Английская Википедия:Bundism

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Tone Шаблон:Jewish Labour Bund Шаблон:Jews and Judaism sidebar

Bundism is a secular Jewish socialist movement whose first organizational manifestation was the General Jewish Labour Bund in Lithuania, Belarus, Poland, and Russia (Шаблон:Lang-yi), founded in the Russian Empire in 1897.

The Jewish Labour Bund was an important component of the social democratic movement in the Russian empire until the 1917 Russian Revolution; the Bundists initially opposed the October Revolution, but ended up supporting it due to pogroms committed by the Volunteer Army of the anti-communist White movement during the Russian Civil War. Split along communist and social democratic lines throughout the Civil War, a faction supported the Soviet government and eventually was absorbed by the Communist Party.

Bundist movement continued to exist as a political party in independent Poland in the interwar period as the General Jewish Labour Bund in Poland, becoming a major, if not the major, political force within Polish Jewry. Bundists were active in the anti-Nazi struggle, and many of its members were murdered during the Holocaust.

After the war, the International Jewish Labor Bund, more properly the "World Coordinating Council of the Jewish Labor Bund", was founded in New York, with affiliated groups in Argentina, Australia, Canada, France, Israel, Mexico, the United Kingdom, the United States, and other countries.

Though extant after the war and undergoing a revival in the 21st century,Шаблон:Citation needed according to David Kranzler, the movement and its relatives (e.g. the Gordonia youth movement) were relatively unsuccessful in accomplishing their goals in Europe,[1] though they were popular.

Ideology

Marxism

While the Jewish Labour Bund was a trade union as well as a political party, its initial purpose was the organisation of the Jewish proletariat in Belarus, Russia, Poland and Lithuania. It was criticised however by individuals like Julius Martov and Vladimir Lenin for "Economism"; a claim rejected by Bundist leaders like Arkadi Kremer and Vladimir Medem.[2] Many modern iterations of the Bund have divested from explicit Marxism but retain a public stance of advocating for socialism and/or social justice.

Secularism

A staunchly secular party, the Jewish Labour Bund took part in kehillot elections in the Second Polish Republic. The Bundists reviled the religious Jews of the time; even going so far as to refer to Yeshiva students, who would live in poverty off charity and learn Torah instead of work, as "parasites."[1] With the rise of Jewish secularism, this stance has mostly receded from the priorities of modern Bundist organisations.

Yiddishism

The Jewish Labour Bund, while not initially interested in Yiddish per se as anything more than a vehicle to exhort the masses of Jewish workers in Eastern Europe, soon saw the language and the larger Yiddish culture as valuable and promoted the use of Yiddish as a Jewish national language in its own right;[3] to some extent, the promotion of Yiddish was part and parcel of the Bund's opposition to the Zionist movement and its project of reviving Hebrew.[4] This preference for Yiddish over Hebrew also had an aspect of class struggle: Hebrew (prior to its successful revival) was mostly spoken by educated Jewish men; Yiddish was a nearly universal language of Ashkenazi Jews.[2][5] It was also promoted in opposition to the Russification policies of the Russian Empire; once again with a class element as upwardly-mobile, middle class Jews adopted Russian as their main language.[2] With the decline of Yiddish as a spoken language, many Bundists now support the revitalisation of Yiddish as an explicit project (e.g., Bundist organisations in Australia sponsoring non-political Yiddish cultural centres for this purpose).[6]

Doikayt

The concept of Doikayt (Шаблон:Lang-yi, from דאָ do 'here' plus ־יק -ik adjectival suffix plus ־קייט -kayt '-ness' suffix), was central to the Bundist ideology, expressing its focus on solving the challenges confronting Jews in the country in which they lived, versus the "thereness" of the Zionist movement, which posited the necessity of an independent Jewish polity in its ancestral homeland, i.e., the Land of Israel, to secure Jewish life. Today this often manifests in the form of Non-Zionism or Anti-Zionism and a focus on local politics.[7]

National-cultural autonomism

The Jewish Labour Bund did not advocate ethnic or religious separatism, but focused on culture, not a state or a place, as the glue of Jewish nationhood, within the context of a world of multi-cultural and multi-ethnic countries. In this the Bundists borrowed extensively from the Austro-Marxist concept of national personal autonomy; this approach alienated the Bolsheviks and Lenin, who was derisive of and politically opposed to Bundism.

In a 1904 text, Social democracy and the national question, Vladimir Medem exposed his version of this concept:[8][9]

"Let us consider the case of a country composed of several national groups, e.g. Poles, Lithuanians and Jews. Each national group would create a separate movement. All citizens belonging to a given national group would join a special organisation that would hold cultural assemblies in each region and a general cultural assembly for the whole country. The assemblies would be given financial powers of their own: either each national group would be entitled to raise taxes on its members, or the state would allocate a proportion of its overall budget to each of them. Every citizen of the state would belong to one of the national groups, but the question of which national movement to join would be a matter of personal choice and no authority would have any control over his decision. The national movements would be subject to the general legislation of the state, but in their own areas of responsibility they would be autonomous and none of them would have the right to interfere in the affairs of the others".[10]

Opposition to Zionism

Before the creation of the State of Israel

The Jewish Labour Bund, as an organization, was formed at the same time as the World Zionist Organization. The Bund eventually came to strongly oppose Zionism,[11] arguing that immigration to Palestine was a form of escapism. After the 1936 Warsaw kehilla elections, Henryk Ehrlich accused Zionist leaders Yitzhak Gruenbaum and Ze'ev Jabotinsky of being responsible for recent anti-Semitic agitation in Poland by their campaign urging Jewish emigration.[12]

After 1947

The Bund was against the UNGA vote on the partition of Palestine and reaffirmed its support for a country under the control of superpowers and the UN. The 1948 New York Second World Conference of the International Jewish Labor Bund condemned the proclamation of the Zionist state. The conference was in favour of a two nations’ state built on the base of national equality and democratic federalism.

A branch of the Jewish Labour Bund was created in Israel in 1951, the Arbeter-ring in Yisroel – Brith Haavoda, which even took part in the 1959 Knesset elections, with a very low electoral result. Its publication, Lebns Fregyn, remained in publication until June 2014.[13] It was one of the last surviving left-wing Yiddish-language publications. The organisation dissolved in 2019, with its assets being transferred to the Zionist-Yiddishist organisation Beit Shalom Aleichem.

The 1955 Montreal 3rd World Conference of the International Jewish Labor Bund decided that the creation of the Jewish state was an important event in Jewish history that might play a positive role in Jewish life, but felt that a few necessary changes were needed. The conference participants demanded that: Шаблон:Quote

The World Coordinating Council of the Jewish Labour Bund was quietly disbanded by a number of Bundists and representatives of related organizations, including The Workers Circle and the Congress for Jewish Culture in the early 2000s.

The London-based Jewish Socialists' Group, which publishes the magazine Jewish Socialist, considers itself an heir of the historic Jewish Labour Bund. Furthermore, the early 21st-century has witnessed a revival in the ideas of the Bund (sometimes called "neo-Bundism").[14]

The Melbourne-based Jewish Labour Bund (founded in 1929) is considered the largest and most active existent organisation of the Bund.[6] It organises a mix of events highlighting left-wing ideals (especially in Australia), concern for Jewish rights in Australia and abroad, and the preservation of Yiddish culture.[15] It is the largest Non-Zionist Jewish organisation in Australia. The Melbourne Bund also maintains the only existing wing of the Bundist SKIF Youth Organisation.[6][15]

In the 21st century some new social movements have adopted the aesthetics and ideology of the Bund; often adding decolonial thought as an adaptation of Doikayt. One example of this is the Berlin-based Jewish Antifascist Bund (Шаблон:Lang-de); an organisation of left-wing German Jews and Israeli immigrants that seeks to redefine the debate around Antisemitsm in Germany away from support for Israel and posits that Antisemitism is "firmly anchored in the centre of German society".[16] The organisation regularly takes part in Nakba Day demonstrations and positions itself as Antizionist.[16][17]

Bundist members of parliaments or governments

See also

References

Шаблон:Reflist

Further reading

In English

  • Yosef Gorni, Converging alternatives: the Bund and the Zionist Labor Movement, 1897-1985, SUNY Press, 2006, Шаблон:ISBN
  • Jonathan Frankel, Jewish politics and the Russian Revolution of 1905, Tel-Aviv, Tel Aviv University, 1982 (21 pages)
  • Jonathan Frankel, Prophecy and politics: socialism, nationalism, and the Russian Jews, 1862-1917, Cambridge University Press, 1984, Шаблон:ISBN
  • Jack Lester Jacobs (ed.), Jewish Politics in Eastern Europe : The Bund at 100, Zydowski Instytut Historyczny—Instytut Naukowo-Badawczy, New York, New York University Press, May 2001, Шаблон:ISBN
  • Jack Lester Jacobs, Bundist Counterculture in Interwar Poland, Syracuse University Press, 2009, Шаблон:ISBN
  • Bernard K. Johnpoll, The politics of futility. The General Jewish Workers Bund of Poland, 1917–1943, Ithaca, New York, Cornell University Press, 1967
  • N. Levin, While Messiah tarried : Jewish socialist movements, 1871–1917, New York, Schocken Books, 1977, Шаблон:ISBN
  • N. Levin, Jewish socialist movements, 1871–1917 : while Messiah tarried, London, Routledge & K. Paul (Distributed by Oxford University Press), 1978, Шаблон:ISBN
  • Y. Peled, Class and ethnicity in the pale: the political economy of Jewish workers' nationalism in late Imperial Russia, New York, St. Martin's Press, 1989, Шаблон:ISBN
  • Antony Polonsky, "The Bund in Polish Political Life, 1935-1939", in: Ezra Mendelsohn (ed.), Essential Papers on Jews and the Left, New York, New York University Press, 1997
  • C. Belazel Sherman, Bund, Galuth nationalism, Yiddishism, Herzl Institute Pamphlet no.6, New York, 1958, ASIN B0006AVR6U
  • Henry Tobias, The origins and evolution of the Jewish Bund until 1901, Ann Arbor (Michigan), University Microfilms, 1958
  • Henry Tobias, The Jewish Bund in Russia from Its Origins to 1905, Stanford, Stanford University Press, 1972
  • Enzo Traverso, From Moses to Marx - The Marxists and the Jewish question: History of a debate 1843-1943, New Jersey, Humanities Press, 1996 (review)
  • A.K. Wildman, Russian and Jewish social democracy, Bloomington, Indiana University Press, 1973
Documents

In French

  • Daniel Blatman, Notre liberté et La Vôtre - Le Mouvement ouvrier juif Bund en Pologne, 1939-1949, 2002, Шаблон:ISBN (French review)
  • Alain Brossat, Le Yiddishland révolutionnaire, Paris, Balland, 1983 Шаблон:ISBN
  • Élie Eberlin, Juifs russes : le Bund et le sionisme. Un voyage d'étude., Paris, Cahiers de la quinzaine (6e cahier de la 6e série), 1904, 155 pages ASIN B001C9XEME
  • Vladimir Medem, Ma vie, Paris, Champion, 1969 (Memories of a Bund leader)
  • Henri Minczeles, "La résistance du Bund en France pendant l'occupation", Le Monde juif 51:154 (1995) : 138-53
  • Henri Minczeles, Histoire générale du Bund, Un mouvement révolutionnaire juif, Éditions Denoël, Paris, 1999, Шаблон:ISBN
  • Claudie Weill, Les cosmopolites - Socialisme et judéité en Russie (1897–1917), Paris, Éditions Syllpse, Collection "Utopie critique", févr. 2004, Шаблон:ISBN (presentation)
  • Enzo Traverso, De Moïse à Marx - Les marxistes et la question juive, Paris, Kimé, 1997
  • Union progressiste des Juifs de Belgique, 100Шаблон:Sup anniversaire du Bund. Actes du Colloque, Minorités, Démocratie, Diasporas, Bruxelles, UPJB, 1997, Шаблон:ISSN
  • Nathan Weinstock, Le Pain de misère, Histoire du mouvement ouvrier juif en Europe - L'empire russe jusqu'en 1914, Paris, La Découverte, 2002, (Vol. I) Шаблон:ISBN
  • Nathan Weinstock, Le Pain de misère, Histoire du mouvement ouvrier juif en Europe - L'Europe centrale et occidentale jusqu'en 1945, Paris, La Découverte, (Vol. II) Шаблон:ISBN
  • movie: Nat Lilenstein (Dir.), Les Révolutionnaires du Yiddishland, 1983, Kuiv productions & A2 (French review)

In German

  • Arye Gelbard, Der jüdische Arbeiter-Bund Russlands im Revolutionsjahr 1917, Wien : Europaverlag, 1982 (Materialien zur Arbeiterbewegung ; Nr. 26), Шаблон:ISBN
  • Gertrud Pickhan, "Gegen den Strom". Der Allgemeine Jüdische Arbeiterbund, "Bund" in Polen, 1918-1939, Stuttgart/Munich, DVA, 2001, 445 p. (Schriftenreihe des Simon-Dubnow-Instituts, Leipzig), Шаблон:ISBN (French review)