Английская Википедия:Bo Burnham

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:For Шаблон:Pp-pc Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox person

Robert Pickering "Bo" Burnham (born August 21, 1990) is an American stand-up comedian, musician, YouTuber, actor, and filmmaker. Burnham's work combines elements of filmmaking with music, sketch, and stand-up comedy, often with a dramatic or tragic twist, left open to his fans for interpretation.

In 2006, Burnham created a YouTube channel, where he uploaded videos of him playing comedic songs that he created on his own, often featuring wordplay and taboo or dark subject matter. Despite only being in his late teens, his music videos quickly went viral, making him one of the earliest YouTube stars. He began creating albums featuring his songs, such as Bo fo Sho (2008) or the titular album Bo Burnham (2009).

As time went on, Burnham switched his focus from YouTube to performing stand-up comedy routines, which combined his comedy songs with regular stand-up. He released three comedy specials, Words Words Words (2010), what. (2013), and Make Happy (2016). He also worked on the music and script for a scrapped comedy film, and created and starred in the MTV mockumentary series Zach Stone Is Gonna Be Famous (2013) along with publishing the poetry book Egghead: Or, You Can't Survive on Ideas Alone (2013).

After Make Happy, Burnham announced his intention to step away from live performance in 2016, which he later revealed to be due to him suffering from anxiety and experiencing panic attacks on stage. He went on to make his filmmaking debut as the writer and director of the drama film Eighth Grade (2018) and began directing other comedians' comedy specials, as well as co-starring in the dark comedy thriller film Promising Young Woman (2020).

Burnham returned to performing with his fourth comedy special, Inside (2021), which he created in his home without a crew or audience during the COVID-19 pandemic; it was released by Netflix to widespread acclaim and was nominated in six categories at the 73rd Emmy Awards, winning Outstanding Directing for a Variety Special, Outstanding Music Direction, and Outstanding Writing for a Variety Special. At the 64th Grammy Awards, Inside was nominated for Best Music Film and Best Song Written for Visual Media, winning the latter. Three songs from the special appeared also on the Billboard charts and were certified gold in the United States, as was the accompanying album Inside (The Songs).

Early life

Robert Pickering Burnham was born in Hamilton, Massachusetts,[1] on August 21, 1990, the son of hospice nurse Patricia and construction company owner Scott Burnham.[2] His mother's work was covered in a 2014 episode of This American Life.[3][4] He has an older sister named Samm and an older brother named Pete, both of whom work for their father's construction company.[5] Burnham was raised Catholic and attended St. John's Preparatory School in Danvers, Massachusetts, where he received a free education as his mother was the school's nurse at the time.[4] He made the honor roll and was involved in theater and the campus ministry program; he graduated in 2008.[2][4][6] He was accepted into the New York University Tisch School of the Arts to study experimental theatre,[7] but deferred his admission for a year to pursue a career in comedy and eventually never attended.[8]

Career

2006–2008: Beginnings on YouTube

Файл:BoBurnham.jpg
Burnham at The Improv in September 2008

Burnham began his career on YouTube in 2006. In December 2006, he wanted to show two songs he had written to his older brother Pete, who had left the family home to attend university in New York City.[9] A friend suggested that he film himself performing the songs in his bedroom and post them on YouTube, which was then a relatively new website.[9] His song "My Whole Family..." quickly became popular when the link to its YouTube video was shared on Break.com, soon leading to it being shared on other sites.[2]

Accompanying himself on guitar or digital piano, Burnham continued to release self-described "pubescent musical comedy"[9] songs and videos online as his audience grew. Described in The Boston Globe as "simultaneously wholesome and disturbing, intimate in a folksy-creepy sort of way", Burnham wrote and released songs about white supremacy, Helen Keller's disabilities, homosexuality, and more.[2] All of Burnham's early videos were recorded in and around his family's home, mostly in his bedroom,[2][4] and had an intentional "do-it-yourself [feel], almost like voyeurism".[10]

Burnham's music and performances tackle such subjects as class, race, gender, human sexuality, sex, and religion.[11] Burnham describes his on-stage persona as a "more arrogant, stuck-up version [of] himself".[12] When speaking with The Detroit News about his rapping, he expressed his intent to honor and respect the perspective and culture of hip-hop music.[13]

