Английская Википедия:Cântă cucu-n Bucovina

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates

Файл:Bucovina Romania Ukraine.png
Map of the region of Bukovina, divided between Romania and Ukraine

"Cântă cucu-n Bucovina" or "Cântă cucu în Bucovina" (Шаблон:Translation) is a Romanian folk song, more precisely a doină, composed in 1904 by Шаблон:Ill. The lyrics are original, while the melody is a modified Bukovinian mourning song. Mandicevschi composed it at the request of Spiru Haret for the 400th anniversary of the death of Prince of Moldavia Stephen the Great, which was commemorated in Putna (then in Austria-Hungary and now in Romania) in the same year.[1][2] The song is also known as "Cântă cucul, bată-l vina" (Шаблон:Translation), "Bucovină, plai cu flori" (Шаблон:Translation), "Cântec pentru Bucovina" (Шаблон:Translation)[1] and "Cântec despre Bucovina" (Шаблон:Translation).[3]

Famous singers of the song include Шаблон:Ill,[4] Grigore Leșe[3] and Valentina Nafornița.[5] The song was sung in 2022 by a children's choir at the Antim Monastery during a meeting between the Georgian ambassador to Romania Шаблон:Ill and the Romanian Orthodox bishop Шаблон:Ill in which the latter gave the former the Order of St. Anthim the Iberian.[6]

The lyrics of the song, on the version sung by Leșe, are the following:[7]

Шаблон:Verse translation

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Romanian nationalism