Английская Википедия:Bytom
Шаблон:Short description Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox settlement Bytom (Polish pronunciation: Шаблон:IPAc-pl; Silesian: Bytōm, Bytōń, Шаблон:Lang-de) is a city in Upper Silesia, in southern Poland. Located in the Silesian Voivodeship of Poland, the city is 7 km northwest of Katowice, the regional capital.
It is one of the oldest cities in the Upper Silesia, and the former seat of the Piast dukes of the Duchy of Bytom. Until 1532, it was in the hands of the Piast dynasty, then it belonged to the Hohenzollern dynasty. After 1623 it was a state country in the hands of the Donnersmarck family. From 1742 to 1945 the town was within the borders of Prussia and Germany, and played an important role as an economic and administrative centre of the local industrial region. Until the outbreak of World War II, it was the main centre of national, social, cultural and publishing organisations fighting to preserve Polish identity in Upper Silesia. In the interbellum and during World War II, local Poles and Jews faced persecution by Germany.
After the war, decades of the Polish People's Republic were characterized by a constant emphasis on the development of heavy industry, which deeply polluted and degraded Bytom. After 1989, the city experienced a socio-economic decline. The population has also been rapidly declining since 1999. However, it is an important place in the cultural, entertainment, and industrial map of the region.
Geology
The bedrock of the Upland of Miechowice consists primarily of sandstones and slates. The rocks are punctuated with abundant natural resources of coal and iron ore from the Carboniferous period. In the north part of the upland, in the Bytom basin lays the broad range of the triassic rocks, from sandstones to limestones, with rich ore, zinc and lead reserves. The upper layer is composed of clay, sand and gravel.
Coat of arms
One half of the coat of arms of Bytom depicts a miner mining coal, while the other half presents a yellow eagle on the blue field – the symbol of Upper Silesia.
History
Bytom is one of the oldest cities of Upper Silesia, originally recorded as Bitom in 1136, when it was part of the Medieval Kingdom of Poland. Archaeological discoveries have shown that there was a fortified settlement (a gród) here, probably founded by the Polish King Bolesław I the Brave in the early 11th century.[1]
After the fragmentation of Poland in 1138, Bytom became part of the Seniorate Province, as it was still considered part of historic Lesser Poland. In 1177 it became part of the Silesian province of Poland, and remained within historic Silesia since.[2] Bytom received city rights from Prince Władysław in 1254 with its first centrally located market square. The city of Bytom benefited economically from its location on a trade route linking Kraków with Silesia from east to west, and Hungary with Moravia and Greater Poland from north to south. The first Roman Catholic Church of the Virgin Mary was built in 1231. In 1259 Bytom was raided by the Mongols. The Duchy of Opole was split and in 1281 Bytom became a separate duchy, since 1289 under overlordship and administration of the Kingdom of Bohemia. It existed until 1498, when it was re-integrated with the Piast-ruled Duchy of Opole. Due to German settlers coming to the area, the city was being Germanized.
It came under the control of the Habsburg monarchy of Austria in 1526, which increased the influence of the German language. In 1683, Polish King John III Sobieski and his wife Queen Marie Casimire, visited the city, greeted by the townspeople and clergy, on the king's way to the Battle of Vienna.[3] The city became part of the Kingdom of Prussia in 1742 during the Silesian Wars and part of the German Empire in 1871. In the 19th and the first part of the 20th centuries, the city rapidly grew and industrialized.
Bytom was one of the main centers of Polish resistance against Germanization in Upper Silesia in the 19th century, up until the mid-20th century. Polish social, political and cultural organizations were formed and operated here. From 1848, the newspaper Dziennik Górnośląski was published here. Poles smuggled large amounts of gunpowder through the city to the Russian Partition of Poland during the January Uprising in 1863.[4] According to the Prussian census of 1905, the city of Beuthen had a population of 60,273, of which 59% spoke German, 38% spoke Polish and 3% were bilingual.[5] In 1895, the "Sokół" Polish Gymnastic Society was established, and, during the Silesian uprisings, in 1919–1920, Polish football clubs Poniatowski Szombierki and Polonia Bytom were founded, which later on, in post-World War II Poland both won the national championship. After World War I, in the Upper Silesian plebiscite of 1921, 74.7% of the votes in Beuthen city were for Germany, and 25.3% were for Poland, due to which it remained in Germany, as part of the Province of Upper Silesia.[6] In the interwar period, Bytom was one of two cities (alongside Kwidzyn) in Germany, in which a Polish gymnasium was allowed to operate. In 1923 a branch of the Union of Poles in Germany was established in Bytom. There was also a Polish preschool,[7] two scout troops and a Polish bank.[8] In a secret Sicherheitsdienst report from 1934, Bytom was named one of the main centers of the Polish movement in western Upper Silesia.[9] Polish activists were persecuted since 1937.[10] The Bytom Synagogue was burned down by Nazi German SS and SA troopers during the Kristallnacht on 9–10 November 1938. Before 1939, the town, along with Gleiwitz (now Gliwice), was at the southeastern tip of German Silesia.
