Английская Википедия:Bouldering at the 2019 IFSC Climbing World Cup
Шаблон:Infobox sports competition event
The 2019 season of the IFSC Climbing World Cup was the 21st season of the competition. Bouldering competitions were held at six stops of the IFSC Climbing World Cup. The bouldering season began on April 5 at the World Cup in Meiringen, and concluded on June 8 with the World Cup in Vail. At each stop a qualifying was held on the first day of the competition, and the semi-final and final rounds were conducted on the second day of the competition. The winners were awarded trophies, and the best three finishers received medals. At the end of the season an overall ranking was determined based upon points, which athletes were awarded for finishing in the top 30 of each individual event.
Janja Garnbret won the women's seasonal title, winning all six competitions of the season in the process, an achievement which had never been accomplished before. The men's seasonal title went to Tomoa Narasaki while Japan defended its title in the national teams competition.
Olympic qualification
For the Tokyo 2020 Olympics athletes can qualify through either the IFSC Combined World Championships, the Olympic Qualifying Event or the Continental Championships. The Olympic Qualifying Event is an invitation only event open to the 20 highest ranked climbers on the World Cup circuit who haven't already qualified.[1]
Overall ranking
The overall ranking is determined based upon points, which athletes are awarded for finishing in the top 30 of each individual event. There are six competitions in the season, but only the best five attempts are counted. The national ranking is the sum of the points of that country's three best male and female athletes. Results displayed (in brackets) are not counted.
Men
The results of the twenty most successful athletes of the Bouldering World Cup 2019:[2]
Rank | Name | Points | Meiringen | Moscow | Chongqing | Wujiang | Munich | Vail |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Шаблон:Flagicon Tomoa Narasaki | 340 | 2. 80 | ( — ) | 2. 80 | 1. 100 | ( — ) | 2. 80 |
2 | Шаблон:Flagicon Adam Ondra | 335 | 1. 100 | 2. 80 | ( — ) | 14. 24 | 2. 80 | 5. 51 |
3 | Шаблон:Flagicon Yoshiyuki Ogata | 264 | 8. 40 | 3. 65 | (29. 1) | 9. 37 | 15. 22 | 1. 100 |
4 | Шаблон:Flagicon Jongwon Chon | 228 | 5. 51 | 10. 34 | (15. 22) | 11. 31 | 6. 47 | 3. 65 |
5 | Шаблон:Flagicon Kokoro Fujii | 227 | 4. 55 | 9. 37 | 6. 47 | 5. 51 | ( — ) | 9. 37 |
6 | Шаблон:Flagicon Jan Hojer | 223 | (21. 9 *) | 12. 28 | 12. 28 | 6. 47 | 3. 65 | 4. 55 |
7 | Шаблон:Flagicon Alexey Rubtsov | 214 | 7. 43 | 11. 31 | 5. 51 | 10. 34 | 4. 55 | ( — ) |
8 | Шаблон:Flagicon Шаблон:Ill | 205 | 15. 22 | 4. 55 | 3. 65 | 20. 12 | 5. 51 | ( — ) |
9 | Шаблон:Flagicon Jernej Kruder | 191 | 11. 31 | 1. 100 | (34. 0) | 16. 20 | 11. 31 | 21. 9 |
10 | Шаблон:Flagicon Jakob Schubert | 184 | 47. 0 | 27. 3 | 18. 16 | 3. 65 | 1. 100 | ( — ) |
11 | Шаблон:Flagicon Rei Sugimoto | 174 | 3. 65 | 16. 20 | 7. 43 | 7. 43 | ( — ) | 27. 3 |
12 | Шаблон:Flagicon Kai Harada | 148 | 21. 9 | ( — ) | 11. 31 | 2. 80 | ( — ) | 12. 28 |
13 | Шаблон:Flagicon Manuel Cornu | 143 | ( — ) | 7. 43 | 1. 100 | ( — ) | ( — ) | ( — ) |
