Английская Википедия:Bring Me to Life

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Other uses Шаблон:Use American English Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox song "Bring Me to Life" is the debut single by American rock band Evanescence from their debut studio album, Fallen (2003). It was released by Wind-up as the album's lead single on April 7, 2003, following its inclusion in the soundtrack of the film Daredevil. The song was written by Amy Lee when she was 19 about having been desensitized in an abusive relationship and realizing things she had been missing in life. Guitarist Ben Moody and David Hodges also share songwriting credits on the song, which features guest vocals from Paul McCoy of the band 12 Stones. Produced by Dave Fortman, "Bring Me to Life" is primarily a nu metal song. The male vocals, which are rapped, were forced by the label against Lee's wishes in order to market it in the musical landscape of the time.

The song received a generally positive reception, with critics praising Lee's vocals and melody. It became a commercial success, reaching number five on the US Billboard Hot 100 and charting in the top ten of over 20 countries. One of Evanescence's most commercially successful songs, it was certified triple-platinum by the Recording Industry Association of America in 2019. "Bring Me to Life" won the Grammy Award for Best Hard Rock Performance and was also nominated for Best Rock Song. Directed by Philipp Stölzl, the music video shows Lee singing and climbing on a skyscraper while having nightmares in her room. The song was re-worked and re-recorded on Evanescence's orchestral-electronica fourth studio album, Synthesis (2017).

Composition and recording

Lee wrote "Bring Me to Life" at age 19,[1] after a then-acquaintance (who later became her husband) asked her if she was happy; Lee was in an abusive relationship and in turmoil, and was shocked the person saw through her facade as she felt she "was completely outwardly acting normal". "I felt like he could just see straight into my soul. That inspired the whole song", she explained.[2][3][4] The song is about "open-mindedness" and "waking up to all the things you've been missing for so long". After the moment that inspired her to write it, she "realized that for months I'd been numb, just going through the motions of life."[5][6] In 2022, Lee noted that she was finding her voice lyrically while making the album, realizing "how the more honest I was, the more powerful I felt"; the song was "in a broader way about breaking free from something I knew I had the power to if I was brave enough", and represented "true desires, unspoken frustrations and fears, standing up to the bullshit around me [that] I was just on the cusp of being able to defeat".[4] It expressed a "cry for help", while "Going Under", which she wrote after "Bring Me to Life", was the next stage of her "coming to the realization that I was going to stand up for myself and make a change."[7][8]

Moody and David Hodges share writing credits on the track.[9] With pressure from the label to refine its production, Evanescence ultimately made around 10 demos of the song, which included changing the synths for the opening piano part, and the addition of real strings by David Campbell, an "expense" Lee "fought hard for over a less expensive synthetic alternative".[4][7]

Recording work for Fallen began at Ocean Studios in Burbank, California, where most of "Bring Me to Life" was recorded, prior to full album production.[10][11] The song was mixed by Jay Baumgardner in his studio, NRG Recording Studios in North Hollywood, on an SSL 9000 J.[10] A 22-piece string section was recorded in Seattle by Mark Curry.[10] "Bring Me to Life" was mixed at the Newman Scoring Stage and Bolero Studios, both in Los Angeles.[10]

"Bring Me to Life" is stylistically a nu metal-rap rock song.[12][13][14] In order to market it, the label forced them to add the male rapping vocal, which Lee did not want, or the song and album would not be released.Шаблон:Refn The male vocal on the song was a compromise after the label originally demanded they include a rap on eight of the songs on the album.[8] During an interview, Lee stated: "It was presented to me as, 'You're a girl singing in a rock band, there's nothing else like that out there, nobody's going to listen to you. You need a guy to come in and sing back-up for it to be successful.'"[15] Lee wrote Paul McCoy's part.[16] On the chorus, Lee sings the lines "'Call my name and save me from the dark' over "surging guitars",[17] and McCoy raps the lines "Wake me up/ I can't wake up/ Save me!".[13][18] The song is set in common time and performed in a moderate tempo of 95 beats per minute. It is written in the key of E minor, and Lee's vocal range for the song runs from the low note of A3 to the high note of D5.[19]

Rolling StoneШаблон:'s Kirk Miller said that the song is stylistically a "case of mistaken identity", dooming the band to Linkin Park comparisons "thanks to [its] digital beats, clean metal-guitar riffs, scattered piano lines and all-too-familiar mix of rapping and singing."[20] Blair R. Fischer of MTV called it a "ubiquitous rap-rock confection".[13] Richard Harrington from The Washington Post described its sound as "crunching metallic".[21] Ann Powers from the Milwaukee Journal Sentinel said that "with its lyrical drama and crunchy guitars, [the song] branded the band as overdone nu-metal."[22] "Bring Me to Life" has also been classified as hard rock,[23] alternative rock,[24] and Blender writer Nick Catucci described it as a "crossover goth-metal smash".[25] Nick Catucci of The Village Voice wrote that "piano tinkles, Lee's breathless keen, dramatic pauses, guitars like clouds of locusts, [and] McCoy's passing-12-kidney-stones guest vocals" characterize the song, which "sounds like church-burning, brain-eating European dark metal."[26] Vik Bansal of musicOMH said the track contains "Lee's temptress vocals, pseudo-electronic beats à la Linkin Park, understated but menacing metallic riffs in the background, and a ripping, radio-friendly rock chorus."[27] MTV described it as "an unrelenting paean that begins as hauntingly delicate before piling on crumpled guitar lines and a rap" while "Lee's vocals soar above the whole sludgy mixture".[6]

Release

"Bring Me to Life" first appeared in a scene of the film Daredevil and was included on the film's soundtrack, released in February 2003. The song was released as FallenШаблон:'s first single on April 7, 2003.[4] Wind-up Entertainment president Ed Vetri revealed that when the label first introduced the song to radio, radio programmers rejected it, saying, "A chick and a piano? Are you kidding? On rock radio?"[28] Some program directors would hear the female voice and piano at the start of the song and turn it off without listening to the rest of the song.[29] A female voice on rock radio was a rarity, and the song was considered for airplay only after there was a male vocal on it.[30][31][32] After the song was released on the Daredevil soundtrack, listeners began requesting air play for it, compelling radio stations to reconsider the band.[33][34][30]

Lee said that with the success of the single they "went from playing clubs to arenas in a matter of months" and "people in other countries were listening to it".[4] On its international success, she stated: Шаблон:Blockquote

The single includes "Farther Away" as a B-side. The first pressing of the Australian single contained the track "Missing" as a B-side,[35] but this was omitted from later pressings and later released as a bonus track on the band's first live album, Anywhere but Home.[36] An acoustic version was recorded and released on the "Bring Me to Life" DVD. In 2003, the song served as the official theme song for WWE's 2003 No Way Out event.[37]

Reception and accolades

AllMusic's Johnny Loftus called the song "misleading" due to the vocal duet but "flawless".[38] Kelefa Sanneh of The New York Times said that "Bring Me to Life" "floats like a butterfly, stings like a bee and then hits like a brick."[39] Writing for Milwaukee Journal Sentinel, Ann Powers wrote that it is a "mix of voluptuous singing and metallic guitar (the latter enhanced by McCoy's rap-rock declamations)".[22] Joe D'Angelo of MTV said the song is an "unrelenting paean that begins as hauntingly delicate before piling on crumpled guitar lines and a rap" and Lee's "vocals soar above the whole sludgy mixture to keep it from sinking into tired mediocrity."[6] Adrien Bengrad from PopMatters called it a "quality single" although hearing it more led him to find it "nothing more than a bombastic distraction from the usual dreck" despite "the refreshing dose of melody".[40] Christopher Gray of The Austin Chronicle deemed it "one of the more curious offerings to be had on the airwaves right now and lingers in the memory like the remnants of a particularly vivid nightmare".[41]

Bryan Reeseman of Mix described "Bring Me to Life" as "grandiose and moody".[10] Nick Catucci of The Village Voice deemed it a "fabulous breakthrough single" that sounds like "church-burning, brain-eating European dark metal."[26] Writing for Kerrang!, Mike Rampton found the "manly rap" forced by their label to be "not good".[42] John Hood of the Miami New Times said it is a "huge, heavy, and mightily histrionic" track that pits Lee's "soaring voice both with and against the rap-infused gruff of McCoy".[43] In his review of Evanescence's second album, Don Kaye of Blabbermouth.net criticized the song for containing "annoying faux-rapping" as a "key component".[44] For NPR, Suzy Exposito wrote that McCoy "came in to insulate chauvinistic rock listeners from Lee's operatic subjectivity".[45] Melissa Maerz of Spin said that Lee thematically tackles death on the song with "grandeur".[46] Rolling Stone called it "haunting, moody and cinematic".[47]

"Bring Me to Life" won the Grammy Award for Best Hard Rock Performance at the 46th Grammy Awards,[48][49][50] where it was also nominated in the category Best Rock Song. At the 2003 MTV Video Music Awards the band was nominated in the category for Best New Artist for "Bring Me to Life".[51] The song received a nomination at the 2003 MTV Europe Music Awards for Best Song.[52][53] At the 14th annual Billboard Music Awards, it won the award for Soundtrack Single of the Year.[54] "Bring Me to Life" ranked number 69 on VH1's 100 Greatest Songs of the 2000s.[55] In 2018, NPR named it one of the 200 greatest songs by 21st century women.[45] In 2023, Rolling Stone ranked the song at number 43 on their "100 Greatest Heavy Metal Songs of All Time" list.[56]

Chart performance

"Bring Me to Life" peaked within the top 10 of more than 15 countries, and within the top 20 of several other countries, making it the band's most successful single to date. It was certified triple-platinum in 2019 for selling more than three million copies in the United States.[57] It topped the Billboard Modern Rock Tracks and Pop 100 charts and peaked at number five on the Billboard Hot 100.[58] It also peaked at number four on the Adult Pop Songs chart. The song initially peaked within the Christian rock charts as well, because its lyrics were interpreted as a call for new life in Jesus Christ by several listeners.[59][60] "Bring Me to Life" charted at number 73 on BillboardШаблон:'s Best of the 2000s Rock Songs Chart, the only song by a female-led band on that chart.[61] The song topped the charts of Australia, Belgium, Italy and the United Kingdom. It peaked within the top 5 of Austria, Canada, France, Ireland, Germany, New Zealand, Norway, Netherlands, and Sweden. On the ARIA Singles Chart, "Bring Me to Life" peaked at number one where it stayed for six weeks.[62]

"Bring Me to Life" charted within the top 20 of every other country of its release. In the United Kingdom, the song spent four weeks at the top of the UK Singles Chart, which in turn helped Fallen peak at the top of the UK Albums Chart.[63][64] The song also topped the European Hot 100 chart.[65] On June 4, 2011, the song returned to the top of the UK Rock & Metal Singles Chart, eight years after its original release, remaining at number one for two weeks, on June 11, 2011, to June 25, 2011. It fell to number two, remaining there for three weeks, and on July 17, 2011, "Bring Me to Life" returned to number one again and remained there for three weeks. The song remained within the top 10 into October 2011.[66] Шаблон:As of, the song has sold more than 745,000 copies in the United Kingdom.[67]

Music video

The accompanying music video for "Bring Me to Life" was directed by Philipp Stölzl.[68][69] Talking about the video, Stölzl said: "On the one hand, it brings out the most catchy part of the song, the bridge, the duet with the male and female vocals. On the other hand, it reflects the Шаблон:Interp soundtrack background of the song. I did not know if I would have to use a stunt double for most of the angles, which would have restricted me a lot, but then it turned out that Amy did everything herself, hanging on Paul's arm for hours without getting tired. In the end, she is the one who made that shot strong."[68]

According to Joe D'Angelo of MTV News, Lee's "teetering on a ledge" in the video shows a "distressed and emotionally wrought heroine."[70] MTV's Gil Kaufman described the scenes of the video: "Lee dreams that she has super Spidey powers, climbs up the outside of a building, spies on her creepy neighbors, then plunges into the abyss."[71] Corey Moss of MTV felt that "as intense as a superhero movie, the sequence also gives a nice visual to the song's most memorable lyric, 'Save me.'"[68] John Hood of Miami New Times wrote that the "gothopolis backdrop" in the video "would make Tim Burton green with envy".[43] Ann Powers from the Milwaukee Journal Sentinel wrote: "You might not immediately recognize Amy Lee's name, but you would know her if she plummeted past you from the top floor of a tenement building."[22]

The music video peaked at number nine on MTV's Total Request Live in April 2003.[72] It was nominated at the 2003 MTV Video Music Awards for Best Rock Video, but lost to Linkin Park's "Somewhere I Belong".[51] On February 1, 2022, it surpassed 1 billion views on YouTube, becoming the first Evanescence music video to reach this milestone.[73] As of January 2024, the music video has over 1.3 billion views on YouTube.[74]

Live performances

A live performance from the Fallen tour filmed at Le Zénith in Paris is included on Evanescence's first live album and concert DVD Anywhere but Home (2004). The live recording contains a piano and vocal solo before the song's intro.[75] McCoy's studio vocals were performed by tour guitarist John LeCompt during the tour.[13]

In October 2011, the band performed the song at the Rock in Rio festival.[76] Lee performed the song with Japanese band Wagakki Band in February 2020, at Osaka-jō Hall in Osaka, Japan.[77] In September 2022, Evanescence performed the song live joined by Sonny Sandoval of P.O.D.,[78] and in June 2023 at Rock am Ring festival with guest singer Jacoby Shaddix of Papa Roach.[79]

2017 Synthesis arrangement

Шаблон:Infobox song

In 2017, a rearranged version of the song was recorded for the band's fourth studio album Synthesis. The new version was made available for digital download and streaming on August 18, 2017; it was also made available for instant download for concertgoers who purchased tickets for the band's Synthesis Tour.[80] The Synthesis version of "Bring Me to Life" replaces the drums and guitar from the Fallen version with string arrangements accompanied by crashing cymbals, "tension-building" timpani drums and various electronic elements throughout.[81][82] It also removes Paul McCoy's vocal feature. Several critics have described its new arrangement as "dramatic", with BillboardШаблон:'s Sadie Bell deeming it "just as rich" as the original and Rolling StoneШаблон:'s Brittany Spanos calling it a "cinematic take".[81][83] Lee has described the song as "new" to her again due to the fact that she incorporated musical elements and vocals which she had "heard in [her] head" since its release.[83]

Personnel

Credits are adapted from Fallen liner notes.[9]

Track listings

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

  • European CD single[84]
  1. "Bring Me to Life" – 3:56
  2. "Bring Me to Life" (Bliss Mix) – 3:59
  • European CD maxi-single[84]
  1. "Bring Me to Life" – 3:56
  2. "Bring Me to Life" (Bliss Mix) – 3:59
  3. "Farther Away" – 3:58
  4. "Bring Me to Life" (music video) – 4:14
  • Australian CD maxi-single
  1. "Bring Me to Life" – 3:56
  2. "Bring Me to Life" (Bliss Mix) – 3:59
  3. "Farther Away" – 3:58
  4. "Missing" – 4:15
  • French CD single
  1. "Bring Me to Life" – 3:56
  2. "Bring Me to Life" (Bliss Mix) – 3:59

Шаблон:Col-2

  • Subsequent pressings single[85]
  1. "Bring Me to Life" – 3:56
  2. "Bring Me to Life" (Bliss Mix) – 3:59
  3. "Farther Away" – 3:58
  4. "Bring Me to Life" (music video) – 4:14
  • International DVD[86]
  1. "Bring Me to Life" (video)
  2. "Bring Me to Life"
  3. "Bring Me to Life" (live acoustic version)
  4. "My Immortal" (Live acoustic version)
  5. Interview footage
  • UK cassette single
  1. "Bring Me to Life" – 3:56
  2. "Farther Away" – 3:58
  3. "Bring Me to Life" (Bliss Mix) – 3:59

Шаблон:Col-end

Charts

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Weekly charts

Шаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chart
Weekly chart performance for "Bring Me to Life"
Chart (2003) Peak
position
Canada Digital Songs (Billboard)[87] 1
Chile (Notimex)[88] 1
Colombia (ASINCOL)[88] 1
Croatia (HRT)[89] 6
Europe (European Hot 100 Singles)[65] 1
Greece (IFPI Greece)[90] 3
Poland (Polish Airplay Charts)[91] 4
Romania (Romanian Top 100)[92] 11
Chart (2021) Peak
position
scope="row" Шаблон:Single chart

Шаблон:Col-2

Year-end charts

Year-end chart performance for "Bring Me to Life"
Chart (2003) Position
Australia (ARIA)[62] 6
Australian Rock (ARIA)[62] 1
Austria (Ö3 Austria Top 40)[93] 22
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[94] 30
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[95] 11
European Hot 100 (Eurochart)[96] 5
France (SNEP)[97] 18
Germany (Official German Charts)[98] 11
Ireland (IRMA)[99] 20
Italy (FIMI)[100] 3
Netherlands (Dutch Top 40)[101] 52
Netherlands (Single Top 100)[102] 72
New Zealand (Recorded Music NZ)[103] 22
Romania (Romanian Top 100)[104] 79
Sweden (Sverigetopplistan)[105] 5
Switzerland (Schweizer Hitparade)[106] 13
UK Singles (OCC)[107] 11
US Billboard Hot 100[108] 10
US Adult Top 40 (Billboard)[109] 12
US Mainstream Rock Tracks (Billboard)[110] 39
US Mainstream Top 40 (Billboard)[109] 3
US Modern Rock Tracks (Billboard)[111] 8

Decade-end charts

Decade-end chart performance for "Bring Me to Life"
Chart (2000–09) Position
Australian Singles (ARIA)[112] 59
US Alternative Songs (Billboard)[113] 26
US Rock Songs (Billboard)[114] 73

Шаблон:Col-end

Certifications and sales

Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom

Release history

Region Date Format(s) Label(s) Шаблон:Abbr
United States January 13, 2003 Alternative radio Wind-up [115]
March 24, 2003 Шаблон:Hlist [116]
Europe April 7, 2003 CD Шаблон:Hlist [84]
April 14, 2003 Maxi-CD
Australia April 21, 2003 CD [117]
Denmark April 28, 2003 [118]
United Kingdom June 2, 2003 Шаблон:Hlist Wind-up [119]

Katherine Jenkins cover

Шаблон:Infobox song Welsh classical singer Katherine Jenkins recorded a cover version of "Bring Me to Life" on her 2009 album Believe. Jenkins said her producer, David Foster, told her "you can't sing that". She continued, "I went home that night and I just thought to myself 'you have to pull yourself together, he's worked with so many incredible artists you have to step up the plate.' ... I proved him wrong!"[120] Jenkins decided to change the guitar-led and percussive original version and instead, "make it more orchestral with the percussion coming from the strings."[121] Alfred Hickling of The Guardian gave a mixed review of Jenkins' cover, calling it "histrionic."[122] However, a writer of BBC Online chose her version of the song as a highlight on the album.[121] On October 23, 2009, the song was available for digital download as the second single from Believe.[123] On November 23, 2011, Jenkins sang the song live at the Leicester Square station in London.[124]

