Английская Википедия:Brentford F.C.

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Use British English Шаблон:Infobox football club

Brentford Football Club is a professional association football club in Brentford, West London, England owned by Matthew Alexander Benham the team compete in the Premier League, the first level of the English football league system.

Nicknamed "The Bees", the club was founded in 1889 and played home matches at Griffin Park from 1904 before moving to the Gtech Community Stadium in 2020. Brentford initially played amateur football before they entered the London League in 1896 and finished as runners-up of the Second Division and then the First Division to win election into the Southern League in 1898. They won the Southern League Second Division in 1900–01 and were elected into the Football League in 1920. Brentford won the Third Division South title in 1932–33 and the Second Division title in 1934–35. The club enjoyed a successful spell in the top flight of English football, reaching a peak of fifth in the First Division, in 1935–36, their highest ever league finish, before three relegations left them in the Fourth Division by 1962. They were crowned Fourth Division champions in 1962–63, but were relegated in 1966 and again in 1973 after gaining promotion in 1971–72. Brentford spent 14 seasons in the Third Division after gaining promotion in 1977–78 and went on to win the Third Division title in 1991–92, though were relegated again in 1993.

Brentford were relegated into the fourth tier in 1998 and won promotion as champions in the 1998–99 campaign. The club were relegated in 2007 and won promotion as champions of League Two in 2008–09 and then were promoted out of League One in 2013–14. They had unsuccessful Championship play-off campaigns in 2015 and 2020. Brentford have a poor record in finals, finishing as runners-up in three Associate Members' Cup/Football League Trophy finals (1985, 2001 and 2011) and losing four play-off finals (the 1997 Second Division final, 2002 Second Division final, 2013 League One final and 2020 Championship final). However, Brentford won the 2021 Championship final to be promoted to the highest level for the first time since the 1946–47 season. Their main rivals are fellow West London-based clubs Fulham and Queens Park Rangers. They are affiliated with the women's club Brentford Women.

History

Шаблон:Main

Файл:Brentford FC League Performance.svg
League positions of Brentford since the 1920–21 season of the Football League.

1889–1920: Formation and early years

In 1889, the town of Brentford, Middlesex was home to the Brentford Rowing Club and Boston Park Cricket Club.Шаблон:Sfn Attempts to form football and rugby clubs in the town fell by the wayside until a new recreation ground was opened on 17 October 1889.Шаблон:Sfn Seven days earlier, a meeting had taken place at the Oxford & Cambridge pub near Kew Bridge, during which it had been endeavoured between the rowing and cricket club members to decide how best to use the recreation ground.Шаблон:Sfn On 16 October 1889, the rowing club members again met at the Oxford & Cambridge pub and it was voted that the new club would play association football, be named "Brentford Football Club".Шаблон:Sfn

On 26 October 1889,Шаблон:Sfn the club staged its first practice match and on 23 November the club's first competitive match was played versus Kew, which resulted in a 1–1 draw.[1] The 1892–93 season saw Brentford enter a league for the first time – the West London Alliance.Шаблон:SfnШаблон:Sfn The 1894–95 season was when Brentford first got their nickname, The Bees. A group of people from Borough Road College had come to a match to support their friend Joseph Gettins who was playing for Brentford at the time. They shouted their school chant, 'Buck up Bs!' but it was misheard by the media as 'Buck up bees!', and the name stuck.Шаблон:Citation needed

Brentford continued to largely play cup and friendly matches until 1896, when the club was elected into the Second Division of the London League.Шаблон:Sfn The Bees finished second to secure promotion to the First Division.Шаблон:Sfn Brentford's London League exploits and its establishment as one of the top amateur clubs in London led to the club's election into the Second Division (London section) of the Southern League for the 1898–99 season.Шаблон:Sfn The club became a professional outfit in the 1899–1900 seasonШаблон:Sfn and won a place in the top-flight in July 1901 after Gravesend United dropped out of the Southern League.Шаблон:Sfn

Brentford moved to Griffin Park, its first permanent home, in time for the beginning of the 1904–05 season.Шаблон:Sfn The Bees reached the FA Cup first round proper for the first time in 1905–06, advancing to the third round before succumbing to Liverpool at Anfield.Шаблон:Sfn Despite an initial upturn in form, 9 defeats in the final 11 matches of 1912–13 led to Brentford's relegation after an 11-season stay in the First Division.Шаблон:Sfn

