Английская Википедия:Brussels-South railway station

Brussels-South railway station (Шаблон:Lang-fr, Шаблон:Lang-nl)Шаблон:Efn is a major railway station in Brussels, Belgium. Geographically, it is located in Saint-Gilles/Sint-Gillis on the border with the adjacent municipality of Anderlecht and just south of the City of Brussels.

Brussels-South is one of over a dozen railway stations in Brussels, and one of the three principal rail stations in the heart of the city, the two others being Brussels-Central and Brussels-North. The station, which was a terminus when it was inaugurated in 1869, became a transit station with the opening of the North–South connection in 1952. Nowadays, it is the busiest station in Belgium, and is the only Brussels stop for international high-speed rail services Eurostar (including the former Thalys) and ICE.

Underneath Brussels-South is the rapid transit Gare du Midi/Zuidstation station on lines 2, 3, 4 and 6 of the Brussels Metro and premetro (underground tram) systems, which serves as an important node of the Brussels Intercommunal Transport Company (STIB/MIVB).

Naming

The station was named after Le Midi, the French name of the region of Southern France,^[1]^[2] as trains departing from this station in the 19th century had that region as their final destination. The term Шаблон:Lang derives from Шаблон:Lang ('middle') and Шаблон:Lang ('day') in Old French, comparable to the term Шаблон:Lang to indicate Southern Italy or Шаблон:Lang which is a synonym for South in Romanian. The name Шаблон:Lang, as the Dutch "translation" of Шаблон:Lang, was only introduced after the equality law of 1898.^[3]

The Brussels-Capital Region is bilingual; hence, both the French and Dutch names of the station—Шаблон:Lang and Шаблон:Lang—are official. Outside Belgium, this often leads to the use of combined shorthands; for example in the Thomas Cook European Rail Timetable, Brussels-South is designated as Шаблон:Lang Шаблон:Lang/Шаблон:Lang; NS (Dutch Railways) announce the station as Brussel Zuid/Midi.

History

Шаблон:Further

First station (1839–1869)

Файл:Gare des Bogards - Louis Ghémar.jpg

Bogards' railway station (1839), pictured Шаблон:Circa

A first station known as Bogards' railway station (Шаблон:Lang-fr, Шаблон:Lang-nl) had existed, since 1839, near the Place Rouppe/Rouppeplein in the southern part of the City of Brussels, so-called for the former cloister of the Bogards' convent whose site it was built on, and to which the Шаблон:Lang/Шаблон:Lang is now the only reference. This station, which quickly took the name "South Station" (Шаблон:Lang-fr, Шаблон:Lang-nl), served as the six-track terminus of the South Line, a southbound railway line linking Brussels to the industrial towns of Mons, Charleroi and La Louvière, at the heart of the Sillon industriel in Hainaut, Belgium, before crossing the French border (near Quiévrain), where a connecting line could reach Valenciennes, in northern France.^[4] The former presence of a station at this location also explains the unusual width of the current Шаблон:Lang/Шаблон:Lang, which goes from the Place Rouppe to the Small Ring (Brussels' inner ring road), a reminder of the train tracks that used to run in its middle.^[5]

Second station (1869–1949)

The Belgian railway network grew rapidly during the second half of the 19th century, becoming the densest in continental Europe. By then, Brussels-North and Brussels-South had become the primary railway stations in Brussels (Brussels-North slowly supplanted the original Шаблон:Lang/Шаблон:Lang railway station near the same site). However, they were joined only by an inadequate single track running along what is today the Small Ring. Many proposals were put forward to link the two stations more substantially. A law was finally passed in 1909 mandating a direct connection; however, the final project would not be completed until nearly half a century later.

Around 1860, the South Station had reached saturation point and its location too close to the city centre began to cause problems, so the authorities decided to demolish it. A new monumental station, designed by the architect Auguste Payen in neoclassical style, opened in 1869, a short distance south from the original site, on the territory of the municipality of Saint-Gilles/Sint-Gillis.^[5] The entrance was shaped like a triumphal arch, richly decorated with sculptures by Joseph Ducaju. In 1880, an allegorical statue of Nike, the Greek goddess of victory riding a chariot, by the sculptor Louis Samain, was placed on the roof of the station as a tribute to railway engineering.^[3] In front of the station, a large public square, known as the Шаблон:Lang/Шаблон:Lang ("Constitution Square"), was created, acting as an entry to the city for its many commuters.^[5]^[6]

The second Brussels-South railway station (1869), pictured in 1927

The second Brussels-South railway station (1869), pictured in 1927
The second station's main facade and triumphal arch, Шаблон:Circa

The second station's main facade and triumphal arch, Шаблон:Circa
The Шаблон:Lang/Шаблон:Lang in front of the second station

The Шаблон:Lang/Шаблон:Lang in front of the second station

Current station (1949–present)