Track listing

Шаблон:Track listing

Weekly charts

Шаблон:Single chartШаблон:Single chart
Chart (2009) Peak
position

See also

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:Evanescence Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite magazine
  2. ↑ Шаблон:Cite web
  3. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок bp8215 не указан текст
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 Шаблон:Cite web
  5. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок vh1058 не указан текст
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок mtv1471139 не указан текст
  7. ↑ 7,0 7,1 Шаблон:Cite web
  8. ↑ 8,0 8,1 Шаблон:Cite web
  9. ↑ 9,0 9,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок windupbook не указан текст
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок mix не указан текст
  11. ↑ Шаблон:Cite web
  12. ↑ Шаблон:Cite web
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 Шаблон:Cite news
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок guardianuk не указан текст
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок therapy не указан текст
  18. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок rap не указан текст
  19. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок sheet не указан текст
  20. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок roll200303 не указан текст
  21. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок washingtonpost не указан текст
  22. ↑ 22,0 22,1 22,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок jsonline не указан текст
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок consequenceofsound не указан текст
  25. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок blender030807 не указан текст
  26. ↑ 26,0 26,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок sillytitle не указан текст
  27. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок goirev не указан текст
  28. ↑ Шаблон:Cite magazine
  29. ↑ Шаблон:Cite magazine
  30. ↑ 30,0 30,1 Шаблон:Cite web
  31. ↑ Шаблон:Cite news
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок bside не указан текст
  36. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок anywhereamazon не указан текст
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок allmusic не указан текст
  39. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок krock не указан текст
  40. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок popmatters030523 не указан текст
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ 43,0 43,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок miami не указан текст
  44. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок blab не указан текст
  45. ↑ 45,0 45,1 Шаблон:Cite web
  46. ↑ Шаблон:Cite magazine
  47. ↑ Шаблон:Cite magazine
  48. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок grammy не указан текст
  49. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок rollgrammy не указан текст
  50. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок allgrammy не указан текст
  51. ↑ 51,0 51,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок vmas2003 не указан текст
  52. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок mtveur не указан текст
  53. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок mtv14794 не указан текст
  54. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок billsoundtrack не указан текст
  55. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок blog.vh1.com не указан текст
  56. ↑ Шаблон:Cite magazine
  57. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок billboard2011 не указан текст
  58. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок hot100 не указан текст
  59. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ct-fallen не указан текст
  60. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ct-comatose не указан текст
  61. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок bbbestof не указан текст
  62. ↑ 62,0 62,1 62,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок pan не указан текст
  63. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок nme14504 не указан текст
  64. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок bbc не указан текст
  65. ↑ 65,0 65,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок bbeuro не указан текст
  66. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ukrock2011 не указан текст
  67. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок UKBringMeToLife не указан текст
  68. ↑ 68,0 68,1 68,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок philippstoelzl не указан текст
  69. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок philippstoelzl2 не указан текст
  70. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок split3 не указан текст
  71. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок mtv1477182 не указан текст
  72. ↑ Шаблон:Cite web
  73. ↑ Шаблон:Cite magazine
  74. ↑ Шаблон:Cite web
  75. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок anywhereallmusic не указан текст
  76. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок 2011rockinrio не указан текст
  77. ↑ Шаблон:Cite web
  78. ↑ Шаблон:Cite web
  79. ↑ Шаблон:Cite web
  80. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок loudwire не указан текст
  81. ↑ 81,0 81,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок dram не указан текст
  82. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Evanescence Reveal Reimagined не указан текст
  83. ↑ 83,0 83,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок rs1 не указан текст
  84. ↑ 84,0 84,1 84,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок australiansingle не указан текст
  85. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок bring1312 не указан текст
  86. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок dvd не указан текст
  87. ↑ Шаблон:Cite magazine
  88. ↑ Шаблон:Cite web
  89. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок greekcharts не указан текст
  90. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Polish Airplay Charts не указан текст
  91. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Romanian Top 100 не указан текст
  92. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок aust75 не указан текст
  93. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок year flan не указан текст
  94. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок year wall не указан текст
  95. ↑ Шаблон:Cite web
  96. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Top Singles 2003 не указан текст
  97. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Jahrescharts не указан текст
  98. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Irish year не указан текст
  99. ↑ Шаблон:Cite web
  100. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок dutch40year не указан текст
  101. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок dutchcharts не указан текст
  102. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок new zealand year не указан текст
  103. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Topul anului 2003 не указан текст
  104. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок swedishyear не указан текст
  105. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок yearswiss не указан текст
  106. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок uk2003 не указан текст
  107. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок yearbill не указан текст
  108. ↑ 109,0 109,1 Шаблон:Cite magazine
  109. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок 2003rockus не указан текст
  110. ↑ Шаблон:Cite magazine
  111. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AUSendofdecade не указан текст
  112. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок altdecadealt не указан текст
  113. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок decade не указан текст
  114. ↑ Шаблон:Cite magazine
  115. ↑ Шаблон:Cite magazine
  116. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  117. ↑ Шаблон:Cite web
  118. ↑ Шаблон:Cite magazine
  119. ↑ Шаблон:Cite news
  120. ↑ 121,0 121,1 Шаблон:Cite news
  121. ↑ Шаблон:Cite news
  122. ↑ Шаблон:Cite web
  123. ↑ Шаблон:Cite news
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Bring_Me_to_Life&oldid=13640266