Английская Википедия:Blonay–Chamby Museum Railway

The Blonay–Chamby Museum Railway (Шаблон:Lang-fr, BC) is a short Шаблон:Convert steep but adhesion worked metre gauge heritage railway operated as part of the Blonay–Chamby Railway Museum using vintage steam and electric locomotives and rolling stock. It uses the Blonay–Chamby railway line, originally built by the Chemins de fer électriques Veveysans. It is rail-connected at both ends, at its upper terminus, at Chamby Station on the Montreux–Lenk im Simmental line and at the lower end at Blonay station on the Vevey–Les Pléiades railway line operated by Transports Montreux–Vevey–Riviera.

History and aims

The Blonay–Chamby Railway and Museum was opened in 1968 with the aims of operating the metre gauge railway line from Blonay to Chamby and in doing so preserving railway equipment of technical or historic value. For this purpose the Blonay–Chamby Railway built two motive power and carriage depots at Chaulin, a short distance from its upper terminus. They house what is generally regarded as the largest and most representative collection of preservation metre gauge rolling stock in the world.

The museum line

Шаблон:Main The Blonay–Chamby Museum Railway is a railway preservation group staffed entirely by volunteers who operate trains each Saturday and Sunday between May and October. Vintage steam and electric hauled trains depart from Blonay and climb slowly through a spectacular environment with fine views over Lake Geneva and the Alps. After reversing at or just before Chamby, the trains terminate at the museum site, where visitors can explore stationary exhibits.

A further part of the remit of the preservation group is the encouragement of local and regional tourism and tourist traffic on adjacent lines. The services from Blonay to Chamby and back are included in the Swiss National Railways Timetable.

The museum collection

As of autumn 2021 was home to over 70 items of rolling stock, listed below:

Steam locomotives

Steam railway locomotives

Файл:Blonay-Chamby Brig–Furka–Disentis-Bahn - 3 - 01.jpg

Steam locomotive HG 3/4 3 of the Brig–Furka–Disentis-Railway

Picture	No.	Name	Class	Cyls.	Built by	Works No.	Date built	Previous owners	Notes
Файл:Régional des Brenets Le Doubs Chamby-Musée (Chaulin).jpg	1	Le Doubs	G 3/3	OC	SLM	618	1890	RdB (Шаблон:Ill), CMN (Шаблон:Ill)	On loan from Swiss Transport Museum Luzern. Not operational
Файл:Blonay-Chamby Brig–Furka–Disentis-Bahn - 3 - 01.jpg	3		HG 3/4	OC	SLM	2317	1913	BFD, FO	Abt rack Operational.
Файл:Blonay LEB G 3 3 5 Bercher 2015.jpg	5	Bercher	G 3/3	OC	SACM	4172	1890	LEB, Шаблон:Ill, Hilti & Jehle, Feldkirch.	used by EOS to build Dixence Dam. Operational.
Файл:Blonay-Chamby Bière-Apples-Morges-Bahn - 6 - 01.jpg	6		G 3/3	OC	SLM	1341	1901	Brünigbahn/Jura-Simplon JS 909, SBB 109, BAM No.6, Scierie Renfer, Bienne.	Operational
Файл:Ferrocarril Económico de Olot á Gerona Locomotora de vapor Número 23 en Suiza en 2010.jpg	23		G 3/5	OC	MTM	282	1926	Olot–Girona railway	Not operational.
Файл:Blonay-Chamby Südwestdeutsche Eisenbahn-Gesellschaft - 104 - 01.jpg	104	Zell^[1]	G 2x3/3	OC	Hanomag	10437	1925	SEG	Mallet design, 0-6-6-0T, Compound. Operational.
Файл:Blonay-Chamby Südwestdeutsche Eisenbahn-Gesellschaft - 105 - 11.jpg	105	Todtnau^[2]^[3]^[4]	G 2x2/2	OC	MBG	2051	1918	Haspe–Voerde–Breckerfeld Light Railway,	Mallet design, 0-4-4-0T, Compound. Operational.
Файл:Blonay-Chamby Deutsche Bundesbahn - 99 193 - 11.jpg	99 193		G 5/5	OC	MFE	4183	1927	DR, DB.	Not operational

Steam tramway locomotives

Picture	No.	Name	Class	Cyls.	Built by	Works No.	Date built	Previous owners	Notes
Файл:Blonay-Chamby Ferrovie Padane - 4 - 02.jpg	4	Rimini	G 2/2	OC	Krauss	4278	1900	Ferrovie e Tramvie Padane (FTP), Ferrara-Codigoro and Rimini-Novafeltria.	Operational
Файл:Steam Tramway Locomotive from Mulhouse by Blonay-Chamby.jpg	7		G 2/4	System Brown	SLM	316	1882	Mulhouse Tramways	Not operational.

Electric locomotives, railcars and trams

Locomotives

Picture	No.	Name	Class	Built by	Works No.	Date built	Previous owners	Notes
Файл:Blonay–Chamby Bex–Villars–Bretaye-Bahn He 2 2 2 2016.jpg	2	La Grisette	He 2/2	SLM / CIE		1899	Bex–Villars–Bretaye (BVB)	Abt rack only, not operational at the museum as wheels not powered
Файл:Berner Oberland-Bahn HGe 33 29 Blonay-Chamby.jpg	29^[5]	-	HGe 3/3	SLM / MFO		1926	Bernese Oberland railway (BOB)	Riggenbach rack, operational
Файл:Blonay-Chamby Georg Fischer - 75 - 02.jpg	75	-	Ge 4/4	SLM / MFO	2328	1913	Georg Fischer (+GF+)	operational
Файл:Berninabahn Ge 44 81 im Bahnhof Blonay 2018.JPG	81	-	Ge 4/4	SLM / BBC		1916	Berninabahn (BB), Rhaetian Railway (RhB)	operational

Railcars

Файл:Blonay Monthey–Champéry–Morgins-Bahn BCFeh 4 4 6 2015-08.jpg

Electric railcar BCFeh 4/4 no.6 of the Monthey–Champéry-Morgins railway

Picture	No.	Name	Class/type	Built by	Works No.	Date built	Previous owners	Notes
Файл:Sernftalbahn BCFe 22 4 im Sernftalbahn in den 1930er Jahre.jpg	4	-	BCFe 2/2	SIG / MFO		1928	Ex-Sernftalbahn (SeTB)	historical picture, acquired 1969, under restoration to operational state.
Файл:Blonay Monthey–Champéry–Morgins-Bahn BCFeh 4 4 6 2015-08.jpg	6	Valais^[6]	BCFeh 4/4	SLM / SIG / EGA	146	1909	Ex-Monthey–Champéry–Morgins railway (MCM)	Abt rack, operational
Файл:Blonay-Chamby Leuk-Leukerbad-Bahn - 10 - 01.jpg	10	-	BCFeh 4/4	SLM / SWS / BBC		1914	Loèche–Loèche-les-Bains railway (LLB)	Abt rack, operational
Файл:MOB BCFe 44 11 Ansicht.jpg	11	les sept à vingt	BCFe 4/4	SIG / EGA	2191	1903	Montreux–Lenk im Simmental line,	operational
Файл:Blonay-Chamby Langenthal-Jura-Bahn - 12 - 01.jpg	12	-	Ce 2/2	Ringhoffer / EAG		1907	Langenthal–Jura railway (LJB), Oberaargau–Jura railway (OJB)
Файл:Blonay-Chamby Rhätische Bahn - 35 - 01.jpg	35	-	ABe 4/4^I	SIG / SAAS / MFO		1908	Bernina railway (BB), Rhaetian Railway (RhB)	restoration 2023, operational
Файл:Trains Vevey-Blonay-Les Pléiades (Suisse) (5609209770).jpg	105	-	ABDe 4/4	SWS / MFO		1913	Chemins de fer électriques Veveysans (CEV)	historical picture, acquired 2017, unrestored.
Файл:Blonay-Chamby Montreux-Berner Oberland-Bahn - 2002 - 11.jpg	2002	-	DZe 6/6	SIG / BBC	2703	1932	Montreux–Lenk im Simmental line	acquired 2008, operational

Trams

Picture	No.	Name	Class/type	Built by	Date built	Previous owners
Файл:Museumsbahn Blonay-Chamby Tramway de Fribourg - 7 - 01.jpg	7	-	Ce 2/2	Rat / CIE	1904	Tramway de Fribourg (TF)
Файл:Blonay-Chamby Tramways Lausannois - 28 - 01.jpg	28	-	Ce 2/3	SWS / SAAS	1948	Tramways Lausannois (TL)
Файл:Blonay-Chamby Rheintalischen Strassenbahn - 31 - 01.jpg	31	-	Ze 2/2	SIG / EGA	1914	Rheintalische Strassenbahn (Rhine Valley Tramways) (RhSt)
Файл:Städtische Strassenbahn Bern Ce 22 52 in Chamby-Musée (Chaulin) 2017.jpg	52	-	Ce 2/2	SWS / MFO	1914	Städtische Strassenbahn, Bern (SSB)
Файл:Blonay-Chamby Tramways de Neuchâtel - 76 - 01.jpg	76	-	Ce 2/2	SIG / MFO	1911	Tramways de Neuchâtel (TN)
Файл:Blonay–Chamby Compagnie Genevoise de Tramways Electriques Fe 4 4 151 2015.jpg	151	-	Fe 4/4	SIG / S&H	1911	Compagnie Genevoise des Tramways Électriques (CGTE)

Passenger coaches

Railway passenger coaches

Picture	No.	Name	Class/type	Built by	Date built	Previous owners	Notes
Файл:Blonay-Chamby Berninabahn - 2 - 01.jpg	2	-	As²	SIG	1903	Ex-Rhaetian Railway Bernina Line (RhB)	acquired 1972, last restoration 2023, in service
Файл:Berner Oberland-Bahn B2 6 Kaiserwagen Blonay-Chamby.jpg	6^[7]	Kaiserwagen^[8]	B³	SIG	1901	Bernese Oberland railway (BOB), Modelleisenbahnfreunde Eiger Zweilütschinen (MEFEZ)	Riggenbach rack, acquired 2013, in service
Файл:Blonay-Chamby Nyon–Saint-Cergue–Morez-Bahn - 07 - 01.jpg	7	-	C⁴	ANF	1910	Chemin de fer Vicinaux de la Haute-Saône (CFV), Morez-La Cure (MLC), Nyon–St-Cergue–Morez railway (NStCM)	acquired 1993, in service
Файл:Blonay-Chamby Monthey-Champéry-Morgins-Bahn - 10 - 02.jpg	10	-	BC²		1908	Monthey-Champéry-Morgins (MCM), Aigle-Ollon-Monthey-Champery (AOMC)	Abt rack, in service
Файл:Blonay–Chamby Régional des Brenets BC2 2 in Blonay.jpg	11	-	BC²	SIG	1890	Régional des Brenets (RdB)	historical picture, acquired 1973
Файл:Sernftalbahn Personenwagen B2 13 1968.jpg	13	-	C²	MAN	1905	Sernftalbahn (SeTB)	historical picture, ex BC² 13, acquired 1969
Файл:Blonay Réseau Breton ABCFZ4 15 2015-09.jpg	15	-	ABCFZ⁴	De Dietrich	1895	Cie de l'Ouest, Chemins de fer de l'Etat (ETAT), Societe Nationale des Chemins de fer Francais (SNCF)/Réseau Breton (RB)	acquired 1968, in service
Файл:Lausanne–Echallens–Bercher-Bahn B 5 Chamby-Musée (Chaulin) 2023.jpg	20	Reine Berthe^[9]	C²	Chevalier, Chailus & Cie à Paris	1865	Lausanne–Echallens–Bercher railway (LEB), original Mont Cenis Pass Railway	acquired 2016, in service
Файл:Blonay-Chamby Aigle-Leysin-Bahn - 21 - 01.jpg	21	-	CF²	SIG	1900	Aigle–Leysin railway (AL)	Abt rack, acquired 1973, in service
Файл:Blonay-Chamby Transports Montreux-Vevey-Riviera - 21 - 01.jpg	21	-	BC²	SWS	1902	Chemins de fer électriques Veveysans (CEV)	acquired 1971, in service
Файл:Blonay-Chamby Lugano-Cadro-Dino-Bahn - 21 - 02.jpg	21	Giardiniera^[10]	C²	SWS	1911	Lugano–Cadro–Dino railway (LCD)	acquired 1990, in service
Файл:Blonay–Chamby Régional des Brenets CF2 21 in Blonay.jpg	21	-	CF²	SIG	1890	Régional des Brenets (RdB)	historical picture, acquired 1973
Файл:Blonay-Chamby Leuk-Leukerbad-Bahn - 22 - 01.jpg	22	-	BC⁴	SIG	1915	Loèche - Loèche-les-Bains (LLB)	Abt rack, acquired 1967, in service
Файл:Blonay-Chamby Montreux–Berner Oberland-Bahn - 22 - 01.jpg	22	-	BC⁴	SIG	1902	Montreux–Lenk im Simmental line	acquired 1971, in service
Файл:Blonay-Chamby Chemins de fer électriques de la Gruyère - 23 - 01.jpg	23	-	C²	SWS	1903	Gruyère–Fribourg–Morat railway (GFM)	acquired 1967, in service
Файл:Blonay-Chamby Berner Oberland-Bahnen - 44 - 01.jpg	44	-	C⁴	SIG	1926	Berner Oberland Bahn (BOB)	Riggenbach rack acquired 1967, in service
Файл:Blonay–Chamby Montreux–Berner Oberland-Bahn B4 61 in Blonay 2018.jpg	61	-	B⁴	SIG	1906	Montreux–Lenk im Simmental line	acquired 2016, in service
Файл:Blonay–Chamby Rhätische Bahn AB2 121 2016.jpg	121	-	AB²	SIG	1903	Rhaetian Railway (RhB)	acquired 1972, in service
Файл:Blonay-Chamby Süddeutsche Eisenbahn-Gesellschaft - 171 -01.jpg	171	-	C⁴	Herbrand	1891	Mittelbadische Eisenbahn Gesellschaft (MEG)	acquired 1967, in service

Tramway passenger coaches

Picture	No.	Name	Class	Built by	Works No.	Date built	Previous owners	Notes
Файл:Vevey–Montreux–Chillon–Villeneuve C2 57 2015.jpg	57	-	C²	SIG		1930	Tramway Vevey–Montreux–Chillon–Villeneuve (VMCV), Bex–Villars–Bretaye Railway (BVB)	acquired 1970, in service
Файл:Blonay-Chamby Compagnie Genevoise de Tramways Electriques - 370 - 01.jpg	370	-	C⁴	SIG		1920	Compagnie Genevoise des Tramways Électriques (CGTE)	acquired 1967, in service

Post and baggage coach

Picture	No.	Name	Class	Built by	Works No.	Date built	Previous owners	Notes
Файл:Blonay-Chamby Chemins de fer électriques de la Gruyère - 36 - 01.jpg	36	-	FZ²	SWS		1903	Gruyère–Fribourg–Morat railway (GFM)	in service

Goods wagons

Файл:Blonay-Chamby Montreux–Berner Oberland-Bahn - 153 - 01.jpg

Open wagon L^O 153 of the Montreux–Lenk im Simmental line

Picture	No.	Name	Class	Built by	Date built	Previous owners	Notes
Файл:Blonay–Chamby Schweizerische Gesellschaft für Localbahnen E 30 in Chamby-Musée (Chaulin) 2023.jpg	30	-	K	Kirchheim	1874	Schweizerische Lokalbahnen (SLB), Appenzeller Bahn (AB)	acquired 1968
Файл:Blonay-Chamby Sernftalbahn - 31 - 01.jpg	31	-	K	MAN	1905	Sernftalbahn (SeTB)	acquired 1969, in service
Файл:Blonay-Chamby Tramways Lausannois - 510 - 01.jpg	31	-	K	SWS	1910	Tramways de Lausanne (TL)	acquired 1993, in service
Файл:Blonay–Chamby Leuk–Leukerbad-Bahn K2 41 2016.jpg	41	-	K	SWS	1915	Leuk-Leukerbad railway (LLB)	Abt rack, acquired 1967, in service
Файл:Blonay–Chamby Leuk–Leukerbad-Bahn M2 51 2016.jpg	51	-	M	SWS	1915	LLB	Abt rack, acquired 1967, in service
Файл:Chamby-Musée (Chaulin) Leuk-Leukerbad-Bahn L 2 60 2015.jpg	60	-	L	SWS	1915	LLB	Abt rack, acquired 1967, in service
Файл:Blonay–Chamby Aigle–Leysin Bahn - 87 - 01.jpg	87	-	K	SWS	1912	Aigle–Leysin railway (AL)	Abt rack, acquired 1977, in service
Файл:Blonay–Chamby Montreux–Berner Oberland-Bahn - X 21 2015.jpg	101	-	K	SIG	1903	Montreux–Lenk im Simmental line	acquired 2014, in service
Файл:Blonay-Chamby Montreux–Berner Oberland-Bahn - 153 - 01.jpg	153	-	L^O	SIG	1901	MOB	acquired 2006, in service
	610	-	K	SWS	1904	Gruyère–Fribourg–Morat railway (GFM)	in service
Файл:Blonay–Chamby Gruyère–Fribourg–Morat K 672 Vevey.jpg	672	-	K	GFM	1955	GFM	acquired 2012 - on display at Vevey station
Файл:Wagon MOB M706 Blonay-Chamby Museum railway.jpg	706	-	M	Busch	1904	MOB	acquired 2005, in service.
Файл:Blonay–Chamby Fribourgeois Gruyère–Fribourg–Morat L 712 2016.jpg	712	-	L	SWS	1905	GFM	acquired 2002, in service.
Файл:Blonay–Chamby Montreux–Berner Oberland-Bahn - 801 - 01.jpg	810	-	O	Busch	1903	MOB	acquired 1989, in service

Diesel locomotives, shunters and maintenance vehicles

Picture	No.	Name	Class/type	Built by	Works No.	Date built	Previous owners	Notes
Файл:Blonay-Chamby Holzwerks Rieder 20200 2017.jpg	1	-	Tm 2/2	O&K, Berlin	20200	1930	Montreux–Lenk im Simmental line, Holzwerk Rieder St. Stephan
Файл:Blonay-Chamby Réseau Breton - 3 - 11.jpg	3	Biniou	Dm 2/2	Billard			SNCF, Réseau Breton (RB)
Файл:Te2-2 Nr. 926 - ehemalige Verkehrsbetriebe Zürich - Rangierlokomotive - Baujahr 1935 - Blonay-Chamby - 20080817 - 02.jpg	926	Bouc ("goat")	Te 2/2	StStZ / MFO		1935	Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ)	Shunter
Файл:Blonay-Chamby Rhätische Bahn - Dm 12 - 01.jpg		-	Dm 1/2				Rhaetian Railway (RhB)	Petrol Powered draisine
Файл:Blonay-Chamby Rhätische Bahn - 3 - 01.jpg		-	Dd 1/2				Rhaetian Railway (RhB)	Hand driven draisine

Rotary snowplough

Picture	No.	Name	Class	Cyls.	Built by	Works No.	Date built	Former Owners	Notes
Файл:Blonay-Chamby Berninabahn - 1052 - 01.jpg	9214	-	X^{rot d}	OC	SLM	2299	1912	Bernina railway, Rhaetian Railway (RhB), Dampfbahn Furka-Bergstecke (DFB)	0-6-6-0

Service coach and wagons

Picture	No.	Name	Class/type	Built by	Date built	Former Owners	Notes
Файл:Blonay–Chamby Städtische Strassenbahn Biel - 1 - 11.jpg	1	-	Xe 2/2	SWS / MFO	1915	Tramway de Bienne (TrB)	Tank for fire service
	52	-	X²			Chemins de fer électriques Veveysans (CEV)	joinery
Файл:Blonay–Chamby Schienendrehkran X 52 ehemals Leuk–Leukerbad-Bahn M 52 in Chamby 2023.jpg	52	-	X²	SWS	1915	Loèche–Loèche-les-Bains (LLB)	Abt rack, acquired 1967 as LLB M 52, since 2008 crane truck
Файл:Blonay-Chamby Jura–Bern–Luzern(-Bahn) C3 466 2023 in Chamby-Musée (Chaulin).jpg	466	Trois Pattes	C³	SIG	1889	JBL C³ 466, preceding Swiss Federal Railways, Brünig line X³ 9951	refectory

Loaned-out rolling stock

Picture	No.	Name	Class/type	Built by	Works No.	Date built	Previous owners	Notes
Файл:Tramway Passenger Car from Neuchatel by Blonay-Chamby.jpg	121	Baladeuse	C⁴	Maschinenbau-Gesellschaft Basel		1892	Tramways de Neuchâtel (TN)	permanent loan to Musée du tram Neuchâtel, Association Neuchâteloise des Amis du Tramway (ANAT)
Файл:Blonay-Chamby Compagnie Genevoise de Tramways Electriques - 125 - 01.jpg	125	-	Ce 2/2	SIG / SAAS		1920	Compagnie Genevoise des Tramways Électriques (CGTE)	permanent loan to Association Genevoise du Musée des Tramways (AGMT)

Former rolling stock

Picture	No.	Name	Class/type	Built by	Date built	Previous owners	Current owners
	230	-	C²	SWS	1905	Gruyère-Fribourg-Morat (GFM)	acquired 1969, taken over by GFM Historique in 2012
Файл:Blonay-Chamby Leuk-Leukerbad-Bahn - 40 - 01.jpg	40	-	K	SWS	1915	Loèche–Loèche-les-Bains railway (LLB)	Abt rack, acquired 1969, sold to the municipality of Inden, Switzerland, Switzerland in 2017
Файл:Blonay–Chamby Gruyère–Fribourg–Morat K 671 discoveries space nest Vevey.jpg	671	-	K	GFM	1955	Gruyère–Fribourg–Morat railway (GFM)	taken over by GFM Historique in 2020, and exhibited at the Broc chocolate factory.

Abbreviations (selection)

Rolling stock manufacturers

BBC : Brown, Boveri & Cie, Zurich
CIE : Compagnie de l'Industrie Électrique, Geneva
EAG : Elektrizitätsgesellschaft Alioth, Basel
MFE : Maschinenfabrik Esslingen
MFO : Maschinenfabrik Oerlikon, Zurich
MGK : Maschinenbau-Gesellschaft Karlsruhe
MTM : Maquinista Terrestre y Marítima, Barcelona
O&K : Orenstein & Koppel, Berlin
Rat : Rathgeber, Munich
SAAS : Société Anonyme des Ateliers de Sécheron, Geneva
SIG : Schweizerische Industrie Gesellschaft (Swiss Industrial Company)
SLM : Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik, Winterthur (Swiss Locomotive and Machine Works)
SACM : Elsässische Maschinenbau-Gesellschaft Grafenstaden (Grafenstaden Alsatian Engineering Company)
SEG : Süddeutsche Eisenbahn-Gesellschaft (South German Railway Company), Darmstadt
SWS : Schweizerische Wagons- und Aufzügefabrik AG Schlieren-Zürich (Swiss Wagon and Lift company)

Steam locomotive cylinders

OC : Cylinders outside frames
IC : Cylinders inside frames

Literature

Sébastien Jarne, Le chemin de fer-musée Blonay-Chamby, tiré à part du livre « Voies étroites de Veveyse et de Gruyère », édition Chemin de fer-musée Blonay-Chamby, Lausanne, éd. 2, 1991, 56 p.
José Banaudo and Alex Rieben, À la découverte du Chemin de fer-musée Blonay-Chamby, Édition du Cabri, Breil-sur-Roya, 1992, Шаблон:ISBN.
Peter Willen, Lokomotiven und Triebwagen der Schweizer Bahnen, volume 2, Privatbahnen Westschweiz und Wallis. Orell Füssli Verlag, Zürich, 1977, Шаблон:ISBN.
Alain Candellero, Charles-Maurice Emery, Brice Maillard and Nicolas Regamey, 40 ans de musée vivant, Chemin de fer musée Blonay-Chamby 1968–2008, édition Chemin de fer-musée Blonay-Chamby, Lausanne, avril 2008, 32 p.
Alain Castella and Charles-Maurice Emery: Faire la Voie, Chemin de fer-Musée Blonay-Chamby, Département de la formation, de la jeunesse et de la culture (DFJC) – Service des affaires culturelles (SERAC) of Canton de Vaud,^[11] Lausanne, 2010
Michel Grandguillaume, Gérald Hadorn, Sébastien Jarne, Jean-Louis Rochaix, François Ramstein: Voies étroites de Veveyse et de Gruyère. Bureau vaudois d'addresses (BVA), Lausanne 1984, Шаблон:ISBN

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Commons

Blonay–Chamby Museum Railway (BC)

Шаблон:Coord

Шаблон:Authority control

[1] www.echtdampfwelt.de, Herrmann Echtdampf, Echtdampfshop, Echtdampflok SEG-Mallet - Picture Шаблон:Webarchive (Retrieved 13 August 2013)

[2] www.drehscheibe-foren.de, Drehscheben Online, Forum, Schmalspurdampf ex Zell-Todtnau auf der GFM, 1973, mit 24 Fotos - first picture (Retrieved 13 August 2013)

[3] www.youtube.com Youtube Film LGB Mallet SEG104 + eMOTION XLS Sounddecoder (mit sichtbarem Wappen von Zell) (Retrieved 15 August 2013)

[4] Шаблон:Cite web

[5] Шаблон:Cite journal

[6] Шаблон:Cite book

[7] Шаблон:Cite web

[8] Шаблон:Cite book

[9] Шаблон:Cite web

[10] Шаблон:Cite journal

[11] ssuu.com Faire le Voie, retrieved 25 November 2012

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.