Английская Википедия:Britain's Got Talent (series 7)

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Use British English Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox television season Шаблон:Multiple image The seventh series of British talent competition programme Britain's Got Talent was broadcast on ITV, from 13 April to 8 June 2013; because of England's international friendly with the Republic of Ireland that year, the show took a break on 29 May to avoid clashing with live coverage of the match. Because of the work schedule of Stephen Mulhern, host of Britain's Got More Talent, filmed auditions had to be pushed back to mid-January that year, while no guest judge was brought in despite the absence of Simon Cowell for an audition session. Following the previous series, the programme's format was given a minor amendment - the cash prize offered to winners was reduced to £250,000 from this series onwards.

The seventh series was won by shadow theatre troupe Attraction, the first foreign national participant to win the competition, with comedian Jack Carroll finishing in second place and singing duo Richard & Adam third, During its broadcast, the series averaged around 10.4 million viewers. The programme faced severe criticism from viewers over a number of auditions that were broadcast as part of the sixth series, while production staff had to investigate a breach of security after a protester managed to pelt Cowell with eggs during a live broadcast of a finalist's performance.

Series overview

Following open auditions, the Judges' auditions were held in January and February 2013, within Cardiff, London, Glasgow, Manchester and Birmingham. Although filming was planned to begin by 7 January, it was pushed back to 16 January due to Stephen Mulhern's schedule Шаблон:Snd as host for Britain's Got More Talent, he would provide feedback and present additional auditions not featured on the main programme, but filming on the original date would have clashed with his involvement for Catchphrase that month. Most of the auditions that took place were uneventful; although Cowell was forced to miss most of the auditions on the second day in Manchester due to illness, production staff opted to proceed with these without bringing in a guest judge to stand in for him.

Of the participants that took part, only forty five made it past this stage and into the five live semi-finals, with nine appearing in each one, and eleven of these acts making it into the live final; the wildcard act chosen by the judges was ventriloquist Steve Hewlett, after he lost out in the Judges' vote in the fifth semi-final. The following below lists the results of each participant's overall performance in this series:

Шаблон:Legend2 | Шаблон:Legend2 | Шаблон:Legend2

Шаблон:Legend2 | Файл:Playing card club A.svg Judges' Wildcard Finalist

Participant	Age(s) Шаблон:Ref	Genre	Act	Semi-final	Result
Aaron Crow	44	Danger	Danger Act	1	Шаблон:Sort
AJ & Chloe	17 & 18	Dance	Latin Dance Duo	4	Шаблон:Sort
Alex Keirl	20	Singing	Singer	4	Шаблон:Sort
Alice Fredenham	28	Singing	Singer	2	Шаблон:Sort
Aliki	29	Singing	Singer	5	Шаблон:Sort
Arisxandra Libantino	11	Singing	Singer	1	Шаблон:Sort
Asanda	11	Singing	Singer	4	Шаблон:Sort
Attraction	19–40	Dance	Shadow Theatre Group	5	Шаблон:Sort
Band of Voices	4–7	Singing	Vocal Group	1	Шаблон:Sort
Bosom Buddies	29 & 48	Singing	Operatic Singing Duo	1	Шаблон:Sort
CEO Dancers	22–24	Dance	Dance Trio	5	Шаблон:Sort
Chasing the Dream	19-50	Singing	Musical Theatre Group	4	Шаблон:Sort
Club Town Freaks	25–38	Singing	Vocal Group	4	Шаблон:Sort
Francine Lewis	37	Comedy	Impressionist	4	Шаблон:Sort
Freelusion	25–39	Dance	Interactive Dance Group	3	Шаблон:Sort
Gabz	14	Singing / Music	Singer & Pianist	2	Шаблон:Sort
Gospel Singers Incognito	17–43	Singing	Gospel Choir	5	Шаблон:Sort
J-Unity	19	Singing / Music	Singing Duo & Guitarist	1	Шаблон:Sort
Jack & Cormac	13 & 14	Singing / Music	Singing Duo & Guitarist	2	Шаблон:Sort
Jack Carroll	14	Comedy	Stand Up Comedian	2	Шаблон:Sort
James More	24	Magic	Magician	4	Шаблон:Sort
Jordan O'Keefe	18	Singing / Music	Singer & Guitarist	5	Шаблон:Sort
Joseph Hall	36	Dance	Dancer	3	Шаблон:Sort
Luminites	18–21	Singing / Music	Band	3	Шаблон:Sort
Maarty Broekman	23	Music	Keytar Musician	5	Шаблон:Sort
Martin & Marielle	32 & 36	Acrobatics / Dance	Acrobatic Dance Duo	2	Шаблон:Sort
Martin Healey	57	Dance	Ballroom Dancer	1	Шаблон:Sort
MC Boy	22	Singing	Rapper	3	Шаблон:Sort
MckNasty	27	Music	Drummer & DJ	2	Шаблон:Sort
MD Dancers	14–22	Dance	Dance Group	2	Шаблон:Sort
Meat Diva	31 & 27	Singing	Cabaret Singing Duo	2	Шаблон:Sort
Modupé Obasola	19	Singing	Singer	2	Шаблон:Sort
Philip Green	21	Comedy	Impressionist	1	Шаблон:Sort
Poppin' Ron	21	Dance	Bodypopper	4	Шаблон:Sort
Pre Skool	5–8	Dance	Dance Group	3	Шаблон:Sort
Richard & Adam	19 & 22	Singing	Opera Singing Duo	1	Шаблон:Sort
Robbie Kennedy	22	Singing / Music	Singer & Guitarist	3	Шаблон:Sort
Rob's Duelling Pianos Шаблон:Ref	55	Music	Pianist	5	Шаблон:Sort
Rosie O'Sullivan	19	Singing	Singer	3	Шаблон:Sort
Shockarellas	12–17	Dance	Dance Group	4	Шаблон:Sort
Steve Hewlett Файл:Playing card club A.svg	37	Comedy	Ventriloquist	5	Шаблон:Sort
Stevie Pink	45	Magic	Illusionist	3	Шаблон:Sort
The Glambassadors	21–36	Dance	Commercial Dance Group	5	Шаблон:Sort
Thomas Bounce	16	Variety	Juggler	3	Шаблон:Sort
Youth Creation	7–14	Dance	Dance Group	1	Шаблон:Sort

• Шаблон:Note Ages denoted for a participant(s), pertain to their final performance for this series.
• Шаблон:Note Rob's Duelling Pianos became a solo act, after a member of the act left before the semi-final.

Semi-finals summary

Файл:Crystal Clear action button cancel.svg Buzzed out | Файл:Crystal Clear app clean.svg Judges' vote | Шаблон:Legend2

Шаблон:Legend2 | Шаблон:Legend2 | Шаблон:Legend2

Semi-final 1 (27 May)

Guest Performer, Results Show: Ellie Goulding

Semi-Finalist	Order	Buzzes and Judges' Vote				Result
		Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
Martin Healey	1					9th - Eliminated
Band of Voices	2					6th - Eliminated
Youth Creation	3	Файл:Crystal Clear app clean.svg		Файл:Crystal Clear app clean.svg		3rd (Judges' vote tied - Lost on Public vote)
J-Unity	4					7th - Eliminated
Bosom Buddies	5	Файл:Crystal Clear action button cancel.svg				8th - Eliminated
Philip Green	6					5th - Eliminated
Arisxandra Libantino	7		Файл:Crystal Clear app clean.svg		Файл:Crystal Clear app clean.svg	2nd (Judges' vote tied - Won on Public vote)
Aaron Crow	8					4th - Eliminated
Richard & Adam	9					1st (Won Public vote)

Semi-final 2 (28 May)

