Английская Википедия:British football clubs tours to South America

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:EngvarB Шаблон:Infobox event British football clubs tours over South America contributed to the spread and develop of football in the region during the first years of the 20th century. The first club to tour on the region was Southampton F.C. in 1904, followed by several teams (mainly from England although some Scottish clubs also visited South America) until 1929 with Chelsea F.C. being the last team to tour.

During those 25 years of tours, British teams' performances were decreasing while the South American squads' style of playing improved. Indeed, Southampton won all of their matches in 1904 with 40 goals scored in 1904 while Chelsea was defeated eight times (over 16 games played) in their 1929 tour.[1]

Background

Шаблон:Further

Football (and other British-origin sports like rugby union) were gaining popularity in Argentina and Uruguay and the associations brought foreign teams to their countries as a way of encourage the practise of the sport among the large number of enthusiasts.[2] In fact, Argentine Primera División was the first football league outside of the British Isles,[3] having been held since 1891 to the present.

British teams were considered the best in the world by then, and some of them served as inspiration to establish football clubs in Argentina and Uruguay, helped by the immigration of British citizens that had arrived to work for British companies (mostly in railway construction). CURCC (in Uruguay), Belgrano A.C., Rosario A.C., Alumni and Quilmes (in Argentina) are some examples of clubs established by British immigrants to South America.[2][4]

Football had been introduced many years ago in both countries, being the first game played in Argentina on June 20, 1867,[5] with the establishment of Buenos Aires Football Club, the first football club not only in Argentina but in South America.[2][6] In Uruguay, football had been introduced in 1870. Argentina organised its first league championship, Primera División, in 1891 while its Uruguayan homonymous held its first championship in 1900.

Both countries considered themselves rivals due to their proximity. Moreover, they had the only organised bodies in South America and had held some earlier competitions such as Tie Cup (1900) or Copa de Honor Cousenier (1905), played by champions of each association.

In some cases, the influence of British clubs on Argentine football extended to the colours adopted by some clubs. Arístides Langone, president of Club Atlético Independiente, was so impressed by the Nottingham Forest squad that beat local Alumni by 6–0 that he suggested to change the jersey colours from white and blue to red. The request was approved and Independiente adopted the colour that would later become an identity mark for the club, being known as El Rojo (The Red).[7]

Some versions also state that Quilmes A.C. was another institution that took the colours from a British squad, in this case the white jersey with blue details of the England national team, although there is no evidence to prove that statement.

Tours

Southampton F.C. was the first foreign club to tour South America, followed by Nottingham Forest F.C. in 1905. One of its games, against Alumni in Buenos Aires, was attended by 10,000 spectators, what proves the interest of Argentine fans to see the local forces facing British sides, considered technically superior by them.[8]

The first team to defeat a British side was Argentine Alumni, who defeated the South Africa team (mostly composed of British–origin players) by 1–0 at Sociedad Sportiva Argentina stadium in Palermo. The relevance of the victory was expressed by local media, such as La Nación writing: "For our national football, the Alumni v South Africa match was a great triumph that will be remembered for a long time in everyone's memory, serving as example and stimulus for the future", while British-origin newspaper The Standard wrote "it was a glorious victory and what happened in La Sportiva is promising for Argentine football".[9]

Corinthian F.C. of London was the first British club to tour Brazil in 1910, playing ten games in the cities of Rio de Janeiro and Sao Paulo. The team inspired a group of railway workers to establish a club which they named after the British team,[10] therefore S.C. Corinthians was founded in September 1910.[11]

Corinthian F.C. would return to Brazil in 1913,[12] becoming the only British team that toured South America twice.[10]

Exeter City was the first British team to play beyond Argentina and Uruguay[13] when they reached Brazil to play a series of friendly matches in Rio de Janeiro (most of them v. local combined teams), finishing their tour on July 21, 1914, when Exeter played Brazil national team, in which was the first match ever played by the scratch.[14]

Nevertheless, newspapers in Argentina were left disappointed with City's performances during the tour. Tribuna describing them as "the most mediocre team of professionals sent out by the FA from the home of football", and the Buenos Aires Herald complaining that the Grecians were not "sufficiently superior".[15]

