Английская Википедия:Buddhism in Mongolia
Шаблон:Short description Шаблон:Redirect Шаблон:Vajrayana Шаблон:More citations needed
Buddhism is the largest religion in Mongolia practiced by 51.7% of Mongolia's population, according to the 2020 Mongolia census.[1] Buddhism in Mongolia derives much of its recent characteristics from Tibetan Buddhism of the Gelug and Kagyu lineages, but is distinct and presents its own unique characteristics.
Buddhism in Mongolia began with the Yuan dynasty (1271–1368) emperors' conversion to Tibetan Buddhism. The Mongols returned to shamanic traditions after the collapse of the Mongol Empire, but Buddhism reemerged in the 16th and 17th centuries.
Characteristics
Buddhism in Mongolia derives many of its recent characteristics from Tibetan Buddhism of the Gelug and Kagyu lineages, but is distinct and presents its own unique characteristics.Шаблон:Citation needed Traditionally, the Mongolian ethnic religions involved worship of Heaven (the "eternal blue sky") and ancestors and the ancient North Asian practices of shamanism, in which human intermediaries went into trance and spoke to and for some of the numberless infinities of spirits responsible for human luck or misfortune.
History
Nomadic empires (first millennium CE) – first introduction
The earliest introduction of Buddhism into the Mongolian steppes took place during the periods of the nomadic empires. Buddhism penetrated Mongolia from Nepal via Central Asia. Many Buddhist terms of Sanskrit origin were adopted via the Sogdian language.Шаблон:Citation needed
The rulers of the nomadic empires such as the Xiongnu (209 BC – 93 CE), Xianbei (93–234), Rouran Khaganate (late 4th c. – middle 6th c.) and the Göktürks (middle first mill. CE) received missionaries and built temples for them. Buddhism prevailed among aristocrats and was patronised by the monarchs of the Xianbei-led Northern Wei dynasty (386–535) and of the Khitan-led Liao dynasty (916–1125). The Khitans aristocracy regarded Buddhism as the culture of the Uyghur Khaganate that dominated the Mongolian steppes before the rise of the Liao dynasty. The monarchs of the Jurchen-led Jin dynasty (1115–1234) also regarded Buddhism as part of their culture.
The oldest known Mongolian language translations of Buddhist literature were translated from the Uyghur language and contain Turkic language words like sümbür tay (Sumeru Mountain), ayaγ-wa (a dative form of ayaq, a Uyghur word meaning honor), quvaray (monk) and many proper names and titles like buyuruγ and külüg of 12th-century Turkic origin.[2]
Mongol Empire and Yuan dynasty (13th–14th century) – second introduction
Genghis Khan (c. 1162 – 1227) and his immediate successors conquered nearly all of Asia and European Russia and sent armies as far as central Europe and Southeast Asia. The emperors of the Yuan dynasty (1271–1368) in the 13th and 14th century converted to Tibetan Buddhism.
The founder of the Yuan dynasty, Kublai Khan, invited lama Drogön Chögyal Phagpa of the Sakya school of Tibetan Buddhism to spread Buddhism throughout his realm (the second introduction of Buddhism among the Mongols). Around this time, influence from the Church of the East was noted to be a major cultural factor for Mongols[3] that indirectly spread and altered Mongolian Buddhism, and therefore Chinese Buddhism.[4] However, Church of the East Christianity was a minority religion among Mongols.[5]
Some Mongolian Buddhist institutions borrowed large amounts of doctrine from Nestorian Christians.[4]
Other religions such as Manichaeism, Islam, and Zoroastrianism also influenced Mongolian Buddhism.[6] Catholic Church elements and even Roman Catholic believers also contributed to the syncretic practices of the time.[6]
Buddhism became the de facto state religion of the Yuan dynasty. In 1269, Kublai Khan commissioned Phagpa lama to design a new writing system to unify the writing systems of the multilingual empire. The 'Phags-pa script, also known as the "Square script", was based on the Tibetan script and written vertically from top was designed to write in Mongolian, Tibetan, Chinese, Uighur and Sanskrit languages[7][8][9][10] and served as the official script of the empire.
Tibetan Buddhist monasticism had an important influence on the early development of Mongolian Buddhism.[11]Шаблон:Rp Buddhist monkhood played significant political roles in Central and Southeast Asia, and the sangha in Mongolia was no exception.
The activities of the Mongols were conducive to the prominency of the Sakya school and then the Gelug, and to the further development of Tibeto-Mongolian culture.[12]
Northern Yuan dynasty and cultural renaissance (16th century) – third introduction
The Mongols returned to shamanic traditions after the collapse of the Yuan dynasty in 1368.Шаблон:Citation needed
Hutuhtai Secen Hongtaiji of Ordos and his two brothers invaded Tibet in 1566. He sent an ultimatum to some of the ruling clergy of Tibet demanding their submission.[13]Шаблон:Citation needed The Tibetan supreme monks decided to surrender and Hutuhtai Secen Hongtaiji returned to Ordos with three high ranking monks. Tumen Jasaghtu Khan invited a monk of the Kagyu school in 1576.Шаблон:Citation needed
In 1578 Altan Khan, a Mongol military leader with ambitions to unite the Mongols and to emulate the career of Genghis Khan, invited the 3rd Dalai Lama, the head of the rising Gelug lineage to a summit. They formed an alliance that gave Altan Khan legitimacy and religious sanction for his imperial pretensions and that provided the Buddhist school with protection and patronage. Altan Khan recognized Sonam Gyatso lama as a reincarnation of Phagpa lama, gave the Tibetan leader the title of Dalai Lama ("Ocean Lama"), which his successors still hold. Sonam Gyatso, in turn, recognized Altan as a reincarnation of Kublai Khan.[14]Шаблон:Citation needed Thus, Altan added legitimacy to the title "khan" that he had assumed, while Sonam Gyatso received support for the supremacy he sought over the Tibetan sangha. Since this meeting, the heads of the Gelugpa school became known as Dalai Lamas. Altan Khan also bestowed the title Ochirdara (Очирдар, from Sanskr. Vajradhara) to Sonam Gyatso.
Altan Khan died soon after, but in the next century the Gelug spread throughout Mongolia, aided in part by the efforts of contending Mongol aristocrats to win religious sanction and mass support for their ultimately unsuccessful efforts to unite all Mongols in a single state. Viharas (Mongolian datsan) were built across Mongolia, often sited at the juncture of trade and migration routes or at summer pastures where large numbers of herders would congregate for shamanistic rituals and sacrifices. Buddhist monks carried out a protracted struggle with the indigenous shamans and succeeded, to some extent, in taking over their functions and fees as healers and diviners, and in pushing the shamans to the fringes of Mongolian culture and religion.
Church and state supported each other. Reincarnations of living Buddhas were often discovered in the families of Mongolian nobility until this practice was outlawed by the Qianlong Emperor of the Qing dynasty.
Qing dynasty (1636–1912)
During the Qing's founding emperor Hong Taiji's (1592–1643) campaign against the last Northern Yuan ruler Ligdan Khan, he started the sponsorship of Tibetan Buddhism to gain support.[15] According to the Manchu historian Jin Qicong, Buddhism was used by Qing rulers to control Mongolians and Tibetans; it was of little relevance to ordinary Manchus in the Qing dynasty.[16]
The long association of the Manchu rulership with the Bodhisattva Manjusri, and his own interest in Tibetan Buddhism, gave credence to the Qianlong Emperor's patronage of Tibetan Buddhist art, and patronage of translations of the Buddhist canon. He supported the Yellow Church (the Tibetan Buddhist Gelukpa sect) to "maintain peace among the Mongols" since the Mongols were followers of the Dalai Lama and Panchen Lama of the Yellow Church.[17] Mark Elliott concludes that these actions delivered political benefits but "meshed seamlessly with his personal faith."
The Khalkha nobles' power was deliberately undermined by Qianlong, when he appointed the Tibetan Ishi-damba-nima of the Lithang royal family of the eastern Tibetans as the 3rd reincarnated Jebtsundamba, instead of the Khalkha Mongol which they wanted to be appointed.[18]Шаблон:Rp The decision was first protested against by the Outer Mongol Khalkha nobles, and then the Khalkhas sought to have him placed at a distance from them at Dolonnor. Nevertheless, Qianlong snubbed both of their requests, sending the message that he was putting an end to Outer Mongolian autonomy.Шаблон:R The decision to make Tibet the only place where the reincarnation came from was intentional by the Qing to curtail the Mongols.[19]
Bogd Khanate (early 20th century)
By the beginning of the twentieth century, Outer Mongolia had 583 monasteries and temple complexes, which controlled an estimated 20 percent of the country's wealth. Almost all Mongolian cities have grown up on the sites of monasteries. Ikh Huree, as Ulaanbaatar was then known, was the seat of the preeminent living Buddha of Mongolia (the 8th Jebtsundamba Khutuktu, also known as the Bogdo Gegen and later as the Bogd Khan), who ranked third in the ecclesiastical hierarchy after the Dalai Lama and the Panchen Lama. Two monasteries there contained approximately 13,000 and 7000 monks, respectively, and the pre-revolutionary name of the settlement known to outsiders as Urga, Ikh Huree, means "Big Monastery".
Over the centuries, the monasteries acquired riches and secular dependents, gradually increasing their wealth and power as the wealth and power of the Mongol nobility declined. Some nobles donated a portion of their dependent families—people, rather than land, were the foundation of wealth and power in old Mongolia—to the monasteries. Some herders dedicated themselves and their families to serve the monasteries, either from piety or from the desire to escape the arbitrary exactions of the nobility. In some areas, the monasteries and their living buddhas (of whom there were a total of 140 in 1924) were also the secular authorities. In the 1920s, there were about 110,000 monks, including children, who made up about one-third of the male population, although many of these lived outside the monasteries and did not observe their vows. About 250,000 people, more than a third of the total population, either lived in territories administered by monasteries and living Buddhas or were hereditary dependents of the monasteries.
With the end of Manchu rule in 1911, the Buddhist church and its clergy provided the only political structure available. The autonomous state thus took the form of a weakly centralized theocracy, headed by the Jebtsundamba Khutukhtu in Yehe Kuriye.
By the twentieth century, Buddhism had penetrated deeply into the culture of Mongolia, and the populace willingly supported the lamas and the monasteries. Foreign observers usually had a negative opinion of Mongolian monks, condemning them as lazy, ignorant, corrupt, and debauched, but the Mongolian people did not concur. Ordinary Mongolians apparently combined a cynical and realistic anticlericalism, sensitive to the faults and the human fallibility of individual monks or groups of monks, with a deep and unwavering concern for the transcendent values of the church.
Mongolian People's Republic (1924–1992)
When the revolutionaries took power and formed the Mongolian People's Republic, determined to modernize and reform Mongolian society, they confronted a massive ecclesiastical structure that enrolled a larger part of the population, monopolized education and medical services, administered justice in a part of the country, and controlled a great deal of the national wealth.
The Buddhist church, moreover, had no interest in reforming itself or in modernizing the country. The result was a protracted political struggle that absorbed the energies and attention of the party and its Soviet advisers for nearly twenty years. As late as 1934, the party counted 843 major Buddhist centers, about 3,000 temples of various sizes, and nearly 6000 associated buildings, which usually were the only fixed structures in a world of yurts. The annual income of the church was 31 million tögrögs, while that of the state was 37.5 million tögrögs. A party source claimed that, in 1935, monks constituted 48 percent of the adult male population.
In a campaign marked by shifts of tactics, alternating between conciliation and persecution, and a few reported uprisings led by monks and abbots, the Buddhist church was removed progressively from public administration, was subjected to confiscatory taxes, was forbidden to teach children, and was prohibited from recruiting new monks or replacing living Buddhas. The campaign's timing matched the phases of Joseph Stalin's persecution of the Russian Orthodox Church.
Robert Rupen reports that in the 1920s there were over 112,000 Mongolian Buddhist monks, representing more than 13% of Mongolia's overall population. By the 1940s, nearly every monk was either dead or had apostatized.Шаблон:R In 1938 — amid accusations that the church and monasteries were trying to cooperate with the Japanese, who were promoting a pan-Mongol puppet state — the remaining monasteries were dissolved, their property was seized, and their monks were secularized, interned or executed. Those monastic buildings that had not been destroyed were taken over to serve as local government offices or schools. Only then was the ruling party, which since 1921 gradually had built a cadre of politically reliable and secularly educated administrators, able to destroy the church and to mobilize the country's wealth and population for its program of modernization and social change.
Since the late 1940s, one monastery, Gandan Monastery, with a community of 100 monks, was open in Ulaanbaatar. It was the country's sole monastery and was more for international display than functionality.Шаблон:R A few of the old monasteries survived as museums, and the Gandan Monastery served as a living museum and a tourist attraction. Its monks included a few young men who had undergone a five-year training period, but whose motives and mode of selection were unknown to Western observers. The party apparently thought that Buddhism no longer posed a challenge to its dominance and that — because Buddhism had played so large a part in the history of Mongolia and traditional arts and culture, total extirpation of knowledge about the religion and its practices would cut modern Mongols off from much of their past to the detriment of their national identity. A few aged former monks were employed to translate Tibetan-language handbooks on herbs and traditional Tibetan medicine. Government spokesmen described the monks of the Gandan Monastery as doing useful work. Today the monastery has been reinvigorated as Gandantegchinlen Monastery by the post-Communist governments of the country.