Burnham recorded a performance in London for Comedy Central's The World Stands Up in January 2008 (aired June 30),[2][14] making him the youngest person to do so at the age of 17,[15] and signed a four-record deal with Comedy Central Records.[16] Comedy Central Records released Burnham's first EP, the six-song Bo fo Sho, as an online release-only album on June 17, 2008.[8][9] Burnham's first full album, the self-titled Bo Burnham, was released on March 10, 2009.[17]

2009–2016: Stand-up and comedy specials

Burnham has performed his music in the United States, including Cobb's Comedy Club, YouTube Live in San Francisco,[18] and Caroline's Comedy Club in New York City,[8] and internationally in London and Montreal. In August 2010, Burnham was nominated for "Best Comedy Show" at the 2010 Edinburgh Comedy Awards after his inaugural performance (of Bo Burnham: Words, Words, Words).[19] He instead received the "Panel Prize", a £5,000 prize for "the show or act who has most captured the comedy spirit of the 2010 Fringe".[20][21]

While performing at the Montreal Just for Laughs festival in 2008,[8] Burnham met with director and producer Judd Apatow.[22] In September 2008, he negotiated with Universal Pictures to write and create the music for an Apatow-produced comedy film which he described as the "anti-High School Musical",[4][23] although he insisted that the script is not a parody of the Disney musicals, but rather an attempt to emulate the high school he attended. Hoping to also star in the film, Burnham told Wired that he named the lead character after himself in a "not-so-subtle hint".[24] In a March 2009 interview with Boston's Weekly Dig, he said that he was spending eight hours a day writing the music for the film and spending his evenings writing the script.[25] Burnham's high school friend Luke Liacos was co-writing the screenplay.[26] In an October 2010 interview on MTV, Burnham admitted that he did not know anything about the future of the project, and that it was all effectively up in the air as far as he knew.[27]

Файл:Bo Burnham in Pittsburgh (cropped).jpg
Burnham in April 2012

On March 3, 2009, 15 Westminster College students (members of the campus' Gay-Straight Alliance, Black Students Association, International Club, and Cultural Diversity Organization) protested his concert there that evening, due to his use of homophobic and racist terms in performances. Of the controversy, he said, "It's so ironic because gay bashers were the ones labeling me in high school.Шаблон:Nbsp... I try and write satire that's well-intentioned. But those intentions have to be hidden. It can't be completely clear and that's what makes it comedy." Despite the college's admission that they had booked Burnham while ignorant of his show's material, dean of students John Comerford praised the opportunities for discourse the controversy brought the school.[11][28] In May 2009, viral marketing began appearing for Funny People, in which Burnham starred in an NBC sitcom called Yo Teach! In the promo, he starred opposite Jason Schwartzman as a student in the latter's English class.[29]

On May 21, 2010, Burnham taped his first one-hour stand-up special, entitled Words Words Words,[30] for Comedy Central from the House of Blues in Boston as part of the network's new "House of Comedy" series of stand-up specials; it aired on Comedy Central on October 16, 2010, and was released for purchase two days later. Burnham finished in first place at the 2011 Comedy Central Stand-up Showdown.[31]

In 2013, Burnham wrote, executive-produced, and starred in Zach Stone Is Gonna Be Famous alongside Dan Lagana, Luke Liacos, and Dave Becky.[32][33] The series was cancelled after one season.[34] He also released a book of poetry called Egghead: Or, You Can't Survive on Ideas Alone.

Burnham's second special, what., was released on both Netflix and YouTube on December 17, 2013.[35] His third special, Make Happy, was produced by Netflix and released on June 3, 2016.[36][37][38]

2017–2020: Filmmaking and Eighth Grade

Файл:Bo Burnham Montaclair Film Festival (cropped).jpg
Burnham at the Montclair Film Festival in 2018

Burnham wrote and directed his first feature film, Eighth Grade, which was produced and distributed by A24 and premiered at the Sundance Film Festival in January 2018.[39] The film has been universally acclaimed; among other accolades, it received the Writers Guild of America Award for Best Original Screenplay and the Directors Guild of America Award for Outstanding Directing – First-Time Feature Film.[40][41] It garnered a 99% approval rating on Rotten Tomatoes based on 326 reviews,[42]Шаблон:When and holds an average rating of 89 out of 100 on Metacritic.[43]

Burnham directed Jerrod Carmichael's comedy special 8 (2017) for HBO and Chris Rock's comedy special Tamborine (2018) for Netflix. In an interview with Vulture, he discussed his directorial outlook when directing a comedy special: "I approached [the special], which was me taking stock of the feelings that I get out of watching this person perform and asking, 'How can I recreate that for the audience as best as possible? How can I make a good container for the thing?' But the thing is being provided by them, so a lot of directing is just getting out of their way."[44]

In 2019, it was announced Burnham would contribute songs to an upcoming Sesame Street film.[45]

In 2020, Burnham played the protagonist's love interest Ryan Cooper in the black comedy revenge thriller film Promising Young Woman.[46] The film debuted at the Sundance Film Festival, where it received critical acclaim, and was later nominated for the Academy Award for Best Picture.[47][48] In an interview, Burnham said, "This is a story I could never tell. This is a perspective I don't have. After doing my own things, it's like I really like the idea of, I just want to serve someone else's vision."[49]

In March 2021, Burnham was cast as Boston Celtics legend Larry Bird in Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty from HBO.[50] Due to scheduling conflicts he left the series in August 2021.[51]

2021–present: Inside

In April 2021, Burnham ended his social media hiatus to announce that May 30 would see the release of his fourth special, Inside.[52][53][54] Created by Burnham alone in his home's guest house without a crew or audience during the COVID-19 pandemic,[55] Inside received widespread acclaim.[56][57][58] It was nominated in six categories for the 73rd Primetime Creative Arts Emmy Awards, winning three for Outstanding Music Direction, Outstanding Writing, and Outstanding Directing for a Variety Special.[36][59][60] Burnham also received two nominations at the 64th Annual Grammy Awards for Best Music Film and Best Song Written for Visual Media ("All Eyes on Me"),[61][62] although the special was ruled ineligible for Best Comedy Album.[63] Three songs from the album ("Bezos I", "All Eyes on Me", and "Welcome to the Internet") earned Burnham his first charting songs on the US Bubbling Under Hot 100 and Global 200 charts.[64] They were certified gold in the United States, as was the accompanying album, Inside (The Songs) , and later Inside (Deluxe).

Burnham directed, edited, and executive produced Carmichael's comedy special Rothaniel (2022), which received acclaim, including the 74th Emmy award for best writing for a variety special.[65][66][67]

On May 30, 2022, the one-year anniversary of Inside, Burnham released 63 minutes of unseen footage from the special on YouTube,[68] titled The Inside Outtakes. In June 2022, he released an accompanying album with the same name containing all the songs from the video and two new others. He also released Inside (Deluxe), an album containing all of the songs from Inside and the outtakes, as well as all of the ambient and instrumental tracks from the special and its outtakes.[69]

Burnham reportedly submitted "Five Years" from The Inside Outtakes to the Best Song Written for Visual Media category at the 65th Annual Grammy Awards,[70] though it was not nominated. At the 66th Annual Grammy Awards, Inside (Deluxe Box Set) has been nominated for Best Boxed or Special Limited Edition Package.[71]

Style

Burnham's comedic style is often categorized as satire,[72][73][74] covering topics such as homophobia, mental illness, sexism, and racism for both shock value and social commentary. He has cited Kate Berlant, Catherine Breillat, George Carlin, John Cassavetes, Flight of the Conchords, Mitch Hedberg, Anthony Jeselnik, Stephen Lynch, Demetri Martin, Steve Martin, Tim Minchin, and Hans Teeuwen as influences.[75][76][77] He named Steve Martin as being the most important of these.[78] His musical style has also drawn comparisons to Tom Lehrer,[79][80][81][82] and he was reported to have written his 2009 song "New Math" as a tribute to Lehrer's 1965 song of the same name.[79]

Controversy

Burnham said of controversy surrounding his older material in 2009, "I try and write satire that's well-intentioned. But those intentions have to be hidden. It can't be completely clear, and that's what makes it comedy."[72] As his career progressed, he began expressing regret for his early material, which he described as "shock-jock offensive comedy done by a 16-year-old without any tact".[83] During press for his film Eighth Grade in 2018, he used the controversies surrounding his work to express concerns about the new concept of teenagers' mistakes being immortalized online: "I'm happy to be an example of someone who failed out loud publicly, in a certain way, and who has hopefully been able to evolve and get past that. And I do worry that kids don't have that freedom anymore."[84] In an interview with NPR, he said that he has "a lot of material from back then that [he's] not proud of and [thinks] is offensive and not helpful".[85] He further addressed this topic on the song "Problematic" from his 2021 comedy special Inside.[86][87]

Personal life

Burnham lives in Los Angeles.[88] He dated filmmaker Lorene Scafaria from 2013 to 2022.[89] In January 2023, it was rumored that he had split up with Scafaria and was dating musician Phoebe Bridgers.[90][91] Eight months later, Bridgers confirmed their relationship.[92]

Known to be a private person, Burnham usually avoids giving interviews unless he is promoting a new project.[93] Since the release of Inside in May 2021, he has not discussed his work in public or granted any interviews at all.[93] He had also abandoned his social media profiles by December 2022.[94][95] Having previously referenced struggling with anxiety and panic attacks, particularly surrounding his creative work and performances,[88] he confirmed in Inside that this was the reason he walked away from live performance.[96]

Work

Filmography

Film

Шаблон:Sronly
Year Title Role Notes Ref.
2009 American Virgin Rudy [97]
2009 Funny People Yo Teach! Cast Member [97]
2011 Hall Pass Bartender [98]
2012 Adventures in the Sin Bin Tony [99]
2017 The Big Sick CJ [100]
2017 Rough Night Tobey [101]
2018 Eighth Grade Шаблон:N/a Writer, director [39]
2020 Promising Young Woman Ryan Cooper [48]

Television

Шаблон:Sronly
Year Title Role Credited as Notes Ref.
Director Producer Editor
2010 Words, Words, Words Himself Шаблон:No Шаблон:Yes Шаблон:No Comedy special [102]
2011 The Green Room with Paul Provenza Himself Шаблон:No Шаблон:No Шаблон:No Episode: "Episode 1" [103]
2013 what. Himself Шаблон:Yes Шаблон:Yes Шаблон:No Comedy special; co-director [104]
2013 Zach Stone Is Gonna Be Famous Zach Stone Шаблон:No Шаблон:Yes Шаблон:No 12 episodes; also, co-creator, writer [105]
2014 Parks and Recreation Chipp McCapp Шаблон:No Шаблон:No Шаблон:No Episode: "Flu Season 2" [106]
2015 Key and Peele Lyle Шаблон:No Шаблон:No Шаблон:No Episode: "A Cappella Club" [107]
2015 Kroll Show Diz Шаблон:No Шаблон:No Шаблон:No 2 episodes [108]
2016 Make Happy Himself Шаблон:Yes Шаблон:Yes Шаблон:No Comedy special; co-director [109]
2016 We Bare Bears Andrew Bangs (voice) Шаблон:No Шаблон:No Шаблон:No Episode: "Nom Nom's Entourage" [110]
2017 Comrade Detective Sergiu (voice) Шаблон:No Шаблон:No Шаблон:No Episode: "The Invisible Hand" [111]
2017 Jerrod Carmichael: 8 Шаблон:N/A Шаблон:Yes Шаблон:Yes Шаблон:No Comedy special [112]
2018 Chris Rock: Tamborine Шаблон:N/A Шаблон:Yes Шаблон:No Шаблон:No Comedy special [113]
2019 Jerrod Carmichael: Home Videos Шаблон:N/A Шаблон:No Шаблон:Yes Шаблон:No Special
2019 Jerrod Carmichael: Sermon on the Mount Шаблон:N/A Шаблон:No Шаблон:Yes Шаблон:No Special
2019 Lil Rel Howery: Live in Crenshaw Шаблон:N/A Шаблон:No Шаблон:Yes Шаблон:No Comedy special
2020 Whitmer Thomas: The Golden One Шаблон:N/A Шаблон:No Шаблон:Yes Шаблон:No Comedy special
2021 Inside Himself Шаблон:Yes Шаблон:Yes Шаблон:Yes Comedy special [54]
2022 Jerrod Carmichael: Rothaniel Шаблон:N/A Шаблон:Yes Шаблон:Yes Шаблон:Yes Comedy special
2022 Kate Berlant: Cinnamon in the Wind Шаблон:N/A Шаблон:Yes Шаблон:Yes Шаблон:No Comedy special released on Hulu

Discography

Шаблон:Main

Tours

Шаблон:Sronly
Year Title Ref.
2009 Fake ID Tour [114]
2010 Bo Burnham and (No) Friends [115]
2011–2012 Bo Burnham Live [116]
2013 what. Tour [117]
2015–2016 Make Happy Tour [118]

Bibliography

Awards and nominations

At the 2010 Edinburgh Festival Fringe, he was nominated for the main Edinburgh Comedy Award and won both the Edinburgh Comedy Awards' panel prize and the Malcolm Hardee "Act Most Likely to Make a Million Quid" Award.[122]

For his 2018 film Eighth Grade and 2021 comedy special Inside he received several awards and nominations for his writing and directing, including the following:

Year Award Category Project Result Ref.
2018 Boston Society of Film Critics Best New Filmmaker Eighth Grade Шаблон:Won [123]
2018 Chicago Film Critics Association Best Original Screenplay Шаблон:Nom [124]
Most Promising Filmmaker Шаблон:Nom [124]
2018 Directors Guild of America Award Outstanding Directing – First-Time Feature Film Шаблон:Won [40]
2018 Independent Spirit Awards Best First Screenplay Шаблон:Won [125]
2018 National Board of Review Best Directorial Debut Шаблон:Won [126]
2018 New York Film Critics Circle Best First Film Шаблон:Won [127]
2018 San Diego Film Critics Society Best Director Шаблон:Nom [128]
Best Original Screenplay Шаблон:Won [128]
Best Breakout Artist Шаблон:Nom [128]
2018 Sundance Film Festival Grand Jury Prize Шаблон:Nom [129]
2019 Writers Guild of America Award Best Original Screenplay Шаблон:Won [41]
2020 Hollywood Critics Association Best Supporting Actor Promising Young Woman Шаблон:Nom [130]
2021 Hollywood Critics Association Best Streaming Sketch Series, Variety Series, Talk Show, or Comedy/Variety Special Bo Burnham: Inside Шаблон:Won [131]
2021 Primetime Emmy Awards Outstanding Variety Special (Pre-Recorded) Шаблон:Nom [132]
Outstanding Directing for a Variety Special Шаблон:Won
Outstanding Writing for a Variety Special Шаблон:Won
Outstanding Picture Editing for Variety Programming Шаблон:Nom
Outstanding Music Direction Шаблон:Won
Outstanding Original Music and Lyrics Шаблон:Nom
2022 Grammy Awards Best Music Film Шаблон:Nom [62][133]
Best Song Written for Visual Media "All Eyes on Me" Шаблон:Won
2022 Libera Award Best Outlier Record Inside (The Songs) Шаблон:Nom [134]
2022 Primetime Emmy Awards Outstanding Directing for a Variety Special Jerrod Carmichael: Rothaniel Шаблон:Nom [135]
2024 Grammy Awards Best Boxed or Special Limited Edition Package Inside
(Deluxe Box Set)
Шаблон:Nom [136]

References

Шаблон:Reflist Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

External links

Шаблон:Sister project links

Шаблон:Bo Burnham Шаблон:Navboxes

Шаблон:Portal bar

Шаблон:Authority control

  1. Шаблон:Citation
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Шаблон:Cite news
  3. Шаблон:Cite episode
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 Шаблон:Cite web
  5. Шаблон:Cite web
  6. Шаблон:Cite web
  7. Шаблон:Cite web
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 Шаблон:Cite news
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 Шаблон:Cite magazine
  10. Шаблон:Cite news
  11. 11,0 11,1 Шаблон:Cite news
  12. Шаблон:Cite news
  13. Шаблон:Cite news
  14. Шаблон:Cite news
  15. Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite news
  17. Шаблон:Cite press release
  18. Шаблон:Cite news
  19. Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite news
  24. Шаблон:Cite magazine
  25. Шаблон:Cite news
  26. Шаблон:Cite web
  27. Шаблон:Cite web
  28. Шаблон:Cite news
  29. Шаблон:Cite web
  30. Шаблон:Cite news
  31. Шаблон:Cite web
  32. Шаблон:Cite journal
  33. Шаблон:Cite web
  34. Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite web
  36. 36,0 36,1 Шаблон:Cite web
  37. Шаблон:Cite news
  38. Шаблон:Citation
  39. 39,0 39,1 Шаблон:Cite magazine
  40. 40,0 40,1 Шаблон:Cite web
  41. 41,0 41,1 Шаблон:Cite web
  42. Шаблон:Cite web
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Citation
  48. 48,0 48,1 Шаблон:Cite web
  49. Шаблон:Cite web
  50. Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite web
  52. Netflix (April 29, 2021), Шаблон:CitationШаблон:Cbignore
  53. Шаблон:Cite tweet
  54. 54,0 54,1 Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite web
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite web
  58. Шаблон:Cite web
  59. Шаблон:Cite web
  60. Шаблон:Cite web
  61. Шаблон:Cite web
  62. 62,0 62,1 Шаблон:Cite web
  63. Шаблон:Cite web
  64. Шаблон:Cite magazine
  65. Шаблон:Cite web
  66. Шаблон:Cite magazine
  67. Шаблон:Cite web
  68. Шаблон:Cite magazine
  69. Шаблон:Cite web
  70. Шаблон:Cite web
  71. Шаблон:Cite web
  72. 72,0 72,1 Шаблон:Cite web
  73. Шаблон:Cite magazine
  74. Шаблон:Cite web
  75. Шаблон:Cite web
  76. Шаблон:Cite web
  77. Шаблон:Cite web
  78. Шаблон:Cite web
  79. 79,0 79,1 Шаблон:Cite web
  80. Шаблон:Cite web
  81. Шаблон:Cite magazine
  82. Шаблон:Cite web
  83. Шаблон:Cite magazine
  84. Шаблон:Citation
  85. Шаблон:Cite news
  86. Шаблон:Cite web
  87. Шаблон:Cite web
  88. 88,0 88,1 Шаблон:Citation
  89. Шаблон:Cite web
  90. Шаблон:Cite web
  91. Шаблон:Cite web
  92. Шаблон:Cite web
  93. 93,0 93,1 Шаблон:Cite web
  94. Bo Burnham on Instagram
  95. Bo Burnham on Twitter
  96. Bo Burnham. "All Eyes on Me". Inside. Attic Bedroom Corp. 2021. https://open.spotify.com/track/2Q6RiCAKOrxRYtvl9pcpjY?si=20e39d974b5749e9
  97. 97,0 97,1 Шаблон:Cite news
  98. Шаблон:Cite news
  99. Шаблон:Cite news
  100. Шаблон:Cite web
  101. Шаблон:Cite web
  102. Шаблон:Cite web
  103. Шаблон:Cite AV media
  104. Шаблон:Cite AV media
  105. Шаблон:Cite journal
  106. Шаблон:Cite news
  107. Шаблон:Cite AV media
  108. Шаблон:Cite web
  109. Шаблон:Cite web
  110. Шаблон:Cite AV media
  111. Шаблон:Cite web
  112. Шаблон:Cite news
  113. Шаблон:Cite web
  114. Шаблон:Cite web
  115. Шаблон:Cite journal
  116. Шаблон:Cite web
  117. Шаблон:Cite web
  118. Шаблон:Cite web
  119. Шаблон:Cite news
  120. Шаблон:Cite web
  121. Шаблон:Cite web
  122. Шаблон:Cite news
  123. Шаблон:Cite web
  124. 124,0 124,1 Шаблон:Cite web
  125. Шаблон:Cite web
  126. Шаблон:Cite web
  127. Шаблон:Cite web
  128. 128,0 128,1 128,2 Шаблон:Cite web
  129. Шаблон:Cite web
  130. Шаблон:Cite web
  131. Шаблон:Cite web
  132. Шаблон:Cite web
  133. Шаблон:Cite web
  134. Шаблон:Cite web
  135. Шаблон:Cite web
  136. Шаблон:Cite web