Английская Википедия:Buddha-nature

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Redirect

Файл:Night in Rovigo, moon hidden by clouds SP-600UZ night mode.JPG
The moon hidden by the clouds is a metaphor for Buddha-nature which is always shining but can be hidden or covered over by the afflictions.Шаблон:SfnpШаблон:Refn

Шаблон:Buddhism

In Buddhist philosophy, Buddha-nature is the potential for all sentient beings to become a Buddha or the fact that all beings already have a pure buddha-essence within.Шаблон:SfnШаблон:Sfn[1][2][3] "Buddha-nature" is the common English translation for several related Mahayana Buddhist terms, most notably tathāgatagarbha and buddhadhātu, but also sugatagarbha, and buddhagarbha. Tathāgatagarbha can mean "the womb" or "embryo" (garbha) of the "thus-gone one" (tathāgata),Шаблон:Refn and can also mean "containing a tathāgata". Buddhadhātu can mean "buddha-element," "buddha-realm" or "buddha-substrate".Шаблон:Refn

Buddha-nature has a wide range of (sometimes conflicting) meanings in Indian and later East Asian and Tibetan Buddhist literature. Broadly speaking, it refers to the belief that the luminous mind,Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn "the natural and true state of the mind,"Шаблон:Sfn which is pure (visuddhi) mind undefiled by kleshas,Шаблон:Sfn is inherently present in every sentient being, and is eternal and unchanging.[4][5][6] It will shine forth when it is cleansed of the defilements, that is, when the nature of mind is recognised for what it is.

The Mahāyāna Mahāparinirvāṇa Sūtra (written 2nd century CE), which was very influential in the Chinese reception of these teachings,Шаблон:Sfn linked the concept of tathāgatagarbha with the buddhadhātu.Шаблон:Sfn The term buddhadhātu originally referred to buddha relics. In the Mahāparinirvāṇa, it came to be used in place of the concept of tathāgatagārbha, reshaping the worship of physical buddha relics of the Buddha into worship of the inner Buddha as a principle of salvation.Шаблон:Sfn

The primordial or undefiled mind, the tathagatagarbha, is also often equated with emptiness;Шаблон:Sfn with the alayavijñana ("storehouse-consciousness", a yogacara concept);Шаблон:Sfn and with the interpenetration of all dharmas (in East Asian traditions like Huayan). Buddha nature ideas are central to East Asian Buddhism, which relies on key buddha-nature sources like the Mahāparinirvāṇa. In Tibetan Buddhism, buddha-nature ideas are also important, and are often studied through the key Indian treatise on buddha-nature, the Ratnagotravibhāga.

Etymology

Шаблон:MahayanaBuddhism

Tathāgatagarbha

The term tathāgatagarbha may mean "embryonic tathāgata",Шаблон:SfnШаблон:Sfn "womb of the tathāgata",Шаблон:Sfn or "containing a tathagata".Шаблон:Sfn Various meanings may all be brought into mind when the term tathagatagarbha is being used.Шаблон:Sfn

Compound

The Sanskrit term tathāgatagarbha is a compound of two terms, tathāgata and garbha:Шаблон:Sfn

Asian translations

The Chinese translated the term tathāgatagarbha as rúláizàng (如来藏),Шаблон:Sfn or "Tathāgata's (rúlái) storehouse" (zàng).Шаблон:SfnШаблон:Sfn According to Brown, "storehouse" may indicate both "that which enfolds or contains something",Шаблон:Sfn or "that which is itself enfolded, hidden or contained by another."Шаблон:Sfn The Tibetan translation is de bzhin gshegs pa'i snying po, which cannot be translated as "womb" (mngal or lhums), but as "embryonic essence", "kernel" or "heart".Шаблон:Sfn The term "heart" was also used by Mongolian translators.Шаблон:Sfn

The Tibetan scholar Go Lotsawa outlined four meanings of the term Tathāgatagarbha as used by Indian Buddhist scholars generally: (1) As an emptiness that is a nonimplicative negation, (2) the luminous nature of the mind, (3) alaya-vijñana (store-consciousness), (4) all bodhisattvas and sentient beings.Шаблон:Sfn

Western translations

The term tathagatagarbha first appears in the Tathāgatagarbha sūtras,Шаблон:Sfnp which date to the 2nd and third centuries CE. It is translated and interpreted in various ways by western translators and scholars:

  • According to Sally King, the term tathāgatagarbha may be understood in two ways:Шаблон:Sfn
  1. "embryonic tathāgata", the incipient Buddha, the cause of the Tathāgata,
  2. "womb of the tathāgata", the fruit of Tathāgata.
According to King, the Chinese rúláizàng was taken in its meaning as "womb" or "fruit".Шаблон:Sfn
  • Wayman & Hideko also point out that the Chinese regularly takes garbha as "womb",Шаблон:Sfn but prefer to use the term "embryo".
  • According to Brown, following Wayman & Hideko, "embryo" is the best fitting translation, since it preserves "the dynamic, self-transformative nature of the tathagatagarbha."Шаблон:Sfn
  • According to Zimmermann, garbha may also mean the interior or center of something,Шаблон:Sfn and its essence or central part.Шаблон:Sfn As a tatpuruṣaШаблон:Refn it may refer to a person being a "womb" for or "container" of the tathagata.Шаблон:Sfn As a bahuvrihiШаблон:Refn it may refer to a person as having an embryonic tathagata inside.Шаблон:Sfn In both cases, this embryonic tathagata still has to be developed.Шаблон:Sfn Zimmermann concludes that tathagatagarbha is a bahuvrihi, meaning "containing a tathagata",Шаблон:SfnШаблон:SfnpШаблон:Refn but notes the variety of meanings of garbha, such as "containing", "born from", "embryo", "(embracing/concealing) womb", "calyx", "child", "member of a clan", "core", which may all be brought into mind when the term tathagatagarbha is being used.Шаблон:Sfn
  • In addition to Zimmerman's statement that tathagatagarbha most natural means "containing a Tathagata," Paul Williams notes that garbha also means "womb/matrix" and "seed/embryo," and "the innermost part of something." The term tathagatagarbha can thus also imply "that sentient beings have a tathāgata within them in seed or embryo, that sentient beings are the wombs or matrices of the tathāgata, or that they have a tathāgata as their essence, core, or essential inner nature."Шаблон:Sfnp According to Williams, the term tathāgatagarbha "may also have been intended simply to answer the question how it is possible that all sentient beings can attain the state of a Buddha.Шаблон:Sfnp

Buddhadhātu

The term "buddha-nature" (Шаблон:CJKV, Шаблон:CJKVШаблон:Sfn) is closely related in meaning to the term tathāgatagarbha, but is not an exact translation of this term.Шаблон:SfnШаблон:Refn It refers to what is essential in the human being.Шаблон:Sfn

The corresponding Sanskrit term is buddhadhātu.Шаблон:Sfn It has two meanings, namely the nature of the Buddha, equivalent to the term dharmakāya, and the cause of the Buddha.Шаблон:Sfn The link between the cause and the result is the nature (dhātu) which is common to both, namely the dharmadhātu.Шаблон:Sfn

Matsumoto Shirō also points out that "buddha-nature" translates the Sanskrit-term buddhadhātu, a "place to put something," a "foundation," a "locus."Шаблон:Sfn According to Shirō, it does not mean "original nature" or "essence," nor does it mean the "possibility of the attainment of Buddhahood," "the original nature of the Buddha," or "the essence of the Buddha."Шаблон:Sfn

In the Vajrayana, the term for buddha-nature is sugatagarbha.

Indian Sutra sources

Шаблон:Main

Historical pre-cursors

According to Alex Wayman, the idea of the tathāgatagarbha is grounded on sayings by the Buddha that there is something called the luminous mind (prabhasvaracitta), "which is only adventitiously covered over by defilements (agantuka klesha)."Шаблон:SfnШаблон:Sfn The luminous mind is mentioned in a passage from the Anguttara Nikaya (which has various parallels) which states that the mind is luminous but "is defiled by incoming defilements."[8]Шаблон:Sfn Шаблон:Refn The Mahāsāṃghika school coupled this idea with the idea of the "root consciousness" (mulavijñana) which serves as the basic layer of the mind and which is held to have a self-nature (cittasvabhāva) which is pure (visuddhi) and undefiled.Шаблон:Sfn[9] In some of the tathagatagarbha-sutras a consciousness which is naturally pure (prakṛti-pariśuddha) is regarded to be the seed from which Buddhahood grows. Wayman thus argues that the pure luminous mind doctrine formed the basis for the classic buddha-nature doctrine.Шаблон:Sfn

Karl Brunnholzl writes that the first probable mention of the term tathāgatagarbha is in the Ekottarika Agama (though here it is used in a different way than in later texts). The passage states: Шаблон:Blockquote This tathāgatagarbha idea was the result of an interplay between various strands of Buddhist thought, on the nature of human consciousness and the means of awakening.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn Gregory sees this doctrine as implying that enlightenment is the natural state of the mind.Шаблон:Sfn

Avatamsaka and Lotus Sutras

According to Wayman, the teachings of the Avataṃsaka Sūtra (1st–3rd century CE), which say that the Buddha's knowledge is all pervasive and is present in all sentient beings were also an important step in the development of buddha-nature thought.Шаблон:Sfn The Avataṃsaka Sūtra does not mention the term tathāgatagarbha, but the idea of "a universal penetration of sentient beings by the wisdom of the Buddha (buddhajñāna)," is seen by some scholars as complementary to the tathāgatagarbha concept.Шаблон:Sfn

The Lotus Sutra, written between 100 BCE and 200 CE, also does not use the term tathāgatagarbha, but Japanese scholars suggest that a similar idea is nevertheless expressed or implied in the text.[10][11] The tenth chapter emphasizes that all living beings can become a Buddha.Шаблон:Sfn The twelfth chapter of the Lotus Sutra details that the potential to become enlightened is universal among all people, even the historical Devadatta has the potential to become a buddha.Шаблон:Sfn East Asian commentaries saw these teachings as indicating that the Lotus sutra was also drawing on the concept of the universality of buddha-nature.[12] The sutra shares other themes and ideas with the later tathāgatagarbha sūtras and thus several scholars theorize that it was an influence on these texts.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn

Tathāgatagarbha Sūtra and Nirvana Sūtra

Файл:Rice Grains.jpg
The Tathāgatagarbha Sūtra states that the tathāgatagarbha is like the grain of rice contained inside of the husk of the rice plant
Файл:029 Buddha holding Lotus (34343111194).jpg
The Tathāgatagarbha Sūtra uses the image of a Buddha within a lotus flower as a metaphor for the tathāgatagarbha

According to Zimmerman, the Tathāgatagarbha Sūtra (200–250 CE) is the earliest buddha-nature text. Zimmerman argues that "the term tathāgatagarbha itself seems to have been coined in this very sutra."Шаблон:Sfn The Tathāgatagarbha Sūtra states that all beings already have perfect Buddha body (*tathāgatatva, *buddhatva, *tathāgatakāya) within themselves, but do not recognize it because it is covered over by afflictions.[13]Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn[14]

The Tathāgatagarbha Sūtra uses nine similes to illustrate the concept:[15] Шаблон:Blockquote

Another important and early source for buddha-nature is the Mahāyāna Mahāparinirvāṇa Sūtra (often just called the Nirvana Sutra), possibly dating to the 2nd century CE. Some scholars like Michael Radich argue that this is the earliest buddha-nature sutra.[16] This sutra was very influential in the development of East Asian Buddhism.Шаблон:Sfn The Mahāparinirvāṇa Sūtra linked the concept of tathāgatagarbha with the "buddhadhātu" ("buddha-nature" or "buddha-element") and it also equates these with the eternal and pure Buddha-body, the Dharmakaya, also called vajrakaya.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn The sutra also presents the buddha-nature or tathagatagarbha as a "Self" or a true self (ātman), though it also attempts to argue that this claim is not incompatible with the teaching of not-self (anatman).Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn The Nirvana sutra further claims that buddha-nature (and the Buddha's body, his Dharmakaya) is characterized by four perfections (pāramitās) or qualities: permanence (nitya), bliss (sukha), self (ātman), and purity (śuddha).[1]

Other important buddha-nature sutras

Other important tathāgatagarbha sutras include:[17][18]

  • The Śrīmālādevī Siṃhanāda Sūtra (The Lion's Roar of Queen Srimala, c. 3rd century CE) which discusses the tathāgatagarbha along with other key Mahayana doctrines like the one vehicle and the luminous mind and links them to buddha-nature thought.Шаблон:Sfn This sutra also states that the mind's luminous nature, while being empty of adventitious defilements, is not empty of limitless buddha qualities.[19] Furthermore, the Śrīmālādevī also says that the tathāgatagarbha is the basis of both saṃsāra and nirvāṇa and equates it with the dharmakāya (which is described as "permanent," "eternal," "everlasting," and "peaceful").[19]
  • The Anūnatvāpurnatvanirdeśa (The Teaching of Neither Increase nor Decrease). This sutra states that there is no increase or decrease in the “realm (or domain, or element) of (sentient) beings” (sattvadhātu), which is really a single domain (*ekadhātu) that is equally samsara and buddhahood and is equated with the “originally pure mind” (*prakṛtipariśuddhacitta) and tathāgatagarbha.[20]
  • The Aṅgulimālīya Sūtra (2nd c. CE) – Features the mass murderer convert Aṅgulimāla as a central character (now reformed and turned into a bodhisattva). The text attributes various qualities to the universal tathāgatagarbha, such as non-arising, independence, invariability, and not being the perceptive mind.
  • Mahābheri Sūtra (Great Drum Sutra) – Describes buddha nature as luminous and pure, as eternal, everlasting, peaceful and self (ātman).[21]
  • Mahāmegha Sūtra (Great Cloud Sutra) - Like the Nirvana sutra this sutra also teaches the eternity of Buddhas (and their docetic nature) and the four perfections of permanence, bliss, self and purity as qualities of the Buddha. It also discusses the non-dual nature of all sentient beings with the Dharmadhatu along with four hundred types of samādhi.[22]
  • The Dhāraṇīśvararāja sūtra is a key source for the Ratnagotravibhāga's seven main vajra topics.[23][24] It explicitly points out that the nature of the minds of sentient beings is fundamentally pure (cittaprakrtivisuddhi).[25]
  • The Laṅkāvatāra Sūtra (compiled 350–400 CE) synthesized the tathāgatagarbha doctrine and teachings of the Yogācāra school, like the ālāya-vijñāna (storehouse consciousness) and the "three natures".Шаблон:Sfn According to the Laṅkāvatāra, tathāgatagarbha is the same as the ālayavijñāna (though this is qualified in other passages which explain that there are two layers of the ālayavijñāna, a pure and an impure layer).[26] The storehouse consciousness is supposed to contain the pure tathāgatagarbha, from which awakening arises.Шаблон:Sfn Wayman notes that this synthesis of tathāgatagarbha thought and Yogacara Buddhism is a key innovation of the Laṅkāvatāra.Шаблон:SfnШаблон:Refn
  • The Ghanavyūha sūtra is another sutra which synthesizes Yogācāra doctrines like the three natures and the ālayavijñāna (storehouse consciousness) with the tathāgatagarbha teaching.[27]

Indian commentaries

The tathāgatagarbha doctrine was also widely discussed by Indian Mahayana scholars in treatises or commentaries, called śāstra, the most influential of which was the Ratnagotravibhāga (5th century CE).

Ratnagotravibhāga

Файл:Thunderbolt (Vajra; Tibetan- Dorje) LACMA AC1994.176.1.jpg
A ritual vajra, a symbol of indestructibility, which is used in the Ratnagotravibhāga as an image of the adamantine-like permanence of buddha nature.

The Ratnagotravibhāga (Investigating the Jewel Disposition), also called Uttaratantraśāstra (Treatise on the Ultimate Continuum), is a 5th century CE Indian treatise (śāstra) which synthesised major elements and themes of the tathāgatagārbha theory.Шаблон:Sfn It gives an overview of key themes found in many tathāgatagarbha sutras, and it cites the Tathāgatagarbha Sūtra, the Śrīmālādevī Siṃhanāda Sūtra, Mahāparinirvāṇa Sūtra, the Aṅgulimālīya Sūtra, the Anunatva-Apurnatva-Nirdesa and the Mahābherīharaka-sūtra.Шаблон:Sfn The Ratnagotravibhāga presents the tathāgatagarbha as "an ultimate, unconditional reality that is simultaneously the inherent, dynamic process towards its complete manifestation".Шаблон:Sfn Mundane and enlightened reality are seen as complementary: Шаблон:Blockquote

In the Ratnagotravibhāga, the tathāgatagarbha is seen as having three specific characteristics: (1) dharmakaya, (2) suchness, and (3) disposition, as well as the general characteristic (4) non-conceptuality.Шаблон:Sfn

According to the Ratnagotravibhāga, all sentient beings have "the embryo of the Tathagata" in three senses:Шаблон:Sfn

  1. the Tathāgata's dharmakāya permeates all sentient beings;
  2. the Tathāgata's tathatā is omnipresent (avyatibheda);
  3. the Tathāgata's species (gotra, a synonym for tathagatagarbha) occurs in them.

The Ratnagotravibhāga equates enlightenment with the nirvāṇa-realm and the dharmakāya.Шаблон:Sfn It gives a variety of synonyms for garbha, the most frequently used being gotra and dhatu.Шаблон:Sfn

This text also explains the tathāgatagarbha in terms of luminous mind, stating that "the luminous nature of the mind Is unchanging, just like space."Шаблон:Sfn

Other possible Indian treatises on buddha-nature

Takasaki Jikido notes various buddha nature treatises which exist only in Chinese and which are similar in some ways to the Ratnagotra. These works are unknown in other textual traditions and scholars disagree on whether they are translations, original compositions or a mixture of the two. These works are:[28]

  • Dharmadhātvaviśeṣaśāstra (Dasheng fajie wuchabie lun 大乘法界無差別論), said to have been translated by Paramartha and attributed to Saramati (the same author which the Chinese tradition states wrote the Ratnagotra).
  • Buddhagotraśāstra (佛性論, Fó xìng lùn, Buddha-nature treatise, Taishō 1610), said to have been translated by Paramartha and is attributed by Chinese tradition to Vasubandhu
  • Anuttarâśrayasūtra, which according to Takasaki "is clearly a composition based upon the Ratna."

Madhyamaka school

Indian Madhyamaka philosophers interpreted the theory as a description of emptiness and as a non implicative negation. Bhaviveka's Tarkajvala states:

Шаблон:Blockquote

According to Candrakirti's Madhyamakāvatārabhāsya the storehouse consciousness "is nothing but emptiness that is taught through the term 'alaya-consciousness.'"Шаблон:Sfn Go Lotsawa states that this statement is referencing the tathāgatagarbha doctrine.Шаблон:Sfn Candrakirti's Madhyamakāvatārabhāsya also argues, basing itself on the Lankavatara sutra, that "the statement of the emptiness of sentient beings being a buddha adorned with all major and minor marks is of expedient meaning".Шаблон:Sfn

Kamalasila's (c. 740–795) Madhyamakaloka associates tathāgatagarbha with luminosity and luminosity with emptiness. According to Kamalasila the idea that all sentient beings have tathāgatagarbha means that all beings can attain full awakening and also refers to how "the term tathāgata expresses that the dharmadhātu, which is characterized by personal and phenomenal identitylessness, is natural luminosity."Шаблон:Sfn

Paul Williams puts forward the Madhyamaka interpretation of the buddha-nature as emptiness in the following terms:Шаблон:Blockquote

Uniquely among Madhyamaka texts, some texts attributed to Nagarjuna, mainly poetic works like the Dharmadhatustava, Cittavajrastava, and Bodhicittavivarana, associate the term tathāgatagarbha with the luminous nature of the mind.Шаблон:Sfn

Yogācāra school

Шаблон:See also

According to Brunnholzl, "all early Indian Yogācāra masters (such as Asanga, Vasubandhu, Sthiramati, and Asvabhava), if they refer to the term tathāgatagarbha at all, always explain it as nothing but suchness in the sense of twofold identitylessness".Шаблон:Sfn

Some later Yogacara scholars spoke of the tathāgatagarbha in more positive terms, such as Jñanasrimitra who in his Sakarasiddhi equates it with the appearances of lucidity (prakāśa-rupa). Likewise, the Vikramashila scholar Ratnākaraśānti describes buddha-nature as the natural luminous mind, which is a non-dual self-awareness. Brunnholzl also notes that for Ratnākaraśānti, this luminosity is equivalent to the Yogacara concept of the perfected nature, which he sees as an implicative negation.Шаблон:Sfn Ratnākaraśānti also describes this ultimate self-nature as radiance (prakāśa, ‘shining forth’), which is the capacity to appear (pratibhāsa).[29]

The Yogācāra concept of the alaya-vijñana (store consciousness) also came to be associated by some scholars with the tathāgatagarbha. This can be seen in sutras like the Lankavatara, the Srimaladevi and in the translations of Paramartha.Шаблон:Sfn The concept of the ālaya-vijñāna originally meant defiled consciousness: defiled by the workings of the five senses and the mind. It was also seen as the mūla-vijñāna, the base-consciousness or "stream of consciousness" (Mindstream) from which awareness and perception spring.[30]

Around 300 CE, the Yogācāra school systematized the prevalent ideas on the nature of the Buddha in the Trikaya (triple body) doctrine, in which the Buddha is held to have three bodies: Nirmanakaya (transformation body which people see on earth), Sambhogakāya (a subtle body which appears to bodhisattvas) and the Dharmakāya (ultimate reality).Шаблон:Sfn This doctrine was also later to be synthesized with buddha-nature teachings by various sources (with buddha-nature generally referring to the Dharmakaya as it does in some sutras).

The Yogācāra school also had a doctrine of "gotra" (lineage, family) which held that there were five categories of living beings each with their own inner nature. To make this teaching compatible with the notion of buddha-nature in all beings, Yogācāra scholars in China such as Tz'u-en (慈恩, 632–682) the first patriarch in China, advocated two types of nature: the latent nature found in all beings (理佛性) and the buddha-nature in practice (行佛性). The latter nature was determined by the innate seeds in the alaya.[31]

East Asian Buddhism

Файл:Sui Mahayana Mahaparinirvana Sutra.JPG
A Sui dynasty manuscript of the Nirvāṇa Sūtra

The doctrines associated with buddha-nature (Chinese: fóxìng) and tathāgatagarbha (rúláizàng) were extremely influential in the development of East Asian Buddhism.Шаблон:Sfn The buddha-nature idea was introduced into China with the translation of the Nirvana Sutra in the early fifth century and this text became the central source of buddha-nature doctrine in Chinese Buddhism.[32] When Buddhism was introduced to China, it was initially understood through comparing it with native Chinese philosophies such as neo-daoism.[33] Based on their understanding of the Mahayana Mahaparinirvana Sutra some Chinese Buddhists supposed that the teaching of the buddha-nature was, as stated by that sutra, the final Buddhist teaching, and that there is an essential truth above emptiness and the two truths.Шаблон:Sfn This idea was often interpreted as being similar to the ideas of the Dao, non-being (wu), and Principle (Li) in Chinese philosophy and developed into what was called "essence-function" thought (體用, pinyin: tǐ yòng) which held there were two main ontological levels to reality, the most foundational being the buddha-nature, the "essence" of all phenomena (which in turn were the "functions" of buddha-nature).[34]Шаблон:Sfn

Awakening of Faith in the Mahāyāna

Файл:대승기신론소 (보물 제1713호).jpg
A page of a commentary on the Awakening of Faith, one of the most influential buddha-nature works in East Asian Buddhism.

The Awakening of Faith in the Mahayana (Dàshéng Qǐxìn Lùn) was very influential in the development of Chinese Buddhism Шаблон:Sfn While the text is traditionally attributed to the Indian Aśvaghoṣa, no Sanskrit version of the text is extant. The earliest known versions are written in Chinese, and contemporary scholars believe that the text is a Chinese composition.[35][36]

The Awakening of Faith offers an ontological synthesis of buddha-nature and Yogacara thought from the perspective of "essence-function" philosophy.Шаблон:SfnШаблон:Sfn[37][38] It describes the "One Mind" which "includes in itself all states of being of the phenomenal and transcendental world.Шаблон:Sfn The Awakening of Faith tries to harmonize the ideas of the tathāgatagarbha and the storehouse consciousness (ālāyavijñāna) into a single theory which sees self, world, mind and ultimate realty as an integrated the "one mind", which is the ultimate substratum of all things (including samsara and nirvana).Шаблон:Sfn[39]

In the Awakening of Faith the "one mind" has two aspects, namely "the aspect of enlightenment," (which is tathata, suchness, the true nature of things), and "the aspect of nonenlightenment" (samsara, the cycle of birth and death, defilement and ignorance).Шаблон:Sfn[39] This text was in line with an essay by Emperor Wu of the Liang dynasty (reign 502–549 CE), in which he postulated a pure essence, the enlightened mind, trapped in darkness, which is ignorance. By this ignorance the pure mind is trapped in samsara. This resembles the tathāgatagarba and the idea of the defilement of the luminous mind.Шаблон:Sfn

In a similar fashion to the Awakening of Faith, the Korean Vajrasamādhi Sūtra (685 CE) uses the doctrine of Essence-Function to explain the tathāgatagarbha (also called "the dharma of the one mind" and original enlightenment) as having two elements: one essential, immutable, changeless and still (the "essence"); the other an active and salvational inspirational power (function).[40]

In Chinese Yogacara and Madhyamaka

By the 6th century CE buddha nature had been well established in Chinese Buddhism and a wide variety of theories developed to explain it.[32] One influential figure who wrote about buddha nature was Ching-ying Hui-yuan (523–592 CE), a Chinese Yogacarin who argued for a kind of idealism which held that "all dharmas without exception originate and are formed from the true[-mind], and other than the true[-mind], there exists absolutely nothing which can give rise to false thoughts."[32] Ching-ying Hui-yuan equated this "true mind" with the storehouse consciousness and with buddha-nature and held that it was an essence, a true consciousness and a metaphysical principle that ensured that all sentient beings will reach enlightenment.[32]

In the sixth and seventh centuries, the Yogacara theory became associated with a substantialist non-dual metaphysics which saw buddha nature as an eternal ground. This idea was promoted by figures like Ratnamati.[33] The Chinese Yogacara tradition included numerous traditions with their own interpretations of buddha-nature. The Dilun or Daśabhūmikā school and the Shelun school were some of the earliest schools in this Chinese Yogacara. The Dilun school became split on the issue of the relationship between the storehouse consciousness and buddha-nature. The southern faction held that storehouse consciousness was identical with the pure mind, while the northern school held that the storehouse consciousness was exclusively a deluded and defiled mind.[41]

In contrast with the Chinese Yogacara view, the Chinese Madhyamaka scholar Jizang (549–623 CE) sought to remove all ontological connotations of the term as a metaphysical reality and saw buddha nature as being synonymous with terms like "tathata," "dharmadhatu," "ekayana," "wisdom, '' "ultimate reality," "middle way" and also the wisdom that contemplates dependent origination.[32] In formulating his view, Jizang was influenced by the earlier Chinese Madhyamaka thinker Sengzhao (384–414 CE) who was a key figure in outlining an understanding of emptiness which was based on the Indian sources and not on Daoist concepts which previous Chinese Buddhists had used.[33] Jizang used the compound "Middle Way-buddha-nature" (zhongdao foxing 中道佛 性) to refer to his view.[42] Jizang was also one of the first Chinese philosophers to famously argue that plants and insentient objects have buddha-nature, which he also termed true reality and universal principle (dao).[42]

In Tiantai

The Tiantai school is one of the first native Chinese doctrinal schools, and the primary figure of this tradition is the scholar Zhiyi. According to Paul L. Swanson, none of Zhiyi's works discuss buddha-nature explicitly at length however. Yet it is still an important concept in his philosophy, which is seen as synonymous with the ekayana principle outlined in the Lotus Sutra.[43] Swanson argues that for Zhiyi, buddha-nature is:

Шаблон:Blockquote

Thus, for Zhiyi, buddha-nature has three aspects which he bases on passages from the Lotus sutra and the Nirvana sutra. These three aspects are:[43]

  1. The direct cause of attaining Buddhahood, the innate potential in all sentient beings to become Buddhas, which is the aspect of 'true nature', the way things are.
  2. The complete cause of attaining Buddhahood, which is the aspect of wisdom that illuminates the true nature and the goal of practice.
  3. The conditional causes of attaining Buddhahood, which is the aspect of the practices and activities that lead to Buddhahood.

The later Tiantai scholar Zhanran would expand the Tiantai view of buddha-nature, which he saw as synonymous with suchness, to argue for the idea that insentient rocks and plants also have buddha-nature.[44]

In Huayan

The other major native Chinese doctrinal school is the Huayan school. The Huayan tradition heavily relied on buddha nature sources like the Awakening of Faith and on the doctrine of principle (理, li, or the ultimate pattern) and phenomena (shi).[45][46] In the Huayan tradition, the ultimate principle is associated with buddha-nature, and with the One Mind of the Awakening of Faith. This ultimate nature is seen as the ontological source and ground of all phenomena.[47] This is a key idea in Huayan thought which is called "nature-origination" (xingqi).[48][49] According to this doctrine defended by Huayan thinkers like Fazang, the entire universe is a manifestation of the one nature, and it is also fully interfused with its source.[49] As such, the ultimate principle is non-dual with all relative phenomena.[47] Because the ultimate source of all things is also interdependent and interconnected with them, it remains a ground which is empty of self-existence (svabhava) and thus it is not an independent essence.[47] [48][50]

In Chan Buddhism

Шаблон:Zen Buddhism In Chan Buddhism, buddha-nature tends to be seen as the essential nature of all beings, while also emphasizing that buddha-nature is emptiness, the absence of an independent and substantial "self".Шаблон:Sfn The term buddha-nature is interpreted in various ways throughout the voluminous Chan literature. In the East Mountain Teaching of early Chan, buddha-nature was equated with the nature of mind, while later sects sometimes rejected any identification of the term with the mind.Шаблон:Sfn This rejection of any reification of the term is reflected in the recorded sayings of Chan master Mazu Daoyi (709–788) of the influential Hongzhou school, who sometimes would teach on the "ordinary mind" or say "Mind is Buddha," but at other times would say "Neither mind nor Buddha."Шаблон:Refn

The influential Chan patriarch Guifeng Zongmi (780–841), who was also a patriarch of Huayan, interpreted buddha-nature as "empty tranquil awareness" (k'ung-chi chih), which he took from the Ho-tse school of Chan.Шаблон:Sfn Following the Srimala sutra, he interpreted the theory of emptiness as presented in the Prajñaparamita sutras as provisional and saw the awareness which is buddha-nature as the definitive teaching of Buddhism.[33]

Chan masters from Huineng (7th-century China),[51] Chinul (12th century Korea),[52] Hakuin Ekaku (18th-century Japan)[53] to Hsu Yun (20th-century China),[54] have taught that the process of awakening begins with the light of the mind turning around to recognize its own true nature, so that the storehouse consciousness (also called the 8th consciousness in Yogacara Buddhism), which is also the tathāgatagarbha, is transformed into the "bright mirror wisdom". According to D.T. Suzuki, the Zen view of buddha-nature can be found in the Laṅkāvatāra Sūtra, which states that one must let go of all discriminating notions of any kind to attain the perfect knowledge of the tathāgatagarbha.[55] When this transformation is complete, the other seven consciousnesses are also transformed into wisdom.

A famous reference to buddha-nature in the Chan tradition is found in the influential koan called the mu-koan (from The Gateless Barrier, a 13th century koan collection) which asks "does a dog have Buddha nature?" The enigmatic response given by the master is "no" ("wú'', Chinese, ''mu'' in Japanese) which can interpreted in various ways.[56]

According to Heng-Ching Shih, the teaching of the universal buddha-nature does not intend to assert the existence of substantial, entity-like self endowed with excellent features of a Buddha. Rather, buddha-nature simply represents the potentiality to be realized in the future.[2] Hsing Yun, forty-eighth patriarch of the Linji school, equates the buddha-nature with the dharmakāya in line with pronouncements in key tathāgatagarbha sūtras. He defines these as "the inherent nature that exists in all beings....transcendental reality....the unity of the Buddha with everything that exists," and sees it as the goal of Mahayana Buddhism.[57][58]

Japanese Buddhism

Файл:Reliquary, Kamakura period, 13th-14th century, cintamani (sacred jewel) in flame type, gilt bronze - Tokyo National Museum - DSC05173.JPG
A Japanese Kamakura period reliquary topped with a cintamani (a "wish fulfilling jewel"). Buddha nature texts often use the metaphor of a hidden jewel (buddha-nature) which all beings have, but are unaware of.

The major Japanese Buddhist traditions all take the idea of buddha-nature (Japanese: busshō, 仏性) as a central teaching, from Tendai and Shingon, to the new Kamakura schools. One of the most important developments of buddha-nature thought in Japanese Buddhism was hongaku theory (本覚, innate or original enlightenment) which developed within the Tendai school from the cloistered rule era (1086–1185) through the Edo period (1688–1735) and is derived from the Awakening of Faith (which uses the term pen-chileh, “original enlightenment”).[59] Jacqueline Stone writes that Tendai doctrine held that enlightenment was "inherent from the outset and as accessible in the present, rather than as the fruit of a long process of cultivation."[60] It was often held that hongaku was a feature of all phenomena, including plants and inanimate objects.[60]

Hongaku thought was also influential on the development of New Kamakura Buddhist schools, like Japanese Pure Land Buddhism, Zen and Nichiren.[59] Japanese Pure Land Buddhism relied on Tendai buddha-nature doctrine. The founder of the Jōdo Shinshū of Pure Land Buddhism, Shinran, equated buddha-nature with the central Shin concept of shinjin (true faith or the entrusting mind).[61]

The founder of the Sōtō school of Zen Buddhism, Dōgen Zenji, held that buddha-nature was simply the true nature of reality and being. This true nature was just impermanence, becoming and 'vast emptiness'. Because he saw the whole universe as an expression of buddha-nature, he held that even grass and trees are buddha-nature. According to Dōgen:

Шаблон:Blockquote

Buddha-nature was likewise influential for the other sects of Zen, like Rinzai.

Nichiren Buddhism, founded by Nichiren (1222–1282), views the buddha-nature present in all beings as "the inner potential for attaining Buddhahood".[62][63] The emphasis in Nichiren Buddhism is on attaining Buddhahood in this lifetime, described as manifesting or summoning forth buddha-nature by chanting the name of the Lotus Sutra: Namu Myōhō Renge Kyō[64][65] Like the classic Tendai hongaku doctrine, Nichiren held that all life and even all insentient matter (such mandalas, images, statues) also possesses buddha nature, because they serve as objects of worship.[66]

Tibetan Buddhism

Шаблон:See also

In Tibetan Buddhist scholastics, there are two main camps of interpreting buddha-nature:Шаблон:Sfn

  • There are those who argue that tathāgatagarbha is just emptiness (described either as dharmadhatu, the nature of phenomena). This pure Madhyamaka view is described in as "a nonimplicative negation", which means that in one's philosophical analysis, one negates all forms of existence (and non-existence) completely, leaving nothing left over.
  • There are those who see it as an implicative negation, which means that there is something further to be said about buddha-nature that is not just the Madhyamaka emptiness based on pure negations of all concepts. This could include positive descriptions like the union of the mind's emptiness and luminosity, a non-dual buddha-wisdom, or even the eternal pure buddhic Self which includes all buddha-qualities (as in Jonang Shentong).

An early Tibetan translator, Ngok Lotsawa (1050–1109) argues in his commentary to the Uttaratantra that buddha-nature is a non-implicative negation, which is to say that it is emptiness, as a total negation of inherent existence (svabhava) that does not imply that anything is left un-negated (in terms of its svabhava). Another early figure, Chaba Chokyi Senge (1109–1169) also argued that buddha-nature was a non-implicative negation.Шаблон:Sfn The Kadampa tradition generally followed Ngok Lotsawa by holding that Buddha- nature was a nonimplicative negation. The Gelug school, which sees itself as a continuation of the Kadampas, also hold this view, while also holding, as Chaba did, that buddha-nature teachings are of expedient meaning.Шаблон:Sfn

This interpretation is sometimes called the rangtong interpretation of Prasaṅgika Madhyamaka.Шаблон:Sfn This view interprets buddha-nature teachings as an expedient ways to talk about the emptiness of inherent existence which should not be taken literally. Other schools, especially the Jonang,Шаблон:Sfn and some within the Kagyu tradition have tended to accept the shentong ("other-empty") philosophy, which discerns an ultimate reality which "is empty of adventitious defilements which are intrinsically other than it, but is not empty of its own inherent existence".Шаблон:Sfn Shentong influenced interpretations tend to rely heavily on the buddha-nature sutras to balance the negative dialectics of Madhyamaka.

These interpretations of the tathagatagarbha-teachings have been a matter of intensive debates in Tibetan Buddhism down to this day.Шаблон:Sfn

Nyingma

Morten Ostensen writes that the buddha-nature teaching (also known as "sugatagarbha", Wylie: bde gshegs snying po, in Tibetan tantric sources), first entered Tibetan Buddhism through the translation of the Nyingma school's Guhyagarbha Tantra in the eighth century.[67] During the early translation period, other works which synthesized and reconciled buddha-nature thought with Yogacara and Madhyamaka philosophy were also translated by Tibetan scholars like Yeshe De (mid 8th – early 9th century).[68] One of these works is Kamalashila"s Madhyamakāloka.[69][67]

Yeshe De describes the sugatagarbha as twofold. It is the impure mind of sentient beings, the ālayavijñāna, and it is also the pure "natural spiritual disposition" (rigs) that is present within all beings which is also called the dharmakāya, and which he also calls the root (rtsa) and the ground (gzhi).[67]

The teaching of buddha-nature is also a key source for Tibetan Dzogchen texts, which presents the sugatagarbha as equivalent to the ultimate ground or basis of all reality. This teaching can be found in early Dzogchen sources like Nubchen Sangye Yeshe's (9th century) Lamp for the Eye of Contemplation equates buddha-nature with this ultimate basis, which it also calls by various names like "the spontaneous essence", "the innermost treasury of all vehicles", "the great universal grandfather [spyi myes], is to be experienced directly by self-awareness [rang rig pas]", "sphere of the great circle [thig le chen po'i klong] of the self-awareness."[70][71]

The Nyingma school view of buddha-nature is generally marked by the tendency to align the idea with Dzogchen views and with Prasangika Madhyamaka. This trend begins with the work of Rongzom (1042–1136) and continues into the work of Longchenpa (1308–1364) and Mipham (1846–1912).Шаблон:Sfn Mipham Rinpoche, the most authoritative figure in modern Nyingma, adopted a view of buddha-nature as the unity of appearance and emptiness, relating it to the descriptions of the ground in Dzogchen as outlined by Longchenpa. This ground is said to be primordially pure (ka dag) and spontaneously present (Ihun grub).Шаблон:Sfn In Dzogchen, buddha nature, which is equated with the basis (gzhi) of all phenomena, is often explained as the unity of "primordial purity" (Wylie: ka dag) and "natural perfection" or "spontaneous presence" (lhun grub).Шаблон:Refn[72][73]Шаблон:Refn[74][75]Шаблон:Refn The Nyingma commentary of Ju Mipham upon the Ratnagotravibhaga from a Dzogchen viewpoint has been rendered into English by Duckworth (2008).[6]

The modern Nyingma scholars Khenchen Palden Sherab (1938–2010) and Khenpo Tsewang Dongyal (born 1950), emphasise that the essential nature of the mind (the buddha-nature) is not a blankness, but is characterized by wonderful qualities and a non-conceptual perfection that is already present and complete, it's just obscured and we fail to recognize it.[76]

Sakya

Sakya Pandita (1182–1251), the central figure of the Sakya school, sees the buddha-nature as the dharmadhatu free from all reference points, and states that the teaching that buddha-nature exists in all beings is of expedient meaning (not ultimate) and that its basis is emptiness, citing Candrakirti's Madhyamakāvatārabhāsya.Шаблон:Sfn The Sakya scholar Rongtön (1367–1449) meanwhile, argued that buddha-nature is suchness, with stains, or emptiness of the mind with stains.Шаблон:Sfn

Sakya scholar Buton Rinchen Drub (1290–1364) likewise held that the buddha-nature teachings were not an ultimate or final teaching (like emptiness), seeing them as teachings of expedient meaning that merely points to emptiness. His view was that the basis for these teachings is the alaya-vijñana and also that buddha-nature is the dharmakaya of a buddha but "never exists in the great mass of sentient beings".Шаблон:Sfn

According to Brunnholzl, in the works of the influential Sakya scholar Gorampa Sonam Senge (1429–1489), buddha-nature is

Шаблон:Blockquote

Sakya Chokden (1428–1507) meanwhile argues that the ultimate buddha-nature is an implicative negation, which means that its philosophical negation leaves something positive that is not negated by analysis. This is "mind's natural luminosity free from all extremes of reference points, which is the sphere of personally experienced wisdom."Шаблон:Sfn

Jonang

The Jonang school, whose foremost historical figure was the Tibetan scholar-monk Dolpopa Sherab Gyaltsen (1292–1361), sees the buddha-nature as the very ground of the Buddha himself, as the "permanent indwelling of the Buddha in the basal state".[77] According to Brunnholzl, Dolpopa, basing himself on certain tathāgatagarbha sutras, argued that the buddha-nature is "ultimately really established, everlasting, eternal, permanent, immutable (therzug), and being beyond dependent origination."Шаблон:Sfn This is the foundation of what is called the Shentong view.

The Buddhist tantric scripture entitled Chanting the Names of Mañjuśrī (Шаблон:IAST), repeatedly exalts, as portrayed by Dolpopa, not the non-Self but the Self, and applies the following terms to this ultimate reality: "the Buddha-Self, the beginningless Self, the solid Self, the diamond Self." These terms are applied in a manner which reflects the cataphatic approach to Buddhism, typical of much of Dolpopa's writings.[78]

Cyrus Stearns writes that Dolpopa's attitude to the third turning of the wheel (i.e. the buddha-nature teachings) is that they "are the final definitive statements on the nature of ultimate reality, the primordial ground or substratum beyond the chain of dependent origination, and which is only empty of other, relative phenomena."[79]

Kagyu

According to Brunnholzl, "virtually all Kagyu masters hold the teaching on buddha nature to be of definitive meaning and deny that the tathagata heart is just sheer emptiness or a nonimplicative negation."Шаблон:Sfn This means that most Kagyu scholars do not think that the strictly negative Madhyamaka explanation of buddha-nature is suffient on its own (without drawing on the buddha-nature sutras) to explain buddha-nature.Шаблон:Sfn Some Kagyu views can be similar to Jonang shentong and sometimes use shentong language, but they are generally less absolutist than Jonang views (the exception is Jamgon Kongtrul Lodro Taye, who largely follows Taranatha and Dolpopa but at times blends their positions with the Third Karmapa's view).Шаблон:Sfn

In Kagyu, the view of the Third Karmapa Rangjung Dorje is generally seen as the most authoritative. His is the view that buddha-nature is "mind's luminous ultimate nature or nondual wisdom, which is the basis of everything in samsara and nirvana."Шаблон:Sfn Thrangu Rinpoche sees the Buddha-nature as the indivisible oneness of wisdom and emptiness:

Шаблон:Blockquote

Gelug

Kedrub Jé Geleg Balsang (1385–1438), one of the main disciples of Tsongkhapa, defined the tathāgatagarbha thus:

Шаблон:Blockquote

Brunnholzl states that the view of Gyaltsab Darma Rinchen (1364–1432) is that buddha-nature (the tathagata heart) is "the state of a being in whom mind's emptiness is obscured, while buddhas by definition do not possess this tathagata heart."Шаблон:Sfn

The 14th Dalai Lama sees the buddha-nature as the "original clear light of mind", but points out that it ultimately does not exist independently, because, like all other phenomena, it is of the nature of emptiness:

Шаблон:Blockquote

Rimé movement

The Rimé movement is an ecumenical movement in Tibet which started as an attempt to reconcile the various Tibetan schools in the 19th century. In contrast to the Gelugpa, which adheres to the rang stong, "self-empty", or Prasaṅgika point of view,Шаблон:Refn the Rimé movement supports shen tong (gzhan tong), "other-empty", an essential nature which is "pure radiant non-dual consciousness".Шаблон:Sfn

According to Rime scholar Jamgon Kongtrul rangtong and shentong are not ultimately different as both can reach the ultimate state in practice. However, they do differ in how they describe ultimate reality (Dharmata), since shentong describes the buddha-mind as ultimately real, while rangtong rejects this (fearing it will be confused as an atman). Kongtrul "finds the Rangtong way of presentation the best to dissolve concepts and the Shentong way the best to describe the experience."[80]

Modern scholarship

Modern scholarship points to the various possible interpretations of buddha-nature as either an essential self, as Sunyata, or as the inherent possibility of awakening.

Essential self

Shenpen Hookham, Oxford Buddhist scholar and Tibetan lama of the Shentong tradition writes of the buddha-nature or "true self" as something real and permanent, and already present within the being as uncompounded enlightenment. She calls it "the Buddha within", and writes that the Buddha, Nirvana and Buddha-wisdom can be referred to as the "True Self" (as it is done in some buddha-nature sutras). According to Hookham, in the shentong interpretation, buddha-nature is what truly exists, while not-self is what it is not.[81]

Buddhist scholar and chronicler, Merv Fowler, writes that "the main message of the tathagatagarbha literature" is that buddha-nature really is present as "a hidden essence" within each being. According to Fowler, this view is "the idea that enlightenment, or nirvana, is not something which has to be achieved, it is something which is already there... In a way, it means that everyone is really a Buddha now."[82]

Emptiness

According to Heng-Ching Shih, buddha-nature does not represent a substantial self (ātman). Rather, it is a positive expression of emptiness (śūnyatā), which emphasizes the potentiality to realize Buddhahood through Buddhist practices. In this view, the intention of the teaching of buddha-nature is soteriological rather than theoretical.[2]

The influential 20th century Chinese scholar Yin Shun (印順, 1906 – 2005) drew on Chinese Madhyamaka to argue against any Yogacara influenced view that buddha-nature was an underlying permanent ground of reality and instead supported the view that buddha-nature teachings are just an expedient means.[33] Yin Shun, drawing on his study of Indian Madhyamaka promoted the emptiness of all things as the ultimate Buddhist truth, and argued that the buddha-nature teaching was a provisional teaching taught in order to ease the fear of some Buddhists regarding emptiness as well as to attract those people who have an affinity to the idea of a Self or Brahman.[33] Later after taking up the Buddhist path, they would be introduced to the truth of emptiness.[33]

Critical Buddhist interpretation

Several contemporary Japanese Buddhist scholars, headed under the label Critical Buddhism (hihan bukkyō, 批判仏教), have been critical of buddha-nature thought. According to Matsumoto Shirõ and Hakamaya Noriaki of Komazawa University, essentialist conceptions of buddha-nature are at odds with the fundamental Buddhist doctrine of dependent origination and non-self (anātman).[83][84] The Buddha nature doctrines which they label as dhātuvāda ("substantialism", sometimes rendered "locus theory" or "topicalism" and "generative monism") is not Buddhist at all.[85] As defined by Matsumoto, this "locus" theory or dhātuvāda which he rejects as un-buddhist is: "It is the theory that the single (eka, sama) existent "locus" (dhatu) or basis is the cause that produces the manifold phenomena or "super-loci" (dharmah)."[86] Matsumoto further argues that: "Tathagatagarbha thought was a Buddhist version of Hindu monism, formed by the influence of Hinduism gradually introduced into Buddhism, especially after the rise of Mahayana Buddhism."[86] Other Japanese scholars responded to this view leading to a lively debate in Japan. Takasaki Jikido, a well known authority on tathagathagarbha thought, accepted that Buddha nature theories are similar to Upanishadic theories and that dhātuvāda is an accurate expression of the structure of these doctrines, but argues that the Buddha nature texts are aware of this and that Buddha nature is not necessarily un-Buddhist or anti-Buddhist.[3][86] Likewise, Hirakawa Akira, sees buddha-nature as the potential to attain Buddhahood which is not static but ever changing and argues that "dhātu" does not necessarily mean substratum (he points to some Agamas which identify dhatu with pratitya-samutpada).[3]

Western scholars have reacted in different ways to this idea. Sallie B. King objects to their view, seeing the buddha-nature as a metaphor for the potential in all beings to attain Buddhahood, rather than as an ontological reality.[87] Robert H. Sharf notes that the worries of the Critical Buddhists is nothing new, for "the early tathāgatagarbha scriptures betray a similar anxiety, as they tacitly acknowledge that the doctrine is close to, if not identical with, the heretical ātmavāda teachings of the non- Buddhists."[85] He also notes how the Nirvāṇa-sūtra "tacitly concedes the non-Buddhist roots of the tathāgatagarbha idea."[85] Sharf also has pointed out how certain Southern Chan masters were concerned with other interpretations of Buddha nature, showing how the tendency to critique certain views of Buddha nature is not new in East Asian Buddhism.[85]

Peter N. Gregory has also argued that at least some East Asian interpretations of Buddha nature are equivalent to what Critical Buddhists call dhātuvāda, especially the work of Tsung-mi, who "emphasizes the underlying ontological ground on which all phenomenal appearances (hsiang) are based, which he variously refers to as the nature (hsing), the one mind (i-hsin)...".[88] According to Dan Lusthaus, certain Chinese Buddhist ideologies which became dominant in the 8th century promoted the idea of an "underlying metaphysical substratum" or "underlying, invariant, universal metaphysical 'source'" and thus do seem to be a kind of dhātuvāda. According to Lusthaus "in early T'ang China (7th–8th century) there was a deliberate attempt to divorce Chinese Buddhism from developments in India." Lusthaus notes that the Huayen thinker Fa-tsang was influential in this theological trend who promoted the idea that true Buddhism was about comprehending the "One Mind that alone is the ground of reality" (wei- hsin).[89]

Paul Williams too has criticised this view, saying that Critical Buddhism is too narrow in its definition of what constitutes Buddhism. According to Williams, "We should abandon any simplistic identification of Buddhism with a straightforward not-Self definition".[90]