In July 1915, the Southern League cancelled its competition for the duration of the First World War.Шаблон:Sfn Brentford competed in the London Combination during the War.Шаблон:Sfn The squad was decimated by the call-up of players for service or war work.Шаблон:Sfn Brentford won the London Combination title in 1918–19, four points ahead of nearest challengers Arsenal.Шаблон:Sfn Brentford turned down the opportunity to apply for election to the Football League for the 1919–20 season and instead applied for election to the First Division of the Southern League, which was awarded, finishing 15th.Шаблон:Sfn

1920–1954: Establishment in the Football League and glory years

In May 1920, Brentford and 20 other Southern League First Division clubs were elected into the Football League as founder members of the Third Division for the 1920–21 season.Шаблон:Sfn 11 new players were signed and the Bees' first-ever Football League match took place on 28 August 1920 at Exeter City's St James Park,Шаблон:Sfn which resulted in a 3–0 defeat.Шаблон:Sfn Despite 18 goals from Harry King, a lack of goals from elsewhere in the side led Brentford to a 21st-place finish,Шаблон:Sfn but the club were re-elected into the league without going to a poll.Шаблон:Sfn

Файл:Harry Curtis, football manager, 1926.jpg
Harry Curtis, known as "The Guv'nor", Brentford's longest-serving and most successful manager.

It was all change at Griffin Park during the 1926 off-season, with former Gillingham boss Harry Curtis being installed as manager.Шаблон:Sfn Just 9 members of the previous season's squad were retained, but despite mid-table finishes over the following three seasons,Шаблон:Sfn Curtis slowly rebuilt the squad. The 1929–30 Third Division South season provided the foundation for the Bees' future success, however, the club missed out on promotion to Plymouth Argyle.[2][3] The Bees romped to the 1932–33 Third Division South title, with Jack Holliday scoring a club-record 39 goals.Шаблон:Sfn

After topping the table for the third time in the 1934–35 season on 2 March 1935,Шаблон:Sfn the Bees would not again relinquish top spot, cruising to the title and promotion to the First Division for the first time in the club's history.[4] Brentford also completed a unique double by winning the London Challenge Cup.Шаблон:Sfn After having risen from the third-tier to the first in the space of just three seasons, manager Harry Curtis elected to keep his squad intact for the 1935–36 First Division season.Шаблон:Sfn An extension to the New Road terrace increased Griffin Park's capacity to 40,000, which would generate extra income.Шаблон:Sfn After 15 matches, Brentford looked certain to be relegated, however, the club completed a remarkable turnaround, with the Bees losing just two of the final 23 matches and finishing in the club's all-time-highest position of 5th.[5] Brentford again performed above expectations during the 1936–37 and 1937–38 seasons, finishing 6th in each campaign and reaching the FA Cup sixth round for the first time in the latter.[6] The club reached its zenith between October 1937 and February 1938, holding onto top spot in the First Division for 17 consecutive matches.[7]

The 1938–39 season was the beginning of the end of Brentford's peak; narrowly avoiding relegation.Шаблон:Sfn The 1939–40 season lasted just three matches before World War Two brought about the suspension of competitive football.Шаблон:Sfn Brentford competed in the Football League South and the London War League during the war years, with much of the team supplemented by guests and young amateurs, though the core of the pre-war team continued to play in the majority of the club's matches.Шаблон:Sfn On 30 May 1942, the Bees earned a 2–0 victory over Portsmouth in the London War Cup final at Wembley Stadium.Шаблон:Sfn

Brentford's 1946–47 squad, for the first competitive season after the Second World War, was propped up by the ageing core of the 1939–40 pre-war squad which would lead to the Bees' relegation from the First Division.Шаблон:Sfn After narrowly avoiding a second successive relegation in 1947–48, manager Harry Curtis announced that the 1948–49 season would be his last in the job after nearly 23 years.[2]Шаблон:Sfn The season ended with a poor 18th-place finish,Шаблон:Sfn though notably the FA Cup sixth round fixture at home to Leicester City set a new club-record attendance of 38,678.Шаблон:Sfn In 1953–54 Brentford's relegation to the Third Division South was confirmed on the final day of the season after a 3–1 defeat to Leicester City at Griffin Park.Шаблон:Sfn

1954–1986: Decline and financial difficulties

Relegation to the Third Division South at the end of the 1953–54 season meant that 1954–55 would be Brentford's first in the bottom-tier for 21 years.[8] After three consecutive top-six finishes,[8] the rot set in during the 1960–61 season, with the poor form on the field mirrored by the news from the boardroom of debts of £50,000 (equivalent to £Шаблон:Inflation in 2024).Шаблон:Sfn

After the sale of several key players, the Bees finished second-from-bottom of the 1961–62 Third Division and were relegated, starting several yo-yo years between the Third and Fourth divisions.Шаблон:Sfn Despite winning just seven of the final 14 matches of the season, Brentford finished 1962–63 as Fourth Division champions.[9] However, in 1965–66, Billy Gray couldn't prevent relegation to the Fourth Division.Шаблон:Sfn In December 1966, it was revealed by chairman Dunnett at Brentford's AGM that the club had lost £20,000 during the previous financial year and that he would be selling his stake in the club.Шаблон:Sfn Earlier that month, there had been an approach from neighbours QPR, suggesting that the two clubs share Griffin Park.Шаблон:Sfn On 19 January 1967, the news broke that Dunnett and his QPR counterpart Jim Gregory had reached an agreement that Brentford's rivals would move into Griffin Park, Rangers' ground Loftus Road would be redeveloped as housing and Brentford, as a club, would cease to exist.Шаблон:Sfn

After a tense month of fan protests, negotiations and donations amounting to £8,500 (equivalent to £Шаблон:Inflation in 2024),[10][11] a six-man syndicate headed by former Plymouth Argyle chairman Ron Blindell took over Dunnett's shares on 23 February 1967 and guaranteed a 12-month bridging loan of £104,000.Шаблон:Sfn The following day, Blindell, as chairman, took control of the club.Шаблон:Sfn It transpired that QPR chairman Jim Gregory had resurrected his interest in Griffin Park and offered £250,000 for the use of the ground, a fee that would wipe out Brentford's £135,000 debt instantly, if the club moved to Hillingdon.Шаблон:Sfn The name "Brentford Borough FC" had already been chosen for the new Hillingdon-based club, but once again Brentford was saved at the eleventh hour, with former director Walter Wheatley granting the club a £69,000 interest-free loan, repayable in 12 months.Шаблон:Sfn

Under Frank Blunstone, Brentford secured promotion back to the Third Division with two matches of the season remaining.Шаблон:Sfn However, the Bees were relegated on the final day of the 1972–73 season.Шаблон:Sfn After a period of consolidation, Bill Dodgin Jr. led Brentford to a 4th-place finish and promotion to the Third Division in the 1977–78 season.Шаблон:Sfn Brentford reached its first major competitive cup final in the 1984–85 season, but lost 3–1 against Wigan Athletic in the 1985 Football League Trophy final at Wembley Stadium.Шаблон:Sfn In the 1988–89 season, the Bees' reached the sixth round of the FA Cup, which ended after a 4–0 defeat to Liverpool at Anfield.[12]

1986–2014

In 1991–92, six wins from the six final matches saw Brentford recover to win the Third Division championship on the final day and secure second-tier football for the first time since the 1953–54 season.[6][12] However, Brentford returned immediately to the third tier.[13] In 1996–97, Brentford missed out on promotion, losing the play-off final against Crewe Alexandra.Шаблон:Sfn In the 1997–98 season, Brentford were relegated to the Third Division on the final day of the season.Шаблон:Sfn

In June 1998, former Crystal Palace chairman Ron Noades assumed ownership of Brentford and made wholesale changes throughout the club, installing himself as chairman-manager.Шаблон:Sfn The Bees won the 1998–99 Third Division championship on the final day, after beating Cambridge United 1–0 in a "winner takes all" match at the Abbey Stadium.Шаблон:Sfn Brentford reached the 2001 Football League Trophy final, but were defeated 2–1 by Port Vale.[14] At the end of the 2001–02 season, Brentford narrowly missed out on automatic promotion on the final day to Reading. The Bees could only manage a draw in a must win match, before later losing the 2002 play-off final, to Stoke City, 2–0.[15][16]