Plymouth Argyle thrashed the Uruguay national team 4–0 in their first game (Uruguay went on to win the first ever World Cup just six years later) before pulling off another shock by beating Argentina 1–0. Plymouth Argyle was the team that faced Argentina most times, with 4 matches played between both squads.[16]

Шаблон:Cquote

In the match against Boca Juniors on 9 July 1924, the Boca Juniors supporters invaded the pitch after their team had scored the opening goal and carried all eleven home players shoulder high around the stadium. After a half hour delay, the referee restarted the match, but a further invasion was sparked when the referee awarded a penalty against the home side. When the match was again restarted, the Argyle players had agreed that Patsy Corcoran would take the spot-kick and miss, to prevent another pitch invasion. However, the ultra-competitive Russell was not prepared to accept this, and just before Corcoran was about to take the penalty he was pushed aside by Russell who took it himself and scored. This prompted a further pitch invasion by the Boca fans and this time the match was abandoned.[17]

Chelsea F.C. was the last British club to tour South America, in 1929. Since the first tour in 1904, the South American players had evolved a lot, as they were described as "true masters in tactical play" by Chelsea chairman Kirby himself. He also remarked the style and ball control on offer, perhaps a consequence of the outstanding sporting facilities many of the amateur teams possessed.[18] The evolution of South American football was also evident in the tour results: of 16 games played during their three months tour, Chelsea only won five, with eight loses.[1] On the other hand, the Chelsea players emphasised the "unfair play" of some Argentine players and the violent surrounding atmosphere of the supporters in Argentina. The Chelsea management complained to the Football Association that "non-observance of the laws of the game hindered real football".[19]

Some players that were part of British teams touring South America, would then hired as coaches in the continent. Walter Bull of Totenham Hotspur went to Argentina, John Harley to Uruguay (he died there in 1959) while John Hamilton went to Brazil in 1907, becoming the first professional coach in the country.[8]

List of British clubs by year of tour

Countries visited indicated in each case:

Team Year Arg Uru Bra Source
Southampton 1904 Шаблон:Ok Шаблон:Ok Шаблон:Not ok [20][21]
Nottingham Forest 1905 Шаблон:Ok Шаблон:Ok Шаблон:Not ok [22][8]
South Africa F.A. 1906 Шаблон:Ok Шаблон:Ok Шаблон:Ok [23][9]
Everton 1909 Шаблон:Ok Шаблон:Ok Шаблон:Not ok [24][25]
Tottenham Hotspur 1909 Шаблон:Ok Шаблон:Ok Шаблон:Not ok [26][27][28]
Corinthian 1910 Шаблон:Not ok Шаблон:Not ok Шаблон:Ok [10]
Swindon Town 1912 Шаблон:Ok Шаблон:Ok Шаблон:Not ok [29][30]
Corinthian 1913 Шаблон:Not ok Шаблон:Not ok Шаблон:Ok [10]
Exeter City 1914 Шаблон:Ok Шаблон:Ok Шаблон:Ok [31][32]
Third Lanark 1923 Шаблон:Ok Шаблон:Ok Шаблон:Not ok [33][34][35][36]
Plymouth Argyle 1924 Шаблон:Ok Шаблон:Ok Шаблон:Not ok [37][38]
Motherwell 1928 Шаблон:Ok Шаблон:Ok Шаблон:Ok [39][40]
Chelsea 1929 Шаблон:Ok Шаблон:Ok Шаблон:Ok [1]

Matches details (by club)

Complete list of visitors and games played in Argentina, Uruguay[41][42] and Brazil.[12]

Шаблон:Colorbox Indicates British clubs defeats.