Multiple meanings

Sutton agrees with Williams' critique on the narrowness of any single interpretation. In discussing the inadequacy of modern scholarship on buddha-nature, Sutton states, "One is impressed by the fact that these authors, as a rule, tend to opt for a single meaning disregarding all other possible meanings which are embraced in turn by other texts".[91] He goes on to point out that the term tathāgatagarbha has up to six possible connotations. Of these, he says the three most important are:

  1. an underlying ontological reality or essential nature (tathāgata-tathatā-'vyatireka) which is functionally equivalent to a self (ātman) in an Upanishadic sense,
  2. the dharmakāya which penetrates all beings (sarva-sattveṣu dharma-kāya-parispharaṇa), which is functionally equivalent to brahman in an Upanishadic sense
  3. the womb or matrix of Buddhahood existing in all beings (tathāgata-gotra-saṃbhava), which provides beings with the possibility of awakening.[92][93]

Of these three, Sutton claims that only the third connotation has any soteriological significance, while the other two posit buddha-nature as an ontological reality and essential nature behind all phenomena.[94]

See also

Шаблон:Div col

Шаблон:Div col end

Notes

Шаблон:Notelist

Шаблон:Reflist

References

Шаблон:Citation style Шаблон:Reflist

Sources

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

Further reading

General
  • Kalupahana, David J. (1992), A history of Buddhist philosophy. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers
  • Sallie, B. King: Buddha Nature, State University of New York Press 1991, Шаблон:ISBN
China
Tibet
Japan
Critical Buddhism