In the wake of the ITV Digital collapse, the financial restraints placed on the club by Noades left new manager Wally Downes with an inexperienced squad and administration was narrowly avoided in August 2002.[17][18] Noades quit the club and handed control to supporters' trust Bees United.[19] Brentford narrowly avoided relegation at the end of the 2003–04 season.Шаблон:Sfn[20] In both 2004–05 and 2005–06, Brentford reached the FA Cup fifth round and the play-off semi-finals.[21] In 2006, Matthew Benham made his first interaction with Brentford, donating £500,000. He was anonymous and was known as the 'Mysterious Investor'.[22] Despite a good start to the 2006–07 season, Brentford's relegation was confirmed on 9 April 2007, eventually finishing bottom of the league.[23][6] Despite the relegation, the club's finances had been improved after Matthew Benham paid nearly £3 million to take over some of the club's debts in January 2007.[24]

In July 2009, Benham and Bees United made a deal under the codename 'Gecko' in which he agreed to give £1m every year for 5 years, in return for increasing his equity to 35% and have an option to become the owner of Brentford by 2014.[22] Under Andy Scott, the Bees won the League Two title after victory in the penultimate match of the 2009–10 season.[25] 2010–11 became memorable for Brentford's cup exploits, going on a run to the fourth round of the League Cup and reaching the 2011 Football League Trophy final, which was lost 1–0 to Carlisle United.[26] In June 2012, Benham fully bought the club from Bees United. However, Bees United still keep a place on the club board.[22] Brentford came within a penalty kick of automatic promotion to the Championship on the final day of the 2012–13 season, losing 1–0 to promotion rivals Doncaster Rovers at Griffin Park, who only needed a draw to secure automatic promotion.[27] The Bees would eventually lose to Yeovil Town in the play-off final.[28] Despite a poor start to the season, Mark Warburton led the Bees to automatic promotion to the Championship in 2014.[6][29]

2014–present: Rise to the Premier League

Файл:Brentford Community Stadium 2020.jpg
The club moved out of Griffin Park and into the Brentford Community Stadium in August 2020.[30]

In their first season in the second tier since 1993, Brentford finished 5th but lost to Middlesbrough in the play-off semi-finals.[31][32] Under Dean Smith, Brentford became an established Championship side.[33] Smith's successor, Thomas Frank took Brentford to the 2020 Championship play-off final after finishing third in the league, but lost 2–1 to West London rivals Fulham.[34] During the 2020 off-season, the club moved out of Griffin Park (its home ground for 116 years) and into the Brentford Community Stadium, a 17,250-capacity all-seater stadium.[30][35] Brentford repeated their third-place finish during the 2020–21 regular season and went one better in the play-offs, securing promotion to the Premier League with a 2–0 victory over Swansea City in the 2021 Championship play-off final.[36] Brentford played in the top division of English football for the first time in 74 years.[22] Frank guided his side to 13th and 9th-placed finishes in Brentford's first two Premier League campaigns.[6]

Current and past grounds

Шаблон:Expand section

Players

First team

Шаблон:Updated[39] Шаблон:Fs start Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs mid Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs end

Out on loan

Шаблон:Fs start Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs mid Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs end

Brentford B

Шаблон:Updated[40] Шаблон:Further Шаблон:Fs start Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs mid Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs end

Coaching staff

As of 5 December 2022[41]

First team

Name Role
Шаблон:Flagicon Thomas Frank Manager
Шаблон:Flagicon Claus Nørgaard Assistant manager
Шаблон:Flagicon Kevin O'Connor First-team coach
Шаблон:Flagicon Manu Sotelo Goalkeeper coach
Шаблон:Flagicon Ben Ryan Director of Elite Performance
Шаблон:Flagicon Justin Cochrane Head of coaching
Шаблон:Flagicon Steven Pressley Head of Individual Development
Шаблон:Flagicon Neil Greig Head of Medical
Шаблон:Flagicon Chris Haslam Head of Athletic Performance
Шаблон:Flagicon Luke Stopforth Head of Performance Analysis
Шаблон:Flagicon Bernardo Cueva Tactical Statistician
Шаблон:Flagicon Bob Oteng 1st Team Kit Manager

Brentford B

Name Role
Шаблон:Flagicon Neil MacFarlane Head coach
Vacant Assistant coach & technical lead
Шаблон:Flagicon Sam Saunders Assistant coach
Шаблон:Flagicon Jani Viander Goalkeeper coach
Шаблон:Flagicon Matt Bramhall Strength and conditioning Coach
Шаблон:Flagicon James Purdue
Шаблон:Flagicon Liam Horgan Physiotherapist
Шаблон:Flagicon Richard Potts

Management

Шаблон:Updated[42]

Name Role
Шаблон:Flagicon Matthew Benham Owner
Шаблон:Flagicon Cliff Crown Chairman
Шаблон:Flagicon Jon Varney Chief Executive, executive director
Шаблон:Flagicon Lisa Skelhorn Club Secretary
Шаблон:Flagicon Phil Giles Director of Football, executive director
Шаблон:Flagicon Lee Dykes Technical director
Шаблон:Flagicon Nity Raj General counsel, executive director
Шаблон:Flagicon Deji Davies Non-executive director
Шаблон:Flagicon Stuart Hatcher Non-executive director
Шаблон:Flagicon Preeti Shetty Non-executive director

Nickname

Brentford's nickname is "The Bees".Шаблон:Sfn The nickname was unintentionally created by students of Borough Road College in the 1890s, when they attended a match and shouted the college's chant "buck up Bs" in support of their friend and then-Brentford player Joseph Gettins.Шаблон:Sfn Local newspapers misheard the chant as "Buck up Bees" and the nickname stuck.[43]

Colours and badge

Шаблон:Commons Brentford's predominant home colours are a red and white striped shirt, black shorts and red or black socks.Шаблон:Sfn These have been the club's predominant home colours since the 1925–26 season, bar one season – 1960–61 – when yellow (gold) and blue were used, unsuccessfully.[44] The colours on entering the Football League, in 1920–21, were white shirts, navy shorts and navy socks.Шаблон:Sfn Away kits have varied over the years, with the current colours being a sky blue shirt, navy shorts and sky blue socks. It features the popular 'castle' badge of the 1970s and 80's.

Brentford have had several badges on their shirts since it was formed in 1889.[45] The first one, in 1893, was a white shield, with 'BFC' in blue and a wavy line in blue, which is thought to represent the river and the rowing club, who founded the football club.[45] The next known badge, the Middlesex County Arms, was on shirts donated by a club supporter in 1909.[45] The Brentford and Chiswick arms, as a badge, was used just for the one season, in 1938–39.[45] The next badge was in 1971–72 when a shield, formed into quadrants, which had a hive and bees in one, 3 seaxes in another and the other two with red and white stripes.[45] In 1972, the club organised a competition to design a new crest, which was won by Mr B.G. Spencer's design, a circle with a bee and stripes and the founding date of 1888. This was introduced in 1973 and used until May 1975, when it was brought to the club's attention, via Graham Haynes, that the club was formed in 1889 and not in 1888. Therefore, a new badge, reputedly designed by Dan Tana – the club's chairman at the time – was introduced for the 1975–76 season and continued until 1994 when the current badge was introduced.[45] In 2011 Russell Grant claimed to have designed the badge in a BBC interview;[46] however, it was in fact designed in 1993 for two season tickets by supporter Andrew Henning, following a request from Keith Loring, the then chief executive.[44] In 2017, the club redesigned its crest to a more modern, uncluttered, design with the flexibility for use in two tone colour print.[45] The design is a double roundel with the club name and year founded in white on a red background and a large central bee.[45]

Kit suppliers and shirt sponsors

Period Kit supplier Shirt sponsor
1975–1976 Umbro None
1977–1980 Bukta
1980–1981 Adidas
1981–1984 Osca DHL
1984–1986 KLM
1986–1988 Spall
1988–1990 Hobott
1990–1992 Chad
1992–1995 Hummel
1995–1996 Core Ericsson
1996–1998 Cobra
1998–2000 Super League GMB
2000–2002 Patrick
2002–2003 TFG
2003–2005 St. George
2005–2006 Lonsdale
2006–2007 Samvo Group
2007–2008 Puma
2008–2012 Hertings
2012–2013 Sky Ex
2013–2015 Adidas
2015–2016 Matchbook.com
2016–2017 888sport
2017–2019 LeoVegas
2019–2020 Umbro EcoWorld London
2020–2021 Utilita
2021– Hollywoodbets

Rivalries

Шаблон:Main Brentford's main rivals are Fulham Chelsea and Queens Park Rangers.[47] The club has a long-standing rivalry with Fulham.[48] In the past this fixture has been marred by crowd violence.[49] Brentford's rivalry with Queens Park Rangers intensified in 1967, when Rangers failed in an attempted takeover of the Bees, a move which, had it succeeded, would have seen Rangers move into Griffin Park and Brentford quit the Football League.[50]Шаблон:Sfn As with the Fulham and Chelsea rivalries, this fixture sees passions run high amongst both sets of supporters with local pride at stake.[51]

International links

In February 2013, it was announced that Brentford had entered into partnership with Icelandic 1. deild karla club UMF Selfoss, which would enable Brentford to send youth and development squad players to Iceland to gain experience.[52] The partnership also sees the two clubs exchanging coaching philosophies and allows Brentford to utilise UMF Selfoss' scouting network.[52] In May 2013, the Brentford staff forged links with Ugandan lower league club Gulu United as part of the "United for United" project, aimed at forming the region's first youth training camp and identifying talented players.[53] Brentford owner Matthew Benham became majority shareholder in Danish club FC Midtjylland in 2014 and the staff of both clubs share ideas.[54] In 2023, Benham sold FC Midtjylland to Danish billionaire Anders Holch Povlsen, therefore, they are now no longer sister clubs.[55]

Affiliated clubs

Celebrity connections

Awards

Шаблон:Main

Honours and achievements

Шаблон:Main

Source:[6]

League

Cup

Wartime honours

Best performances

Notes

  1. ↑ No system of promotion in place.

References

Шаблон:Reflist

Works cited

External links

Шаблон:Commons category

Шаблон:Brentford F.C. Шаблон:Premier League Шаблон:EFL Championship Шаблон:Football in London Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Cite web
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ Шаблон:Cite web
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 Шаблон:Fchd
  7. ↑ Шаблон:Cite web
  8. ↑ 8,0 8,1 Шаблон:Cite web
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ Шаблон:Cite news
  11. ↑ Шаблон:Cite news
  12. ↑ 12,0 12,1 Шаблон:Cite web
  13. ↑ Шаблон:Cite web
  14. ↑ Шаблон:Cite news
  15. ↑ Шаблон:Cite web
  16. ↑ Шаблон:Cite news
  17. ↑ Шаблон:Cite web
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ Шаблон:Cite news
  21. ↑ Шаблон:Cite news
  22. ↑ 22,0 22,1 22,2 22,3 Шаблон:Cite book
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite news
  25. ↑ Шаблон:Cite web
  26. ↑ Шаблон:Cite web
  27. ↑ Шаблон:Cite news
  28. ↑ Шаблон:Cite news
  29. ↑ Шаблон:Cite web
  30. ↑ 30,0 30,1 Шаблон:Cite web
  31. ↑ Шаблон:Cite news
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite news
  34. ↑ Шаблон:Cite news
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ Шаблон:Cite news
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ Шаблон:Cite web
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ Шаблон:Cite web
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ 44,0 44,1 Шаблон:Cite web
  45. ↑ 45,0 45,1 45,2 45,3 45,4 45,5 45,6 45,7 Шаблон:Cite news
  46. ↑ Шаблон:Cite news
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ Шаблон:Cite web
  49. ↑ Шаблон:Cite web
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ 52,0 52,1 52,2 Шаблон:Cite web
  53. ↑ 53,0 53,1 Шаблон:Cite web
  54. ↑ Шаблон:Cite web
  55. ↑ Шаблон:Cite news
  56. ↑ Шаблон:Cite web
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Cite web
  60. ↑ 60,0 60,1 60,2 Шаблон:Cite web
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ Шаблон:Cite web
  63. ↑ Шаблон:Cite web
  64. ↑ Шаблон:Cite news
  65. ↑ Шаблон:Cite web
  66. ↑ Шаблон:Cite news
  67. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Brentford_F.C.&oldid=13628242