Английская Википедия:Bourne (franchise)

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox film

The Bourne franchise consists of action-thriller installments based on the character Jason Bourne, created by author Robert Ludlum. The franchise includes five films and a spin-off television series.[1][2][3] The overall plot centers around Jason Bourne, a CIA assassin suffering from dissociative amnesia, portrayed by Matt Damon.[4]

All three of Ludlum's novels were adapted for the screen, featuring Matt Damon as the title character in each. Doug Liman directed The Bourne Identity (2002) and Paul Greengrass directed The Bourne Supremacy (2004), The Bourne Ultimatum (2007), and Jason Bourne (2016). Tony Gilroy wrote or co-wrote each film except for Jason Bourne and directed The Bourne Legacy (2012).

Damon chose not to return for the fourth film, The Bourne Legacy, which introduces a new main character, Aaron Cross (Jeremy Renner), a Department of Defense operative who runs for his life because of Bourne's actions in Ultimatum. The character of Jason Bourne does not appear in Legacy, but mention of his name and pictures of Damon as Bourne are shown throughout the film.[5] Damon returned for the fifth installment, Jason Bourne, an original story not based on the books.

The Bourne series has received generally positive critical reception and grossed over Шаблон:US$Шаблон:Nbspbillion. Notoriously, the franchise is also famous for establishing post-9/11 gritty realism tone, heavy use of shaky cam cinematography and frenetic editing techniques (abetted by Greengrass' style) in modern filmmaking, most of which influenced action films around the late 2000s to the early 2010s.[6][7][8]

Films

Film U.S. release date Director Screenwriter(s) Story by Producer(s)
The Bourne Identity Шаблон:Start date Doug Liman Tony Gilroy & William Blake Herron Doug Liman, Patrick Crowley & Richard N. Gladstein
The Bourne Supremacy Шаблон:Start date Paul Greengrass Tony Gilroy Frank Marshall, Patrick Crowley & Paul L. Sandberg
The Bourne Ultimatum Шаблон:Start date Tony Gilroy, George Nolfi & Scott Z. Burns Tony Gilroy
The Bourne Legacy Шаблон:Start date Tony Gilroy Dan Gilroy & Tony Gilroy Ben Smith, Frank Marshall, Patrick Crowley & Jeffrey M. Weiner
Jason Bourne Шаблон:Start date Paul Greengrass Paul Greengrass & Christopher Rouse Ben Smith, Matt Damon, Frank Marshall, Paul Greengrass, Gregory Goodman & Jeffrey M. Weiner

The Bourne Identity (2002)

Шаблон:Main A man is found floating in the Mediterranean Sea with two gunshot wounds in his back and a device with the number of a Swiss safe deposit box embedded in his hip. He remembers nothing about his life before. Upon reaching shore, the man assumes the name Jason Bourne after finding a passport under that name in the safe deposit box, along with other alien passports, large amounts of assorted currencies, and a gun. He subsequently attempts to discover his true identity while countering attempts on his life by CIA assassins, eventually realizing that he is one such assassin who failed to complete his most recent mission. Bourne breaks his connections to the CIA and unites with Marie Kreutz (Franka Potente), a woman who helped him learn about his most recent actions prior to his memory loss. Bourne's conflict with the CIA reaches a climax when he takes the fight to their doorstep.

The Bourne Supremacy (2004)

Шаблон:Main Some two years after learning that he is a trained assassin and breaking his connections with the CIA, Jason Bourne (Matt Damon) is framed for a crime to cover up the true perpetrator. An attempt on his life by Kirill (Karl Urban), a member of the Russian secret service, results in Marie's (Franka Potente) death in India. Bourne, thinking that the CIA is hunting him again, proceeds to hunt those responsible for her death and his forgotten past. Bourne discovers that Ward Abbott (Brian Cox), one of the men who oversaw the program which trained Bourne to be an assassin (Operation Treadstone), had stolen millions of dollars from the CIA. Abbott had planned to frame Bourne for the theft, followed by assassinating Bourne in India. Bourne exposes Abbott to Pamela Landy (Joan Allen), the CIA officer in charge of finding Bourne. Abbott kills himself. Bourne goes to Moscow where he is identified, resulting in a long car chase through Moscow. At the end of the chase, Kirill dies. Bourne is in Moscow to find the daughter of a Russian couple killed in his first mission. He lets her know (in person) that, despite what she had been led to believe for a long time, one of her parents did not kill the other and then commit suicide, but that they were actually both murdered. Bourne then goes back into hiding.

The Bourne Ultimatum (2007)

Шаблон:Main After six weeks of disconnection from his job, Jason Bourne (Matt Damon) learns that a British journalist (Paddy Considine) has been investigating his past and contacts him to find out who his source is. Bourne is subsequently targeted by Operation Blackbriar, an upgraded Operation Treadstone, which also has taken note of the investigation. Believing that Bourne is a threat and is seeking revenge, Blackbriar's director Noah Vosen (David Strathairn) begins a new hunt for Bourne. Bourne manages to take classified documents proving that Blackbriar has targeted U.S. citizens; he is aided by Pamela Landy, who disagreed with Vosen from the beginning and does not support Blackbriar's existence, and former Treadstone logistics technician Nicky Parsons (Julia Stiles). She may have had romantic feelings for Bourne before his final mission and resultant amnesia. Bourne finally comes face to face with the person who oversaw his behavior modification as the first Treadstone operative some years earlier, memories of which resurface. Those responsible for Treadstone and Blackbriar are exposed, and Bourne goes underground.

The Bourne Legacy (2012)

Шаблон:Main Aaron Cross (Jeremy Renner) is a member of Operation Outcome, a United States Department of Defense black ops program which enhances the physical and mental abilities of field operatives through pills referred to as "chems". Cross, deployed to Alaska for a training assignment, traverses rugged terrain to reach a cabin operated by an exiled Outcome operative. Meanwhile, Jason Bourne has exposed the Blackbriar and Treadstone programs in public, leading the FBI and the Senate Select Committee on Intelligence to investigate those involved. Retired Air Force Colonel Eric Byer (Edward Norton), who is responsible for overseeing the Beta program from which the CIA's Treadstone and Blackbriar were developed, decides to end Outcome and kill its agents. Cross manages to survive several attempts on his life and seeks a way to get more chems, as his supply runs out. Cross eventually comes upon Dr. Marta Shearing (Rachel Weisz), his last link to gain more chems. He discovers she has no pills but that his physical enhancements can be "viraled-out" and can become genetically permanent, so he would no longer need physical chems. He, in turn, reveals to her that without the help of the mental chem enhancements, he possesses a well-below average IQ. To avoid this mental regression, and the operatives hunting them, the two travel to a factory in Manila and with Shearing's help, Cross initiates and survives the potentially fatal process of viraling-out of his dependency on the remaining mental-enhancing pills. Cross and Shearing, now fugitives, evade the Manila police as well as an operative from the new LARX program. The film ends showing they successfully escape from the Philippines as passengers on an old trading ship.

Jason Bourne (2016)

Шаблон:Main Nicky Parsons (Julia Stiles), whom Bourne sent into hiding in The Bourne Ultimatum, gains access to sensitive CIA files. She contacts Bourne to share information about his past, including how he was recruited for Operation Treadstone and his father's role in that operation. Bourne learns that his father, Richard Webb (Gregg Henry), designed Operation Treadstone and was assassinated by the CIA because he did not want his son to enter the program and become a killer. CIA director Robert Dewey (Tommy Lee Jones) hunts down Parsons and Bourne using a foreign asset (Vincent Cassel) and the technical skills of CIA Cyber Ops Division head Heather Lee (Alicia Vikander), while Bourne plans to avenge his father's death. Bourne first tries to make the man who recruited him into the CIA confirm his understanding of his father's death. He then plans to avenge himself against Dewey. Meanwhile, Lee wants to bring Bourne back into the CIA's special operations and Dewey allows her to believe she has his support even though he plans to eliminate Bourne.

There is a subplot involving Operation Iron Hand, a surveillance program that will have secret access to a giant social media service called Deep Dream. In the past the CIA and Deep Dream have had a contract to work together, but Aaron Kalloor (Riz Ahmed), its founder and CEO, wants to end this cooperation. When Dewey refuses to allow any such change, Kalloor plans to reveal his relationship with the CIA and its plans to violate the privacy expectations of Deep Dream's millions of users. Dewey plans to assassinate Kalloor before his planned revelations.

