Английская Википедия:Cairo derby

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Infobox sports rivalry

The Cairo Derby (Шаблон:Lang-ar) is a rivalry between Egyptian football clubs Al Ahly and Al Zamalek, arguably the two most successful clubs in Egypt and Africa. Al Ahly and Zamalek were named by the CAF as the 1st and 2nd African clubs of the 20th century respectively. Both teams are located in Greater Cairo and their matches are considered the highlight of the football season with a live broadcast to most of the Middle Eastern and North African countries since the 1970s. Usually the derby is played twice each season with 2 matches in the Egyptian Premier League, but it is not uncommon to find the teams meeting each other in the Egypt Cup, especially in the final, and in Africa's most prestigious club competition, the CAF Champions League.

The rivalry

Файл:AL Ahly and Zamalek historical positions in the League.jpg
Al Ahly and Zamalek's historical positions in the league

Ever since their creation, both clubs have been the top clubs in the Egyptian Premier League, the country's top-flight football league. Also, it was chosen one of the five of the toughest derbies in the world according by the BBC.

In the first half of the twentieth century.[1] Al Ahly won their first league title when the Egyptian Premier League was first created in the 1948–49 season and won 42 domestic league titles after that. Zamalek managed to win the league 14 times.

The largest winning margin in this derby was 6–0 for Zamalek, which has been achieved 2 times. The first time was on January 2, 1942, in 1941–42 Cairo League, and the second time was on June 2, 1944, when Zamalek was known as Farouk back then, at the 1944 Egypt Cup Final.

الملك_فاروق_ومحمد_حيدر_في_نهائي_كأس_مصر_1944
King Farouk attending Cairo Derby in the 1944 Egypt Cup final, ended with the largest win in the history of the derby with a 6-0 win for Zamalek , 1944

Fans of both clubs can be violent when in anger, such as a match in the 1971–1972 season, which had crowd violence and caused the rest of the season to be called off.[2] Numerous fights, injuries, and deaths have been reported before matters became more controlled due to Egypt's authoritarian regime. Yet many fights and riots still occur after derby matches between both sets of fans, leading the government to post even higher numbers of Central Security Forces troops in the stadium during the derby. The number of fights have increased with the increasing popularity of the "ultras" movement.[3]

Non-Egyptian referees are often flown in to officiate the derby in order to ensure impartiality.[4] In 2008 , World Soccer Magazine selected the Cairo Derby as the 10th most fierce derby in the world.[5] Besides the estimated 50 million domestic TV audience, the game is huge all over North Africa, the Middle East and the entire world.[6] On 24 February 2020, Zamalek forfeited a league match against Al Ahly, a few days after their match at the 2019–20 Egyptian Super Cup.[7]

On 5 November 2020, Zamalek overcame Raja Casablanca 4–1 in the second leg of the 2019–20 CAF Champions League semi-finals, and set up the historic final with Al-Ahly, marking the first time ever in their history that the two clubs faced each other in the final of an international competition.[8]

The single-leg final was played on 27 November 2020, and Al-Ahly won the match 2–1, earning a competition record ninth Champions League title.[9]

The Meetings

Key

Шаблон:Smalldiv Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

League

These are the meetings in the League[10]

