Английская Википедия:Boots (poem)
Шаблон:Short description Шаблон:Use British English Шаблон:Use dmy dates "Boots" is a poem by English author and poet Rudyard Kipling (1865–1936). It was first published in 1903, in his collection The Five Nations.[1]
"Boots" imagines the repetitive thoughts of a British Army infantryman marching by forced marches in South Africa during the Second Boer War (which had ended in 1902). It has been said that if the first four words in each line are read at the rate of two words to the second, that gives the time to which the British foot soldier was accustomed to march.[2]
The poem was set to music for low male voice and orchestra by "P. J. McCall", and recorded in 1929 by Australian bass-baritone Peter Dawson. McCall was Dawson, publishing under a pseudonym. That setting was soon recorded by other singers, but seems largely to have fallen out of fashion; perhaps because of World War 2.
American-born British poet T. S. Eliot included the poem in his 1941 anthology A Choice of Kipling's Verse.[3]
The 1915 spoken-word recording of Taylor Holmes reciting the poem has been used for its psychological effect in U.S. military SERE schools.[4]
Poem
We're foot—slog—slog—slog—sloggin' over Africa—Foot—foot—foot—foot—sloggin' over Africa --
(Boots—boots—boots—boots—movin' up and down again!)
There's no discharge in the war!
Seven—six—eleven—five—nine-an'-twenty mile to-day—Four—eleven—seventeen—thirty-two the day before --
(Boots—boots—boots—boots—movin' up and down again!)
There's no discharge in the war!
Don't--don't--don't--don't--look at what's in front of you.
(Boots—boots—boots—boots—movin' up an' down again);
Men—men—men—men—men go mad with watchin' em,
An' there's no discharge in the war!
Count—count—count—count—the bullets in the bandoliers.
If—your—eyes—drop—they will get atop o' you!
(Boots—boots—boots—boots—movin' up and down again) --
There's no discharge in the war!
We—can—stick—out--'unger, thirst, an' weariness,
But—not—not—not—not the chronic sight of 'em—Boot—boots—boots—boots—movin' up an' down again,
An' there's no discharge in the war!
'Taint—so—bad—by—day because o' company,
But night—brings—long—strings—o' forty thousand million
Boots—boots—boots—boots—movin' up an' down again.
There's no discharge in the war!
I--'ave—marched—six—weeks in 'Ell an' certify
It—is—not—fire—devils, dark, or anything,
But boots—boots—boots—boots—movin' up an' down again,
An' there's no discharge in the war!
Try—try—try—try—to think o' something different—Oh—my—God—keep—me from goin' lunatic!
(Boots—boots—boots—boots—movin' up an' down again!)
There's no discharge in the war!
Recordings
- 1915Шаблон:SndTaylor Holmes (spoken word) Victor B 55057 [5]
- 1929Шаблон:SndPeter Dawson HMV B 3072 [6]
- n.d.Шаблон:SndLeonard Warren[7]
- n.d.Шаблон:SndJoseph Farrington Piccadilly 5035
- n.d.Шаблон:SndRaymond Newell HMV 109
- 1935Шаблон:SndEric Woodburn
- 1940Шаблон:SndNorman Corwin (spoken recitation) Columbia 36055 [8]
- 1966Шаблон:SndOwen Brannigan, from The Road to Mandalay: Kipling in Song, HMV 3581[9]
- 1978Шаблон:SndBenjamin Luxon and David Willison (voice and piano) [10]
- 1985 Шаблон:Snd Leslie Fish[11]
- 2016Шаблон:Snd Jocko Willink (spoken word) [12]
References
External links