Английская Википедия:Bobby Murdoch

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Short description Шаблон:For Шаблон:Use British English Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox football biography Robert White Murdoch (17 August 1944 – 15 May 2001) was a Scottish professional footballer, who played as a midfielder for Celtic, Middlesbrough and Scotland. Murdoch was one of the Lisbon Lions, the Celtic team who won the European Cup in 1967. He later also managed Middlesbrough.

Club career

Celtic

Brought up in Rutherglen, he lived there for most of his life and attended local St. Columbkillle's Primary school (a classmate was Tommy McAvoy who went on to become the long-serving MP for the area), before moving to Our Lady's High Secondary in Motherwell. Murdoch first joined Celtic in 1959, earning £3 per week as a part-time player while also being employed as a sheet-metal worker. He played for junior club Cambuslang Rangers for two years to gain experience before joining Celtic as a full-time professional.

Murdoch initially played for Celtic as an inside right, but only showed signs of being a reasonable performer in that position. This was in a period where players were not well developed by Celtic due to a lack of quality coaching. Jock Stein moved Murdoch to right half soon after he was appointed Celtic manager in 1965. With that simple action, Murdoch was the first player to significantly benefit from Stein's arrival. Playing in the deeper position allowed Murdoch to use his long passing ability more effectively. He still continued to score a handful of goals a season, knocking in shots from cutbacks by Bertie Auld or Jimmy Johnstone.

During his time at Celtic, he won eight Scottish League titles, four Scottish Cups and five League Cups, as well as the 1967 European Cup Final winners' medal. Murdoch's shot was deflected by Stevie Chalmers to score Celtic's winning goal. Murdoch also played in the 1970 European Cup Final, when Celtic lost 2–1 to Feyenoord. In total, he made over 500 appearances for Celtic and scored approximately 100 goals.

His later years with Celtic were marked with injury problems, as Murdoch had difficulty maintaining his weight at a correct level. His importance to the success of a great Celtic team was such that when Jock Stein was asked when he thought Celtic might win the European Cup again he replied "when Bobby Murdoch is fit".Шаблон:Citation needed Stein also credited Murdoch with being "just about the best player I had as a manager". Murdoch was voted Scottish player of the year in 1969 by the football writers. Stein allowed Murdoch to leave the club because he had "run out of challenges" at Celtic.

Middlesbrough

Murdoch left Celtic in 1973 and joined Middlesbrough on a free transfer as Jack Charlton's first signing. He provided advice to the young Graeme Souness and the club was promoted to Division One in his first season there. He made 125 appearances for Middlesbrough before his playing retirement in 1976. Murdoch then took up the role of coaching Middlesbrough youth players. He had a brief, unsuccessful, spell as manager of Middlesbrough between 1981 and 1982. Murdoch left the club shortly after it was relegated to Division Two. His job at Middlesbrough had been made difficult by the fact that the club had sold star players such as Craig Johnston, David Armstrong and Mark Proctor

International career

Murdoch won a total of 12 caps for Scotland, having to compete for selection with Jim Baxter and then Billy Bremner among others. His debut was in a 1–0 victory against Italy on 9 October 1965 during 1966 FIFA World Cup qualification. His first two international goals came in his second cap, a 4–1 British Home Championship victory against Wales in the same month. He scored six international goals in total, including the equaliser in a 1–1 draw against West Germany in 1970 FIFA World Cup qualification.

Style of play

A physically strong player who originally started out as an inside right, Murdoch flourished as a playmaker in the midfield under the leadership of Celtic manager Jock Stein, with precise and accurate passings of the ball.

Fellow Celtic player Jim Craig noted Murdoch's influence on Celtic's efficiency as a team, stating: "When Bobby Murdoch played, Celtic played."

Later life, death and legacy

Murdoch had an unsuccessful spell as a publican that ended in debt. In 1995, Murdoch won a legal case in a Medical Appeal Tribunal that an ankle injury he had sustained playing for Celtic was an industrial injury, entitling him to compensation from the state. In his last years he had a role helping at Celtic Park with match-day hospitality.

He died, aged 56, following a stroke, in the Glasgow Victoria Infirmary. He was survived by Kathleen – his wife since 1964 – and by a daughter and two sons. Murdoch was the first of the Lisbon Lions to die. In 2016 his contribution was recognised with the unveiling of a plaque listing his achievements at the town hall in his hometown of Rutherglen; the ceremony was attended by family members, local dignitaries and former teammates.

Murdoch's younger brothers Billy and James were also footballers; Billy was a reserve player at Celtic while Bobby played for Stenhousemuir and Kilmarnock. James aka Jimmy was also on Celtic's books as a youth before signing provisionally with Cardiff City, and played at Junior level for Cumbernauld United.

Career statistics

Club

Appearances and goals by club, season and competition

Club	Season	League			National cupШаблон:Efn		League cupШаблон:Efn		Continental		OtherШаблон:Efn		Total
		Division	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
Celtic	1962–63	Scottish Division One	19	4	6	5	6	2	0	0	3	3	34	14
	1963–64		26	15	3	1	3	0	7	3	5	2	44	21
	1964–65		32	8	6	0	9	5	4	2	3	1	54	16
	1965–66		31	5	7	2	11	2	8	2	0	0	57	11
	1966–67		31	4	4	2	10	2	9	0	3	0	57	8
	1967–68		34	6	1	0	9	2	2	0	4	1	50	9
	1968–69		30	4	7	2	8	1	5	1	0	0	50	8
	1969–70		26	5	5	0	6	0	7	1	2	0	46	6
	1970–71		23	2	1	0	8	0	4	2	2	1	38	5
	1971–72		15	4	6	1	6	0	6	0	0	0	33	5
	1972–73		24	4	7	0	7	3	2	0	3	0	43	7
	1973–74		0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1	0
	Total		291	61	53	13	84	17	54	11	25	8	507	110
Middlesbrough	1973–74	Second Division	34	5	2	0	3	0	0	0	0	0	39	5
	1974–75	First Division	39	1	4	1	4	0	0	0	0	0	47	2
	1975–76		22	0	1	0	6	0	0	0	0	0	29	0
	Total		95	6	7	1	13	0	0	0	0	0	115	7
Career total			386	67	60	14	97	17	54	11	25	8	622	117

International

Appearances and goals by national team and year

National team	Year	Apps	Goals
Scotland	1965	3	2
	1966	2	1
	1967	1	0
	1968	1	2
	1969	5	1
Total		12	6

Scores and results list Scotland's goal tally first, score column indicates score after each Murdoch goal.

List of international goals scored by Bobby Murdoch

No.	Date	Venue	Opponent	Score	Result	Competition
1	24 November 1965	Hampden Park, Glasgow, Scotland	Шаблон:Fb	1–0	4–1	1965–66 British Home Championship
2				3–1
3	16 November 1966	Hampden Park, Glasgow, Scotland	Шаблон:Fb	1–1	2–1	1966–67 British Home Championship/Euro 1968 Qualifiers
4	11 December 1968	GSP Stadium, Nicosia, Cyprus	Шаблон:Fb	2–0	5–0	1970 World Cup Qualifiers
5				4–0
6	16 April 1969	Hampden Park, Glasgow, Scotland	Шаблон:Fb	1–1	1–1	1970 World Cup Qualifiers

Honours

Celtic

• European Cup: 1966–67; runner-up 1969–70
• Intercontinental Cup: runner-up 1967
• Scottish League Championship: 1965–66, 1966–67, 1967–68, 1968–69, 1969–70, 1970–71, 1971–72, 1972–73
• Scottish Cup: 1964–65, 1966–67, 1968–69, 1970–71, 1971–72
• Scottish League Cup: 1965–66, 1966–67, 1967–68, 1968–69, 1969–70
• Glasgow Cup: 1963–64, 1964–65, 1966–67, 1967–68, 1969–70

Middlesbrough

• Football League Second Division: 1973–74

Scotland

• British Home Championship: 1966–67

Individual

• Scottish Football Writers' Player of the Year: 1968–69
• Scottish Football Hall of Fame: posthumous inductee 2004

External links

• Шаблон:NeilBrownPlayers
• Interview with Bobby Murdoch's wife Kathleen
• Шаблон:SFA profile
• Scottish Football Hall of Fame profile