Season Home team Result Away team
1948–49 Zamalek 2–2 Al Ahly
Al Ahly 0–1 Zamalek
1949–50 Zamalek 0–0 Al Ahly
Al Ahly 2–0 Zamalek
1950–51 Zamalek 0–2 Al Ahly
Al Ahly 3–0 Zamalek
1951–52 No matches due to Egyptian Revolution of 1952
1952–53 Zamalek 2–2 Al Ahly
Al Ahly 0–0 Zamalek
1953–54 Zamalek 1–1 Al Ahly
Al Ahly 4–2 Zamalek
1954–55 Zamalek 1–1 Al Ahly
Al Ahly 2–0 Zamalek
1955–56 Zamalek 2–1 Al Ahly
Al Ahly 2–2 Zamalek
1956–57 Zamalek 0–2 Al Ahly
Al Ahly 1–1 Zamalek
1957–58 Zamalek 1–1 Al Ahly
Al Ahly 3–1 Zamalek
1958–59 Zamalek 1–1 Al Ahly
Al Ahly 2–0 Zamalek
1959–60 Zamalek 2–1 Al Ahly
Al Ahly 2–1 Zamalek
1960–61 Zamalek 1–4 Al Ahly
Al Ahly 1–3 Zamalek
1961–62 Zamalek 0–3 Al Ahly
Al Ahly 3–0 Zamalek
1962–63 Zamalek 1–1 Al Ahly
No away match due to one leg championship play-off
1963–64 No matches because they were in separate groups in the League
1964–65 Zamalek 2–1 Al Ahly
Al Ahly 2–2 Zamalek
1965–66 Zamalek 2–0 Al Ahly
Al Ahly 2–2 Zamalek
1966–67 Zamalek 1–1 Al Ahly
Al Ahly 0–1 Zamalek
1967–68 No matches due to Six-Day War & War of Attrition
1968–69
1969–70
1970–71
1971–72 Zamalek 2–1 Al Ahly
No away match due to crowd violence in the first match
1972–73 Zamalek 0–1 Al Ahly
Al Ahly 1–1 Zamalek
1973–74 No matches due to October War
1974–75 Zamalek 1–2 Al Ahly
Al Ahly 0–0 Zamalek
1975–76 No matches because they were in separate groups in the League
1976–77 Zamalek 0–0 Al Ahly
Al Ahly 2–1 Zamalek
1977–78 Zamalek 0–1 Al Ahly
Al Ahly 0–0 Zamalek
1978–79 Zamalek 1–1 Al Ahly
Al Ahly 1–1 Zamalek
1979–80 Zamalek 1–2 Al Ahly
Al Ahly 0–0 Zamalek
1980–81 Zamalek 0–0 Al Ahly
Al Ahly 0–2 Zamalek
1981–82 Zamalek 0–0 Al Ahly
Al Ahly 1–1 Zamalek
1982–83 Zamalek 1–1 Al Ahly
Al Ahly 1–0 Zamalek
1983–84 Zamalek 2–2 Al Ahly
Al Ahly 0–1 Zamalek
1984–85 Zamalek 2–1 Al Ahly
Al Ahly 1–0 Zamalek
1985–86 Zamalek 1–1 Al Ahly
Al Ahly 2–2 Zamalek
1986–87 Zamalek 1–0 Al Ahly
Al Ahly 2–1 Zamalek
1987–88 Zamalek 2–1 Al Ahly
Al Ahly 1–1 Zamalek
1988–89 Zamalek 0–0 Al Ahly
Al Ahly 1–0 Zamalek
1989–90 Zamalek 0–0 Al Ahly
No away match due to 1990 World Cup preparations
1990–91 Zamalek 0–1 Al Ahly
Al Ahly 0–2 Zamalek
1991–92 Zamalek 0–1 Al Ahly
Al Ahly 0–1 Zamalek
1992–93 Zamalek 1–0 Al Ahly
Al Ahly 0–1 Zamalek
1993–94 Zamalek 0–3 Al Ahly
Al Ahly 0–2 Zamalek
1994–95 Zamalek 1–1 Al Ahly
Al Ahly 0–0 Zamalek
1995–96 Al Ahly 2–0 Zamalek
Zamalek 0–0 Al Ahly
1996–97 Zamalek 1–3 Al Ahly
Al Ahly 0–0 Zamalek
1997–98 Zamalek 0–2 Al Ahly
Al Ahly 0–0 Zamalek
1998–99 Zamalek 1–2 Al Ahly
Al Ahly 2–0 Zamalek
1999–2000 Al Ahly 1–2 Zamalek
Zamalek 0–0 Al Ahly
2000–01 Zamalek 1–1 Al Ahly
Al Ahly 1–3 Zamalek
2001–02 Zamalek 2–1 Al Ahly
Al Ahly 6–1 Zamalek
2002–03 Zamalek 3–1 Al Ahly
Al Ahly 2–2 Zamalek
2003–04 Al Ahly 1–2 Zamalek
Zamalek 1–0 Al Ahly
2004–05 Zamalek 2–4 Al Ahly
Al Ahly 3–0 Zamalek
2005–06 Zamalek 0–2 Al Ahly
Al Ahly 0–0 Zamalek
2006–07 Zamalek 1–2 Al Ahly
Al Ahly 0–2 Zamalek
2007–08 Zamalek 0–1 Al Ahly
Al Ahly 2–0 Zamalek
2008–09 Zamalek 0–0 Al Ahly
Al Ahly 1–0 Zamalek
2009–10 Zamalek 3–3 Al Ahly
Al Ahly 0–0 Zamalek
2010–11 Zamalek 2–2 Al Ahly
Al Ahly 0–0 Zamalek
2011–12 No matches due to Port Said Stadium riot
2012–13 No matches due to June 2013 Egyptian protests
2013–14 Zamalek 0–1 Al Ahly
No away match due to one leg championship play-off
2014–15 Zamalek 1–1 Al Ahly
Al Ahly 2–0 Zamalek
2015–16 Zamalek 0–0 Al Ahly
Al Ahly 2–0 Zamalek
2016–17 Zamalek 0–2 Al Ahly
Al Ahly 2–0 Zamalek
2017–18 Zamalek 0–3 Al Ahly
Al Ahly 1–2 Zamalek
2018–19 Zamalek 0–0 Al Ahly
Al Ahly 1–0 Zamalek
2019–20 Zamalek forfeited the match, so the result was Al Ahly 2–0 Zamalek
Zamalek 3–1 Al Ahly
2020–21 Al Ahly 2–1 Zamalek
Al Ahly 1–1 Zamalek
2021–22 Zamalek 3–5 Al Ahly
Al Ahly 2–2 Zamalek
2022–23 Zamalek 0–3 Al Ahly
Al Ahly 4–1 Zamalek