14 | Шаблон:Flagicon Taisei Ishimatsu | 136 | 9. 37 | 17. 18 | 13. 26 | ( 23. 7 ) | 20. 12 | 7. 43 |
15 | Шаблон:Flagicon Gregor Vezonik | 121 | 20. 12 | 23. 7 | 8. 40 | 15. 22 | 8. 40 | ( — ) |
16 | Шаблон:Flagicon Tomoaki Takata | 117 | 6. 47 | 19. 14 | 21. 9 * | ( — ) | 18. 16 | 11. 31 |
17 | Шаблон:Flagicon YuFei Pan | 112 | 13. 26 | 21. 9 | 21. 9 * | 8. 40 | 12. 28 | ( — ) |
18 | Шаблон:Flagicon Keita Dohi | 109 | 10. 34 | ( — ) | ( — ) | 4. 55 | ( — ) | 16. 20 |
18 | Шаблон:Flagicon Alexander Megos | 109 | 16. 20 | 15. 22 | 23. 7 | ( — ) | 10. 34 | 13. 26 |
20 | Шаблон:Flagicon Nathaniel Coleman | 104 | 17. 18 | ( — ) | 17. 18 | 12. 28 | ( — ) | 8. 40 |
Women
The results of the twenty most successful athletes of the Bouldering World Cup 2019:[3]
Rank | Name | Points | Meiringen | Moscow | Chongqing | Wujiang | Munich | Vail |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Шаблон:Flagicon Janja Garnbret | 500 | 1. 100 | 1. 100 | 1. 100 | 1. 100 | 1. 100 | (1. 100) |
2 | Шаблон:Flagicon Akiyo Noguchi | 320 | 2. 80 | ( — ) | 2. 80 | 2. 80 | ( — ) | 2. 80 |
3 | Шаблон:Flagicon Шаблон:Ill | 308 | 4. 55 | 3. 65 | 7. 43 | (13. 25) * | 2. 80 | 3. 65 |
4 | Шаблон:Flagicon Futaba Ito | 206 | 9. 37 | 6. 47 | 5. 51 | 7. 43 | ( — ) | 12. 28 |
5 | Шаблон:Flagicon Jessica Pilz | 203 | 21. 9 * | 5. 51 | 3. 65 | 5. 51 | 12. 27 * | ( — ) |
6 | Шаблон:Flagicon Petra Klingler | 180 | 5. 51 | 8. 40 | 4. 55 | 10. 34 | ( — ) | ( — ) |
7 | Шаблон:Flagicon Lučka Rakovec | 163 | 16. 20 | 4. 55 | 12. 28 | 15. 22 | 8. 38 * | ( — ) |
8 | Шаблон:Flagicon Katja Kadic | 161 | 12. 28 | 19. 14 | 6. 47 | 13. 25 * | 6. 47 | ( — ) |
9 | Шаблон:Flagicon Julia Chanourdie | 157 | 17. 17 * | ( 31. 0 ) | 14. 24 | 6. 47 | 4. 55 | 19. 14 |
10 | Шаблон:Flagicon Shauna Coxsey | 145 | 3. 65 | 2. 80 | ( — ) | ( — ) | ( — ) | ( — ) |
10 | Шаблон:Flagicon Ievgeniia Kazbekova | 145 | 13. 26 | 10. 32 * | 25. 5 * | 11. 31 | 5. 51 | ( — ) |
12 | Шаблон:Flagicon Alannah Yip | 139 | 15. 22 | 9. 37 | 8. 40 | 17. 18 | ( — ) | 15. 22 |
13 | Шаблон:Flagicon Alex Johnson | 125 | 7. 43 | 25. 5 | 17. 17 * | (29. 1) | 10. 34 | 13. 26 |
14 | Шаблон:Flagicon Afra Hönig | 111 | 10. 34 | 14. 23 | ( — ) | 25. 5 | 17. 15 * | 10. 34 |
15 | Шаблон:Flagicon Miho Nonaka | 110 | ( — ) | ( — ) | ( — ) | 4. 55 | ( — ) | 4. 55 |
16 | Шаблон:Flagicon Mao Nakamura | 102 | ( — ) | 23. 7 | 16. 20 | 12. 28 | ( — ) | 6. 47 |
17 | Шаблон:Flagicon Sol Sa | 100 | 17. 17 * | 7. 43 | ( — ) | 8. 40 | ( — ) | ( — ) |
18 | Шаблон:Flagicon Kyra Condie | 93 | 8. 40 | 16. 20 | ( — ) | ( — ) | 21. 9 | 14. 24 |
19 | Шаблон:Flagicon YueTong Zhang | 80 | 27. 3 | 13. 26 | 11. 31 | 16. 20 | ( — ) | ( — ) |
20 | Шаблон:Flagicon Ai Mori | 77 | 27. 3 | ( — ) | 21. 9 | 3. 65 | ( — ) | ( — ) |
* = Joint place with another athlete
National Teams
The results of the ten most successful countries of the Bouldering World Cup 2019:[4]
Country names as used by the IFSC
Rank | Name | Points | Meiringen | Moscow | Chongqing | Wujiang | Munich | Vail |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Шаблон:Flagicon Japan | 1693 | 322 | 210 | 321 | 435 | (86) | 405 |
2 | Шаблон:Flagicon Slovenia | 1359 | 213 | 331 | 280 | 201 | 334 | (109) |
3 | Шаблон:Flagicon France | 766 | (75) | 151 | 205 | 104 | 149 | 157 |
4 | Шаблон:Flagicon Austria | 591 | 75 | 99 | 84 | 137 | 196 | (15) |
5 | Шаблон:Flagicon Germany | 534 | 63 | 80 | 74 | (61) | 131 | 186 |
6 | Шаблон:Flagicon United States of America | 468 | 102 | 49 | 89 | (38) | 48 | 180 |
7 | Шаблон:Flagicon Russian Federation | 396 | 43 | 136 | 55 | 79 | 83 | (—) |
8 | Шаблон:Flagicon Republic of Korea | 353 | 68 | 77 | (34) | 78 | 47 | 83 |
9 | Шаблон:Flagicon Czech Republic | 336 | 100 | 81 | (0) | 24 | 80 | 51 |
10 | Шаблон:Flagicon Great Britain | 330 | 101 | 119 | 34 | 9 | 67 | (6) |
Meiringen, Switzerland (5–6 April)
Women
100 athletes attended the World Cup in Meiringen. Last year's winner and overall Bouldering World Cup winner Miho Nonaka had to sit out due to injury. Janja Garnbret (3T4z 6 6) won in front of Akiyo Noguchi (3T4z 9 12) as the only two athletes to top the final boulder. The 2016 and 2017 winner Shauna Coxsey came in third, after recovering from last years injuries.[5][6][7]
Rank | Name | Score |
---|---|---|
1 | Шаблон:Flagicon Janja Garnbret | 3T4z 6 6 |
2 | Шаблон:Flagicon Akiyo Noguchi | 3T4z 9 12 |
3 | Шаблон:Flagicon Shauna Coxsey | 2T3z 3 4 |
4 | Шаблон:Flagicon Fanny Gibert | 1T2z 4 2 |
5 | Шаблон:Flagicon Petra Klingler | 1T1z 1 1 |
6 | Шаблон:Flagicon Oceania Mackenzie | 1T1z 2 2 |
Men
115 athletes attended the World Cup in Meiringen. Last year's winner and overall Bouldering World Cup winner Jernej Kruder did not advance past the semi-final. Adam Ondra (4T4z 10 9) attended his first Bouldering World Cup since 2015 and won the competition, being the only athlete to top all routes in the final (and the previous rounds). The final route featured a handjam move which shut down most competitors. Jongwon Chon managed to dyno past it to the zone, but only Ondra, with recent trad experience, was able to use the hold as designed. The Japanese team finished with seven athletes in the Top 10 including Tomoa Narasaki (3T4z 3 4) and Rei Sugimoto (2T3z 6 7), who rounded out the podium.[5][8][9]
Rank | Name | Score |
---|---|---|
1 | Шаблон:Flagicon Adam Ondra | 4T4z 10 9 |
2 | Шаблон:Flagicon Tomoa Narasaki | 3T3z 7 6 |
3 | Шаблон:Flagicon Rei Sugimoto | 2T3z 6 7 |
4 | Шаблон:Flagicon Kokoro Fujii | 1T3z 3 5 |
5 | Шаблон:Flagicon Jongwon Chon | 1T3z 3 8 |
6 | Шаблон:Flagicon Tomoaki Takata | 1T1z 1 1 |
Moscow, Russia (13–14 April)
Women
92 athletes attended the World Cup in Moscow. Most of the Japanese team including Akiyo Noguchi and Miho Nonaka chose to not attend the World Cup. The semi-final round consisted of a tough set of boulders that saw very few tops. In contrast the final round problems were criticised for being a bit too easy, with every athlete topping at least three of the four boulders.[10] Janja Garnbret (4T4z 4 4) won the competition, flashing each of the final boulders. Shauna Coxsey (4T4z 6 6) came in second by virtue of having had a better semi-final than Fanny Gibert (4T4z 6 6) who had an identical score in the final.[11][12]
Rank | Name | Score |
---|---|---|
1 | Шаблон:Flagicon Janja Garnbret | 4T4z 4 4 |
2 | Шаблон:Flagicon Shauna Coxsey | 4T4z 6 6 |
3 | Шаблон:Flagicon Fanny Gibert | 4T4z 6 6 |
4 | Шаблон:Flagicon Lučka Rakovec | 3T4z 3 5 |
5 | Шаблон:Flagicon Jessica Pilz | 3T4z 9 10 |
6 | Шаблон:Flagicon Futaba Ito | 3T3z 6 6 |
Men
110 athletes attended the World Cup in Moscow. Meiringen winner Adam Ondra just barely made it through the qualifying but dominated the semi-final, topping all four boulders whereas no other athlete topped more than two. In the final Adam Ondra (3T4z 5 7), Jernej Kruder (4T4z 8 6) and Yoshiyuki Ogata (3T3z 6 5) topped the first three boulders. Kruder was the only athlete to make it to the top of the final boulder, though, thus winning the competition.[13][12]
Rank | Name | Score |
---|---|---|
1 | Шаблон:Flagicon Jernej Kruder | 4T4z 8 6 |
2 | Шаблон:Flagicon Adam Ondra | 3T4z 5 7 |
3 | Шаблон:Flagicon Yoshiyuki Ogata | 3T3z 6 5 |
4 | Шаблон:Flagicon Anže Peharc | 2T3z 6 6 |
5 | Шаблон:Flagicon Rei Kawamata | 1T3z 2 6 |
6 | Шаблон:Flagicon Vadim Timonov | 1T3z 2 8 |
Chongqing, China (27–28 April)
Women
85 athletes attended the World Cup in Chongqing. Shauna Coxsey, who had won medals at both previous World Cups this season, chose to not attend the World Cup. Janja Garnbret (4T4z 8 6) won her third straight World Cup. Akiyo Noguchi (4T4z 12 9) won Silver and Jessica Pilz (3T4z 8 11) took the Bronze medal.[14]
Rank | Name | Score |
---|---|---|
1 | Шаблон:Flagicon Janja Garnbret | 4T4z 8 6 |
2 | Шаблон:Flagicon Akiyo Noguchi | 4T4z 12 9 |
3 | Шаблон:Flagicon Jessica Pilz | 3T4z 8 11 |
4 | Шаблон:Flagicon Petra Klingler | 1T3z 2 8 |
5 | Шаблон:Flagicon Futaba Ito | 1T2z 1 4 |
6 | Шаблон:Flagicon Katja Kadic | 0T4z 0 10 |
Men
101 athletes attended the World Cup in Chongqing. Meiringen winner Adam Ondra did not to attend due to respiratory infection[15] and Moscow winner Jernej Kruder failed to advance past the qualifying round. In the final Manuel Cornu (3T4z 5 5) managed to win his first World Cup. Tomoa Narasaki (3T4z 5 6) came in second and Anže Peharc (3T4z 10 10) finished in third place.[16]
Rank | Name | Score |
---|---|---|
1 | Шаблон:Flagicon Manuel Cornu | 3T4z 5 5 |
2 | Шаблон:Flagicon Tomoa Narasaki | 3T4z 5 6 |
3 | Шаблон:Flagicon Anže Peharc | 3T4z 10 10 |
4 | Шаблон:Flagicon Sascha Lehmann | 2T4z 3 10 |
5 | Шаблон:Flagicon Alexey Rubtsov | 2T4z 4 11 |
6 | Шаблон:Flagicon Kokoro Fujii | 2T4z 7 9 |
Wujiang, China (4–5 May)
Women
83 athletes attended the World Cup in Wujiang. 2018 overall Bouldering World Cup winner Miho Nonaka attended her first World Cup of the season, returning from a shoulder injury.[15] Nonaka (2T4z 4 7) finished in fourth place. Janja Garnbret (4T4z 5 4) won her fourth straight World Cup while Akiyo Noguchi (3T4z 4 5) won Silver and 15-year old Ai Mori (3T4z 11 9) took the Bronze medal in her first World Cup final appearance.[17]
Rank | Name | Score |
---|---|---|
1 | Шаблон:Flagicon Janja Garnbret | 4T4z 8 6 |
2 | Шаблон:Flagicon Akiyo Noguchi | 4T4z 12 9 |
3 | Шаблон:Flagicon Ai Mori | 3T4z 11 9 |
4 | Шаблон:Flagicon Miho Nonaka | 2T4z 4 7 |
5 | Шаблон:Flagicon Jessica Pilz | 2T4z 6 7 |
6 | Шаблон:Flagicon Julia Chanourdie | 0T2z 0 2 |
Men
97 athletes attended the World Cup in Wujiang. None of the previous World Cup winners of the season managed to advance to the final round. Chonqing runner-up Tomoa Narasaki (3T4z 7 8) won the competition in front of Kai Harada (3T4z 7 13). Jakob Schubert (1T4z 2 9) and Keita Dohi (1T4z 2 9) had identical final scores. Schubert was awarded the bronze medal by virtue of his better semi-final performance.[18]
Rank | Name | Score |
---|---|---|
1 | Шаблон:Flagicon Tomoa Narasaki | 3T4z 7 8 |
2 | Шаблон:Flagicon Kai Harada | 3T4z 7 13 |
3 | Шаблон:Flagicon Jakob Schubert | 1T4z 2 9 |
4 | Шаблон:Flagicon Keita Dohi | 1T4z 2 9 |
5 | Шаблон:Flagicon Kokoro Fujii | 1T4z 3 18 |
6 | Шаблон:Flagicon Jan Hojer | 1T3z 9 11 |
Munich, Germany (18–19 May)
Women
89 athletes attended the World Cup in Munich. Most climbers from the Japanese team, including stars such as Miho Nonaka and Akiyo Noguchi, were absent,[19] opting to train for the combined instead. With Noguchi absent it was clear even before the competition was held, that the seasonal title would go to Janja Garnbret. Nonetheless Garnbret dominated the competition, topping all four semi-final boulders where of the other athletes only Ievgeniia Kazbekova could find a single top on a boulder. In the final Garnbret (4T4z 5 5) and Fanny Gibert (4T4z 8 6) topped all four boulders, but Garnbret won by number of attempts. Garnbret thus won her third consecutive title in Munich and the fifth consecutive title of the season, which will have her finish the season on the maximum points attainable (500) regardless of her result in Vail.[20] The bronze medal went to Mia Krampl (3T3z 9 9) who climbed through the final despite a knee injury.[21]
Rank | Name | Score |
---|---|---|
1 | Шаблон:Flagicon Janja Garnbret | 4T4z 5 5 |
2 | Шаблон:Flagicon Fanny Gibert | 4T4z 8 6 |
3 | Шаблон:Flagicon Mia Krampl | 3T4z 11 9 |
4 | Шаблон:Flagicon Julia Chanourdie | 2T2z 5 5 |
5 | Шаблон:Flagicon Ievgeniia Kazbekova | 1T3z 3 7 |
6 | Шаблон:Flagicon Katja Kadic | 1T2z 1 6 |
Men
119 athletes attended the World Cup in Munich. Most climbers from the Japanese team, including stars such as Tomoa Narasaki, Rei Sugimoto and Kai Harada, were absent, opting to train for the combined instead. In the final Adam Ondra flashed the first three boulders, leading the competition in front of Jakob Schubert on two tops and three zones. However, Ondra (3T3z 3 3) could not find a zone on the final boulder whereas Schubert (3T4z 7 8) had topped, thus winning the competition. German Jan Hojer won bronze, making his first podium since his win in Munich two years before.[22][20]
Rank | Name | Score |
---|---|---|
1 | Шаблон:Flagicon Jakob Schubert | 3T4z 7 8 |
2 | Шаблон:Flagicon Adam Ondra | 3T3z 3 3 |
3 | Шаблон:Flagicon Jan Hojer | 2T4z 4 14 |
4 | Шаблон:Flagicon Alexey Rubtsov | 2T3z 5 6 |
5 | Шаблон:Flagicon Anze Peharc | 1T4z 3 6 |
6 | Шаблон:Flagicon Jongwon Chon | 1T3z 5 9 |
Vail, United States (7–8 June)
Women
55 athletes attended the World Cup in Vail. Several strong athletes decided not to attend including Shauna Coxsey, Jessica Pilz, and all of the Slovenian team aside from Janja Garnbret. Garnbret had already secured the overall seasonal title, but could become the first climber ever to make a complete sweep of a bouldering season, winning all World Cups.
Janja reached the final and completed boulders one and two. Going into the third boulder Garnbret, Akiyo Noguchi and Miho Nonaka had each topped number one and two while Fanny Gibert, Mao Nakamura, and Luce Douady had all failed to top the second boulder. Garnbret had fallen behind on number of attempts, however. As Nonaka and Noguchi could not find a top on the third boulder Garnbret seized the chance to take the lead, which put her in a position where she was guaranteed the victory if she could find a top on the final problem. When Noguchi completed the final problem it was clear that Garnbret would indeed have to match the top for the win. Ultimately Janja (4T4z 9 8) flashed the final boulder and secured her sixth straight win, completing the first sweep of a Bouldering World Cup season. Noguchi (3T4z 5 6) came in second and Gibert (2T4z 3 9) finished third.[23][24]
Rank | Name | Score |
---|---|---|
1 | Шаблон:Flagicon Janja Garnbret | 4T4z 9 8 |
2 | Шаблон:Flagicon Akiyo Noguchi | 3T4z 5 6 |
3 | Шаблон:Flagicon Fanny Gibert | 2T4z 3 9 |
4 | Шаблон:Flagicon Miho Nonaka | 2T4z 5 5 |
5 | Шаблон:Flagicon Luce Douady | 1T4z 2 8 |
6 | Шаблон:Flagicon Mao Nakamura | 1T4z 3 10 |
Men
57 athletes attended the World Cup in Vail. Adam Ondra went into the competition with a 21-point lead over Tomoa Narasaki in the World Cup standings, meaning that Ondra would win the seasonal title if he finished in first or second place regardless of Narasaki's finish.
Ondra and Narasaki both made it to the final of the Vail competition along with Yoshiyuki Ogata, Jongwon Chon, Jan Hojer, and Sean McColl. All athletes but McColl found tops on the first two boulders. Ondra did not make it to the zone on the third, though, whereas Narasaki and Ogata completed the problem. The final boulder was only topped by Yoshiyuki Ogata (4T4z 11 9) who won his first bouldering World Cup being the only athlete to top all final boulders. Tomoa Narasaki (3T4z 5 5) came in second while Adam Ondra (2T3z 3 4) finished fifth, which allowed Narasaki to overtake Ondra in the World Cup standings and claim the seasonal title. Jongwon Chon (3T4z 6 7) won the bronze medal, his first medal since his win in Navi Mumbai almost two years before.[25][26]
Rank | Name | Score |
---|---|---|
1 | Шаблон:Flagicon Yoshiyuki Ogata | 4T4z 11 9 |
2 | Шаблон:Flagicon Tomoa Narasaki | 3T4z 5 5 |
3 | Шаблон:Flagicon Jongwon Chon | 3T4z 6 7 |
4 | Шаблон:Flagicon Jan Hojer | 2T4z 4 6 |
5 | Шаблон:Flagicon Adam Ondra | 2T3z 3 4 |
6 | Шаблон:Flagicon Sean McColl | 1T3z 3 9 |
References
Шаблон:Bouldering at the IFSC Climbing World Cup navbox
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 5,0 5,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 12,0 12,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 15,0 15,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 20,0 20,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web