Guest Performer, Results Show: Jennifer Lopez

Semi-Finalist	Order	Buzzes and Judges' Vote				Result
		Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
Martin & Marielle	1					8th - Eliminated
MckNasty	2					5th - Eliminated
Jack & Cormac	3					3rd (Lost Judges' vote)
Modupé	4	Файл:Crystal Clear action button cancel.svg				9th - Eliminated
Meat Diva	5					7th - Eliminated
MD	6					6th - Eliminated
Alice Fredenham	7					4th - Eliminated
Jack Carroll	8					1st (Won Public Vote)
Gabz	9	Файл:Crystal Clear app clean.svg	Файл:Crystal Clear app clean.svg	Файл:Crystal Clear app clean.svg	Файл:Crystal Clear app clean.svg	2nd (Won Judges' vote)

Semi-final 3 (30 May)

Guest Performer, Results Show: Demi Lovato

Semi-Finalist	Order	Buzzes and Judges' Vote				Result
		Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
Freelusion	1		Файл:Crystal Clear action button cancel.svg			7th - Eliminated
Robbie Kennedy	2					5th - Eliminated
Stevie Pink	3	Файл:Crystal Clear action button cancel.svg	Файл:Crystal Clear action button cancel.svg	Файл:Crystal Clear action button cancel.svg		8th - Eliminated
Pre Skool	4	Файл:Crystal Clear app clean.svg			Файл:Crystal Clear app clean.svg	2nd (Judges' vote tied - Won on Public vote)
Thomas Bounce	5	Файл:Crystal Clear action button cancel.svg		Файл:Crystal Clear action button cancel.svg		9th - Eliminated
Rosie O'Sullivan	6					4th - Eliminated
Joseph Hall	7		Файл:Crystal Clear app clean.svg	Файл:Crystal Clear app clean.svg		3rd (Judges' vote tied - Lost on Public vote)
MC Boy	8	Файл:Crystal Clear action button cancel.svg				6th - Eliminated
Luminites	9					1st (Won Public vote)

Semi-final 4 (31 May)

Guest Performer, Results Show: Olly Murs

Semi-Finalist	Order	Buzzes and Judges' Vote				Result
		Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
Club Town Freaks	1					9th - Eliminated
Alex Keirl	2		Файл:Crystal Clear app clean.svg			3rd (Lost Judges' vote)
Shockarellas	3					6th - Eliminated
Poppin' Ron	4	Файл:Crystal Clear action button cancel.svg				8th - Eliminated
James More	5					4th - Eliminated
Chasing the Dream	6	Файл:Crystal Clear action button cancel.svg		Файл:Crystal Clear action button cancel.svg		7th - Eliminated
Francine Lewis	7					1st (Won Public vote)
Asanda	8	Файл:Crystal Clear app clean.svg		Файл:Crystal Clear app clean.svg	Файл:Crystal Clear app clean.svg	2nd (Won Judges' vote)
AJ & Chloe	9					5th - Eliminated

Semi-final 5 (1 June)

Guest Performers, Results Show: Ashleigh and Pudsey

Artist	Order	Buzzes and Judges' Vote				Result
		Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort
CEO Dancers	1					6th - Eliminated
Aliki	2					4th - Eliminated
The Glambassadors	3					8th - Eliminated
Steve Hewlett Шаблон:Ref	4		Файл:Crystal Clear app clean.svg		Файл:Crystal Clear app clean.svg	3rd (Judges' vote tied - Lost on Public vote)
Rob's Duelling Pianos	5	Файл:Crystal Clear action button cancel.svg		Файл:Crystal Clear action button cancel.svg		9th - Eliminated
Maarty Broekman	6	Файл:Crystal Clear action button cancel.svg				7th - Eliminated
Gospel Singers Incognito	7					5th - Eliminated
Jordan O'Keefe	8	Файл:Crystal Clear app clean.svg		Файл:Crystal Clear app clean.svg		2nd (Judges' vote tied - Won on Public vote)
Attraction	9					1st (Won Public vote)

• Шаблон:Note Steve Hewlett was later sent through to the final as the judges wildcard.

