Английская Википедия:Capture of Malacca (1511)

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:EngvarB Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox military conflict Шаблон:Portuguese battles in the Indian OceanШаблон:Portuguese colonial campaigns

Файл:A Famosa Fortress.JPG
The surviving gate of the Fortress of Malacca, Porta do Santiago

The Capture of Malacca in 1511 occurred when the governor of Portuguese India Afonso de Albuquerque conquered the city of Malacca in 1511.

The port city of Malacca controlled the narrow, strategic Strait of Malacca, through which all seagoing trade between China and India was concentrated.[1] The capture of Malacca was the result of a plan by King Manuel I of Portugal, who since 1505 had intended to beat the Castilians to the Far-East, and Albuquerque's own project of establishing firm foundations for Portuguese India, alongside Hormuz, Goa and Aden, to ultimately control trade and thwart Muslim shipping in the Indian Ocean.[2]

Having started sailing from Cochin in April 1511, the expedition would not have been able to turn around due to contrary monsoon winds. Had the enterprise failed, the Portuguese could not hope for reinforcements and would have been unable to return to their bases in India. It was the farthest territorial conquest in the history of mankind until then.[3]

Background

The first Portuguese references to Malacca appear after Vasco da Gama's return from his expedition to Calicut which opened a direct route to India around the Cape of Good Hope. It was described as a city that was 40 days' journey from India, where clove, nutmeg, porcelains, and silks were sold, and was supposedly ruled by a sovereign who could gather 10,000 men for war and was Christian.[4] Since then, King Manuel had showed an interest in making contact with Malacca, believing it to be at, or at least close to, the antimeridian of Tordesillas.[5] In 1505 Dom Francisco de Almeida was dispatched by King Manuel I of Portugal as the first Viceroy of Portuguese India, tasked to, among other things, discover its precise location.Шаблон:Citation needed

Dom Francisco, however, unable to dedicate resources to the enterprise, sent only two undercover Portuguese envoys in August 1506, Francisco Pereira and Estevão de Vilhena, aboard a Muslim merchant's ship. The mission was aborted once they were detected and nearly lynched on the Coromandel Coast, narrowly making it back to Cochin by November.[6]

City

Founded at the beginning of the 15th century, through Malacca passed all trade between China and India. As a result of its ideal position, the city harboured many communities of merchants which included Arabians, Persians, Turks, Armenians, Birmanese, Bengali, Siamese, Peguans, and Luzonians, the four most influential being the Muslim Gujaratis and Javanese, Hindus from the Coromandel Coast, and Chinese. According to the Portuguese apothecary Tomé Pires, who lived in Malacca between 1512 and 1514, as many as 84 dialects were spoken in Malacca.[7] The Portuguese factor Rui de Araújo said it had 10,000 homes. While Albuquerque estimated a population of 100,000,Шаблон:Sfn modern estimates place the population of the city at about 40,000.[8] Damião de Góis estimated a lower population of 30,000.Шаблон:Sfn Malacca kept a group of captured cannibals from DaruШаблон:Refn to whom the perpetrators of serious crimes were fed.[9]

The city however was built on swampy grounds and surrounded by inhospitable tropical forest, and needed to import everything for its sustenance, such as vital rice, supplied by the Javanese. For supplying its population, Malacca depended on at least 100 junks annually importing rice from various locations: About 50–60 junks from Java, 30 from Siam, and 20 from Pegu.Шаблон:Sfn[10]Шаблон:Rp Malacca is mainly a trading city without any substantial agricultural hinterlands at all. As Ma Huan noted in the century before: "All is sandy, saltish land. The climate is hot by day, cold by night. The fields are infertile and the crops poor; (and) the people seldom practice agriculture".Шаблон:Sfn

Malacca had about 10,000 buildings but most of them are made of straw, and only about 500 are made from adobe. They also lacked proper fortifications.Шаблон:Sfn Malacca had no wall except for bamboo stockades that were erected for temporary defense. This type of city is similar to Johor, Brunei, and Aceh.Шаблон:Sfn The richer merchants kept their trade goods by storing them in a gedong (godown) or stone warehouse, which is built partly below ground level.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Ma Huan wrote:

Whenever the treasure-ships of the Middle Kingdom (China) arrived there, they at once erected a line of stockading, like a city-wall, and set up towers for the watch-drums at four gates; at night they had patrols of police carrying bells; inside, again, they erected a second stockade, like a small city-wall, (within which) they constructed warehouses and granaries; (and) all the money and provisions were stored in them.Шаблон:Sfn

Файл:New Geographic Map of the Interior of Malaca WDL972.png
Portuguese map of the region of Malacca.

According to Brás de Albuquerque, the son of Afonso de Albuquerque:

Шаблон:Blockquote

First contact with the Portuguese

Шаблон:Multiple image

Unimpressed with Almeida's lack of results, in April 1508, King Manuel dispatched a fleet directly to Malacca, composed of four ships under the command of Diogo Lopes de Sequeira, who was also tasked with charting Madagascar and gathering information on the Chinese. Sequeira received royal orders specifically instructing him to obtain permission to open a trading post diplomatically and trade peacefully, not to respond to any provocations and not to open fire unless fired upon:

Шаблон:Blockquote

By April 1509 the fleet was in Cochin and the Viceroy, Dom Francisco de Almeida, incorporated another carrack in the fleet to strengthen it. The decision was not entirely innocent, as aboard traveled several supporters of Almeida's political rival, Afonso de Albuquerque. Among its crewmen was also Ferdinand Magellan.[11]

Файл:Portuguese Discoveries and Empire Flag.svg
16th century Portuguese naval banner bearing the cross of the Order of Christ.

In the voyage, he was well treated by the kings of Pedir and Pasai who sent him presents. Sequeira erected crosses at both places. He cast anchor in the port of Malacca, where he terrified the people by the thunder of his cannon so that every one hastened on board their ships to endeavour to defend themselves. A boat came off with a message from the town, to inquire who they were.Шаблон:Sfn

The expedition arrived in Malacca in September 1509 and immediately Sequeira sought to contact the Chinese merchants in the harbor. They invited him aboard one of their trade junks and received him very well for dinner and arranged a meeting with Sultan Mahmud. The Sultan promptly granted the Portuguese authorization to establish a feitoria and provided a vacant building for that purpose. Wary of the threat that the Portuguese posed to their interests, however, the powerful merchant communities of Muslim Gujaratis and Javanese convinced Sultan Mahmud and the Bendahara to betray and capture the Portuguese.[12]

Sequeira in the meantime was so convinced of the Sultan's amiability that he disregarded the information that Duarte Fernandes, a New Christian who spoke Parsi, obtained from a Persian innkeeper about the ongoing preparations to destroy the fleet, confirmed even by the Chinese merchants.[13] He was playing chess aboard his flagship when the Malayan fleet, disguised as merchants, ambushed the Portuguese ships.[14] The Portuguese repelled every boarding attempt, but faced with the sheer number of Malayan ships and unable to land any forces to rescue those Portuguese who had stayed in the feitoria, de Sequeira decided to sail back to India before the monsoon started and left them completely stranded in Southeast Asia. Before departing he sent a message to the Sultan and the bendahara in the form of two captives each with an arrow through his skull as a testimony to what would happen to them should any harm come to the 20 Portuguese left behind, who surrendered.[14]

Preparations for the conquest

Файл:Manuel Godinho de Erédia - Description of Malacca, Meridional India and Cathay - Malayan lanchara and Chinese junk.png
Portuguese depiction of a Malay lancaran and Chinese or Javanese junk.

Upon reaching Travancore in April, Sequeira heard that Afonso de Albuquerque had succeeded Dom Francisco de Almeida as Governor of Portuguese India. Fearful of reprisals from Albuquerque for previously supporting Almeida, Sequeira promptly set sail back to Portugal.[14]

At that same time in Lisbon, King Manuel dispatched another smaller fleet under the command of Diogo de Vasconcelos to trade directly with Malacca, based on the assumption that de Sequeira had been successful in establishing commercial ties with the city. Vasconcelos arrived in Angediva Island in August 1510 where he found Governor Afonso de Albuquerque, resting his troops after failing to capture Goa some months before, and revealed his intentions of sailing to Malacca straight away. Albuquerque had in the meantime received messages from the captives at Malacca, written by the factor Rui de Araújo, and sent through envoys of the most powerful merchant of Malacca, a Hindu named Nina Chatu who interceded for the Portuguese. Araújo detailed the Sultan's military force, the strategic importance of Malacca as well as their atrocious captivity. Hence, Albuquerque was fully aware that for Vasconcelos to proceed to Malacca with such a meagre force was suicide, and managed to convince him to, reluctantly, aid him in capturing Goa later that year instead.[15]

With Goa firmly in Portuguese hands by December, Vasconcelos insisted that he be allowed to proceed to Malacca, which was denied. Vasconcelos mutinied and attempted to set sail against the Governor's orders, for which he was imprisoned and his pilots hanged.[16] Albuquerque assumed direct command of the expedition and in April departed from Cochin along with 1,000 men and 18 ships.Шаблон:Citation needed