Southampton

Файл:Southampton fc 1904.jpg
Southampton, the first British club to arrive, in 1904
Southampton
Date Rival Score Venue
26 Jun 1904 Шаблон:Flagicon Alumni Шаблон:Center Sociedad Sportiva
3 Jul 1904 Шаблон:Flagicon Británicos Шаблон:Refn Шаблон:Center Sociedad Sportiva
6 Jul 1904 Шаблон:Flagicon Belgrano A.C. Шаблон:Center Sociedad Sportiva
9 Jul 1904 Шаблон:Fb [16] Шаблон:Center Sociedad Sportiva
10 Jul 1904 Шаблон:Flagicon Liga Argentina Шаблон:Refn Шаблон:Center Sociedad Sportiva
14 Jul 1904 Шаблон:Flagicon Liga Uruguaya Шаблон:Refn Шаблон:Center Parque Central
Balance
Pl W D L Gs Gc
6 6 0 0 40 5
Notes

Шаблон:Reflist

Nottingham Forest

Файл:Nottingham Forest In Argentina and Uruguay.jpg
Nottingham Forest team that played in Rosario, 16 June 1905
Nottingham Forest
Date Rival Score Venue
11 Jun 1905 Шаблон:Flagicon CURCC Шаблон:Center Parque Central
16 Jun 1905 Шаблон:Flagicon Rosario Combined Шаблон:Refn Шаблон:Center Plaza Jewell
18 Jun 1905 Шаблон:Flagicon Belgrano A.C. Шаблон:Center Sociedad Sportiva
22 Jun 1905 Шаблон:Flagicon Británicos Шаблон:Center Sociedad Sportiva
24 Jun 1905 Шаблон:Flagicon Rosario Combined Шаблон:Refn Шаблон:Center Sociedad Sportiva
25 Jun 1905 Шаблон:Flagicon Alumni Шаблон:Center Sociedad Sportiva
29 Jun 1905 Шаблон:Fb [16] Шаблон:Center Sociedad Sportiva
2 Jul 1905 Шаблон:Flagicon Liga Argentina Шаблон:Center Sociedad Sportiva
Balance
Pl W D L Gs Gc
8 8 0 0 57 6
Notes

Шаблон:Reflist

South Africa

Файл:South african fa 1906.jpg
The South Africa team of 1906
Файл:Alumni vs sudafrica.jpg
South Africa playing Alumni in Buenos Aires, 1906
South Africa F.A.
Date Rival Score Venue
22 Jun 1906 Шаблон:Flagicon "Universitarios" Шаблон:Refn Шаблон:Center Sociedad Sportiva
24 Jun 1906 Шаблон:Flagicon Alumni Шаблон:Center Sociedad Sportiva
29 Jun 1906 Шаблон:Flagicon Belgrano A.C. Шаблон:Center Sociedad Sportiva
1 Jul 1906 Шаблон:Flagicon Liga Rosarina Шаблон:Center Plaza Jewell
8 Jul 1906 Шаблон:Flagicon "Británicos" Шаблон:Center Sociedad Sportiva
9 Jul 1906 Шаблон:Fb [16] Шаблон:Center Sociedad Sportiva
12 Jul 1906 Шаблон:Flagicon Estudiantes (BA) Шаблон:Center Sociedad Sportiva
15 Jul 1906 Шаблон:Flagicon Liga Argentina Шаблон:Center Sociedad Sportiva
18 Jul 1906 Шаблон:Flagicon Liga Uruguaya Шаблон:Center Parque Central
22 Jul 1906 Шаблон:Flagicon Alumni Шаблон:Center Sociedad Sportiva
26 Jul 1906 Шаблон:Flagicon Quilmes Шаблон:Center Sociedad Sportiva
31 Jul 1906 Шаблон:Flagicon Combinado Brasileiro Шаблон:Refn Шаблон:Center Velódromo
Balance
Pl W D L Gs Gc
12 11 0 1 60 7
Notes

Шаблон:Reflist

Match details

Шаблон:Football box

Everton

Файл:Everton fc team 1909.jpg
Everton also toured to Argentina and Uruguay in 1909
Everton
Date Rival Score Venue
06 Jun 1909 Шаблон:Flagicon Tottenham Hotspur Шаблон:Center Sociedad Sportiva
10 Jun 1909 Шаблон:Flagicon Alumni Шаблон:Center Sociedad Sportiva
13 Jun 1909 Шаблон:Flagicon Liga Uruguaya Шаблон:Center Parque Central
19 Jun 1909 Шаблон:Flagicon Tottenham Hotspur Шаблон:Center Sociedad Sportiva
20 Jun 1909 Шаблон:Flagicon Liga Argentina Шаблон:Center Sociedad Sportiva
Balance
Pl W D L Gs Gc
5 4 1 0 16 4

Tottenham Hotspur

Файл:Tottenham 1909.jpg
Tottenham Hotspur team of 1909
Tottenham Hotspur
Date Rival Score Venue
06 Jun 1909 Шаблон:Flagicon Everton Шаблон:Center Sociedad Sportiva
10 Jun 1909 Шаблон:Flagicon Liga Uruguaya Шаблон:Center Parque Central
13 Jun 1909 Шаблон:Fb [16] Шаблон:Center Sociedad Sportiva
16 Jun 1909 Шаблон:Flagicon Liga Argentina Шаблон:Center Sociedad Sportiva
19 Jun 1909 Шаблон:Flagicon Everton Шаблон:Center Sociedad Sportiva
20 Jun 1909 Шаблон:Flagicon Liga Rosarina Шаблон:Center Club Argentino (R)
24 Jun 1909 Шаблон:Flagicon Alumni Шаблон:Center Sociedad Sportiva
Balance
Pl W D L Gs Gc
7 5 1 1 29 7

Corinthian (1910)

Файл:Corinthian fc brazil 1910.jpg
The Corinthian F.C. squad that toured on Brazil in 1910, winning all matches
Corinthian
Date Rival Score Venue
24 Ago 1910 Шаблон:Flagicon Fluminense Шаблон:Center das Laranjeiras
26 Ago 1910 Шаблон:Flagicon Rio de Janeiro Шаблон:Center das Laranjeiras
28 Ago 1910 Шаблон:Flagicon Rio de Janeiro Шаблон:Center das Laranjeiras
31 Ago 1910 Шаблон:Flagicon A.A. das Palmeiras Шаблон:Refn Шаблон:Center Velódromo
2 Sep 1910 Шаблон:Flagicon São Paulo Шаблон:Center Velódromo
4 Sep 1910 Шаблон:Flagicon Foreigners Sao Paulo Шаблон:Center Velódromo
Balance
Pl W D L Gs Gc
6 6 0 0 38 6
Notes

Шаблон:Reflist

Swindon Town

Файл:Swindon town v argentina.jpg
Swindon Town playing Argentina national team at GEBA stadium, July 1912
Swindon Town
Date Rival Score Venue
16 Jun 1912 Шаблон:Flagicon Combinado Norte Шаблон:Center GEBA
22 Jun 1912 Шаблон:Flagicon San Isidro Шаблон:Center GEBA
23 Jun 1912 Шаблон:Flagicon Combinado Sur Шаблон:Center GEBA
29 Jun 1912 Шаблон:Flagicon Liga Rosarina Шаблон:Center Club Argentino (R)
30 Jun 1912 Шаблон:Flagicon Liga Argentina Шаблон:Center GEBA
4 Jul 1912 Шаблон:Flagicon Estudiantes (BA) Шаблон:Center GEBA
7 Jul 1912 Шаблон:Flagicon Liga Uruguaya Шаблон:Center Parque Central
9 Jul 1912 Шаблон:Fb [16] Шаблон:Center GEBA
Balance
Pl W D L Gs Gc
8 6 2 0 21 6

Corinthian (1913)

Corinthian
Date Rival Score Venue
21 Aug 1913 Шаблон:Flagicon Rio de Janeiro Шаблон:Center das Laranjeiras
23 Aug 1913 Шаблон:Flagicon Foreigners Rio Шаблон:Center das Laranjeiras
24 Aug 1913 Шаблон:Flagicon Rio de Janeiro Шаблон:Center das Laranjeiras
28 Aug 1913 Шаблон:Flagicon Paulistano Шаблон:Center Velódromo
30 Aug 1913 Шаблон:Flagicon Mackenzie College Шаблон:Center Velódromo
31 Aug 1913 Шаблон:Flagicon A.A. das Palmeiras Шаблон:Center Velódromo
Balance
Pl W D L Gs Gc
6 4 1 1 18 7