Buddhism, furthermore played a role in Mongolia's foreign policy by linking Mongolia with the communist and the noncommunist states of East and Southeast Asia. Ulaanbaatar was the headquarters of the Asian Buddhist Conference for Peace, which has held conferences for Buddhists from such countries as Japan, Vietnam, Cambodia, Sri Lanka, and Bhutan; published a journal for international circulation; and maintained contacts with such groups as the Christian Peace Conference, the Soviet Afro-Asian Solidarity Committee and the Russian Orthodox Church. It sponsored the visits of the Dalai Lama to Mongolia in 1979 and 1982. The organization, headed by the abbot of then-Gandan Monastery, advanced the foreign policy goals of the Mongolian government, which were in accord with those of the Soviet Union.
Democracy since the 1990 revolution
After the 1990 overthrow of communism, there has been a resurgence of Buddhism in the country, with about 200 temples now in existence and a monastic sangha of around 300 to 500 Mongolian monks and nuns.[20] According to Vesna Wallace, a professor of religious studies at UC Santa Barbara: "Now more people are coming to temples and visiting monasteries. There is also a new interest in meditation among the general public."[21]
According to the national census of 2010, 53% of the Mongolians identify as Buddhists.[22]
List of Mongolian Khutukhtus
Шаблон:Expand section Шаблон:See also
- Bogda Jebtsundamba Khutukhtu (Шаблон:Lang)
- Bambar Erdeni Hubilgan (Шаблон:Lang)
- Blama-yin Gegegen (Шаблон:Lang)
- Brahmein Gegegen (Брахмайн Гэгээн)
- Ching Sujigtu Nomun Khan Khutukhtu (Шаблон:Lang)
- Dilova Khutukhtu (Шаблон:Lang)
- Doghshin Noyan Khutukhtu (Шаблон:Lang)
- Heuhen Khutukhtu (Шаблон:Lang)
- Ilghaghsan Khutukhtu (Шаблон:Lang)
- Ilaghughsan Khutukhtu (Шаблон:Lang)
- Jalkhantsa Khutukhtu (Шаблон:Lang)
- Khamba Nomun Khan Khutukhtu (Шаблон:Lang)
- Mantsusri Khutukhtu (Шаблон:Lang)
- Naro Panchen Khutukhtu (Шаблон:Lang)
- Shavron Khutukhtu (Шаблон:Lang) the last reincarnation Gombosuren born in 1925 is living
- Yogachara Khutukhtu (Шаблон:Lang)
- Zaya Pandita Khutukhtu (Шаблон:Lang)
- Kanjurwa Khutukhtu (Шаблон:Lang)
- Jasrai Gegegen (Шаблон:Lang)
- Vajradhara Hubilgan (Шаблон:Lang)
- Bari Yonjan Damtsag Dorje (Шаблон:Lang)
Khutukhtus from other Mongolian regions
- Aria Gegeen (Шаблон:Lang), Qinghai, Upper Mongolia
- Gurudiva Rinpoche (Шаблон:Lang), Ordos City, Inner Mongolia
Gallery
See also
References
Шаблон:Reflist Шаблон:Country study
Further reading
- Шаблон:Cite book
- Kollmar-Paulenz, K (2003). Buddhism in Mongolia after 1990, Journal of Global Buddhism 4, 18–34
- Jagchid, Sechin (1979). The Mongol Khans and Chinese Buddhism and Taoism, Journal of the International Association of Buddhist Studies 2/1, 7–28
- Mongolian Buddhism Past and Present: Reflections on Culture at a Historical Crossroads
- Mullin, GH (2012). Mongolian Buddhism Past and Present: Reflections on Culture at a Historical Crossroads. In: Bruce M Knauft; R Taupier; P Lkham; Amgaabazaryn Gėrėlmaa; Mongolians after socialism : politics, economy, religion. Ulaanbaatar, Mongolia: Admon Press, pp. 185–197
- Wallace, Vesna A. (edited by) (2015), Buddhism in Mongolian History, Culture, and Society. Oxford, United Kingdom: Oxford University Press.
- Ulanov, MS., Badmaev, VN., Matsakova NP. (2016). Buddhism and Legal Tradition in Mongolia, in, Bylye gody. 2016. №4 [1]
External links
- Шаблон:Commons category-inline
- Documentation on Mongolian monasteries and temples (mainly in Mongolian)
- Photographs of Mongolian Buddhist Heritage Шаблон:Webarchive
Шаблон:TibetanBuddhism Шаблон:Asia in topic Шаблон:Buddhism topics Шаблон:Mongolia topics
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 4,0 4,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 6,0 6,1 Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Sagan Cecen, Erdeniin Tobchi. "If you surrender, we'll develop the Dharma with you. If you don't surrender, we'll conquer you." ("Та манд орж өгвөөс, бид шажин ном хийе, орж эс өгвөөс, бид танд довтолмуй".)
- ↑ Lobzangdanzan, Altan Tobchi
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
.JPG){kind=link}