Шаблон:Col-end

Al Ahly wins Draws Zamalek wins
49 50 27

Egypt Cup

These are the meetings in the Egypt Cup[11]

Season Round Home team Score Away team
1927–28 Final Zamalek 0–1 Al Ahly
1928–29 quarter-final Zamalek 0–1 Al Ahly
1930–31 Final Zamalek 1–4 Al Ahly
1931–32 Final Zamalek 2–1 Al Ahly
1932–33 semi-final Al Ahly 3–1 Zamalek
1933–34 semi-final Zamalek 3–0 Al Ahly
1934–35 Final Zamalek 3–0 Al Ahly
1936–37 quarter-final Zamalek 1–1 Al Ahly
quarter-final Replay Zamalek 2–2 Al Ahly
quarter-final Replay Zamalek 0–5 Al Ahly
1937–38 Final Zamalek 1–1 Al Ahly
Final Replay Zamalek 1–0 Al Ahly
1941–42 Final Al Ahly 3–0 Zamalek
1943–44 Final Zamalek 6–0 Al Ahly
1947–48 semi-final Al Ahly 1–2 Zamalek
1948–49 Final Zamalek 1–3 Al Ahly
1951–52 Final Zamalek 2–0 Al Ahly
1952–53 Final Al Ahly 4–1 Zamalek
1957–58 Final Zamalek 0–0 Al Ahly
Final Replay Al Ahly 2–2 Zamalek
1958–59 Final Zamalek 2–1 Al Ahly
1977–78 Final Al Ahly 4–2 Zamalek
1984–85 quarter-final Al Ahly 3–2 Zamalek
1988–89 quarter-final Al Ahly 2–1 Zamalek
1990–91 semi-final Al Ahly 2–0 Zamalek
1991–92 Final Al Ahly 2–1 Zamalek
2005–06 Final Al Ahly 3–0 Zamalek
2006–07 Final Al Ahly 4–3 Zamalek
2009–10 Round of 16 Al Ahly 3–1 Zamalek
2014–15 Final Zamalek 2–0 Al Ahly
2015–16 Final Zamalek 3–1 Al Ahly
2020–21 Final Zamalek 2–1 Al Ahly
Al Ahly wins Draws Zamalek wins
16 5 11

Egyptian Super Cup

Файл:Zamalek vs Al Ahly, 2015.jpg
Zamalek against Al Ahly in the 2015–16 Egyptian Super Cup

These are the meetings in the Egyptian Super Cup

Date Home team Score Away team
2003–04 Al Ahly 0–0 (3–1 p) Zamalek
2008–09 Al Ahly 2–0 Zamalek
2014–15 Al Ahly 0–0 (5–4 p) Zamalek
2015–16 Zamalek 2–3 Al Ahly
2016–17 Al Ahly 0–0 (1–3 p) Zamalek
2018–19 Al Ahly 3–2 Zamalek
2019–20 Al Ahly 0–0 (3–4 p) Zamalek
2021–22 Al Ahly 2–0 Zamalek
Al Ahly wins Draws Zamalek wins
4 4 0

CAF Champions League

These are the meetings in the CAF Champions league[12]

Season Round Home team Score Away team
2004–05 Semi-final Zamalek 1–2 Al Ahly
Al Ahly 2–0 Zamalek
2007–08 Group Stage Al Ahly 2–1 Zamalek
Al Ahly 2–2 Zamalek
2011–12 Group Stage Zamalek 0–1 Al Ahly
Al Ahly 1–1 Zamalek
2012–13 Group Stage Zamalek 1–1 Al Ahly
Al Ahly 4–2 Zamalek
2019–20 Final Zamalek 1–2 Al Ahly
Al Ahly wins Draws Zamalek wins
6 3 0

