Английская Википедия:Canonization of Islamic scripture
Шаблон:Islam Canonized Islamic scripture are texts which Muslims believe were revealed by God through various prophets throughout humanity's history—specifically the Quran and Hadith. Muslims believe the Quran to be the final revelation of God to mankind, and a completion and confirmation of previous scriptures.[1] It was believed to have been revealed to the Islamic prophet Muhammad from 620 CE to 632 CE, and canonized in an official, unified text during the caliphate of Rashidun Uthman, around 650 CE.
Other Islamic holy books considered by Muslims to be revealed by God before the Qur'an, mentioned by name in the Qur'an are the Tawrat (Torah) revealed to the prophets and messengers amongst the Children of Israel, the Zabur (Psalms) revealed to Dawud (David) and the Injil (the Gospel) revealed to Isa (Jesus). The Qur'an also mentions God revealing the Scrolls of Abraham and the Scrolls of Moses.
Orthodox Muslims Шаблон:Clarification needed (which includes almost all Muslims) also consider Hadith (the record of the words, actions, and the silent approval of Muhammad)[2] to be divine revelation. For such, the hadiths are extremely important because they give detailed direction to Muslims on far more issues than does the Quran so that most of the rules of Sharia (Islamic law) are derived from hadith, rather than the Quran.[3] Not only were the hadith collections compiled centuries after the Quran, but their canonization also came much later. The two "most famous" collections of hadith -- sahihayn of al-Bukhari and Muslim al-Qushayri—began to be accepted as authentic by the Malikis and Hanbali school of fiqh in the mid-5th AH/11th CE century.[4] While hadith are considered divine revelation, the collections of them do not have the same status as copies of the Quran. Unlike the Qur'an, not all Muslims believe that hadith accounts (or at least not all hadith accounts) are divine revelation. Different collections of hadīth would come to differentiate the different branches of the Islamic faith.[5]
Quran
Uthman ibn Affan and the canonization of the Quran
The Quran was canonized only after Muhammad's death in 632 CE. According to Islamic tradition the third caliph, Uthman ibn Affan (r. 23/644–35 AH/655 CE) established the canonical Qur'an, reportedly starting the process in 644 CE,[6] and completing the work around 650 CE (the exact date was not recorded by early Arab annalists).[7] It is generally accepted that the Uthmanic text comprises all 114 surahs (chapters of the Quran) in the order known today.[8]
The Qur'anic canon is the form of the Quran as recited and written in which it is religiously binding for the Muslim community. This canonical corpus is closed and fixed in the sense that nothing in the Quran can be changed or modified.[8]
According to the traditional Islamic narrative, by the time of Uthman's caliphate, there was a perceived need for clarification of Qur'an reading. The holy book had often been spread to others orally by Muslims who had memorized the Quran in its entirety (huffaz), but now "sharp divergence" had appeared in recitation of the book among Muslims.[7] It is believed the general Hudhayfah ibn al-Yaman reported this problem to the caliph and asked him to establish a unified text. According to the history of al-Tabari, during the expedition to conquer Armenia and Azerbaijan there were 10,000 Kufan Muslim warriors, 6,000 in Azerbaijan and 4,000 at Rayy,[9] and a large number of these soldiers disagreed about the correct way of reciting the Quran.[10]
What was more, many of the huffaz were dying. 70 had been killed in the Battle of Yamama.[11] The Islamic empire had also grown considerably, expanding into Iraq, Syria, Egypt, and Iran, bringing into Islam's fold many new converts from various cultures with varying degrees of isolation.[12] These converts spoke a variety of languages but were not well learned in Arabic, and so Uthman felt it was important to standardize the written text of the Quran on one specific Arabic dialect.
Uthman obtained written "sheets" or parts of the Quran from Ḥafṣa, one of the widows of Muhammad. Other parts collected from Companions had been "written down on parchment, stone, palm leaves and the shoulder blades of camels".[13] He appointed a commission consisting of a scribe of Muhammad, Zayd ibn Thabit and three prominent Meccans, and instructed them to copy the sheets into several volumes based on the dialect of the Quraysh — the tribe of Muhammad and the main tribe of Mecca.[14]
Uthman's reaction in 653 is recorded in the following hadith from Шаблон:Hadith-usc:
"So Uthman sent a message to Hafsa saying, "Send us the manuscripts of the Quran so that we may compile the Quranic materials in perfect copies and return the manuscripts to you." Hafsa sent it to Uthman. Uthman then ordered Zaid bin Thabit, Abdullah bin Az Zubair, Said bin Al-As and Abdur Rahman bin Harith bin Hisham to rewrite the manuscripts in perfect copies. Uthman said to the three Quraishi men, "In case you disagree with Zaid bin Thabit on any point in the Quran, then write it in the dialect of Quraish, the Quran was revealed in their tongue." They did so, and when they had written many copies, 'Uthman returned the original manuscripts to Hafsa. 'Uthman sent to every Muslim province one copy of what they had copied and ordered that all the other Quranic materials, whether written in fragmentary manuscripts or whole copies, be burnt. Zayd bin Thabit added, "A Verse from Surat Ahzab was missed by me when we copied the Quran and I used to hear Allah's Apostle reciting it. So we searched for it and found it with Khuzaima bin Thabit Al-Ansari. [That verse was]: 'Among the Believers are men who have been true in their covenant with Allah.'"
When the task was finished Uthman kept one copy in Medina and sent others to Kufa, Baṣra, Damascus, and, according to some accounts, Mecca, and ordered that all other variant copies of the Quran be destroyed. Some non-Uthmanic Qurans are thought to have survived in Kufa, where Abdullah ibn Masud and his followers reportedly refused.[14]
This is one of the most contested issues and an area where many non-Muslim and Muslim scholars often clash.[8]
Variants of the Quran
According to Islamic tradition the Quran was revealed to Muhammad in seven ahruf (translated variously as "styles", "forms", or "modes",[15] singular harf). However, Uthman canonized only one of the harf (according to tradition).[16] According to Islamic tradition, the other ahruf were destroyed because after Muhammad's death a rivalry began to develop among some of the Arab tribes over the alleged superiority of their ahruf. In addition, some new converts to Islam began mixing the various forms of recitation out of ignorance.[16][17] Consequently, as part of the canonization of the Quran, caliph Uthman ordered the rest of the ahruf to be destroyed.
This does not mean that only one "reading" of the Quran is canonized. The single harf canonized by Uthman did not include vowels or diacritical marks for some consonants, which allowed for variant readings. Seven readings—known as Qira'at—were noted by scholar Abu Bakr Ibn Mujāhid and canonized in the 8th century CE.[18] Later scholars, such as Ibn al-Jazari, added three other reciters (Abu Ja’far from Madinah, Ya’qub from Basrah, and Khalaf from Kufa) to form the canonical list of ten Qira'at.[19][20]
Of the ten, the one qira'at has become so popular that (according to one source) "for all practical purposes", it is the one Quranic version in "general use" in the Muslim world today[21][Note 1] -- Hafs ‘an ‘Asim, specifically the standard Egyptian edition of the Qur’an first published on July 10, 1924 in Cairo. Mass-produced printing press mus'haf (written copies of the Quran) have been credited with narrowing the diversity of qira'at.[24]
Shia belief
- AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНРAli, the fourth Rashidun caliph (Шаблон:Reign) and the first Shia Imam, is widely believed to have compiled his own transcript of the Quran.Шаблон:SfnШаблон:Sfn In particular, there are reports that Ali and some other companions of Muhammad collected the verses of the Quran during the lifetime of the prophet,Шаблон:Sfn while other reports emphasize that Ali prepared his codex immediately after the death of Muhammad in 632 CE.Шаблон:SfnШаблон:Sfn This latter group of reports may have been fabricated to imply consensus about the caliphate of Abu Bakr, that is, the preoccupation of Ali with his codex in these reports is intended to justify his widely-rumored absence in the Saqifa meeting where Abu Bakr was elected caliph after Muhammad died.Шаблон:Sfn
In his codex, Ali may have arranged the verses in the order by which they were revealed to Muhammad,Шаблон:SfnШаблон:Sfn though this claim has been challenged.Шаблон:Sfn The codex of Ali may have also included additional information on the abrogated verses of the Quran.Шаблон:Sfn By some Shia accounts, Ali offered his codex for official use after the death of Muhammad but was turned down by some of the companions.Шаблон:Sfn Alternatively, Ali may have offered his codex for official use to Uthman during his caliphate but the caliph rejected it in favor of other variants available to him.Шаблон:Sfn As for its fate, it is believed in Twelver Shia that the codex of Ali has been handed down from every Imam to his successor, as part of the esoteric knowledge available to the Twelve Imams.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn In Twelver belief, the codex is now in the possession of their last Imam, Muhammad al-Mahdi,Шаблон:Sfn who is hidden from the public by divine will since 874, until his reappearance at the end of time to eradicate injustice and evil.Шаблон:Sfn
Differences with the Uthmanid codex
Some Sunni reports allege that the official Uthmanid codex of the Quran is incomplete,Шаблон:Sfn as detailed in Шаблон:Transl by the Sunni exegete Abu Ubaid al-Qasim bin Salam (Шаблон:Died in), among others.Шаблон:Sfn Supporting Ali's right to the caliphate after Muhammad, Shia polemists readily cited such reports to charge that explicit references to Ali had been removed by senior companions for political reasons.Шаблон:Sfn Yet the accusation that some words and verses were altered or omitted in the Uthmanid codex also appears in the Shia tradition.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn Among others, such reports can be found in Шаблон:Transl by the ninth-century Shia exegete Ahmad ibn Muhammad al-Sayyari,Шаблон:SfnШаблон:Sfn though he has been widely accused of connections to the Ghulat (Шаблон:Lit).Шаблон:SfnШаблон:Sfn As the faithful recension of the Quran, the codex of Ali is thus said to have been longer than the official one, with explicit references to Ali.Шаблон:Sfn This view was apparently popular among Shia scholars before the Buyid dynasty (Шаблон:Reign).Шаблон:Sfn By contrast, any difference between the two codices is rejected by Sunnis because Ali did not impose his recension during his caliphate, while the Shia counterargument is that Ali deliberately remained silent about this divisive matter.Шаблон:Sfn Fearing persecution for themselves and their followers, later Twelver Imams may have also adopted religious dissimulation (Шаблон:Transl) about this issue.Шаблон:Sfn
Alternatively, the recension of Ali may have matched the Uthmanic codex, save for the ordering of its content,Шаблон:Sfn but it was rejected for political reasons as it also included the partisan commentary of Ali,Шаблон:Sfn who is often counted among the foremost exegetes of the Quran.Шаблон:Sfn The implication that the Uthmanid codex is faithful has been the prevalent Shia view ever since the Buyids period.Шаблон:Sfn Some Shia scholars have thus questioned the authenticity of those traditions that allege textual differences with the Uthmanid codex, tracing them to the Ghulat,Шаблон:SfnШаблон:Sfn or to early Sunni traditions,Шаблон:Sfn while Sunnis have in turn blamed Shias for originating the falsification claims and accused them of espousing such views, often indiscriminately.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Other Shia scholars have reinterpreted the traditions that may suggest the alteration of the Quran.Шаблон:Sfn For instance, a tradition ascribed to Ali suggests that a fourth of the Quran is about the House of Muhammad, or the Ahl al-Bayt, while another fourth is about their enemies. The Uthmanic codex certainly does not meet this description but the inconsistency can be explained by another Shia tradition, which states that the verses of the Quran about the virtuous are primarily directed at the Ahl al-Bayt, while those verses about the evildoers are directed first at their enemies.Шаблон:Sfn
Hadith
Шаблон:Hadith Second only to the Quran in authority as a source for religious law and moral guidance in Islam,[2] are Hadith—the record of what Muslims believe to be the words, actions, and the silent approval of Muhammad. While the number of verses pertaining to law in the Quran is relatively few, hadith give direction on everything from details of religious obligations (such as Ghusl or Wudu, ablutions[25] for salat prayer), to the correct forms of salutations[26] and the importance of benevolence to slaves.[27] Thus the "great bulk" of the rules of Sharia (Islamic law) are derived from hadith, rather than the Quran.)[3] Scriptural authority for hadith comes from the Quran which enjoins Muslims to emulate Muhammad and obey his judgments (in verses such as Шаблон:Cite quran, Шаблон:Cite quran).
Because there were a large number of false hadith, a great deal of effort was expended by scholars in a field known as hadith studies to sift through and grade hadith on a scale of authenticity. In Sunni Islam there are six major authentic hadith collections known as the Kutub al-Sittah (six books)[28] or al-Sihah al-Sittah (the authentic six). The two "most famous" 'Authentic' (Sahih) ḥadīth collections are those of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim — known as the sahihayn (two sahih). These works came out over two centuries after the Uthmanic codex, (the hadith collections do not have original publishing dates but the authors' death dates range from 870 to 915 CE).
Because the Kutub al-Sittah hadith collections used by Sunni Muslims were based on narrators and transmitters that Shia Islam believed treated Ali unfairly and so were not trustworthy, Shia follow different hadith collections. The most famous being "The Four Books", which were compiled by three authors who are known as the 'Three Muhammads'.[29] The Four Books are: Kitab al-Kafi by Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni al-Razi (329 AH), Man la yahduruhu al-Faqih by Muhammad ibn Babuya and Al-Tahdhib and Al-Istibsar both by Shaykh Muhammad Tusi. Shi'a clerics also make use of extensive collections and commentaries by later authors.
Not only were the hadith collections compiled centuries after the Quran, but their canonization also came much later. Scholar Jonathan A. C. Brown has studied the process of canonization of the two "most famous" collections of hadith -- sahihayn of al-Bukhari and Muslim—which went from "controversial to indispensable" over the centuries.[4]
From their very creation, they were subject to withering criticism and rejection: Muslim was forced to argue that his book was merely meant as a 'private collection' (94) and al-Bukhari was accused of plagiarism (95). The 4th/10th and 5th/11th centuries were no kinder, for while the Shafi'is [school of fiqh law] championed the Sahihayn, Malikis were initially enamored of their own texts and 'tangential to the Sahihayn network" (37), while the Hanbalis were openly critical. Not until the mid-5th/11th century did these schools come to a tacit agreement on the status of 'the Sahihayn canon as a measure of authenticity in polemics and exposition of their schools' doctrines' (222); it would be three more centuries before the Hanafis would join them in this assessment.[Note 2][30]
Brown writes that the books achieved iconic status in the Sunni Muslim community such that public readings of them were made in Cairo in 790 AH/1388 CE to ward off plague and the Moroccan statesman Mawlay Isma'il (d.1727) "dubbed his special troops the 'slaves of al-Bukhari'".[31]
See also
Notes
References
Citations
Sources
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite encyclopedia
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite encyclopedia
- Шаблон:Cite encyclopedia
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite book
Шаблон:Characters and names in the Quran
- ↑ Concise Encyclopedia of Islam, Cyril Glasse, Holy Books
- ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 3,0 3,1 Шаблон:Cite journal
- ↑ 4,0 4,1 Шаблон:Cite web
- ↑ J.A.C. Brown, Misquoting Muhammad, 2014: p.8
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 7,0 7,1 Cook, The Koran, 2000: p.119
- ↑ 8,0 8,1 8,2 Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 14,0 14,1 Шаблон:Cite encyclopedia
- ↑ Abu Ameenah Bilal Philips, Tafseer Soorah Al-Hujuraat, 1990, Tawheed Publications, Riyadh, pp. 29–30.
- ↑ 16,0 16,1 Abu Ameenah Bilal Philips, Tafseer Soorah Al-Hujuraat, 1990, Tawheed Publications, Riyadh, p. 28-29
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Shady Hekmat Nasser, Ibn Mujahid and the Canonization of the Seven Readings, p. 129. Taken from The Transmission of the Variant Readings of the Qur'an: The Problem of Tawaatur and the Emergence of Shawaadhdh. Leiden: Brill Publishers, 2012. Шаблон:ISBN
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Böwering, "Recent Research on the Construction of the Quran", 2008: p.74
- ↑ QA. Welch, Kuran, EI2 5, 409
- ↑ Böwering, "Recent Research on the Construction of the Quran", 2008: p.84
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ An-Nawawi, Riyadh As-Salihin, 1975: p.203
- ↑ An-Nawawi, Riyadh As-Salihin, 1975: p.168
- ↑ An-Nawawi, Riyadh As-Salihin, 1975: p.229
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Momen, Moojan, Introduction to Shi'i Islam, Yale University Press, 1985, p.174.
- ↑ Шаблон:Cite journal
- ↑ Шаблон:Cite journal
Ошибка цитирования Для существующих тегов <ref> группы «Note» не найдено соответствующего тега <references group="Note"/>