Future

In November 2016, producer Frank Marshall acknowledged that Universal Pictures is optimistic regarding a Jason Bourne sequel. In the same interview, he reported that a follow-up installment to The Bourne Legacy is unlikely although the studio has not ruled it out.[9] In March 2017, franchise star Matt Damon cast doubt upon a sequel stating that the audience "might be done" with the character.[10]

By October 2019, Ben Smith—who has served as a producer on the franchise—confirmed that a film is currently in development. Though he would not detail the plot, nor the studio's plans, he confirmed that the sequel will tie into the Treadstone television series.[11] In November 2023, it was announced that a sixth film was officially in development. The studio entered negotiations for Damon to reprise the titular role, while the alternative option is for a different character to lead the cast (similar to The Bourne Legacy). Edward Berger will serve as director.[12][13]

Television

Series Seasons Episodes First released Last released Showrunner(s) Network(s)
Treadstone 1 10 Шаблон:Start date Шаблон:End date Tim Kring USA Network

Treadstone (2019)

Шаблон:Main

In April 2018, USA Network ordered a pilot for a series titled Treadstone, which was written by Tim Kring. The series explores the origins of the Treadstone program and its sleeper agents associated with the agency.[14] By August of the same year, it was announced Treadstone will bypass the pilot stage in favor of a straight-to-series commitment from the network.[15] In October 2019, producer Ben Smith confirmed that the television series has ties to the films, with the show having connection to a future Bourne movie.[11] The series aired for one season before being cancelled in May 2020.

Cast and characters

Шаблон:Cast indicator

Character Film Television series
The Bourne Identity The Bourne Supremacy The Bourne Ultimatum The Bourne Legacy Jason Bourne Treadstone
2002 2004 2007 2012 2016 2019
[[Jason Bourne|Jason Bourne
Шаблон:Small]]
Matt Damon Шаблон:N/AШаблон:Ref Matt Damon Шаблон:CEmpty
Marie Helena Kreutz Franka Potente Шаблон:N/AШаблон:Ref colspan="3" Шаблон:CEmpty
Nicolette "Nicky" Parsons Julia Stiles Шаблон:N/AШаблон:Ref Julia Stiles Шаблон:CEmpty
Ward Abbott Brian Cox Шаблон:N/AШаблон:RefШаблон:Ref colspan="3" Шаблон:CEmpty
Daniel "Danny" Zorn Gabriel Mann colspan="4" Шаблон:CEmpty
Alexander Conklin Chris Cooper colspan="4" Шаблон:CEmpty
The Professor Clive Owen colspan="3" Шаблон:CEmpty Шаблон:N/AШаблон:Ref Шаблон:CEmpty
Nykwanna Wombosi Adewale Akinnuoye-Agbaje colspan="3" Шаблон:CEmpty Шаблон:N/AШаблон:Ref Шаблон:CEmpty
Pamela Landy Шаблон:CEmpty Joan Allen colspan="2" Шаблон:CEmpty
Tom Cronin Шаблон:CEmpty Tom Gallop colspan="3" Шаблон:CEmpty
Martin "Marty" Marshall Шаблон:CEmpty Tomas Arana colspan="4" Шаблон:CEmpty
Kirill Шаблон:CEmpty Karl Urban colspan="4" Шаблон:CEmpty
Jarda Шаблон:CEmpty Marton Csokas colspan="4" Шаблон:CEmpty
Dr. Albert Hirsch colspan="2" Шаблон:CEmpty Albert Finney Шаблон:N/AШаблон:Ref colspan="2" Шаблон:CEmpty
Noah Vosen colspan="2" Шаблон:CEmpty David Strathairn colspan="2" Шаблон:CEmpty
Ezra Kramer colspan="2" Шаблон:CEmpty Scott Glenn colspan="2" Шаблон:CEmpty
Ray Wills colspan="2" Шаблон:CEmpty Corey Johnson colspan="2" Шаблон:CEmpty
Simon Ross colspan="2" Шаблон:CEmpty Paddy Considine Шаблон:N/AШаблон:Ref colspan="2" Шаблон:CEmpty
Paz colspan="2" Шаблон:CEmpty Edgar Ramirez Шаблон:N/AШаблон:Ref colspan="2" Шаблон:CEmpty
Desh Bouksani colspan="2" Шаблон:CEmpty Joey Ansah Шаблон:CEmpty Шаблон:N/AШаблон:Ref Шаблон:CEmpty
Martin Kreutz colspan="2" Шаблон:CEmpty Daniel Brühl colspan="3" Шаблон:CEmpty
Kiley colspan="2" Шаблон:CEmpty Scott Adkins colspan="3" Шаблон:CEmpty
Aaron Cross colspan="3" Шаблон:CEmpty Jeremy Renner colspan="2" Шаблон:CEmpty
Dr. Marta Shearing colspan="3" Шаблон:CEmpty Rachel Weisz colspan="2" Шаблон:CEmpty
Eric Byer colspan="3" Шаблон:CEmpty Edward Norton colspan="2" Шаблон:CEmpty
Mark Turso colspan="3" Шаблон:CEmpty Stacy Keach colspan="2" Шаблон:CEmpty
Outcome #3 colspan="3" Шаблон:CEmpty Oscar Isaac colspan="2" Шаблон:CEmpty
LARX 3 colspan="3" Шаблон:CEmpty Louis Ozawa Changchien colspan="2" Шаблон:CEmpty
Zev Vendel colspan="3" Шаблон:CEmpty Corey Stoll colspan="2" Шаблон:CEmpty
Robert Dewey colspan="4" Шаблон:CEmpty Tommy Lee Jones Шаблон:CEmpty
Heather Lee colspan="4" Шаблон:CEmpty Alicia Vikander Шаблон:CEmpty
Asset colspan="4" Шаблон:CEmpty Vincent Cassel Шаблон:CEmpty
Aaron Kalloor colspan="4" Шаблон:CEmpty Riz Ahmed Шаблон:CEmpty
Craig Jeffers colspan="4" Шаблон:CEmpty Ato Essandoh Шаблон:CEmpty
Richard Webb colspan="4" Шаблон:CEmpty Gregg Henry Шаблон:CEmpty
John Randolph Bentley colspan="5" Шаблон:CEmpty Jeremy Irvine
Tara Coleman colspan="5" Шаблон:CEmpty Tracy Ifeachor
Soyun Park colspan="5" Шаблон:CEmpty Han Hyo-joo
Matt Edwards colspan="5" Шаблон:CEmpty Omar Metwally
Doug McKenna colspan="5" Шаблон:CEmpty Brian J. Smith
Petra Andropov colspan="5" Шаблон:CEmpty Gabrielle Scharnitzky
Emilia SchüleШаблон:Ref
Ellen Becker colspan="5" Шаблон:CEmpty Michelle Forbes

Crew and other

Crew/detail Film
The Bourne Identity The Bourne Supremacy The Bourne Ultimatum The Bourne Legacy Jason Bourne
2002 2004 2007 2012 2016
Director Doug Liman Paul Greengrass Tony Gilroy Paul Greengrass
Producers Doug Liman
Patrick Crowley
Richard N. Gladstein
Frank Marshall
Patrick Crowley
Paul L. Sandberg
Ben Smith
Frank Marshall
Patrick Crowley
Jeffrey M. Weiner
Ben Smith
Matt Damon
Frank Marshall
Paul Greengrass
Jeffrey M. Weiner
Gregory Goodman
Editor(s) Saar Klein Rick Pearson
Christopher Rouse
Christopher Rouse John Gilroy Christopher Rouse
Director of photography Oliver Wood Robert Elswit Barry Ackroyd
Composer(s) John Powell James Newton Howard John Powell
David Buckley
Writer(s) Шаблон:Small
Tony Gilroy
William Blake Herron
Шаблон:Small
The Bourne Identity by
Robert Ludlum
Шаблон:Small
Tony Gilroy
Шаблон:Small
The Bourne Supremacy by
Robert Ludlum
Шаблон:Small
Tony Gilroy
George Nolfi
Scott Z. Burns
Шаблон:Small
The Bourne Ultimatum by
Robert Ludlum
Шаблон:Small
Dan Gilroy
Tony Gilroy
Шаблон:Small
Tony Gilroy
Шаблон:Small
The Bourne Legacy by
Eric Van Lustbader
Шаблон:Small
Paul Greengrass
Christopher Rouse
Шаблон:Small
Bourne series by
Robert Ludlum
Distributor Universal Pictures
Release date June 14, 2002 July 23, 2004 August 3, 2007 August 10, 2012 July 29, 2016
Running time 118 min 108 min 116 min 135 min 123 min

Production

Director Doug Liman stated that he had been a fan of The Bourne Identity by Robert Ludlum since he read it in high school. Near the end of production of Liman's previous film Swingers, Liman decided to develop a film adaptation of the novel. After more than two years of securing rights to the book from Warner Brothers and a further year of screenplay development with screenwriter Tony Gilroy, the film went through two years of production.[16] Liman approached a wide range of actors for the role of Bourne, including Russell Crowe and Sylvester Stallone, before he eventually cast Matt Damon. Liman found that Damon understood and appreciated that, though The Bourne Identity would have its share of action, the focus was primarily on character and plot.[17] Production was difficult, with screenplay rewrites occurring throughout the entire filming and Liman constantly arguing with Universal's executives.[18] The Bourne Identity was released in June 2002.

Universal confirmed at a media conference in Los Angeles, California, that they have plans to release more Bourne films, despite Legacy being given mixed reviews by critics.[19] In a December 2012 interview, Matt Damon revealed that he and Paul Greengrass are interested in returning for the next film.[20] On November 8, 2013, Deadline reported that the fifth installment in the franchise will feature Renner's Cross, with Justin Lin directing.[21] Andrew Baldwin was attached for the film's screenplay writing. On September 15, 2014, it was announced that Damon and Greengrass will indeed return for the next Bourne film, taking the release date, with Renner returning as Cross in a separate film, at a later date.[22] In November 2014, Damon confirmed that he and Greengrass would return[23] with a script from themselves and film editor Christopher Rouse.[24] On May 23, 2015, Deadline reported that Alicia Vikander is in talks to star with Damon in the fifth film.[25] In June 2015, Variety reported that Stiles will reprise her role as Nicky Parsons and Viggo Mortensen is in talks to appear in the film as an assassin who's tracking down Bourne. Deadline reported that Vikander is confirmed to appear in the film.[26][27] On July 28, 2015, Tommy Lee Jones was cast in a role in the fifth film.[28] On September 1, 2015, Variety reported that French actor Vincent Cassel is cast as the film's villain.[29]

Producer Frank Marshall confirmed principal photography for the new film had commenced on September 8, 2015.[30] The film itself was released in the UK on July 27, 2016[31] and in the U.S. on July 29, 2016.[32]

The films have been noted for their "well placed", "understated" and "tastefully done" product placement of a "diverse" range of brands, which in the case of the third film, earned the producers tens of millions of dollars.[33][34] The Bourne Identity features brands such as The Guardian newspaper, BT Tower in London and Tag Heuer watches.[33] The Bourne Supremacy features mobile phones made by Sony Ericsson.[35] The Bourne Ultimatum features a total of 54 brands including The Guardian and BT for the second time;[36][37] mobile phones made by Motorola, Nokia and Carphone Warehouse, most prominently the RAZR 2 and SLVR, as Motorola was a major sponsor and had a movie tie-in customized phone;[35][37] cars made by BMW, Ford, Mercedes, and Volkswagen, most prominently the Volkswagen Touareg 2, as Volkswagen provided $25 million in funding;[36][37][38] and technology products such as CTX computer monitors, Norton AntiVirus and the Google web search engine.[37]

Music

The scores of the first three films of the series were written by English composer John Powell, with James Newton Howard scoring the fourth film, The Bourne Legacy. Powell returned, with David Buckley to compose the score of the fifth film. Powell was not the original choice as composer for The Bourne Identity—a score for the film had already been composed by Carter Burwell and recorded by an orchestra, when director Doug Liman contacted Powell to provide an alternative soundtrack as he was dissatisfied with the music. Partly for budgetary reasons, Powell scaled down the orchestral score to a mostly electronic soundtrack with strings overlaid to give it a "cinematic feel".[39]

The song "Extreme Ways" by musician Moby is used as the end title theme of all five films.

Reception

The Bourne series has achieved both critical and commercial success. Ultimatum won three Academy Awards: Best Film Editing, Sound and Best Sound Editing.[40] Both Supremacy and Ultimatum won the Empire Award for Best Film.[41][42]

Box office performance

Film Release date Budget Box office gross All-time ranking References
Domestic International Worldwide Domestic Worldwide
The Bourne Identity June 14, 2002 $60 million $121,661,683 $92,372,541 $214,034,224 586 822 [43]
The Bourne Supremacy July 23, 2004 $75-85 million $176,241,941 $112,258,276 $288,500,217 302 569 [44]
The Bourne Ultimatum August 3, 2007 $110-130 million $227,471,070 $215,353,068 $442,824,138 176 294 [45]
The Bourne Legacy August 10, 2012 $125 million $113,203,870 $162,940,880 $276,144,750 659 593 [46]
Jason Bourne July 29, 2016 $120 million $162,434,410 $253,050,504 $415,484,914 358 324 [47]
Total $490-520 million $Шаблон:Val $Шаблон:Val $Шаблон:Val [48][49]

Critical response

Film Rotten Tomatoes Metacritic CinemaScore[50]
The Bourne Identity 84% (194 reviews)[51] 68 (38 reviews)[52] A-
The Bourne Supremacy 82% (197 reviews)[53] 73 (39 reviews)[54] A-
The Bourne Ultimatum 92% (268 reviews)[55] 85 (38 reviews)[56] A
The Bourne Legacy 56% (234 reviews)[57] 61 (42 reviews)[58] B
Jason Bourne 54% (328 reviews)[59] 58 (50 reviews)[60] A-

Theme park attraction

A theme park attraction based on the Bourne films, The Bourne Stuntacular, opened at Universal Studios Florida on June 30, 2020. The attraction combines live actors, special effects, and cutting-edge technology to create an immersive theatre experience that simulates Bourne on a high-stakes chase. The show features stunts, fight choreography, physical set pieces, cars, and a large-scale screen. Julia Stiles reprises her role from the film series during the filmed portions of the attraction.[61]

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Jason Bourne

  1. Шаблон:Cite web
  2. Шаблон:Cite web
  3. Шаблон:Cite web
  4. Шаблон:Cite web
  5. Шаблон:Cite news
  6. Шаблон:Cite web
  7. Шаблон:Cite web
  8. Шаблон:Cite news
  9. Шаблон:Cite web
  10. Шаблон:Cite news
  11. 11,0 11,1 Шаблон:Cite web
  12. Шаблон:Cite web
  13. Шаблон:Cite web
  14. Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Cite web
  16. The Bourne Identity DVD Commentary Featuring Doug Liman (2003).
  17. Шаблон:Cite web
  18. Шаблон:Cite web
  19. Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Cite web
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite web
  27. Шаблон:Cite web
  28. Шаблон:Cite web
  29. Шаблон:Cite web
  30. Шаблон:Cite tweet
  31. Шаблон:Cite news
  32. Шаблон:Cite web
  33. 33,0 33,1 Шаблон:Cite news
  34. Шаблон:Cite web
  35. 35,0 35,1 Шаблон:Cite web
  36. 36,0 36,1 Шаблон:Cite news
  37. 37,0 37,1 37,2 37,3 Шаблон:Cite web
  38. Шаблон:Cite news
  39. Шаблон:Cite news
  40. Шаблон:Cite web
  41. "Empire Awards 2005". EmpireOnline.com. Retrieved 2011-10-16.
  42. "Empire Awards 2008". EmpireOnline.com. Retrieved 2011-10-16.
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Cite web
  48. Шаблон:Cite web
  49. Шаблон:Cite web
  50. Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite web
  52. Шаблон:Cite web
  53. Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite web
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite web
  58. Шаблон:Cite web
  59. Шаблон:Cite web
  60. Шаблон:Cite web
  61. Шаблон:Cite web