Английская Википедия:Bootsmannsmaat
Шаблон:Short description Шаблон:Italic title Шаблон:Refimprove
Шаблон:Lang (Шаблон:Translation)[1] was, in the Austro-Hungarian Navy (1786-1918), an enlisted rank and, in the Imperial German Navy, a non-commissioned officer (NCO) rank.[2]
Austria-Hungary
Bootsmannsmaat was in the k.u.k. Austro-Hungarian Navy (1786 until 1918) equivalent to the rank Corporal of the k.u.k. Common Army. The sequence of ranks was as follows:
- Rudergast - OR3 (en: Helmsman)
- Bootsmannsmaat - OR4 (en: boatswain's mate)
Germany
| ||||||
| Rank insignia | German NCO rank | |||||
| Used | 1933 – 1945 | |||||
| Rank group | Petty Officers | |||||
| Navy | Bootsmannsamaat | |||||
| Army / Air Force | Unteroffizier | |||||
| NATO equivalent |
OR-5 | |||||
| Army | Sergeant | |||||
| Air Force | Staff Sergeant | |||||
| Navy | ||||||
The Bootsmannsmaat was equivalent to the rank of Unteroffizier in Heer und Luftwaffe.
Regarding the particular career or assignment the sequence of ranks (both of them OR5 / second mates) and the grade description was established as follows:
- for Maate (en: mates) – Bootsmannsmaat (en: boatswain's mate), Feuerwerksmaat (en: firework's mate), Maschinistenmaat (en: engineman's mate), or Steuermannsmaat (en: steersman's mate)
- for Obermaate (en: senior mates) – Oberbootsmannsmaat (en: senior boatswain's mate), Oberfeuerwerksmaat (en: senior firework's mate), Obermaschinistenmaat (en: senior enginemen's mate), or Obersteuermannsmaat (en: senior steersman's mate)
Russian Empire
Similar to the naming in German speaking naval forces, in the Imperial Russian Navy (IRN) of the Russian Empire there was the rank Bootsmannsmaat (original Шаблон:Lang-ru) as well. However, it was an OR6-rank equivalent to the Senior unteroffizier (ru: «Старший унтерофицер» (ОR6)). The sequence of ranks was as follows:
- Quartiermeister - OR4 (en: Quartermaster / ru:Квартирмейстер)
- Bootsmannsmaat - OR6 (en: boatswain's mate /ru: Боцманмат)
- Bootsmann - OR7 (en: Boatswain / ru: Боцман)
- Gardemarin - OR8 (en: Guard marine / ru: Гардемарин)
References
- ↑ Langenscheidt's Encyclopaedic Dictionary of the English and German language: "Der Große Muret-Sander", Part II German-English First Volume A–K, 9th edition 2002, p. 306, … Second Volume L–Z, 8th edition 1999, p. 1041
- ↑ BROCKHAUS, The encyclopedia in 24 volumes (1796–2001), Volume 13: 3-7653-3673-4, page 699
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Naval ranks of Germany
- Military ranks of Russia
- Military ranks of Austria
- Austro-Hungarian Army
- Imperial Russian Navy
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