Exeter City

Шаблон:Main Шаблон:See also

Файл:Exeter city fc 1914.jpg
The 1914 Exeter City team that toured on South America
Файл:Brazil v Exeter City (1914).jpg
The first Brazil national team ever playing Exeter City in Rio de Janeiro
Exeter City
Date Rival Score Venue
14 Jun 1914 Шаблон:Flagicon Combinado Norte Шаблон:Center Racing
21 Jun 1914 Шаблон:Flagicon Combinado Sur Шаблон:Center Racing
24 Jun 1914 Шаблон:Flagicon Racing Шаблон:Center Racing
28 Jun 1914 Шаблон:Flagicon Liga Rosarina Шаблон:Center Club Argentino (R)
29 Jun 1914 Шаблон:Flagicon Combined team Шаблон:Center Racing
9 Jul 1914 Шаблон:Flagicon Liga Argentina Шаблон:Center Racing
11 Jul 1914 Шаблон:Fb [16] Шаблон:Center Ferro C. Oeste
12 Jul 1914 Шаблон:Flagicon Liga Argentina Шаблон:Center Racing
18 Jul 1914 Шаблон:Flagicon English of Rio Шаблон:Center das Laranjeiras
19 Jul 1914 Шаблон:Flagicon Rio de Janeiro Шаблон:Center das Laranjeiras
21 Jul 1914 Шаблон:Fb Шаблон:Center das Laranjeiras
Balance
Pl W D L Gs Gc
11 8 1 2 27 8

Match details

Шаблон:Main

Шаблон:Football box

Third Lanark

Файл:Combinado znorte v third lamark 10jun1923.jpg
Third Lanark (dark jerseys) and Capital Zona Norte combined entering to the pitch, 10 June 1923
Third Lanark
Date Rival Score Venue
10 June 1923 Шаблон:Flagicon Capital (Norte) Шаблон:Center River Plate
17 June 1923 Шаблон:Flagicon Capital (Sud) Шаблон:Center River Plate
19 June 1923 Шаблон:Fb Шаблон:Center Pocitos
24 June 1923 Шаблон:Fb Шаблон:Small Шаблон:Center River Plate
29 June 1923 Шаблон:Flagicon Independiente Шаблон:Center River Plate
1 Jul 1923 Шаблон:Flagicon Combinado Provincias Шаблон:Center River Plate
4 Jul 1923 Шаблон:Flagicon Peñarol Шаблон:Center Pocitos
8 Jul 1923 Шаблон:FlagiconШаблон:Flagicon Comb. Argentina / Uruguay Шаблон:Center River Plate
Balance
Pl W D L Gs Gc
8 4 2 2 13 9

Plymouth Argyle

Файл:Plymouth argyle v argentina 1924.jpg
Plymouth Argyle v. Argentina national team (first match): Welsh back Moses Russell (left) fights to cut off centre-forward Gabino Sosa
Plymouth Argyle
Date Rival Score Venue
22 Jun 1924 Шаблон:Fb [16] Шаблон:Center Sportivo Barracas
29 Jun 1924 Шаблон:Fb [16] Шаблон:Center Sportivo Barracas
4 Jul 1924 Шаблон:Fb Шаблон:Center Parque Central
6 Jul 1924 Шаблон:Flagicon Rosario Combined Шаблон:Center Newell's
8 Jul 1924 Шаблон:Flagicon Rosario Combined Шаблон:Center Boca Juniors
9 Jul 1924 Шаблон:Flagicon Boca Juniors Шаблон:Center Boca Juniors
13 Jul 1924 Шаблон:Fb [16] Шаблон:Center Boca Juniors
18 Jul 1924 Шаблон:Fb Шаблон:Center Parque Central
20 Jul 1924 Шаблон:Fb [16] Шаблон:Center Sportivo Barracas
Balance
Pl W D L Gs Gc
9 3 3 3 8 7

