Английская Википедия:Captain Swing
"Captain Swing" was a name that was appended to several threatening letters during the rural Swing Riots of 1830, when labourers rioted over the introduction of new threshing machines and the loss of their livelihoods. The name was made-up and it came to symbolise the anger of the poor labourers in rural England who wanted a return to the pre-machine days when human labour was used.
Labourers' war
William Cobbett was a political activist who supported the working man.Шаблон:Sfn He rode around Kent and Sussex and spoke to agricultural workers about their problems. He then used this as source material for his journal the Political Register. He learned that many agricultural labourers were badly paid, or unemployed and half starved. The financial support for a laid off agricultural worker was less than that paid to support a criminal in prison. Cobbett realised that Parishes were trying to avoid having to provide support to the poor with many parishes sending labouring people to the United States to save the costs of supporting them as paupers.Шаблон:Sfn Cobbett had predicted that there would be problems with the agricultural workers and when rural disturbances started in Kent and spread to Sussex during August 1830, Cobbett described it as the "Labourers' war".Шаблон:Sfn
The main causes of the disturbances were due to an excess of labour, predominantly by men who had been involved in the Napoleonic wars, returning home. Also by itinerant Irish labourers prepared to work for next to nothing undercutting the local agricultural workers.Шаблон:Sfn This coincided with a fall in agricultural prices. During the ensuing depression farmers were not able to pay their agricultural workers a sustainable wage. Farmers also stopped the custom of allowing their workers to take left over crops after the corn harvest, that would help them through the winter.Шаблон:Efn This was compounded by the church tithes and the enclosure of common land.Шаблон:Sfn
Added to this farmers began to introduce threshing machinesШаблон:Efn that displaced workers.Шаблон:Sfn The displaced workers had no means to feed or clothe their families during the winter. A resident of Lewes in Sussex, Gideon Mantell the English obstetrician, geologist and palaeontologist noted in his diary of 1830:
Popular protests by farm workers occurred across agricultural areas of southern England.Шаблон:Sfn The main targets for protesting crowds were landowners/ landlords, whose threshing machines they destroyed or dismantled, and whom they petitioned for a rise in wages. Шаблон:Sfn
The protests were notable for their discipline, a tradition of popular protest that went back to the eighteenth century. The act of marching towards an offending farmer's homestead served not only to maintain group discipline, but also to warn the wider community that they were regimented and determined.Шаблон:Sfn Often they sought to enlist local parish officials and occasionally magistrates to raise levels of poor relief as well. Throughout England, 2,000 protesters were brought to trial in 1830–1831; 252 were sentenced to death (though only 19 were actually hanged), 644 were imprisoned, and 481 were transported to penal colonies in Australia.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
Who was Swing?
Threshing machines had been contentious since the Napoleonic wars.Шаблон:Efn Letters had been sent to farmers, in the Reading area, suggesting that they should get rid of their threshing machines as early as 1811, the following two were reproduced in The London Gazette:Шаблон:Quote
On Saturday night, 28 August 1830, in the Elham Valley, Kent a threshing machine was destroyed by rioters. The ringleaders were arrested on the 27 September 1830, nine days after the word 'Swing' was graffitied on unpainted walls between Canterbury and Dover.Шаблон:Sfn Also two threatening letters were sent to local farmers, signed SWING:
The letters threatened violence. The intention was to terrify the farmers. The local paper reported that farmers who received the first two letters, were so terrified that they placed their machines in the open field inviting their destruction. Шаблон:Sfn
Initially the authorities were not clear who was responsible for the wrecking of threshing machines and other farm equipment blaming it on poachers, smugglers or deer-stealers. However it wasn't long before it was realised that it was mainly local village labourers.Шаблон:Sfn
The authorities tried to identify who this 'Swing' was and apprehend him, it took a while for them to realise that Captain Swing was probably an invented name. The origin of the name is not clear. But the word 'Swing' seems to have a deliberate double meaning. It could represent how the part of flail known as either a swing or a swingel, which the thrasher brings down in contact with the corn. It can also represent a swinging corpse on the gallows or gibbet. Possibly a more plausible explanation is that after a work party had stopped to sharpen their scythes and were ready to recommence work the leader would shout out 'Swing!', the leader was usually known as the Captain, hence 'Captain Swing'. The name 'Captain Swing’ became synonymous with the riots and soon symbolized the whole rural resistance.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
Examples of threatening "Swing" letters
Not all letters were from impoverished farm labourers trying to improve their lot; other people saw the use of the eponymous 'Swing' purely for private gain. For example a letter sent to a Mrs Chandler of Church Farm, Pursey, Wiltshire, was an obvious attempt at extortion:
The sender turned out to be a soldier in the Dragoons.Шаблон:Sfn
Cultural references
- Swing is portrayed as an actual person in the alternative reality novel The Difference Engine. Шаблон:Sfn
- Captain Swing is a 1989 album by singer-songwriter Michelle Shocked.Шаблон:Sfn
- A character named "Findthee Swing" is a captain in the Ankh-Morpork "Unmentionables" secret police in Terry Pratchett's novel Night Watch. Шаблон:Sfn
- Captain Swing & The Electrical Pirates Of Cindery Island is a graphic novel by Warren Ellis, featuring a Captain Swing with advanced electrical technology and a flying boat. Шаблон:Sfn
- The stage play Captain Swing by Peter Whelan, directed by Bill Alexander, was produced by the Royal Shakespeare Company in 1979.Шаблон:Sfn
See also
Notes
References
Citations
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite news
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite news
- Шаблон:Cite journal
External links
- "Captain Swing recruits a Mansfield vicar" article from 1831 in The Manchester Guardian newspaper.
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- 1830 in England
- Anonymity pseudonyms
- Social history of England
- Riots and civil disorder in England
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии