Английская Википедия:Blasphemy
Шаблон:Short description Шаблон:Distinguish Шаблон:Redirect Шаблон:Use dmy dates Blasphemy, as defined in some religions or religion-based laws, is an insult that shows contempt, disrespect or lack of reverence concerning a deity, an object considered sacred or something considered inviolable.[1][2][3][4] Some religions regard blasphemy as a religious crime, including insulting the Islamic prophet Muhammad in Islam, speaking the "sacred name" in Judaism,[5] and the "eternal sin" in Christianity.[6]
In the early history of the Church, blasphemy "was considered to show active disrespect to God and to involve the use of profane cursing or mockery of his powers".[7] In the medieval world, those who committed blasphemy were seen as needing discipline.[7] By the 17th century, several historically Christian countries had legislation against blasphemy.[7] Blasphemy laws were abolished in England and Wales in 2008, and in Ireland in 2020. Scotland repealed its blasphemy laws in 2021. Many other countries have abolished blasphemy laws including Denmark, the Netherlands, Iceland, Norway and New Zealand.[8] Шаблон:As of, 40 percent of the world's countries still had blasphemy laws on the books, including 18 countries in the Middle East and North Africa, or 90% of countries in that region.[9][10][11] Dharmic religions, such as Hinduism, Buddhism and Jainism, have no concept of blasphemy and hence prescribe no punishment.[12] Шаблон:Dubious
Etymology
The word "blasphemy" came via Middle English Шаблон:Lang and Old French Шаблон:Lang and Late Latin blasphemare from Greek βλασφημέω, from βλασ, "injure" and φήμη, "utterance, talk, speech". From blasphemare also came Old French Шаблон:Lang, from which the English word "blame" came. Blasphemy: 'from Gk. blasphemia "a speaking ill, impious speech, slander," from blasphemein "to speak evil of."[13] "In the sense of speaking evil of God this word is found in Ps. 74:18; Isa. 52:5; Rom. 2:24; Rev. 13:1, 6; 16:9, 11, 21. It denotes also any kind of calumny, or evil-speaking, or abuse (1 Kings 21:10 LXX; Acts 13:45; 18:6, etc.)."[14]
History
In the early history of the Church, blasphemy "was considered to show active disrespect to God and to involve the use of profane cursing or mockery of his powers".[7]
Heresy received more attention than blasphemy throughout the Middle Ages because it was considered a more serious threat to Orthodoxy, while blasphemy was mostly seen as irreverent remarks made by persons who may have been drunk or diverged from good standards of conduct in what was treated as isolated incidents of misbehavior. When iconoclasm and the fundamental understanding of the sacred became more contentious matters during the Reformation, blasphemy started to be regarded as similar to heresy.[15]
In The Whole Duty of Man, sometimes attributed to Richard Allestree or John Fell, blasphemy is described as "speaking any evil Thing of God", and as "the highest Degree whereof is cursing him; or if we do not speak it with our Mouths, yet if we do it in our Hearts, by thinking any unworthy Thing of him, it is look'd on by God, who sees the Heart, as the vilest Dishonour."[16]
The intellectual culture of the early English Enlightenment had embraced ironic or scoffing tones in contradistinction to the idea of sacredness in revealed religion. The characterization of "scoffing" as blasphemy was defined as profaning the Scripture by irreverent "Buffoonery and Banter". From at least the 18th century on, the clergy of the Church of England justified blasphemy prosecutions by distinguishing "sober reasoning" from mockery and scoffing. Religious doctrine could be discussed "in a calm, decent and serious way" (in the words of Bishop Gibson) but mockery and scoffing, they said, were appeals to sentiment, not to reason.[17]
In Whitehouse v. Lemon (1976), the last blasphemy prosecution heard by English courts, the court repeated what had by then become a textbook standard for blasphemy cases:[17]
It is not blasphemous to speak or publish opinions hostile to the Christian religion, or to deny the existence of God, if the publication is couched in decent and temperate language. The test to be applied is as to the manner in which the doctrines are advocated and not as to the substance of the doctrines themselves.
By religion
Christianity
Christian theology condemns blasphemy. "Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain", one of the Ten Commandments, forbids blasphemy, which Christians regard as "an affront to God's holiness".[18][19] Leviticus 24:16 states that "anyone who blasphemes the name of Yahweh will be put to death".[20] In Mark 3:29, blaspheming the Holy Spirit is spoken of as unforgivable—an eternal sin.[21]
In 2 Kings 18, the Rabshakeh gave the word from the king of Assyria,Шаблон:Clarify dissuading trust in the Lord, asserting that God is no more able to deliver than other deities of the land.
In Шаблон:Bibleref2, Jesus told a paralytic "your sins are forgiven" and was accused of blasphemy.
Blasphemy has been condemned as a serious sin by the major creeds and Church theologians, along with apostasy and infidelity [unbelief], cf. Thomas Aquinas' Summa Theologiae.[22]
- Thomas Aquinas says that "[if] we compare murder and blasphemy as regards the objects of those sins, it is clear that blasphemy, which is a sin committed directly against God, is more grave than murder, which is a sin against one's neighbor. On the other hand, if we compare them in respect of the harm wrought by them, murder is the graver sin, for murder does more harm to one's neighbor, than blasphemy does to God".[23]
- The Book of Concord calls blasphemy "the greatest sin that can be outwardly committed".[24]
- The Baptist Confession of Faith says: "Therefore, to swear vainly or rashly by the glorious and awesome name of God…is sinful, and to be regarded with disgust and detestation. …For by rash, false, and vain oaths, the Lord is provoked and because of them this land mourns".[25]
- The Heidelberg Catechism answers question 100 about blasphemy by stating that "no sin is greater or provokes God's wrath more than the blaspheming of His Name".[26]
- The Westminster Larger Catechism explains that "The sins forbidden in the third commandment are, the abuse of it in an ignorant, vain, irreverent, profane...mentioning...by blasphemy...to profane jests, ...vain janglings, ...to charms or sinful lusts and practices".[27]
- Calvin found it intolerable "when a person is accused of blasphemy, to lay the blame on the ebullition of passion, as if God were to endure the penalty whenever we are provoked".[28]
Catholic prayers and reparations for blasphemy
In the Catholic Church, there are specific prayers and devotions as Acts of Reparation for blasphemy.[29] For instance, The Golden Arrow Holy Face Devotion (Prayer) first introduced by Sister Marie of St Peter in 1844 is recited "in a spirit of reparation for blasphemy". This devotion (started by Sister Marie and then promoted by the Venerable Leo Dupont) was approved by Pope Leo XIII in 1885.[30] The Raccoltabook includes a number of such prayers.[31] The Five First Saturdays devotions are done with the intention in the heart of making reparation to the Blessed Mother for blasphemies against her, her name and her holy initiatives.
The Holy See has specific "Pontifical organizations" for the purpose of the reparation of blasphemy through Acts of Reparation to Jesus Christ, e.g. the Pontifical Congregation of the Benedictine Sisters of the Reparation of the Holy Face.[32]
Punishment
In 1636, the Puritan controlled Massachusetts Bay Colony made blasphemy – defined as "a cursing of God by atheism, or the like" – punishable by death.[33] The last person hanged for blasphemy in Great Britain was Thomas Aikenhead aged 20, in Scotland in 1697. He was prosecuted for denying the veracity of the Old Testament and the legitimacy of Christ's miracles.[34]
In England, under common law, blasphemy came to be punishable by fine, imprisonment or corporal punishment. Blackstone, in his commentaries, described the offence as,
Blasphemy (and blasphemous libel) remained a criminal offence in England & Wales until 2008. In the 18th and 19th centuries, this meant that promoting atheism could be a crime and was vigorously prosecuted.[35] It was last successfully prosecuted in the case of Whitehouse v Lemon (1977), where the defendant was fined £500 and given a nine-month suspended prison sentence (the publisher was also fined £1,000). It ended with the Criminal Justice and Immigration Act 2008 which abolished the common law offences of blasphemy and blasphemous libel.
Disputation of Paris
During the Middle Ages a series of debates on Judaism were staged by the Catholic Church, including the Disputation of Paris (1240), the Disputation of Barcelona (1263), and Disputation of Tortosa (1413–14), and during those disputations, Jewish converts to Christianity, such as Nicholas Donin (in Paris) and Pablo Christiani (in Barcelona) claimed the Talmud contained insulting references to Jesus.[36][37][38]
The Disputation of Paris, also known as the Trial of the Talmud, took place in 1240 at the court of the reigning king of France, Louis IX (St. Louis). It followed the work of Nicholas Donin, a Jewish convert to Christianity, who translated the Talmud and pressed 35 charges against it to Pope Gregory IX by quoting a series of alleged blasphemous passages about Jesus, Mary or Christianity.[39] Four rabbis defended the Talmud against Donin's accusations. A commission of Christian theologians condemned the Talmud to be burned and on 17 June 1244, twenty-four carriage loads of Jewish religious manuscripts were set on fire in the streets of Paris.[40][41] The translation of the Talmud from Hebrew to non-Jewish languages stripped Jewish discourse from its covering, something that was resented by Jews as a profound violation.[42]
Between 1239 and 1775, the Roman Catholic Church at various times either forced the censoring of parts of the Talmud that it considered theologically problematic or the destruction of copies of the Talmud.[43] During the inquisition, sects deemed heretical such as the Waldensians were also charged with blasphemy.[44]
Islam
Punishment and definition
Blasphemy in Islam is impious utterance or action concerning God, Muhammad or anything considered sacred in Islam.[46][47] The Quran admonishes blasphemy, but does not specify any worldly punishment for blasphemy.[48] The hadiths, which are another source of Sharia, suggest various punishments for blasphemy, which may include death.[48][49] However, it has been argued that the death penalty applies only to cases where there is treason involved that may seriously harm the Muslim community, especially during times of war.[50] Different traditional schools of jurisprudence prescribe different punishment for blasphemy, depending on whether the blasphemer is Muslim or non-Muslim, a man or a woman.[48] In the modern Muslim world, the laws pertaining to blasphemy vary by country, and some countries prescribe punishments consisting of fines, imprisonment, flogging, hanging, or beheading.[51] Blasphemy laws were rarely enforced in pre-modern Islamic societies, but in the modern era some states and radical groups have used charges of blasphemy in an effort to burnish their religious credentials and gain popular support at the expense of liberal Muslim intellectuals and religious minorities.[52] In recent years, accusations of blasphemy against Islam have sparked international controversies and played part in incidents of mob violence and assassinations of prominent figures.
Failed OIC anti-blasphemy campaign at UN
The campaign for worldwide criminal penalties for the "defamation of religions" had been spearheaded by Organisation of Islamic Cooperation (OIC) on behalf of the United Nations' large Muslim bloc. The campaign ended in 2011 when the proposal was withdrawn in Geneva, in the Human Rights Council because of lack of support, marking an end to the effort to establish worldwide blasphemy strictures along the lines of those in Pakistan, Saudi Arabia, and Iran. This resolution had passed every year since 1999, in the United Nations, with declining number of "yes" votes with each successive year.[53] In the early 21st century, blasphemy became an issue in the United Nations (UN). The United Nations passed several resolutions which called upon the world to take action against the "defamation of religions".[54] However, in July 2011, the UN Human Rights Committee (UNHRC) released a 52-paragraph statement which affirmed the freedom of speech and rejected the laws banning "display of lack of respect for a religion or other belief system'.[55]
Judaism
In Шаблон:Bibleref2 the punishment for blasphemy is death. In Jewish law the only form of blasphemy which is punishable by death is blaspheming the name of the Lord.[56]
The Seven Laws of Noah, which Judaism sees as applicable to all people, prohibit blasphemy.[57]
In one of the texts of the Dead Sea Scrolls, called the Damascus Document, violence against non-Jews (also called Gentiles) is prohibited, except in cases where it is sanctioned by a Jewish governing authority "so that they will not blaspheme".[58]
Hinduism, Buddhism and Jainism
Indian-origin religions (also called Dharma religions), Hinduism and its contemporary Buddhism and Jainism, have no concept of blasphemy.Шаблон:Citation needed It is an alien concept in Indian-origin theology and culture. In contrast, in West Asia, the birthplace of Abrahamic religions (namely Islam, Judaism and Christianity), there was no room for such tolerance and respect for dissent where heretics and blasphemers had to pay with their lives.[12] Nāstika, meaning atheist or atheism, is a valid and accepted stream of Indic religious philosophy where Buddhism, Hinduism, Jainism, as well as Cārvāka, Ajñana and Ājīvika are considered atheist schools of philosophy.[59][60][61][62]
Insulting Buddhism is a punishable offence in some Buddhist majority counties like Sri Lanka and Myanmar. In 2015 a man from New Zealand was sentenced to prison for depicting a picture of Buddha with headphone.[63] Similarly, in 2020 Shakthika Sathkumara, a Sri Lankan author was sentenced 10 years in prison for insulting Buddhism.[64]
Sikhism
Blasphemy is taken harshly by Sikhs. It is called “beadbi” by Sikhs. In October, 2021, a Nihang Singh killed a man for beadbi of the Sarbloh Granth.[65] In December, 2021, a man was beaten to death at the Golden Temple for committing blasphemy.[66] Such punishments are justified with orthodox Sikhs saying, “instant justice” is deserving for beadbi which is the “ultimate act of crime”.[67][65]
Backlash against anti–blasphemy laws
Affirmation of Freedom of Speech (FOS)
Multilateral global institutes, such as the Council of Europe and UN, have rejected the imposition of "anti-blasphemy laws" (ABL) and have affirmed the freedom of speech.[68][55]
The Council of Europe's rejection of ABL and affirmation of FOS
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe, after deliberating on the issue of blasphemy law passed the resolution that blasphemy should not be a criminal offence,[68] which was adopted on 29 June 2007 in the "Recommendation 1805 (2007) on blasphemy, religious insults and hate speech against persons on grounds of their religion". This Recommendation set a number of guidelines for member states of the Council of Europe in view of Articles 10 (freedom of expression) and 9 (freedom of thought, conscience and religion) of the European Convention on Human Rights.
UN's rejection of ABL and affirmation of FOS
After OIC's (Organisation of Islamic Cooperation) campaign at UN (United Nations) seeking impose of punishment for "defamation of religions" was withdrawn due to consistently dwindling support for their campaign,[53] the UN Human Rights Committee (UNHRC), in July 2011, released a 52-paragraph statement which affirmed the freedom of speech and rejected the laws banning "display of lack of respect for a religion or other belief system'. UNHRC's "General Comment 34 - Paragraph 48" on the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) 1976, concerning freedoms of opinion and expression states:[55] Шаблон:Blockquote
International Blasphemy Day
International Blasphemy Day, observed annually on September 30, encourages individuals and groups to openly express criticism of religion and blasphemy laws. It was founded in 2009 by the Center for Inquiry.[69] A student contacted the Center for Inquiry in Amherst, New York to present the idea, which CFI then supported. Ronald Lindsay, president and CEO of the Center for Inquiry, said, regarding Blasphemy Day, "[W]e think religious beliefs should be subject to examination and criticism just as political beliefs are, but we have a taboo on religion", in an interview with CNN.[70]
Events worldwide on the first annual Blasphemy Day in 2009 included an art exhibit in Washington, D.C., and a free speech festival in Los Angeles.[71]
Removal of blasphemy laws by several nations
Other countries have removed bans on blasphemy. France did so in 1881 (this did not extend to Alsace-Moselle region, then part of Germany, after it joined France) to allow freedom of religion and freedom of the press. Blasphemy was abolished or repealed in Sweden in 1970, England and Wales in 2008, Norway with Acts in 2009 and 2015, the Netherlands in 2014, Iceland in 2015, France for its Alsace-Moselle region in 2016, Malta in 2016, Denmark in 2017,[72] Canada in 2018, New Zealand in 2019, and Ireland in 2020.[73]
Nations with blasphemy laws
In some countries with a state religion, blasphemy is outlawed under the criminal code.
Purpose of blasphemy laws
In some states, blasphemy laws are used to impose the religious beliefs of a majority, while in other countries, they are justified as putatively offering protection of the religious beliefs of minorities.[74][75][76] Where blasphemy is banned, it can be either some laws which directly punish religious blasphemy,[77] or some laws that allow those who are offended by blasphemy to punish blasphemers. Those laws may condone penalties or retaliation for blasphemy under the labels of blasphemous libel,[78] expression of opposition, or "vilification," of religion or of some religious practices,[79][80] religious insult,[81] or hate speech.[82]
Nations with blasphemy laws
Шаблон:Anchor As of 2012Шаблон:Needs update, 33 countries had some form of anti-blasphemy laws in their legal code.[10] Of these, 21 were Muslim-majority nations – Afghanistan, Algeria, Bahrain, Egypt, Indonesia, Iran, Jordan, Kuwait, Lebanon, Malaysia, the Maldives, Morocco, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, Turkey, the UAE and Western Sahara. Blasphemy is treated as a capital crime (death penalty) in some Muslim nations.[11] In these nations, such laws have led to the persecution, lynchings, murder or arrest of minorities and dissident members, after flimsy accusations.[83][84]
The other twelve nations with anti-blasphemy laws in 2012 included India and Singapore, as well as Christian majority states, including Denmark (abolished in 2017),[72] Finland, Germany, Greece (abolished in 2019), Ireland (abolished in 2020), Italy, Malta (abolished in 2016), the Netherlands (abolished in 2014), Nigeria, Norway (abolished in 2015) and Poland.[10] Spain's "offending religious feelings" law is also, effectively, a prohibition on blasphemy.[85] In Denmark, the former blasphemy law which had support of 66% of its citizens in 2012, made it an offence to "mock legal religions and faiths in Denmark".[76] Many Danes saw the "blasphemy law as helping integration because it promotes the acceptance of a multicultural and multi-faith society."[74]
In the judgment E.S. v. Austria (2018), the European Court of Human Rights declined to strike down the blasphemy law in Austria on Article 10 (freedom of speech) grounds, saying that criminalisation of blasphemy could be supported within a state's margin of appreciation. This decision was widely criticised by human rights organisations and commentators both in Europe and North America.[86][87][88]
Hyperbolic use of the term blasphemy
In contemporary language, the notion of blasphemy is often used hyperbolically (in a deliberately exaggerated manner). This usage has garnered some interest among linguists recently, and the word blasphemy is a common case used for illustrative purposes.[89]
See also
- Blasphemy laws
- Defamation of religion and the United Nations
- Depictions of Muhammad
- Flag Desecration
- Freedom of speech
- Hate crime
- International Blasphemy Day
- Je suis Charlie
- Quran desecration
- Religious offense
- Sacrilege
- Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain
References
Further reading
- Maledicta: The International Journal of Verbal Aggression Шаблон:ISSN
- Levy, L. Blasphemy. Chapel Hill, 1993.
- Dartevelle, P., Denis, Ph., Robyn, J. (eds.). Blasphèmes et libertés. Paris: CERF, 1993
- Plate, S. Brent Blasphemy: Art that Offends (London: Black Dog Publishing, 2006) Шаблон:ISBN
External links
Шаблон:Wiktionary Шаблон:Commons category Шаблон:Wikiquote
- The Rational Response Squad: The Blasphemy Challenge
- A More4 news film report on how insulting the prophet Mohammed in Pakistan is a capital offence, and defiling the Koran carries life imprisonment.
- review of laws relating to blasphemy and sacrilege in various jurisdictions
- Шаблон:CathEncy
- Jewish Encyclopedia – Blasphemy
- Шаблон:Cite Americana
Шаблон:Blasphemy law Шаблон:Authority control
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Blasphemy Merriam Webster (July 2013); 1. great disrespect shown to God or to something holy
2. irreverence toward something considered sacred or inviolable - ↑ Blasphemies, in Webster's New World College Dictionary, 4th Ed,
1. profane or contemptuous speech, writing, or action concerning God or anything held as divine.
2. any remark or action held to be irreverent or disrespectful - ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ countries and territories worldwide had blasphemy laws in 2019, Pew Research (25 January 2022)
- ↑ 10,0 10,1 10,2 Laws Penalizing Blasphemy, Apostasy and Defamation of Religion are Widespread Pew Research (21 November 2012)
- ↑ 11,0 11,1 Blasphemy Divide: Insults to Religion Remain a Capital Crime in Muslim Lands The Wall Street Journal (8 January 2015)
- ↑ 12,0 12,1 Why Hinduism never developed a concept of blasphemy, Rediff.com, 4 February 2015.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ (from Easton's Bible Dictionary) Шаблон:Bibleref2 – Шаблон:Bibleverse – Шаблон:Bibleverse
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ 17,0 17,1 Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ ST II-II q10a3, q11a3, q12. Q11A3: "With regard to heretics two points must be observed: one, on their own side; the other, on the side of the Church. On their own side there is the sin, whereby they deserve not only to be separated from the Church by excommunication, but also to be severed from the world by death. For it is a much graver matter to corrupt the faith which quickens the soul, than to forge money, which supports temporal life. Wherefore if forgers of money and other evil-doers are forthwith condemned to death by the secular authority, much more reason is there for heretics, as soon as they are convicted of heresy, to be not only excommunicated but even put to death."
- ↑ Thomas Aquinas: Summa Theologica 2:2, q. 13.
- ↑ The Book of Concord The Large Catechism, §55.
- ↑ The Baptist Confession of Faith Шаблон:Webarchive Ch. 23, §2–3.
- ↑ The Heidelberg Catechism Шаблон:Webarchive Q. 100.
- ↑ Westminster Larger Catechism Q. 113.
- ↑ Jean Calvin: Harmony of the Law vol. 4. Lev. 24:10.
- ↑ Act of Reparation for Blasphemies Uttered Against the Holy Name, Righting Wrongs Through Prayer Шаблон:Webarchive By Scott P. Richert, About.com
- ↑ Dorothy Scallan. The Holy Man of Tours. (1990) Шаблон:ISBN
- ↑ Joseph P. Christopher et al., 2003 The Raccolta, St Athanasius Press Шаблон:ISBN
- ↑ Letter for 50th anniversary of the Benedictine Sisters of Reparation of the Holy Face, 2000 Шаблон:Webarchive Vatican archives
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Owen Chadwick, The Victorian Church: Vol 1 1829–1859 (1966) pp 487–489.
- ↑ Carroll, James, Constantine's sword: the church and the Jews : a history, Houghton Mifflin Harcourt, 2002
- ↑ Seidman, Naomi, Faithful renderings: Jewish-Christian difference and the politics of translation, University of Chicago Press, 2006 p. 137
- ↑ Cohn-Sherbok, Dan, Judaism and other faiths, Palgrave Macmillan, 1994, p. 48
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Naomi Seidman, Faithful Renderings: Jewish-Christian Difference and the Politics of Translation, pp. 136–138
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ "Blasphemy" at dictionary.com
- ↑ Wiederhold, Lutz. "Blasphemy against the Prophet Muhammad and his companions (sabb al-rasul, sabb al-sahabah): The introduction of the topic into shafi'i legal literature and its relevance for legal practice under Mamluk rule". Journal of semitic studies 42.1 (1997): 39–70.
- ↑ 48,0 48,1 48,2 Шаблон:Cite book
- ↑ Siraj Khan. Blasphemy against the Prophet, in Muhammad in History, Thought, and Culture (ed: Coeli Fitzpatrick PhD, Adam Hani Walker). Шаблон:ISBN, pp. 59–67.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ P Smith (2003). "Speak No Evil: Apostasy, Blasphemy and Heresy in Malaysian Syariah Law". UC Davis Journal Int'l Law & Policy. 10, pp. 357–373.
- N Swazo (2014). "The Case of Hamza Kashgari: Examining Apostasy, Heresy, and Blasphemy Under Sharia". The Review of Faith & International Affairs 12(4). pp. 16–26.
- ↑ Шаблон:Cite encyclopedia
- ↑ 53,0 53,1 An Anti-Blasphemy Measure Laid to Rest Nina Shea, National Review (31 March 2011)
- ↑ U.N. Resolutions:
- ↑ 55,0 55,1 55,2 General Comment 34
- ↑ Шаблон:Cite encyclopedia
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite encyclopediaШаблон:Subscription required
- ↑ For instance, the Atheist Society of India produces a monthly publications Nastika Yuga, which it translates as 'The Age of Atheism'. Шаблон:Webarchive.
- ↑ Nicholson, Andrew J. 2013. Unifying Hinduism: Philosophy and Identity in Indian Intellectual History. Columbia University Press. Шаблон:ISBN. ch. 9.
- ↑ Шаблон:Cite book "By Шаблон:IAST reasoning, the material principle itself simply evolves into complex forms, and there is no need to hold that some spiritual power governs the material principle or its ultimate source."
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 65,0 65,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 68,0 68,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 72,0 72,1 Denmark scraps 334-year-old blasphemy law 2 June 2017 the Guardian
- ↑ Blasphemy law#Ireland
- ↑ 74,0 74,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ 76,0 76,1 Шаблон:Cite news
- ↑ See Blasphemy law
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ See Blasphemy law and Hate speech.
- ↑ Bad-mouthing: Pakistan's blasphemy laws legitimise intolerance The Economist (29 November 2014)
- ↑ Sources of claims:
- World of Intolerance Шаблон:Webarchive Religious Watch. Retrieved 5 October 2011
- United Nations will violate Human Rights International Humanist and Ethical Union. Retrieved 5 October 2011
- Шаблон:Cite web
- Annual Report of the U.S. Commission on International Religious Freedom May 2009 (Pakistan, etc.). Retrieved 5 October 2011
- A call upon states to work toward abolishing the juvenile death penalty U.N. January 1999. Retrieved 5 October 2011
- Indonesia – Amnesty International Report 2009 Шаблон:Webarchive Amnesty International. Retrieved 5 October 2011
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑
Recanati, F. (1995) "The alleged priority of literal interpretation". Cognitive Science 19: 207–232.
- Carston, R. (1997) "Enrichment and loosening: complementary processes in deriving the proposition expressed?" Linguistische Berichte 8: 103–127.
- Carston, R. (2000). "Explicature and semantics." UCL Working Papers in Linguistics 12: 1–44. Revised version to appear in Davis & Gillon (forthcomingШаблон:When).
- Sperber, D. & D. Wilson (1998) "The mapping between the mental and the public lexicon". In Carruthers & Boucher (1998: 184–200).Шаблон:ISBN?
- Glucksberg, S. (2001) Understanding Figurative Language: From Metaphors to Idioms. Oxford: Oxford University Press.Шаблон:ISBN?
- Wilson, D. & D. Sperber (2002) "Truthfulness and relevance". Mind 111: 583–632.