World War II and post-war period
During the German invasion of Poland, which started World War II, the Germans carried out mass arrests of local Poles. On September 1, 1939, the day of the outbreak of the war, Adam Bożek, the chairman of the Upper Silesian district of the Union of Poles in Germany, was arrested in Bytom and then deported to the Dachau concentration camp.[11] The Germans carried out revisions in the Polish gymnasium and the local Polish community centre, 20 Polish activists were arrested on September 4, 1939, then released and arrested again a few days later to be deported to the Buchenwald concentration camp.[12] Also three Polish teachers, who had not yet fled, were arrested, while the assets of the Polish bank were confiscated.[13] The Einsatzgruppe I entered the city on September 6, 1939, to commit atrocities against Poles.[14] Many Poles were conscripted to the Wehrmacht and died on various war fronts, including 92 former students of the Polish gymnasium.[15] The Beuthen Jewish community was liquidated via the first ever Holocaust transport to be exterminated at Auschwitz-Birkenau.[16][17][18]
The Germans operated a Nazi prison in the city with a forced labour subcamp in the present-day Karb district.[19] There were also multiple forced labour camps within the present-day city limits, including six subcamps of the Stalag VIII-B/344 prisoner of war camp.[20]
In 1945, the city was transferred to Poland as a result of the Potsdam Conference.Шаблон:Cn Its German population was largely expelled by the Soviet Army and the remaining indigenous Polish inhabitants were joined mostly by Poles repatriated from the eastern provinces annexed by the Soviets.Шаблон:Cn
In 2017, the Tarnowskie Góry Lead-Silver-Zinc Mine and its Underground Water Management System, located mostly in the neighboring city of Tarnowskie Góry, but also partly in Bytom, was included on the UNESCO World Heritage List.[21]
Districts
The city of Bytom is divided into 12 districts (Polish: Dzielnice), year of inclusion within the city limits in brackets:
- Śródmieście (lit. city centre/downtown)
- Шаблон:Ill (1927)
- Bobrek (1951)
- Шаблон:Ill (1951)
- Шаблон:Ill (1951)
- Шаблон:Ill (1951)
- Szombierki (1951)
- Шаблон:Ill (1975)
- Шаблон:Ill (1975), also known as Sójcze Wzgórze
- Шаблон:Ill (1975)
- Шаблон:Ill (1975)
- Sucha Góra (1975)
Radzionków with Rojca (currently a district of Radzionków) were located within the city limits of Bytom from 1975 until 1997. Somehow there is (probably) autonomic district named "Vitor" in South Stroszek.
Economy
Trade is one of the main pillars of the economy of Bytom. Being a city with long traditions of commercial trade, Bytom is fulfilling its new postindustrial role. In the centre of Bytom, and mainly around Station Street and the Market Square, is the largest concentration of registered merchants in the county.
In 2007, Bytom and its neighbours created the Upper Silesian Metropolitan Union, the largest urban centre in Poland.
Public transport
The tram routes are operated by Silesian Interurbans Tramwaje Śląskie S.A
Sport
Bytom is home to Polonia Bytom which has both a football and an ice hockey team (TMH Polonia Bytom). Its football team played in the Ekstraklasa from 2007 to 2011, winning it twice in 1954 and in 1962. The Szombierki district is home to another former Polish champion Szombierki Bytom which won the title in 1980, and is one of the oldest clubs in the region.
Culture
Bytom's cultural venues include:
- Silesian Opera – ul. Moniuszki 21/23
- Шаблон:Ill[22] (Town's Public Library)
- Dance Theatre Rozbark in Bytom
- Bytomskie Centrum Kultury[23] (Bytom Cultural Centre)
- Kronika – Center of modern art
- City Choir of St. Grzegorz Wielki
Among Bytom's art galleries are: Galeria Sztuki Użytkowej Stalowe Anioły, Galeria "Rotunda" MBP, Galeria "Suplement", Galeria "Pod Czaplą", Galeria "Platforma", Galeria "Pod Szrtychem", Galeria Sztuki "Od Nowa 2", Galeria SPAP "Plastyka" – Galeria "Kolor", Galeria "Stowarzyszenia.Rewolucja.Art.Pl", and Galeria-herbaciarnia "Fanaberia".
Festivals
- Annual International Contemporary Dance Conference and Performance Festival
- Theatromania – Theatre Festival
- Bytom Literary Autumn
- Festival of New Music
Education
- The list of Bytom universities includes:
- Silesian University of Technology – Faculty of Transport
- Medical University of Silesia
- Polish Japanese Institute of Information Technology
- Wyższa Szkoła Ekonomii i Administracji
- Secondary schools:
- I Liceum Ogólnokształcące im. Jana Smolenia
- II Liceum Ogólnokształcące im. Stefana Żeromskiego
- IV Liceum Ogólnokształcące im. Bolesława Chrobrego
- 21 other secondary schools
Politics
Bytom/Gliwice/Zabrze constituency
Members of 2001–2005 Parliament (Sejm) elected from Bytom/Gliwice/Zabrze constituency
- Jan Chojnacki, SLD-UP
- Stanisław Dulias, Samoobrona
- Andrzej Gałażewski, PO
- Ewa Janik, SLD-UP
- Józef Kubica, SLD-UP
- Wacław Martyniuk, SLD-UP
- Wiesław Okoński, SLD-UP
- Wojciech Szarama, PiS
- Krystyna Szumilas, PO
- Marek Widuch, SLD-UP
Шаблон:Div col end
Notable people
- Grzegorz Gerwazy Gorczycki (Шаблон:Circa), Polish composer and musician
- Heinrich Schulz-Beuthen (1838–1915), German composer
- Siegfried Karfunkelstein (1848–1870), Prussian soldier
- Ernst Gaupp (1865–1916), German anatomist
- Ludwig Halberstädter (1876–1949), radiologist
- Adolf Kober (1879–1958), rabbi and historian
- Maximilian Kaller (1880–1947), bishop of Warmia
- Hermann Kober (1888-1973), Jewish-German mathematician
- Kate Steinitz (1889–1975), German-American artist and art historian
- Hartwig von Ludwiger (1895–1947), German general
- Max Tau (1897–1976), Jewish-German-Norwegian writer, editor and publisher
- Henry J. Leir (1900–1998), American industrialist, financier, and philanthropist
- Friedrich Domin (1902–1961), German film actor
- Herbert Büchs (1913–1996), German General
- Józef Kachel (1913–1983), head of the pre-war Polish Scouting Association in Germany
- Hans-Joachim Pancherz (1914–2008), German aviator and test pilot
- Horst Winter (1914–2001), German-Austrian jazz musician
- Leo Scheffczyk (1920–2005), German theologian and cardinal
- Bent Melchior(1929-2021) Chief Rabbi of Denmark and humanitarian.
- Haim Yavin (born 1932), Israeli news anchor
- Wolfgang Reichmann (1932–1991), German actor
- Reinhard Opitz (1934–1986), German political scientist
- Leo-Ferdinand Henckel von Donnersmarck (1935–2009), German businessman and Catholic lay worker
- Józef Szmidt (born 1935), Polish triple jumper
- Jan Liberda (1936–2020), Polish footballer
- Hans-Jochen Jaschke (1941-2023), German Roman Catholic bishop
- Jan Banaś (born 1943), Polish footballer
- Walter Winkler (1943–2014), Polish footballer
- Zygmunt Anczok (born 1946), Polish footballer
- Jerzy Konikowski (born 1947), chess player
- Leszek Engelking (born 1955), Polish poet, writer, translator and scholar
- Waldemar Legień (born 1963), Polish judoka, Olympic champion from Seoul and Barcelona
- Michał Probierz (born 1972), Polish football manager and former football player
- Marcin Suchański (born 1977), Polish footballer
- Marzena Godecki (born 1978), Australian actress
- Dorota Kobiela (born 1978), Polish filmmaker
- Paul Freier (born 1979), German footballer
- Marek Suker (born 1982), Polish footballer
- Gosia Andrzejewicz (born 1984), Polish pop singer
- Martyna Majok (born 1985), Polish-American playwright
- Weronika Murek (born 1989), Polish writer
- Mariusz Wodzicki, Polish mathematician
Twin towns – sister cities
Шаблон:See also Bytom is twinned with:[24] Шаблон:Div col
- Шаблон:Flagicon Butte, United States
- Шаблон:Flagicon Drohobych, Ukraine
- Шаблон:Flagicon Ormož, Slovenia
- Шаблон:Flagicon Recklinghausen, Germany
- Шаблон:Flagicon Vsetín, Czech Republic
- Шаблон:Flagicon Zhytomyr, Ukraine
Gallery
-
Bobrek power station in the 1930s
-
Bytom city hall
-
St. Hyacinth's Church – an example of Neo-Romantic architecture in Bytom
-
Plac Akademicki – public square
-
Holy Trinity Church
References
External links
Шаблон:Wikivoyage Шаблон:Commons
- ↑ J. Kramer, Chronik der Stadt Beuthen in Ober-Schlesien, Bytom, 1863, p. 1
- ↑ Roman Majorczyk, Historia górnictwa kruszcowego w rejonie Bytomia, Bytom, 1985, p. 9
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite journal
- ↑ Шаблон:Cite bookШаблон:Dead link
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite journal
- ↑ Rosenbaum, Węcki, p. 60
- ↑ Cygański, p. 24
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Cygański, p. 32
- ↑ Cygański, p. 33
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Cygański, p. 63
- ↑ Jews deported from Beuthen (Bytom), list prepared in 1942 Шаблон:Webarchive
- ↑ Elsa Drezner, Yizkor Book Project Manager Avraham Groll, Names of Jews deported from Beuthen Шаблон:Webarchive
- ↑ Translations: deportation Шаблон:Webarchive
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Английская Википедия
- Bytom
- Cities in Silesia
- City counties of Poland
- Cities and towns in Silesian Voivodeship
- Holocaust locations in Poland
- Jewish communities destroyed in the Holocaust
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии