Английская Википедия:Brendan Rodgers

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:About other people Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox football biography Brendan Rodgers (born 26 January 1973) is a Northern Irish professional football manager and former player who is manager of Scottish Premiership club Celtic.

Rodgers began his career as a defender at Ballymena United, where he stayed until he was signed by Reading at the age of 18, although a genetic knee condition forced him to retire at age 20. He remained at Reading as a coach and then academy director, and continued to play non-league football at Newport, Witney Town and Newbury Town for several years. After a period travelling around Spain to study coaching methods, he was invited by José Mourinho to leave Reading and join Chelsea as youth manager in 2004, later being promoted to reserve manager in 2006.

In 2008, he was appointed manager of Watford, where he remained until he accepted an offer to become manager of his former club Reading in 2009. He left the club by mutual consent after some disappointing results six months later. He returned to management with Swansea City in 2010, leading the club to promotion to the Premier League, the first Welsh team to do so, before guiding them to finish 11th the following season. On 1 June 2012, Rodgers accepted an offer to become the new manager of Liverpool, whom he led to runners-up position in the league in the 2013–14 season before his dismissal in October 2015.

Rodgers became manager of Celtic in May 2016 and led them to an undefeated domestic season in his first year, and trebles in both of his first two seasons. He left Celtic for Leicester City in February 2019, winning the 2021 FA Cup in his second full season, before he left by mutual consent in April 2023. He returned to Celtic in June 2023.

Early life

Rodgers was born in the seaside village of Carnlough in County Antrim, Northern Ireland.[1] His father Malachy was a painter and decorator, while his mother Christina was a volunteer for the Irish charity Trócaire. Rodgers is the eldest of five boys. His younger brother Malachy became a well-known country-and-western singer locally, and is now pursuing a career in Nashville, Tennessee, United States.[2] He grew up as a supporter of Sheffield Wednesday[3] and Celtic.[4]

Rodgers was brought up a Catholic. He attended St John's Catholic Primary School in Carnlough, and then moved on to St Patrick's College, Ballymena until the age of 16.[5] His mother died in 2010 at the age of 53, and in September 2011 Rodgers was by his father's side when he died of cancer, aged 59.

Playing career

As a teenager, Rodgers represented Northern Ireland at schoolboy level, notably playing against Brazil in 1988.[6][7] He began his senior career as a defender for Ballymena United, his local team, in 1987.[8] Three years later, at the age of 18, he was signed by Reading where he played in the reserves. His professional playing career was ended when he was 20, due to a genetic knee condition.[9][10] Following this enforced retirement, Rodgers spent several years playing in non-league football for Newport (IOW), Witney Town and Newbury Town, while remaining as a youth coach at Reading.[11][12][13] He found employment at John Lewis to support his young family.[14]

Coaching career

Rodgers spent a large amount of time travelling around Spain studying different coaching methods, and was eventually invited by manager José Mourinho to leave his role of academy director at Reading and join the Chelsea Academy as their head youth coach in 2004 after a recommendation by Mourinho's assistant and future Premier League manager Steve Clarke.[9] Rodgers was promoted to reserve team manager two years later, and was kept in that position by subsequent Chelsea managers Avram Grant and Luiz Felipe Scolari.[10]

Managerial career

Watford

On 24 November 2008, Rodgers left Chelsea to become the manager of Championship club Watford.[15] Rodgers won only two of his first ten league games as manager, leaving Watford in the relegation zone by January. Watford's form dramatically improved, however, and Rodgers was able to guide them to finish 13th, avoiding relegation.[16]

Reading

Weeks after guaranteeing Watford's survival, and following the resignation of Steve Coppell as Reading manager, Rodgers quickly became the favourite to succeed him and rejoin his old club.[17] He initially distanced himself from reports linking him with the job, saying that his "concentration (is) fully on Watford".[18][19] However, he eventually agreed a deal to become the new manager of Reading on 5 June 2009, after a compensation package worth an initial £500,000 with Watford was agreed, which later rose to £1 million.[20][21] The Watford Supporters' Trust stated that Rodgers' reputation was "severely damaged" in the eyes of the supporters as a result of the move, but they nevertheless "thanked (Rodgers) for his efforts last season" and "(wished) him well for the future".[22] On 11 August, Rodgers got his first win as Reading manager with a 5–1 win over League Two side Burton Albion in the first round of the League Cup. Despite a good start in the league, a disappointing string of results followed, and Rodgers left Reading by mutual consent on 16 December, just over six months after his arrival, with Reading one place above relegation in the Championship.[23]

Swansea City

Файл:Brendan Rodgers.jpg
Rodgers celebrating winning the 2011 Championship play-off final with Swansea City

Rodgers accepted an offer to become the manager of Championship side Swansea City on 16 July 2010.[24] Prior to this appointment, he had been asked to join the coaching staff at Manchester City under manager Roberto Mancini.[25] His beginning as Swansea manager was very successful, leading to Rodgers being named the Championship Manager of the Month for February 2011 after Swansea won five out of the six league games they played that month, while keeping four clean sheets.[26] By 25 April 2011, Rodgers had managed to comfortably secure Swansea City's place in the 2011 Championship Play-Offs for promotion into the Premier League, with a convincing 4–1 victory over Ipswich Town at the Liberty Stadium.[27]

On 16 May 2011, Rodgers led Swansea to the 2011 Championship Play-Off final as the favourites after defeating underdogs Nottingham Forest over two legs in the semi-final.[28] He faced his old club Reading in the final at Wembley Stadium on 30 May 2011, which Swansea won 4–2 thanks in part to a hat-trick from Scott Sinclair, meaning Swansea became the first Welsh team ever to gain promotion to the Premier League.[29] Rodgers was praised by the media and supporters for consoling Reading manager Brian McDermott and owner John Madejski before receiving the trophy.[30]

Rodgers' first win as a Premier League manager came on 17 September 2011, when Swansea beat West Bromwich Albion 3–0 at the Liberty Stadium.[31] Despite many predicting before the season began that Swansea were favourites to be relegated, their debut season proved very impressive, as they picked up points against Liverpool, Newcastle United, Tottenham Hotspur and Chelsea, keeping them well above the relegation zone.[32][33][34][35] In January 2012, Swansea claimed their first away win of the season at Aston Villa, a month which also saw them beat Arsenal 3–2 at home and hold Chelsea to a 1–1 draw. This saw Rodgers earn his first Premier League Manager of the Month award.[36][37][38] In February, Rodgers signed a new three-and-a-half-year contract to keep him at the club until July 2015.[39]

Liverpool

2012–13 season

Шаблон:Further

Файл:Brendan Rodgers 2014 (cropped).jpg
Rodgers with Liverpool in 2014

On 1 June 2012, Rodgers was unveiled as the new Liverpool manager on a three-year contract, following the departure of Kenny Dalglish two weeks prior.[40][41] Rodgers' appointment was immediately endorsed by former colleague and Real Madrid manager José Mourinho.[42] In July 2012, Rodgers wrote an open letter to the Swansea City supporters, thanking both the staff and supporters for his time at the club, and wishing them well for the future.[43] Days later, Rodgers held his first training session at Melwood as the squad reported back for pre-season training.[44][45]

On 2 August 2012, Rodgers oversaw his first competitive game as Liverpool manager, a 1–0 win in the UEFA Europa League against Belarusian club Gomel, and won his first home game in charge in the second leg one week later.[46] In his first league game as manager on 18 August, Liverpool lost 3–0 against West Brom at The Hawthorns.[47] His first win in the league came against Norwich City at Carrow Road, Liverpool winning 5–2.[48] On 31 October, Rodgers welcomed his former club Swansea to Anfield in the fourth round of the League Cup, a match Liverpool lost 3–1.[49] On 6 December, Liverpool defeated Udinese 1–0 away in the Europa League to qualify for the round of 32 as group winners.[50]

On 27 January 2013, Liverpool were knocked out of the FA Cup in the fourth round, surprisingly losing 3–2 to League One team Oldham Athletic.[51] Liverpool finished in seventh position in the Premier League in his first season in charge, one position higher than the previous season.[52]

2013–14 season

Шаблон:Further At the start of the 2013–14 season, Rodgers was named the Premier League Manager of the Month for August 2013 as Liverpool won their first three league games of the season.[53] In January 2014, he was fined £8,000 after making comments about referee Lee Mason after a 2–1 loss to Manchester City in December 2013.[54] He was later named Manager of the Month for the second time that season for March 2014, after Liverpool won all five of their games that month to go top of the Premier League.[55]

A run of 11-straight wins for Liverpool left them five points clear at the top of the Premier League with just three matches to play.[56] However, they then suffered a 2–0 home defeat to Chelsea on 27 April.[57] This result handed the advantage to Manchester City in the title race. In their next game away to Crystal Palace on 5 May, Liverpool led 3–0 with 11 minutes to go, but the game finished 3–3.[58] Liverpool ended the season as Premier League runners-up, two points behind champions Manchester City.[59]

Liverpool scored 101 league goals in the season, the club's most since the 1895–96 season and the third-highest in Premier League history.[60] Later that month, Rodgers was named the LMA Manager of the Year, becoming the first Liverpool manager to win the accolade in its 20-year history.[61][62] On 26 May 2014, Rodgers signed a new four-year contract at Liverpool.[63]

2014–15 season

Шаблон:Further Liverpool were eliminated from the 2014–15 UEFA Champions League after drawing against Basel in their final group match, dropping into the Europa League.[64] The Reds were subsequently knocked out in the Europa League round of 32 after losing 4–5 on penalties to Turkish side Beşiktaş.[65] On 19 April 2015, Liverpool were defeated by Aston Villa in the FA Cup semi-final.Шаблон:Citation needed Liverpool finished the season with a 6–1 defeat to Stoke City, finishing sixth in the Premier League.[66] This meant Rodgers became the first Liverpool manager since the 1950s not to win a trophy after three seasons in charge.[67] Despite this, Rodgers received the backing of Liverpool's owners.[68]

2015–16 season

Шаблон:Further On 4 October 2015, Liverpool played their 225th Merseyside derby against Everton with the game ending again in a 1–1 draw. This was the fifth time in Liverpool's previous six games that they had taken a 1–0 lead, then to have the game end in a 1–1 draw; while they had just one win in their previous nine games.[69] Just one hour after the game, Rodgers was sacked, leaving Liverpool in tenth place after eight matches played.[70][71] Later, it became known that the decision to sack him had already been made prior to the match against Everton.[72] The following day, Rodgers released a statement through the League Managers Association stating, "I am, of course, incredibly disappointed to be leaving... [but] it has been both an honour and a privilege to manage one of the game's great clubs."[73]

Rodgers' signings for Liverpool included James Milner, Roberto Firmino, Philippe Coutinho, Adam Lallana, Joe Gomez, Dejan Lovren, Divock Origi and Mario Balotelli.[74]

Celtic

2016–17 season

Шаблон:Further

Файл:Cel-Zen (12) (cropped).jpg
Rodgers with Celtic in 2018

Rodgers was appointed manager of Scottish Premiership champions Celtic on a 12-month rolling contract on 20 May 2016, following the exit of Ronny Deila.[75] Upon his arrival in Glasgow, Rodgers spoke of his admiration for the late Tommy Burns, the former Celtic player and manager who was in charge of Reading when Rodgers began his coaching career.[76]

On 12 July, in his first competitive game in charge, Celtic lost 1–0 away to Gibraltar's Lincoln Red Imps in the first leg of their second qualifying round of the 2016–17 Champions League.[77] He said of the surprise result, "There is obvious disappointment. There is no embarrassment."[78] Celtic overcame their one-goal deficit with a 3–0 win at Celtic Park. On 23 August 2016, Celtic qualified for the group stage of the 2016–17 Champions League for the first time in three years after a 5–4 aggregate victory over Hapoel Be'er Sheva.[79] In the first game of the group stage, 13 September 2016, Rodgers suffered a 7–0 defeat against Barcelona at Camp Nou, this was Brendan Rodgers' heaviest defeat and the worst result for Celtic in European competition.[80]

On 27 November 2016, Rodgers won his first trophy as a manager as Celtic beat Aberdeen 3–0 in the final of the Scottish League Cup.[81] The win also gave Celtic their 100th major trophy.[82]

On 31 December 2016, Rodgers became the first manager in Celtic history to win his opening three games against Rangers. This victory meant Celtic went 19 points clear, with a game in hand, in the 2016–17 Scottish Premiership table. It also secured Celtic their 5th consecutive league victory, 58 points from a possible 60, and stretched their unbeaten run in domestic football to 24 games.[83]

On 2 April 2017, Celtic defeated Hearts 5–0 to secure the club's sixth consecutive league title, with eight games to spare.[84] Five days later, Rodgers signed a new four-year contract with Celtic.[85]

As Celtic's unbeaten domestic run continued, they subjected Rangers to their heaviest defeat at Ibrox since 1915, thrashing their rivals 5–1 on 29 April.[86][87] Celtic's 2–0 win over Hearts on 21 May saw them finish 30 points ahead of second-placed Aberdeen in the league with a record 106 points, and the team become the first Scottish side to complete a top-flight season undefeated since 1899.[88] On 27 May 2017, Celtic defeated Aberdeen 2–1 to win the Scottish Cup, securing a domestic treble for the fourth time in their history, and ending the 2016–17 season unbeaten in all domestic competitions.[89]

2017–18 season

Шаблон:Further On 4 November 2017, Rodgers guided Celtic to a 4–0 victory over St Johnstone. This victory meant Celtic were unbeaten for their last 63 domestic games. The victory also meant they surpassed the 100-year British-held recorded for consecutive domestic games undefeated, which was also held by Willie Maley's Celtic team, set in 1917 at 62.[90] On 26 November 2017, Rodgers won his fourth trophy in a row as a manager as Celtic beat Motherwell 2–0 in the 2017 Scottish League Cup Final. Rodgers became the first manager in the club's history to win his first four domestic trophies and also stretch the unbeaten domestic record to 65 games.[91] This unbeaten run finally ended after 69 games, with a 4–0 loss to Hearts.[92]

On 29 April 2018, Rodgers secured his second and Celtic's seventh consecutive league title with a 5–0 win against Rangers at Celtic Park. This win also extended Celtic's unbeaten run against Rangers to 12 games.[93] The season ended with Rodgers winning the first 'Double Treble' (a treble in two consecutive seasons) in Scottish football history with a 2–0 Scottish Cup Final win over Motherwell on 19 May 2018.[94]

2018–19 season

Шаблон:Further Rodgers said that he turned down an approach from a Chinese club during the summer of 2018. He told BBC Scotland: "With China it's big money, but I've found happiness here."[95] After failing to qualify for the Champions League,[96] Celtic qualified in second place from the group stage of the UEFA Europa League.[97] They were knocked out by Valencia in the round of 32, 3–0 on aggregate.[98] Celtic won the Scottish League Cup in December 2018, Rodgers' seventh successive trophy with the club.[99] In February 2019, with Celtic leading the Premiership by eight points, Rodgers departed Celtic, joining English Premier League club Leicester City.[100]

Leicester City

2018–19 season

Шаблон:Further

In February 2019, Rodgers was appointed manager of Leicester City, following the sacking of Claude Puel.[100][101][102] Rodgers' first game in charge of The Foxes was on 3 March 2019 away against former club Watford. The game ended in a 2–1 defeat, with Andre Gray scoring a 92nd-minute winner for the Hornets.[103] In Rodgers' home debut, his second game in charge, Leicester won 3–1 over struggling Fulham. Striker Jamie Vardy scored his 100th goal for the club in the match.[104]

2019–20 season

Шаблон:Further

On 6 December 2019, Rodgers signed a contract extension keeping him at the club until 2025. At the point of signing the deal, his team had recorded 7 wins in a row and sat second in the table after 15 Premier League games.[105] In his first full season, Rodgers guided Leicester to fifth place and therefore qualifying for the UEFA Europa League group stage.[106]

2020–21 season

Шаблон:Further

They started the 2020–21 season strongly, beating Manchester City 5–2 away from home on 27 September 2020, meaning that Rodgers is the first manager whose team have scored 5 goals against a team managed by Pep Guardiola.[107] In Europe, Leicester managed to win the Europa League group with Braga, AEK Athens and Zorya Luhansk to progress to the round of 16, but they were eliminated by Slavia Prague after a 0–0 away draw in Czech Republic and a 0–2 home loss.[108]

On 15 May 2021, he led Leicester City to win the first FA Cup title in their history, after a 1–0 win over Chelsea in the final.[109] The end of the season in the league saw a fierce battle between Leicester, Chelsea and Liverpool for the remaining UEFA Champions League spots. Despite being in third place for most of the season, a 1–2 loss to Chelsea in the penultimate round saw Leicester drop to 5th place after Liverpool's 3–0 defeat of Burnley, with Leicester and Liverpool tied on points and Chelsea up in third via a solitary point.[110] Despite Chelsea's 1–2 loss against Aston Villa giving them a chance to a fourth-place finish, Leicester couldn't take advantage due to a dramatic 2–4 loss to Tottenham Hotspur after maintaining a 2–1 lead until Kasper Schmeichel's own goal in the 76th minute, coupled with a brace from Gareth Bale. Thus, Leicester once again finished fifth, qualifying for the Europa League.[111]

2021–22 season

Шаблон:Further

In the Europa League, Leicester City finished third in their group to drop to the UEFA Europa Conference League, in which they managed to reach their first ever European semi-final as a club, before losing 2–1 on aggregate against Roma, who were managed by Rodgers' former colleague José Mourinho.[112]

2022–23 season

Шаблон:Further Leicester began the season with seven defeats from their opening 10 Premier League games, slumping to the bottom of the table before a run of four wins from five games going into the 2022 World Cup break.[113][114] The Foxes continued to struggle after the season resumed, and Rodgers conceded he understood fans' frustrations after chants against him from some away fans.[115] He left the Foxes by mutual consent on 2 April following a 2–1 defeat against fellow strugglers Crystal Palace.[116][117] On 4 April, he said he had every confidence he would have been able to keep the team in the Premier League.[118] At the end of the season, Leicester City would be relegated, despite their final day 2–1 win over West Ham United.[119]

Return to Celtic

On 19 June 2023, Rodgers returned to Celtic, agreeing a three-year contract to replace outgoing manager Ange Postecoglou.[120][121][122] He stated that "from a professional perspective and from a personal perspective, there was a real happiness for us to come back",[123] and he "guaranteed" that he would stay for the entirety of this three-year contract.[124]

Celtic began the 2023–24 season with a 4–2 win against Ross County in the opening fixture of the Scottish Premiership.[125] Despite criticism after a League Cup exit to Kilmarnock and a goalless draw against St Johnstone,[126] Celtic opened up an early lead in the Scottish Premiership helped by winning their first five away matches – something last achieved by Celtic in the 2017–18 season under Rodgers.[127] In the Champions League, Celtic finished bottom of their group with 4 points, however they won their first home game in the competition since 2013 after beating Feyenoord 2–1.[128]

Management style

Rodgers believes in his teams keeping possession of the ball and playing a flowing passing and attacking game with the ball always moving; defensively, he likes his team to put a lot of pressure on the opposing team.[129]

His Liverpool team during the 2013–14 season interchanged from 4–5–1 to 3–5–2 to 4–4–2 to 4–3–3 to a diamond formation.[130] Steven Gerrard described Rodgers' one-on-one management as the best he had seen.[131]

Personal life

Rodgers separated from his wife, Susan, in the summer of 2014; the couple divorced in December 2015. They have two children – a son, Anton, also a footballer,[132] and a daughter, Mischa.[2] Rodgers got engaged to Charlotte Searle in February 2016,[133] and they married in June 2017.[134] He is a boyhood Celtic fan.[135] On 6 March 2019, thieves broke into his home in Glasgow, stealing family possessions and medals he won at Celtic.[136]

In June 2011, Rodgers joined a team representing the Football League to climb Mount Kilimanjaro in aid of Marie Curie Cancer Care in honour of his mother – who died in 2010 – and his father – who died of cancer in 2011.[137] In June 2014, he was awarded an honorary Doctor of Science degree by the University of Ulster.[138]

Rodgers speaks Spanish and Italian.[139] His nickname is "Buck Rodgers", after the comic strip character Buck Rogers.[15][140]

In May 2020, Rodgers said that he and his wife had tested positive for COVID-19 in March the same year after showing symptoms during the COVID-19 pandemic – both of them made full recoveries.[141] Rodgers likened his breathing difficulties to the altitude when he climbed Mount Kilimanjaro.[142] The couple endured losses in smell, taste, and strength for three weeks before being tested positive.[142]

Managerial statistics

Шаблон:Updated

Managerial record by team and tenure
Team From To Record Шаблон:Abbr
Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr
Watford 24 November 2008Шаблон:Efn 5 June 2009

Шаблон:WDL

[15][20][143][144]
Reading 5 June 2009 16 December 2009

Шаблон:WDL

[145]
Swansea City 16 July 2010 1 June 2012

Шаблон:WDL

[145]
Liverpool 1 June 2012 4 October 2015

Шаблон:WDL

[145]
Celtic 20 May 2016 26 February 2019

Шаблон:WDL

[145]
Leicester City 26 February 2019Шаблон:Efn 2 April 2023

Шаблон:WDL

[100][103][146]
Celtic 19 June 2023 Present

Шаблон:WDL

[145]
Total

Шаблон:WDLtot

Шаблон:Notelist

Honours

Manager

Swansea City

Celtic

Leicester City

Individual

See also

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Commons category

Шаблон:Celtic F.C. squad Шаблон:SPFL managers Шаблон:Navboxes Шаблон:Navboxes Шаблон:Authority control