External links

Шаблон:Lotus Sutra Шаблон:Buddhism topics

Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,0 1,1 Шаблон:Cite web
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Heng-Ching Shih, The Significance Of 'Tathagatagarbha' – A Positive Expression Of 'Sunyata'
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Harvnb: "The final form of expression indicating that tathāgatagārbha or Buddha nature involves a substantialist monistic theory is found is those passages stating that the tathāgatagārbha, dharmakāya, nirvāṇa, or Buddha nature is beyond cause and conditions, is unborn, quiescent, or unchanging."
  5. ↑ Шаблон:Cite book
  6. ↑ 6,0 6,1 Шаблон:Cite book
  7. ↑ Brandon, G. S. F., ed. (1972). A Dictionary of Buddhism. (NB: with an "Introduction" by T. O. Ling.) New York, NY, USA: Charles Scribner's Sons. [I]SBN 684-12763-6 (trade cloth) p.240
  8. ↑ Thanissaro Bhikkhu, trans. (1995). Pabhassara Sutta: Luminous, (Anguttara Nikaya 1.49–52)
  9. ↑ Bareau, André (1955) Buddhist Sects of the Small Vehicle (Les Sectes Bouddhiques du Petit Véhicule), Translated from the French by Gelongma Migme Chodron (2005), p. 56.
  10. ↑ Hirakawa quoted in: Шаблон:Cite book
  11. ↑ Nakamura, Hajime (1999), Indian Buddhism: A Survey With Bibliographical Notes, Delhi: Motilal Banarsidass Publishers, p. 190
  12. ↑ Шаблон:Cite book
  13. ↑ Williams, Paul (2008). Mahayana Buddhism: The Doctrinal Foundations, p. 104. Routledge.
  14. ↑ Brunnholzl, Karl, When the Clouds Part, The Uttaratantra and Its Meditative Tradition as a Bridge between Sutra and Tantra, Snow Lion, Boston & London, 2014, page 57.
  15. ↑ Brunnholzl, Karl, When the Clouds Part, The Uttaratantra and Its Meditative Tradition as a Bridge between Sutra and Tantra, Snow Lion, Boston & London, 2014, page 66.
  16. ↑ Radich, Michael (2015), The Mahāparinivāṇa-mahasūtra and the Emergence of Tathagatagarba Doctrine, pp. 101–102. (Hamburg Buddhist Studies Vol. 5), Hamburg University Press.
  17. ↑ Radich, Michael. "Tathāgatagarbha Scriptures." In Brill's Encyclopedia of Buddhism, Volume One: Literature and Languages, edited by Jonathan Silk, Oskar von Hinüber, and Vincent Eltschinger, 261–273. Leiden: Brill, 2015.
  18. ↑ Brunnholzl, Karl (2014). When the Clouds Part, The Uttaratantra and Its Meditative Tradition as a Bridge between Sutra and Tantra. Boston & London: Snow Lion.
  19. ↑ 19,0 19,1 Шаблон:Cite web
  20. ↑ Шаблон:Cite web
  21. ↑ Шаблон:Cite web
  22. ↑ Шаблон:Cite web
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ O'Neill, Alexander James; Dharmacakṣus, Āloka; Patton, Charles (2023). The Great Collection Sūtra: A Translation of the Mahāsaṃnipāta Sūtra, Volume One, p. xxii. Dharmakāya Books. ISBN 978-1-7394725-0-4.
  26. ↑ Brunnholzl, Karl, When the Clouds Part, The Uttaratantra and Its Meditative Tradition as a Bridge between Sutra and Tantra, Snow Lion, Boston & London, 2014, p. 66.
  27. ↑ Brunnholzl, Karl (2014). When the Clouds Part, The Uttaratantra and Its Meditative Tradition as a Bridge between Sutra and Tantra, pp. 38–41. Boston & London: Snow Lion.
  28. ↑ Takasaki, Jikido (1966). A Study on the Ratnagotravibhāga (Uttaratantra) Being a Treatise on the Tathāgatagarbha Theory of Mahāyāna Buddhism (Rome Oriental Series 33). Rome: Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente, pp. 45–52.
  29. ↑ Kei Kataoka, Ratnakarasanti on Prakasa, インド学チベット学研究, 22, 224–239, 2019.07.
  30. ↑ Шаблон:Cite book
  31. ↑ Шаблон:Cite book
  32. ↑ 32,0 32,1 32,2 32,3 32,4 Шаблон:Cite journal
  33. ↑ 33,0 33,1 33,2 33,3 33,4 33,5 33,6 Hurley, Scott, The doctrinal transformation of twentieth-century Chinese Buddhism: Master Yinshun's interpretation of the tathagatagarbha doctrine, Contemporary Buddhism, Vol. 5, No. 1, 2004.
  34. ↑ Muller, A. Charles (1999), "Essence-Function and Interpenetration: Early Chinese Origins and Manifestations", Bulletin of Toyo Gakuen University, 7
  35. ↑ Nattier, Jan. The Heart Sūtra: A Chinese Apocryphal Text? Journal of the International Association of Buddhist Studies Vol. 15 (2), 180–181, 1992. PDF Шаблон:Webarchive
  36. ↑ Robert Buswell, Jr. (1990). Chinese Buddhist Apocrypha. University of Hawaii Press. Шаблон:ISBN. pp. 1–29.
  37. ↑ Lusthaus, Dan (1998). Buddhist philosophy, Chinese Шаблон:Webarchive. In E. Craig (Ed.), Routledge Encyclopedia of Philosophy. London: Routledge.
  38. ↑ Шаблон:Cite encyclopedia
  39. ↑ 39,0 39,1 Williams, Paul (2008). Mahayana Buddhism: The Doctrinal Foundations, p. 116. Routledge.
  40. ↑ Buswell, Robert E. Jr. (2007). Cultivating Original Enlightenment. Honolulu: University of Hawai'i Press: p. 10.
  41. ↑ Kantor, Hans-Rudolf. "Philosophical Aspects of Sixth-Century Chinese Buddhist Debates on “Mind and Consciousness”", pp. 337–395 in: Chen-kuo Lin / Michael Radich (eds.) A Distant Mirror Articulating Indic Ideas in Sixth and Seventh Century Chinese Buddhism. Hamburg Buddhist Studies, 3 Hamburg: Hamburg University Press 2014.
  42. ↑ 42,0 42,1 CHIH-MIEN ADRIAN TSENG, A COMPARISON OF THE CONCEPTS OF BUDDHA-NATURE AND DAO-NATURE OF MEDIEVAL CHINA.
  43. ↑ 43,0 43,1 Swanson, Paul L, T'ien-t'ai Chih-i's Concept of Threefold Buddha Nature-A Synergy of Reality, Wisdom, and Practice
  44. ↑ Shuman Chen. Buddha-Nature of Insentient Beings. Encyclopedia of Psychology and Religion, 2nd ed., vol. 1, pp. 208–212, 2014
  45. ↑ Van Norden, Bryan and Nicholaos Jones, "Huayan Buddhism", The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Winter 2019 Edition), Edward N. Zalta (ed.).
  46. ↑ Шаблон:Cite book
  47. ↑ 47,0 47,1 47,2 Van Norden, Bryan and Nicholaos Jones, "Huayan Buddhism", The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Winter 2019 Edition), Edward N. Zalta (ed.), URL = https://plato.stanford.edu/archives/win2019/entries/buddhism-huayan/.
  48. ↑ 48,0 48,1 Cua, Antonio S. (2003). Encyclopedia of Chinese philosophy, pp. 254–257. Routledge.
  49. ↑ 49,0 49,1 Hamar, Imre. The Manifestation of the Absolute in the Phenomenal World: Nature Origination in Huayan Exegesis. In: Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient. Tome 94, 2007. pp. 229–250; Шаблон:Doi
  50. ↑ LIN Weiyu 林威宇 (UBC): Vairocana of the Avataṃsaka Sūtra as Interpreted by Fazang 法藏 (643–712): A Comparative Reflection on "Creator" and "Creation" 法藏（643–712）筆下《華嚴經》中的盧舍那：談佛教中的創世者和創世
  51. ↑ Price, A.F. and Wong Mou-Lam, trans. (1969). The Diamond Sutra and the Sutra of Hui Neng. Berkeley, CA: Shambhala: Book Two, The Sutra of Hui Neng, Chapter 7, Temperament and Circumstances: p. 68.
  52. ↑ Buswell, Robert E. Jr. (1991). Tracing Back the Radiance: Chinul's Korean Way of Zen. Honolulu: University of Hawaii Press.
  53. ↑ Шаблон:Cite web
  54. ↑ Yu, Lu K'uan (Charles Luk) (1970). Ch'an and Zen Teaching First Series. Berkeley, CA.: Shambala publications: Part I: Master Hsu Yun's Discourses and Dharma Words: pp. 63–64.
  55. ↑ Suzuki, D.T., trans. (1932) The Lankavatara Sutra. London: Routledge & Kegen Paul: p. 60
  56. ↑ Шаблон:Cite book
  57. ↑ Шаблон:Cite book
  58. ↑ 現代禪宗心性思想研究的幾點評論
  59. ↑ 59,0 59,1 Шаблон:Cite journal
  60. ↑ 60,0 60,1 Stone, Jacqueline Ilyse (2003). Original enlightenment and the transformation of medieval Japanese Buddhism. Issue 12 of Studies in East Asian Buddhism. A Kuroda Institute book: University of Hawaii Press. Шаблон:ISBN. Source: [1] (accessed: Thursday April 22, 2010), p.3
  61. ↑ The Collected Works of Shinran, 1997, Jodo Shinshu Hongwanji-ha
  62. ↑ Шаблон:Cite book
  63. ↑ Шаблон:Cite web
  64. ↑ The Gosho Translation Committee: The Writings of Nichiren Daishonin, Volume I Шаблон:Webarchive, Tokyo: Soka Gakkai, 2006. Шаблон:ISBN; pp.3 – 5 (On Attaining Buddhahood in This Lifetime)
  65. ↑ When we rever Myoho-renge-kyo inherentШаблон:Dead link
  66. ↑ Enlightenment of plantsШаблон:Dead link
  67. ↑ 67,0 67,1 67,2 Ostensen, Morten (2019). Introduction to Dzogchen and Buddha-Nature. Source: https://archive.org/details/introduction-to-dzogchen-and-buddha-nature (accessed: Saturday September 23, 2023)
  68. ↑ Mandelbaum, Arthur (2007). Nanam Yeshe De, The Treasury of Lives. Source: https://treasuryoflives.org/biographies/view/Yeshe-De/TBRC_p8205 (accessed: Saturday September 23, 2023).
  69. ↑ Ruegg, David Seyfort (1981). The Literature of the Madhyamaka School of Philosophy in India. (Wiesbaden: Harrassowitz), 95n308.
  70. ↑ Karmay, Samten Gyaltsen (2007). The Great Perfection (rDzogs chen): A Philosophical and Meditative Teaching of Tibetan Buddhism. Second Edition. Volume II. Boston: Brill's Tibetan Studies Library. Шаблон:ISBN, pp.107–108
  71. ↑ theg pa'i mchog rnal 'byor gyi phul yang tog/ rgyal ba ril gyi yum a ti yo ga'i don btsan pa ni/ mtshan rdzogs pa (p.291) chen po zhes bya ste/ ci'i phyir zhe na/ bsam gyis mi khyab pa'i chos thams cad ma brtsal lhun rdzogs pa'i don/ gcer grol go bar bya ba'i phyir zhib tu bstan te/ de lta bu'i theg pa thams cad kyi yang mdzod spyi mes chen po 'di'i ngo bo lhun gyis grub pa'i ngang nyid kyi don/ rang rig pas mngon sum khong du chud nas blor bzhag par byar yang med pa'i don chen po rang gi rig pa la gsal bar bya ba yang/ ji ltar shes par bya zhe na/ shin tu rnal 'byor gyi theg pa 'di la/ rgyud lung man ngag gi gzhung ltar/ dang po gzhal bya'i chos gcig la/ rang gi so sor rtogs pa'i shes rab kyis gzhal bar byar yang med pa ste/ de ci'i phyir zhe na/ chos so cog tu grags pa thams cad/ ye gdod ma nyid nas spu ma brjes mdog ma bsgur bar rang byung gi ye shes thig le chen po'i klong du sangs rgyas pa'i rang bzhin la/ dngos po gzhal byar su yis mthong/ gtan tshigs su (p.292) yis bstan/ grub pa'i mtha' ci zhig chol/ 'jal byed gang gis byas te/ de dag gi ngo bo so so ba med pa'i phyir ma dmigs so/
  72. ↑ Takasaki (1966)
  73. ↑ Duckworth, 2008Шаблон:Full citation needed
  74. ↑ Petit, John Whitney (1999). Mipham's Beacon of Certainty: Illuminating the View of Dzochen, the Great Perfection. Boston: Wisdom Publications (1999). Шаблон:ISBN. Source: [2] (accessed: Saturday May 9, 2009), p.78-79
  75. ↑ Scheidegger, Daniel (2007: p.27). 'Different Sets of Light-Channels in the Instruction Series of Rdzogs chen'. Revue d'Études Tibétaines.
  76. ↑ Sherab, Khenchen Palden and Dongyal, Khenpo Tsewang (2006). Opening to Our Primordial Nature. New York: Snow Lion: pp. 3, 9, 22–23
  77. ↑ Hopkins, Jeffrey, trans. (2006). Mountain Doctrine: Tibet's Fundamental Treatise on Other-Emptiness and the Buddha-Matrix. NY: Snow Lion: p. 196
  78. ↑ cf. Hopkins, Jeffrey, trans. (2006). Mountain Doctrine: Tibet's Fundamental Treatise on Other-Emptiness and the Buddha-Matrix. NY: Snow Lion: pp. 279–280
  79. ↑ Cyrus Stearns, The Buddha from Dolpo: A Study of the Life and Thought of the Tibetan Master Dolpopa Sherab Gyaltsen, State University of New York Press, Albany, 1999, p. 87
  80. ↑ Шаблон:Cite web
  81. ↑ Hookham, Shenpen (1991). The Buddha Within. State University of New York Press: p. 104, p. 353
  82. ↑ Fowler, Merv (1999). Buddhism: Beliefs and Practices. Sussex Academic Press: pp. 100–101
  83. ↑ Шаблон:Cite book
  84. ↑ Шаблон:Cite book
  85. ↑ 85,0 85,1 85,2 85,3 Шаблон:Cite journal
  86. ↑ 86,0 86,1 86,2 Shiro Matsumoto, Critiques of Tathagatagarbha Thought and Critical BuddhismШаблон:Full citation needed
  87. ↑ Шаблон:Cite book
  88. ↑ Шаблон:Cite web
  89. ↑ Lusthaus, Dan, Critical Buddhism and Returning to the Sources.Шаблон:Full citation needed
  90. ↑ Paul Williams, Mahayana Buddhism, Routledge, London, 2nd Edition, 2009, p. 128
  91. ↑ Sutton, Florin Giripescu (1991). Existence and Enlightenment in the Laṅkāvatāra-sūtra. SUNY (Шаблон:ISBN): p. 51
  92. ↑ Takasaki, Jikido (1991). A Study on the Ratnagotravibhāga. ISMEO 1966: p. 198
  93. ↑ Florin Giripescu Sutton, Existence and Enlightenment in the Laṅkāvatāra-sūtra, SUNY Шаблон:ISBN: p. 53
  94. ↑ Wayman, Alex (1981). The Title and Textual Affiliation of the Guhya-garbha Tantra. In: From Mahayana Buddhism to Tantra – Felicitation Volume for Dr Shunkyo Matsumata. Tokyo: p. 4
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Buddha-nature&oldid=13668712