Final (8 June)

Guest Performers, Results Show: Psy, and Taylor Swift & Ed Sheeran

Шаблон:Legend2 | Шаблон:Legend2

Finalist	Order	Finished
Pre Skool	1	9th
Asanda	2	11th
Gabz	3	7th
Steve Hewlett	4	4th
Jordan O'Keefe	5	6th
Arisxandra	6	8th
Francine Lewis	7	10th
Richard & Adam	8	3rd
Jack Carroll	9	2nd
Luminites	10	5th
Attraction	11	1st

Ratings

Episode	Date	Total ITV viewers (millions)	Weekly rank	Share (%)
Auditions 1	13 April	12.13	1	36.9
Auditions 2	20 April	11.86	1	43.9
Auditions 3	27 April	11.08	1	43.9
Auditions 4	4 May	11.59	1	45.0
Auditions 5	11 May	12.36	1	45.2
Auditions 6	18 May	10.88	1	38.1
Auditions 7	26 May	9.74	3	38.0
Semi-final 1	27 May	11.48	1	41.5
Semi-final 1 results		9.27	10	31.4
Semi-final 2	28 May	10.20	6	36.5
Semi-final 2 results		8.39	14	28.5
Semi-final 3	30 May	9.76	8	37.5
Semi-final 3 results		8.51	13	32.3
Semi-final 4	31 May	9.98	7	37.5
Semi-final 4 results		8.71	12	32.7
Semi-final 5	1 June	9.74	9	41.9
Semi-final 5 results		9.04	11	32.8
Live final	8 June	12.85	1	48.9

Criticism & incidents

Unsuitable, and "sexualised" auditions

The seventh series faced criticism from viewers, covering two sets of complaints regarding auditions that were conducted in the 2013 contest. The first set concerned the nature of auditions made by Scarlet Cuffs, Keri Graham and Kelly Fox, that were deemed unsuitable for a family-orientated programme and for broadcast before the 9pm watershed - both Cuffs and Graham conducted a provocative striptease as part of their auditions, while Fox used lyrics that were considered vulgar. Ofcom investigated the editing of the auditions by the striptease acts, and ruled that while Graham's had been carefully censored to an acceptable level, they found in contrast that censoring of Cuffs' audition was insufficient and that the footage breached broadcasting codes in regards to protecting children from unsuitable content, with it made clear that the act should not have been shown. Fox refuted criticism on her performance, yet a member of the National Association of Head Teachers raised questions over the "morality" of allowing the audition footage to be shown.

The second set focused on the audition of two young children, Arisxandra Libantino, and Asanda, who used songs in their performances that were deemed inappropriate for their age - Libantino's performance involved singing Jennifer Hudson's "One Night Only", while Asanda's involved the singing of Rihanna's "Diamonds" alongside a provocative dance routine. The release of the footage by ITV raised questions from Vivienne Pattison, director of Mediawatch UK, over the programme's portrayal of children, deeming the auditions as effectively "sexualising children" on television.

Cowell's "egg attack" in final

Security arrangements for the programme came under questioning during the latter half of the series, after a protester managed to infiltrate the live finals and conduct a protest against both miming on live television shows and Simon Cowell's influence in the music industry. The programme had to make clear that the protester, Natalie Holt, was not conducting a publicity stunt, when she took to the stage during the performance of finalists Richard & Adam in order to throw eggs at Cowell. The investigation into the breach found that Holt managed not only to circumvent security processes by posing as a backing musician for the finalists, but was able to smuggle in the eggs due to inadequate examinations of her possessions. The motive for her protest was later revealed to be in part over her failure to secure a place during the 2012 contest, when she auditioned with her classical band.