Motherwell

Файл:Motherwell v combinadocapital 1928.jpg
Motherwell F.C. players entering to River Plate field to play the first match of the tour, May 1928
Motherwell
Date Rival Score Venue
13 May 1928 Шаблон:Flagicon Combinado Capital Шаблон:Refn Шаблон:Center River Plate
17 May 1928 Шаблон:Flagicon Combinado Provincia Шаблон:Refn Шаблон:Center River Plate
20 May 1928 Шаблон:Fb Шаблон:Center Sp. Barracas
25 May 1928 Шаблон:Flagicon Liga Rosarina Шаблон:Center Independiente
27 May 1928 Шаблон:Fb Шаблон:Small Шаблон:Refn Шаблон:Center Boca Juniors Шаблон:Refn
3 Jun 1928 Шаблон:FlagiconШаблон:Flagicon Comb. Argentina / Uruguay Шаблон:Center River Plate
5 Jun 1928 Шаблон:Flagicon Combinado del Interior Шаблон:Center Racing
7 Jun 1928 Шаблон:Flagicon Liga Rosarina Шаблон:Center Newell's O.B.
9 Jun 1928 Шаблон:Flagicon Boca Juniors Шаблон:Center Boca Juniors Шаблон:Refn
10 Jun 1928 Шаблон:Flagicon Peñarol Шаблон:Center Parque Central
14 Jun 1928 Шаблон:Flagicon Peñarol Шаблон:Center Pocitos
21 Jun 1928 Шаблон:Flagicon Rio de Janeiro Шаблон:Center das Laranjeiras
24 Jun 1928 Шаблон:Fb Шаблон:Center das Laranjeiras
Balance
Pl W D L Gs Gc
13 7 0 6 23 21
Notes

Шаблон:Reflist

Chelsea

Файл:Chelsea 1929.jpg
The Chelsea F.C. team that toured on South America, photographed in Argentina in 1929 [43]
Файл:Corinthians v chelsea.jpg
Chelsea v. Corinthians, in Sao Paulo. Both captains greet before the match
Chelsea
Date Rival Score Venue
25 May 1929 Шаблон:Flagicon Combinado Capital Шаблон:Center San Lorenzo
26 May 1929 Шаблон:Flagicon Combinado Provincia Шаблон:Center Racing
31 May 1929 Шаблон:Fb Шаблон:Center River Plate
2 Jun 1929 Шаблон:Flagicon Combinado Capital Шаблон:Center Boca Juniors
8 Jun 1929 Шаблон:Flagicon San Lorenzo Шаблон:Center ? (Buenos Aires)
9 Jun 1929 Шаблон:Flagicon Peñarol Шаблон:Center Pocitos
15 Jun 1929 Шаблон:Flagicon Independiente Шаблон:Center ? (Avellaneda)
16 Jun 1929 Шаблон:Flagicon Liga Rosarina Шаблон:Center Newell's O.B.
16 Jun 1929 Шаблон:Flagicon Unión[44][45] Шаблон:Center 15 de Abril
20 Jun 1929 Шаблон:Flagicon Racing Шаблон:Center Racing
22 Jun 1929 Шаблон:Flagicon Estudiantil Porteño Шаблон:Center River Plate
23 Jun 1929 Шаблон:Flagicon Wanderers Шаблон:Center Parque Central
28 Jun 1929 Шаблон:Flagicon Rio de Janeiro Шаблон:Center das Laranjeiras
30 Jun 1929 Шаблон:Flagicon Rio de Janeiro Шаблон:Center das Laranjeiras
4 Jul 1929 Шаблон:Flagicon Corinthians Шаблон:Center Parque Antarctica
7 Jul 1929 Шаблон:Flagicon São Paulo Шаблон:Center Parque Antarctica
Balance
Pl W D L Gs Gc
16 5 3 8 23 32

References

Шаблон:Reflist Шаблон:Commons category

Шаблон:Football in Argentina Шаблон:Football in Uruguay Шаблон:Football in Brazil

  1. 1,0 1,1 1,2 South American Trip of Chelsea FC 1929 by Pablo Ciullini on RSSSF
  2. 2,0 2,1 2,2 Historia del Fútbol Amateur en la Argentina, by Jorge Iwanczuk. Published by Autores Editores (1992) - Шаблон:ISBN
  3. "Salvation army", The Guardian, 4 June 2006
  4. Plaza Jewell, el club donde nació el deporte rosarino, cumple hoy 145 años, La Capital, 27 Mar 2012
  5. A un siglo y medio del primer partido de fútbol en la Argentina y en Sudamérica by Oscar Barnade, Clarín, 20 Jun 2017
  6. Historia de Fútbol de AFA: Orígenes 1891/1899, by Carlos Yametti. Published by Edición del Autor (2011) – Шаблон:ISBN
  7. Independiente y Nottingham Forest unidos para siempre Шаблон:Webarchive on Olé, 27 Aug 2010
  8. 8,0 8,1 8,2 The World's Game: A History of Soccer, by Bill Murray, William J. Murray
  9. 9,0 9,1 A cien años de un triunfazo on Clarín, 24 June 2006
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 Corinthian FC Football Pioneers by Vince Cooper, 2 Oct 2017
  11. NO BOM RETIRO, EM 1910, COMEÇA ESTA HISTÓRIA, Folha de S.Paulo, 5 Dec 1976
  12. 12,0 12,1 British and Irish Clubs - Overseas Tours 1890-1939 by Javier García on RSSSF
  13. Exeter City's 1914 South American Tour & its Legacy Today by R.I. Ngah
  14. A century of the Seleção: the remarkable story of Brazilian football on The Guardian
  15. Шаблон:Cite book
  16. 16,00 16,01 16,02 16,03 16,04 16,05 16,06 16,07 16,08 16,09 16,10 Argentina national team - List of Other Matches 1901-2008 by Héctor Pelayes on RSSSF
  17. Chapter 13: 1920-1930 by Colin Parsons on Green on Screen website
  18. When Chelsea went to Rio on Chelsea FC official site, 12 Jul 2014
  19. ¡Golazo!: A History of Latin American Football by Andreas Campomar – Quercus Publishing Plc (2014) – Шаблон:ISBN
  20. Rio de la Plata tour of Southampton FC 1905 by Pablo Ciullini on the RSSSF
  21. source
  22. Rio de la Plata trip of Nottingham Forest 1905 by Pablo Ciullini on the RSSSF
  23. Río de la Plata Trip of South African Football Association 1906 by Pablo Ciullini on the RSSSF
  24. Rio de la Plata trip of Everton FC 1909 by Pablo Ciullini on the RSSSF
  25. The South American Tour 1909 on Everton Collection website
  26. Rio de la Plata trip of Tottenham Hotspur FC 1909 by Pablo Ciullini on the RSSSF
  27. Hotspur Towers - Spurs in South America
  28. Everton & Tottenham Hotspur in South America 1909, Association football around the world, 1863-19378
  29. Rio de la Plata trip of Swindon Town 1912 by Pablo Ciullini on the RSSSF
  30. When Saturday Comes magazine, Sep 2010
  31. South America trip of Exeter City 1914 by Pablo Ciullini on the RSSSF
  32. Exeter City return to Brazil one hundred years after special trip by Kalika Mehta, BBC Sport, 18 July 2014
  33. Rio de la Plata trip of Third Lanark 1923 by Pablo Ciullini on the RSSSF
  34. Tommy McInally: Celtic's Bad Bhoy? by David Potter - Black & White Publishing (2009) - Шаблон:ISBN
  35. Memoria y Balance 1923 - Asociación Amateurs de Football on Biblioteca AFA
  36. Шаблон:Cite web
  37. Argentina and Uruguay trip of Plymouth Argyle 1924 by Pablo Ciullini on the RSSSF
  38. SOUTH AMERICAN TOUR 1924
  39. South American Trip of Motherwell FC 1928 by Pablo Ciullini on the RSSSF
  40. Motherwell: Beating Argentina & bringing football to South America, BBC Sport, 16 July 2020
  41. British and Irish Clubs - Overseas Tours 1890-1939
  42. British Clubs in Argentina and Uruguay (1904-1929) (RSSSF)
  43. Asociación Amateurs Argentina de Football: Memoria y Balance 1929, pag. 159, AFA Library
  44. El día que el Chelsea fue goleado por Unión by Juan C. Castro on TyC Sports, 23 Feb 2021
  45. El día que Unión goleó 5-0 al campeón de la Champions on El Litoral, 31 May 2021 by Darío Pignata