Payen's terminal station was itself demolished in 1949, as part of the North–South connection project, and replaced by a transit station on its present site along the Avenue Fonsny/Fonsnylaan. Most of the current buildings were erected between 1939 and 1954, in post-war functionalist style, from plans by architects Adrien and Yvan Blomme and Fernand Petit. Work on the connection also led to the station's immediate surroundings to be reorganised. The railway tracks were raised Шаблон:Convert and extended unto a viaduct towards the city centre, with shops under it and a covered street; the Шаблон:Lang/Шаблон:Lang (formerly the Шаблон:Lang/Шаблон:Lang), along which trams run.^[5]

Since the 1990s, the South Station and the district adjacent to it have undergone profound transformation. The rear part of the station, designed in 1992 by the architect Marc De Vreese, and built in front of the Шаблон:Lang/Шаблон:Lang, serves as a terminal for high-speed trains. On Saint-Gilles' side, expropriation plans have led, since 2012, to the creation of modern office blocks constituting a tertiary economic sector along the Avenue Fonsny, as well as extensions of the station along the Шаблон:Lang/Шаблон:Lang, the two arteries that surround the station. This business centre located a stone's throw from the city centre, is intended, in the spirit of the public authorities, to mirror the Northern Quarter business district (also called Little Manhattan), located near the North Station, on the opposite side of the city centre.

The third (current) Brussels-South station (1952) on Avenue Fonsny/Fonsnylaan

The third (current) Brussels-South station (1952) on Avenue Fonsny/Fonsnylaan
Terminal building (1992) on the Шаблон:Lang/Шаблон:Lang

Terminal building (1992) on the Шаблон:Lang/Шаблон:Lang
Brussels-South railway station entrance

Brussels-South railway station entrance
View of the South Station's platforms and tracks

View of the South Station's platforms and tracks

Features

Файл:BrusselsSouthTGVThalys.JPG

TGV and Thalys sharing a platform at Brussels-South railway station

The station is surrounded by the Avenue Fonsny/Fonsnylaan to the east, the Шаблон:Lang/Шаблон:Lang to the west, the Шаблон:Lang/Шаблон:Lang to the north and the Шаблон:Lang/Шаблон:Lang to the south. In the 1990s, the Eurostar terminal was added on the Rue de France's side. This part contains two bay platforms with no onward northbound connection.

A tripartite agreement was signed by Belgium, France and the UK on 15 May 1993, which permitted British officials to carry out pre-embarkation immigration controls for passengers travelling on direct Eurostar train services from Brussels to London and Belgian officials to carry out pre-embarkation immigration controls at London Waterloo International (and subsequently St Pancras International) station for passengers travelling in the other direction. As a result of this agreement, juxtaposed controls were set up in the station. On 1 October 2004, an administrative arrangement was signed by Belgium, France and the UK to extend juxtaposed controls to Eurostar services between London and Brussels which make a stop in Lille.^[7]

Eurostar passengers travelling to the UK clear exit checks from the Schengen Area (carried out by the Belgian Federal Police) as well as UK entry checks (conducted by the UK Border Force) in the station before boarding their train. On the other hand, Eurostar passengers travelling to Lille Europe or Calais-Fréthun remain within the Schengen Area and are therefore not subject to border checks. Accordingly, they go through a different departure area in the station (bypassing the juxtaposed controls for passengers heading to the UK) and travel in a separate designated coach (available in standard class only) controlled by security guards, who ensure that all of these passengers disembark at Lille/Calais before the train continues to the UK.^[8]

Train services

The station is served by the following services:^[9]

High speed services (Eurostar) London - Lille - Brussels
High speed services (Eurostar) London - Brussels - Rotterdam - Amsterdam
High speed services (Eurostar) Amsterdam - Rotterdam - Antwerp - Brussels - Paris
High speed services (Eurostar) Dortmund - Essen - Düsseldorf - Cologne - Liège - Brussels - Paris
High speed services (Eurostar) Amsterdam - Rotterdam - Antwerp - Brussels - Lille
High speed services (Eurostar) Amsterdam - Rotterdam - Antwerp - Brussels - Chambéry - Bourg-Saint-Maurice (seasonal, winter)
High speed services (Eurostar) Amsterdam - Rotterdam - Antwerp - Brussels - Avignon - Marseille (seasonal, summer)
High speed services (Intercity Express) Brussels - Liège - Cologne - Frankfurt
High speed services (TGV) Brussels - Lille - Charles de Gaulle Airport - Lyon - Avignon - Marseille
High speed services (TGV) Brussels - Lille - Charles de Gaulle Airport - Lyon - Nîmes - Montpellier - Perpignan
High speed services (TGV) Brussels - Lille - Charles de Gaulle Airport - Strasbourg
High speed services (ICD 35) Amsterdam - Rotterdam - Breda - Antwerp - Brussels Airport - Brussels
Intercity services (IC 01) Ostend - Bruges - Ghent - Brussels - Leuven - Liège - Welkenraedt - Eupen
Intercity services (IC 03) Blankenberge - Bruges - Ghent - Brussels - Leuven - Hasselt - Genk
Intercity services (IC 16) Brussels - Namur - Arlon - Luxembourg
Intercity services (IC 05) Essen - Antwerp - Mechelen - Brussels - Nivelles - Charleroi (weekdays)
Intercity services (IC 06) Tournai - Ath - Halle - Brussels - Brussels Airport
Intercity services (IC 06A) Mons - Braine-le-Comte - Brussels - Brussels Airport
Intercity services (IC 07) Charleroi - Nivelles - Brussels - Antwerp (weekdays)
Intercity services (IC 11) Binche - Braine-le-Comte - Halle - Brussels - Mechelen - Turnhout (weekdays)
Intercity services (IC 11) Binche - Braine-le-Comte - Halle - Brussels - Scharbeek (weekdays)
Intercity services (IC 12) Kortrijk - Ghent - Brussels - Leuven - Liège - Welkenraedt (weekdays)
Intercity services (IC 13) Kortrijk - Denderleeuw - Brussels - Schaarbeek (weekdays)
Intercity services (IC 14) Quiévrain - Mons - Braine-le-Comte - Brussels - Leuven - Liège (weekdays)
Intercity services (IC 16/34) Brussels - Namur - Arlon - Luxembourg
Intercity services (IC 17) Brussels - Namur - Dinant (weekdays)
Intercity services (IC 18) Brussels - Namur - Liège (weekdays)
Intercity services (IC 20) Ghent - Aalst - Brussels - Hasselt - Tongeren (weekdays)
Intercity services (IC 20) Ghent - Aalst - Brussels - Dendermonde - Lokeren (weekdays)
Intercity services (IC 22) Antwerp - Mechelen - Brussels
Intercity services (IC 23) Ostend - Bruges - Kortrijk - Zottegem - Brussels - Brussels Airport
Intercity services (IC 23A) Knokke - Bruges - Ghent - Brussels - Brussels Airport
Intercity services (IC 26) Kortrijk - Tournai - Halle - Brussels - Dendermonde - Lokeren - Sint Niklaas (weekdays)
Intercity services (IC 29) Gent - Aalst - Brussels - Brussels Airport - Leuven - Landen (weekdays)
Intercity services (IC 29) De Panne - Gent - Aalst - Brussels - Brussels Airport - Leuven - Landen (weekdays)
Intercity services (IC 31) Antwerp - Mechelen - Brussels (weekdays)
Intercity services (IC 31) Antwerp - Mechelen - Brussels - Nivelles - Charleroi (weekdays)
Regional services (S1) Antwerp - Mechelen - Brussels - Waterloo - Nivelles (weekdays)
Regional services (S1) Antwerp - Mechelen - Brussels (weekdays)
Regional services (S1) Brussels - Waterloo - Nivelles (weekdays)
Regional services (S2) Leuven - Brussels - Halle - Braine-le-Comte
Regional services (S3) Dendermonde - Brussels - Denderleeuw - Zottegem (weekdays)
Regional services (S3) Schaarbeek - Brussels - Denderleeuw - Zottegem (weekdays)
Regional services (S6) Aalst - Denderleeuw - Geraardsbergen - Halle - Brussels - Schaarbeek (weekdays)
Regional services (S6) Denderleeuw - Geraardsbergen - Halle - Brussels - Schaarbeek (weekdays)
Regional services (S8) Brussels - Etterbeek - Ottignies - Louvain-le-Neuve
Regional services (S10) Dendermonde - Brussels - Denderleeuw - Aalst

Metro and premetro station

Шаблон:Main Шаблон:Brussels premetro RDT The metro station, called Gare du Midi/Zuidstation, opened on 2 October 1988 as (at that time) the terminus of metro line 2 from Simonis. Line 2 has since been extended beyond Brussels-South to Clemenceau in 1993, Delacroix in 2006, and Gare de l'Ouest/Weststation in 2009. Since 1993, the station also accommodates premetro (underground tram) services at separate platforms, with cross-platform interchange between metro and premetro in both directions.Шаблон:Citation needed

Connections

International buses

Since 23 July 2012, SNCF's international coach network, OUIBUS (taken over by BlaBlaBus in 2018), has served Brussels-South.

Paris - Lille - Brussels
Amsterdam - Brussels (from 28 April 2014)
Amsterdam - Brussels - London (from 28 April 2014)

Other bus services

A shuttle service to Brussels South Charleroi Airport leaves from a stop located on the Шаблон:Lang/Шаблон:Lang.^[10]

Places of interest

The South Tower, the tallest building in Belgium,^[11] stands in front of the station's main exit (the crossroad of the Avenue Fonsny/Fonsnylaan and the Шаблон:Lang/Шаблон:Lang) and houses the Belgian Federal Pensions Service (FPS).^[12]

References

Footnotes

Шаблон:Notelist

Citations

Шаблон:Reflist

Bibliography

External links

Шаблон:Railway stations in Brussels Шаблон:Eurostar navbox

[1] Шаблон:Cite book

[2] Шаблон:Cite book

[:0-3] 3,0 ^3,1 focusonbelgium.be

[4] Dambly, 1989, p. 6–7

[:1-5] 5,0 ^5,1 ^5,2 ^5,3 Шаблон:Cite web

[6] Шаблон:Cite web

[7] Шаблон:Cite web

[8] Шаблон:Cite web

[9] Шаблон:Cite web

[10] Шаблон:Cite web

[11] Шаблон:Cite web

[12] Шаблон:Cite web

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.