Английская Википедия:Brand New Key

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

"Brand New Key" is a pop song written and sung by American folk music singer Melanie. Initially a track of Melanie's album Gather Me, produced by Melanie's husband Peter Schekeryk, it was known also as "The Rollerskate Song" due to its chorus. It was her greatest success, scoring No. 1 on the Billboard Hot 100 singles chart during December 1971 and January 1972. Billboard ranked it as the No. 9 song of 1972. It also scored No. 1 in Canada and Australia and No. 4 on the UK Singles Chart.

Overview

The song is sung from the viewpoint of a girl with roller skates trying to attract the attention of a boy.

In an interview with Examiner.com, Melanie described what she claimed was the inspiration for the song:

I was fasting with a 27-day fast on water. I broke the fast and went back to my life living in New Jersey and we were going to a flea market around six in the morning. On the way back… and I had just broken the fast, from the flea market, we passed a McDonald's and the aroma hit me, and I had been a vegetarian before the fast. So we pulled into the McDonald's and I got the whole works... the burger, the shake, and the fries… and no sooner after I finished that last bite of my burger… that song was in my head. The aroma brought back memories of roller skating and learning to ride a bike and the vision of my dad holding the back fender of the tire. And me saying to my dad... 'You're holding, you're holding, you're holding, right?' Then I'd look back and he wasn't holding and I'd fall. So that whole thing came back to me and came out in this song."

The song has been described as folk music, pop music, and soft rock. It was arranged by Roger Kellaway.

Possible sexual innuendo

Melanie has acknowledged the possibility of detecting sexual innuendo in the lyrics, but has denied any deeper meaning: Шаблон:Blockquote

Track listings and formats

• 7" vinyl

1. "Brand New Key"  – 2:26
2. "Some Say (I Got Devil)"  – 3:07

Charts

Weekly charts

Chart (1971–72)	Peak position
Australia (Kent Music Report)	1
Canada Top Singles (RPM)	1
Шаблон:Single chart
Dutch Top 40	9
New Zealand (Listener)	1
South Africa	1
UK Singles Chart	4
US Billboard Hot 100	1
US Billboard Adult Contemporary	5
US Cash Box Top 100	1
Singapore Charts	10

Year-end charts

Chart (1972)	Rank
Australia	11
Canada (1971)	83
South Africa	6
UK	46
U.S. Billboard Hot 100	9
U.S. Cash Box	3

All-time charts

Chart (1958-2018)	Position
US Billboard Hot 100	394

Cover versions

Шаблон:Ref-improve In 1976 the song was covered in the UK as "The Combine Harvester", by Scrumpy and Western band the Wurzels and reached number one on the UK Singles Chart and for two weeks. Country singer Deana Carter covered the song on her 1999 top-10 album Everything's Gonna Be Alright. The cellist band Rasputina had a version on the album Thanks for the Ether. Todd Rundgren played a cover on his 2018 tour. On August 1, 2018, at Daryl's House Club in Pawling, New York, Melanie joined Rundgren onstage to sing "Brand New Key".

A female-fronted punk trio, the Dollyrots, included a version on their album Because I'm Awesome. The 2006 American Idol runner-up, Katharine McPhee, covered the song as the bonus track on her 2010 Unbroken album. Olivia Newton-John covered the song on the soundtrack album for the film A Few Best Men in 2012. Jessica Frech covered the song on her 2012 Reality album. The New York-based singer Jaymay covered the song in 2013. Ray Conniff & The Singers did a cover version on their album I'd Like To Teach The World (In Perfect Harmony) album in 1971. Maddie Poppe covered it in the top-24 stage of American Idol season 1 on ABC and later went on to win. The Wiggles covered it on their 2022 album Rewiggled.

Parodies

• A version of the song entitled the "Combine Harvester", with new rustic-themed lyrics by Irish songwriter Brendan O'Shaughnessy (including "I've got a brand new combine harvester An' I'll give you the key"), was recorded by Irish comedian Brendan Grace, whose version scored No. 1 on the Irish Charts during 1975. For the UK Singles Chart, West Country comedy folk act The Wurzels scored No. 1 for two weeks during June 1976 with a version of this.

References in popular culture

Podcast

Theme song of the podcast Wife of the Party hosted by LeeAnn Kreischer, popular comedian Bert Kreischer's wife.

Movies

Melanie's version is heard in the 1997 film Boogie Nights as Dirk Diggler (Mark Wahlberg) has his "audition" with Rollergirl (Heather Graham) in front of Jack Horner (Burt Reynolds).

The song is also played in Jackass 3-D during the "Bungee Boogie" stunt skit (in which the cast members use bungee cords, skateboards and a ramp to slingshot into a kiddie pool).Шаблон:Citation needed

In the ninth-season episode of Mystery Science Theater 3000, "Werewolf", Mike sings part of the song's chorus in a medley set to the film's end credits.

TV shows

The original version appears in season one of the FX show The Bridge, as the character Daniel Frye flushes his supply of drugs and alcohol.

A cover of the song is sung in the Doctor Who episode "Love & Monsters".

The original version also appears in the 2016 Hallmark TV movie Signed Sealed Delivered from the Heart.

On April 4, 2016, Jimmy Fallon lip synced the song during a "Lip Sync Battle" on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, while he competed with actress Melissa McCarthy.

During the 16th season of American Idol, contestant Maddie Poppe performed the song during the Top 24 elimination round.

The original version appears in episode 1 of the first season of the 2017 Australian television series Sisters, as the viewer is initially introduced to Julia, one of the main characters.

Melanie's version is heard playing over the closing credits of the 2nd episode of the 2020 miniseries The Stand, right after Randall Flagg gives Lloyd Henreid a stone that transforms into a key, and frees him from prison. The song also connects Heather Graham's portrayal of Rita Blakemoor to her role as Rollergirl in Boogie Nights.

It is also heard in the 2021 It's Always Sunny in Philadelphia episode, "The Gang Buys a Roller Rink", when Frank drops Dennis and Dee off at South Philly Skate in 1998.

The song is played during the "Apocalypse DJ" running sketch portion of the third episode of the 2022 The Kids in the Hall revival series. The sketches depict a radio DJ (played by Dave Foley) playing the song over and over again in the aftermath of an apocalypse caused by a "DNA Bomb".

The song is also heard in Family Guy season 20, episode 18, "Girlfriend, Eh?".

The Voice

On the October 17, 2016, episode of singing competition television show The Voice, Team Miley (Cyrus) contestants Darby Walker and Karlee Metzger performed the song in a Battle round.

In the first online episode of the Comeback Stage of the singing competition television show The Voice, no-chair reject Klea Olson performed the song as part of a Battle round against fellow Team Bebe (Rexha) members Nathan and Chesi Arnett, who performed the song "Tulsa Time".

External links

• Шаблон:YouTube