African Game of the Century

On 27 November 2020, Al Ahly and Zamalek for the first time faced off each other in the CAF Champions League final. This match is known as the African Game of the Century as the 2 greatest clubs of Africa were facing off each other for the Champions League trophy. The match was played behind closed doors of the Cairo International Stadium due to the Covid-19 pandemic that has spread around the globe rapidly. El Solia scored the first goal of the match and for Al Ahly on the 5th minute with a header while Shikabala equalized for Zamalek on the 31st minute. after 85 minutes and 45 seconds onto the game, Afsha got the winning goal for Al Ahly, controlling the ball on his knee outside the penalty area after a clearance, before volleying to the right corner of the net and past Gabaski. Al Ahly for the first time since 2013 and for the 9th in total lifted the CAF Champions League trophy, Momen Zakaria who was forced to retire from his football career due to suffering from Amyotrophic lateral sclerosis got the chance to lift the cup for Al Ahly. Al Ahly were able to defend their title for the 2021 tournament hence lifted its 10th CAF Champions League trophy.

Statistics

As of match played 13 July 2023

Matches Wins Draws
Al Ahly Zamalek
League 126 49 27 50
Cup 32 16 11 5
Super Cup 8 4 0 4
Sultan Hussein Cup 6 1 3 2
Cairo League 42 21 9 12
CAF Champions League 9 6 0 3
CAF Super Cup 1 0 1 0
All competitions 224 97 51 76
Friendly 23 11 8 4
All matches 247 108 59 80
Results of Al Ahly and Zamalek in the 21st century
Season Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr
2000–01 2 1
2001–02 2 3
2002–03 2 1
2003–04 2 1
2004–05 1 6
2005–06 1 2
2006–07 1 2
2007–08 1 2
2008–09 1 6
2009–10 1 2
2010–11 1 2
2013–14 1 3
2014–15 2 1
2015–16 1 2
2016–17 1 2
2017–18 1 4
2018–19 1 2
2019–20 1 2
2020–21 2 1
2021–22 3 1
League champions 13 6
Шаблон:Abbr 20 17
Шаблон:Color box League champions
Шаблон:Color box Egypt Cup
Шаблон:Color box League/Cup double

Records

Biggest wins (4+ goals)

Winning margin Result Date Competition
6 Zamalek 6–0 Al Ahly 2 January 1942 Cairo League[13]
Zamalek 6–0 Al Ahly 2 June 1944 Egypt Cup[14]
5 Al Ahly 5–0 Zamalek 30 May 1937
Al Ahly 6–1 Zamalek 16 May 2002 Egyptian League[15]
4 Al Ahly 4–0 Zamalek 28 November 1930 Cairo League
Al Ahly 5–1 Zamalek 8 January 1937
Al Ahly 5–1 Zamalek 25 February 1938

Top goalscorers

Player[16] Club Goals
Шаблон:Flagicon Abdel-Karim Sakr Al Ahly
Zamalek
19
Шаблон:Flagicon Mostafa Taha Zamalek
Al Ahly
17
Шаблон:Flagicon Aboutrika Al Ahly 13
Шаблон:Flagicon El Tetsh Al Ahly 13
Шаблон:Flagicon Ahmed Mekawi Al Ahly 11
Шаблон:Flagicon Emad Moteab Al Ahly 10
Шаблон:Flagicon El-Sayed Ateya Toto Al Ahly 10
Шаблон:Flagicon Labib Mahmoud Al Ahly
Zamalek
10
Шаблон:Flagicon Alaa El-Hamouly Zamalek 9
Шаблон:Flagicon El Dhizui Al Ahly 9
Шаблон:Flagicon Hossam Hassan Al Ahly
Zamalek
9

Hat-tricks

# Player For Score Date Competition
1. Шаблон:Flagicon Mokhtar El Tetsh Al Ahly 4–0 28 November 1930 Cairo League
2. Шаблон:Flagicon Abd El Karim Sakr Al Ahly 5–0 30 May 1937 Egypt Cup
4. Шаблон:Flagicon Zoklot Zamalek 6–0 2 Jun 1944
4. Шаблон:Flagicon El Sayed Ateya Toto Al Ahly 4–2 26 March 1953 Egyptian Premier League
5. Шаблон:Flagicon Khaled Bebo Al Ahly 6–1 16 May 2002

Honours

Al Ahly Competition Zamalek
Domestic
43 Egyptian Premier League 14
38 Egypt Cup 28
14 Egyptian Super Cup 4
7 Sultan Hussein Cup (defunct) 2
17 Cairo League (defunct) 13
1 United Arab Republic Cup (defunct) 0
1 Egyptian Confederation Cup (defunct) 0
0 October League Cup (defunct) 1
121 Aggregate 62
African and Worldwide
11 CAF Champions League 5
1 CAF Confederation Cup 1
8 CAF Super Cup 4
1 Afro-Asian Club Championship (defunct) 2
4 African Cup Winners' Cup (defunct) 1
25 Aggregate 13
UAFA and Regional competitions
1 Arab Club Champions Cup 1
1 Arab Cup Winners' Cup (defunct) 0
2 Arab Super Cup (defunct) 0
4 Aggregate 1
150 Total Aggregate 76

Players who played for both clubs

Due to the rivalry between Al Ahly and Zamalek, relatively few players have played for both clubs. Some of the players who have done so are listed below:

Al Ahly, then Zamalek

Name Pos Al Ahly Zamalek
Career Apps Goals Career Apps Goals
Шаблон:Flagicon Hussein Hegazi FW 1915–1923
1928–1929
? ? 1923–28
1929–31
? ?
Шаблон:Flagicon Abdel-Karim Sakr FW 1935–38 ? ? 1938–45 ? ?
Шаблон:Flagicon Gamal Abdelhamid FW 1977–84 ? ? 1984–94 ? ?
Шаблон:Flagicon Ayman Shawky FW 1984–94 ? ? 1995–96 ? ?
Шаблон:Flagicon Mohamed Abdel-Galil MF 1988–95 ? ? 1995–97 ? ?
Шаблон:Flagicon Hossam Hassan FW 1985–99 231 109 2000–04 61 38
Шаблон:Flagicon Ibrahim Hassan DF 1985–99 177 4 2000–04 47 4
Шаблон:Flagicon Felix Aboagye FW 1993–98 117 47 2001–02 20 5
Шаблон:Flagicon Ibrahim Said DF 1998–03 76 18 2004–06 27 4
Шаблон:Flagicon Osama Hassan DF 1999–01 0 0 2006–09 30 4
Шаблон:Flagicon Ahmed Magdy DF 2004–05 0 0 2007–10 75 6
Шаблон:Flagicon Sherif Ashraf FW 2005–07 0 0 2008–09 52 14
Шаблон:Flagicon Mohamed Abdullah DF 2005–07 ? ? 2008–09 30 0
Шаблон:Flagicon Hany Said DF 1997–98 12 2 2008–11 76 4
Шаблон:Flagicon Hassan Mostafa MF 2003–09 ? ? 2009–11 41 3
Шаблон:Flagicon Hussein Yasser MF 2008–10 20 1 2010–11 33 8
Шаблон:Flagicon Essam El Hadary GK 1996–08 510 1 2010–11 4 0
Шаблон:Flagicon Ahmed Hassan MF 2008–11 58 22 2011–13 26 14
Шаблон:Flagicon Dominique Da Sylva FW 2011–13 31 5 2013–14 10 3

Zamalek, then Al Ahly

Name Pos Zamalek Al Ahly
Career Apps Goals Career Apps Goals
Шаблон:Flagicon Labib Mahmoud FW ?–1931 ? ? 1931–? ? ?
Шаблон:Flagicon Reda Abdel-Aal MF 1987–93 ? ? 1993–98 ? ?
Шаблон:Flagicon Magdy Tolba MF 1986–89 ? ? 1995–98 ? ?
Шаблон:Flagicon Islam El-Shater DF 2003–04 ? ? 2004–08 ? ?
Шаблон:Flagicon Nader El-Sayed GK 1992–98 103 0 2005–06 2 0
Шаблон:Flagicon Tarek El-Said MF 1998–06 132 23 2006–08 ? ?
Шаблон:Flagicon Mohamed Sedik DF 2002–06 56 2 2006–07 ? ?
Шаблон:Flagicon Moataz Eno MF 2002–07 60 5 2007–12 49 2
Шаблон:Flagicon Hany El-Agazy FW 2006–07 1 0 2008–11 12 5
Шаблон:Flagicon Sabry Raheel DF 2009–13 61 11 2013–19 79 0
Шаблон:Flagicon Moamen Zakaria MF 2013–14 51 12 2015–19 93 30
Шаблон:Flagicon Kahraba FW 2015–19 56 30 2019–
Шаблон:Flagicon Yasser Ibrahim DF 2013–15 10 1 2019– 21 1
Шаблон:Flagicon Emam Ashour MF 2019–23 102 15 2023–

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Zamalek SC Шаблон:Al-Ahly S.C.