  1. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BDFutbol не указан текст
  2. 2,0 2,1 Шаблон:Cite news
  3. Шаблон:Cite web
  4. Шаблон:Cite news
  5. Brendan Rodgers, The Road To Paradise The Official Autobiography, p. 10. Шаблон:ISBN
  6. Шаблон:Cite web
  7. Шаблон:Cite web
  8. Шаблон:Cite news
  9. 9,0 9,1 Шаблон:Cite news
  10. 10,0 10,1 Шаблон:Cite news
  11. Шаблон:Cite web
  12. Шаблон:Cite news
  13. Шаблон:Cite web
  14. Шаблон:Cite news
  15. 15,0 15,1 15,2 Шаблон:Cite news
  16. Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite news
  18. Шаблон:Cite news
  19. Шаблон:Cite news
  20. 20,0 20,1 Шаблон:Cite news
  21. Шаблон:Cite news
  22. Шаблон:Cite news
  23. Шаблон:Cite news
  24. Шаблон:Cite news
  25. Шаблон:Cite news
  26. 26,0 26,1 Шаблон:Cite news
  27. Шаблон:Cite news
  28. Шаблон:Cite news
  29. 29,0 29,1 Шаблон:Cite news
  30. Шаблон:Cite news
  31. Шаблон:Cite news
  32. Шаблон:Cite news
  33. Шаблон:Cite news
  34. Шаблон:Cite news
  35. Шаблон:Cite news
  36. Шаблон:Cite news
  37. Шаблон:Cite news
  38. Шаблон:Cite news
  39. Шаблон:Cite news
  40. Шаблон:Cite news
  41. Шаблон:Cite news
  42. Шаблон:Cite news
  43. Шаблон:Cite news
  44. Шаблон:Cite news
  45. Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Cite web
  48. Шаблон:Cite web
  49. Шаблон:Cite web
  50. Шаблон:Cite news
  51. Шаблон:Cite news
  52. Шаблон:Cite web
  53. Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite news
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite news
  58. Шаблон:Cite news
  59. Шаблон:Cite news
  60. Шаблон:Cite news
  61. Шаблон:Cite news
  62. 62,0 62,1 Шаблон:Cite web
  63. Шаблон:Cite web
  64. Шаблон:Cite news
  65. Шаблон:Cite news
  66. Шаблон:Cite web
  67. Шаблон:Cite news
  68. Шаблон:Cite news
  69. Шаблон:Cite web
  70. Шаблон:Cite web
  71. Шаблон:Cite web
  72. Шаблон:Cite web
  73. Шаблон:Cite web
  74. Шаблон:Cite web
  75. Шаблон:Cite news
  76. Шаблон:Cite news
  77. Шаблон:Cite news
  78. Шаблон:Cite news
  79. Шаблон:Cite news
  80. Шаблон:Cite web
  81. 81,0 81,1 Шаблон:Cite news
  82. Шаблон:Cite news
  83. Шаблон:Cite web
  84. 84,0 84,1 Шаблон:Cite web
  85. Шаблон:Cite web
  86. Шаблон:Cite news
  87. Шаблон:Cite web
  88. Шаблон:Cite news
  89. 89,0 89,1 Шаблон:Cite news
  90. Шаблон:Cite web
  91. Шаблон:Cite news
  92. Шаблон:Cite web
  93. Шаблон:Cite web
  94. Шаблон:Cite news
  95. Шаблон:Cite news
  96. Шаблон:Cite news
  97. Шаблон:Cite news
  98. Шаблон:Cite news
  99. 99,0 99,1 Шаблон:Cite news
  100. 100,0 100,1 100,2 Шаблон:Cite news
  101. Шаблон:Cite news
  102. Шаблон:Cite web
  103. 103,0 103,1 Шаблон:Cite news
  104. Шаблон:Cite news
  105. Шаблон:Cite news
  106. Шаблон:Cite web
  107. Шаблон:Cite news
  108. Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
  109. Шаблон:Cite web
  110. Шаблон:Cite web
  111. Шаблон:Cite web
  112. Шаблон:Cite web
  113. Шаблон:Cite news
  114. Шаблон:Cite news
  115. Шаблон:Cite news
  116. Шаблон:Cite web
  117. Шаблон:Cite news
  118. Шаблон:Cite news
  119. Шаблон:Cite web
  120. Шаблон:Cite web
  121. Шаблон:Cite news
  122. Шаблон:Cite news
  123. Шаблон:Cite web
  124. Шаблон:Cite web
  125. Шаблон:Cite news
  126. Шаблон:Cite news
  127. Шаблон:Cite news
  128. Шаблон:Cite web
  129. Шаблон:Cite news
  130. Шаблон:Cite web
  131. Шаблон:Cite web
  132. Шаблон:Cite news
  133. Шаблон:Cite news
  134. Шаблон:Cite news
  135. Шаблон:Cite web
  136. Шаблон:Citation
  137. Шаблон:Cite news
  138. Шаблон:Cite news
  139. Шаблон:Cite news
  140. Шаблон:Cite web
  141. Шаблон:Cite web
  142. 142,0 142,1 Шаблон:Cite web
  143. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок WatfordFirstGame не указан текст
  144. Шаблон:Cite web Individual seasons accessed via drop-down list.
  145. 145,0 145,1 145,2 145,3 145,4 Шаблон:Cite web
  146. Шаблон:Cite web Individual seasons accessed via drop-down list.
  147. Шаблон:Cite news
  148. Шаблон:Cite news
  149. Шаблон:Cite news
  150. Шаблон:Cite web
  151. Шаблон:Cite news
  152. Шаблон:Cite news
  153. Шаблон:Cite web
  154. Шаблон:Cite web
  155. Шаблон:Cite web
  156. Шаблон:Cite web
  157. 157,0 157,1 157,2 157,3 157,4 Шаблон:Cite web