Шаблон:Short description
Bombogor inscription is a stele with a Turkic inscription erected in the 8th century in honour of a Basmyl princess (Qunčuy), who might have been married to the Karluks .[1]
Bombogor inscription consists of five lines[2] tamgas . These tamgas represent the sub-tribes and families who lived under the Khaganate.[3] Bayanchur Khan of Uyghur Khaganate .[4]
Discovery and translation Файл:Bombogor inscription.jpg Bombogor inscription Region The Bombogor grave complex is situated in Shiveeny Kherem district, Bayankhongor Province , Mongolia .[5] [6]
Complete text
Old Turkic original: [7]
...
El Beslig qunčuyiŋ
Alu Qarluq tultoni
qubarip tulton aldi
Üze /Teŋirike/ asïra jerke jükünüküm bar erti yaŋïltuqïm yoq Basmïlïγ budunïγ
English translation:
...
Of princess El Beslik
... Qarluq widow's coat.
was collected and taken the widow’s coat.
I worshipped (Tengri ) above and earth below. I had no sin. Basmil people .
Possible date and purpose Researchers believe that the monument may have been erected between 718 -742 , a period, when the Gokturks might have sent a princess as a bride to Karluks to sue for peace. This is partially supported by the fact that Gokturks and Karluks fought each other in a battle in 718 .
Further reading Hatice Şirin, (2016), Bombogor Inscription: Tombstone of a Turkic Qunčuy ("Princess")
S. Kosetu, (2010), Newly Found Turkic Inscription from Bömbögör: On the Conflicts for the Hegemony in Mongolia from the Qarluq'a Viewpoint References Шаблон:Reflist
Шаблон:Turkic inscriptions
Шаблон:Authority control
Партнерские ресурсы Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное
Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
↑ Hatice Şirin, (2016), Bombogor Inscription: Tombstone of a Turkic Qunčuy ("Princess") , p. 1
↑ Шаблон:Cite journal ↑ Mert 2008, pp. 7, 12.
↑ Kafesoglu˘ 1995, p. 138.
↑ Hatice Şirin, (2016), Bombogor Inscription: Tombstone of a Turkic Qunčuy ("Princess") , p. 2
↑ (in Mongolian ) Tseveendorj D. - Batbold N. Enhtör, A. - Bazargür, D. (2004), Govi- altay, Bayanhöngör aymgiyn zarim nutagt hiysennarheologiyiywahta (ur'dçilsan ur Düngees) Arheologiyn buffalo, Tomus II (XXII), Fasc.1-23, Ulanbaatar, 5-17
↑ [1] The "Bombogor" inscription. Translation. 