The exact number of the Portuguese troops vary depending on the source. Cartas de Afonso de Albuquerque mentioned 700 Portuguese and 300 Malabarese auxiliaries.[17] Giovanni da Empoli mentioned 1,500 Portuguese and 800 allies, including the Chinese and Indian troops.Шаблон:Sfn Malay sources mentioned that the Portuguese had at least 2,000 soldiers.Шаблон:Sfn The Portuguese armada carried 400 guns.Шаблон:Sfn

Crossing of the Indian Ocean

During the passage to Southeast Asia, the armada lost a galley and an old carrack. At Sumatra, the fleet rescued nine Portuguese prisoners who had managed to escape to the Kingdom of Pedir; they informed Albuquerque that the city was internally divided and that the Bendahara (treasurer) had been recently assassinated. There they also intercepted several trade ships of the Sultanate of Gujarat, an enemy of the Portuguese.Шаблон:Citation needed

Passing by Pacem (Samudera Pasai Sultanate) the Portuguese came across two junks, one was from Coromandel, which was captured immediately, and the other was from Java which weighed about 600 tons. It is a very large junk, larger in fact than even their flagship, the Flor do Mar. The Portuguese ordered it to halt but it promptly opened fire on the fleet, after which the Portuguese quickly followed suit. They realized however that their bombards were mostly ineffective: Their cannonballs bounced off the hull of the junk. After two days of continuous bombardment though, the junk had its masts felled, its deck burned, 40 of its 300 crew killed, and both of its rudders destroyed, which compelled it to surrender. Once aboard, the Portuguese found Prince Geinal (or Zeinal), the son of the king of Pasai who was deposed by his relative. Albuquerque hoped he could be made a vassal for trading.Шаблон:SfnШаблон:Sfn[18]Шаблон:Rp

Malaccan preparations

At the time, the Malacca Sultanate covered the whole Malayan Peninsula and much of northern Sumatra.[19] All of the sultan's possessions seem to have obeyed, to their capacity, his summons for war. Palembang, Indragiri, Menangkabau, and Pahang are all recorded as having sent troops, and possibly other territories did as well; the only renegade state recorded was Kampar, which provided the Portuguese with a local base. The Sultan also recruited thousands of mercenaries from Java, who were paid in early August and given three months' wages in advance, and hired 3,000 Turkic and Iranian mercenaries. Finally, he assembled an armory of 8,000 gunpowder weapons, including cannons. The bulk of these were lantaka or cetbang guns firing 1/4 to 1/2 pound shots (they also included many heavy muskets imported from Java).Шаблон:Sfn[20]Шаблон:Rp In total the sultan's forces numbered, according to Chinese merchants who leaked information to the Portuguese, 20,000 fighting men. They had been gathered originally to campaign against Malacca's chief enemy in Sumatra, the Aru Kingdom.[21]

Despite having a lot of artillery and firearms, the weapons were mostly and mainly purchased from the Javanese and Gujarati, where the Javanese and Gujarati were the operators of the weapons. In the early 16th century, before the Portuguese arrival, the Malays lacked firearms. The Malay chronicle, Sejarah Melayu, mentioned that in 1509 they did not understand “why bullets killed”, indicating their unfamiliarity with using firearms in battle, if not in ceremony.Шаблон:Sfn As recorded in Sejarah Melayu:

After (the Portuguese) coming to Malacca, then met (each other), they shot (the city) with cannon. So all the people of Malacca were surprised, shocked to hear the sound of the cannon. They said, "What is this sound, like thunder?". Then the cannon came about the people of Malacca, some lost their necks, some lost their arms, some lost their thighs. The people of Malacca were even more astonished to see the effect of the gun. They said: "What is this weapon called that is round, yet is sharp enough to kill?"Шаблон:RefnШаблон:Sfn

Lendas da India by Gaspar Correia and Asia Portuguesa by Manuel de Faria y Sousa confirmed Sejarah Melayu's account. Both recorded a similar story, although not as spectacular as described in Sejarah Melayu.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Rui de Araújo noted that Malacca lacked gunpowder and gunners. The captured Portuguese were pressured to make gunpowder for the Malays, but none of the captives knew how to make it.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn

Wan Mohd Dasuki Wan Hasbullah explained several facts about the existence of gunpowder weapons in Malacca and other Malay states before the arrival of the Portuguese:[22]Шаблон:Rp

  1. No evidence showed that guns, cannons, and gunpowder are made in Malay states.
  2. No evidence showed that guns were ever used by the Malacca Sultanate before the Portuguese attack, even from Malay sources themselves.
  3. Based on the majority of cannons reported by the Portuguese, the Malays preferred small artillery.

The inhabitants of the Malay peninsula did not use big ships. In naval warfare, the Malays used lancaran and banting, propelled by breast oars (paddles) and 2 masts, with 2 rudders (one on both sides of the hull). The Malays are not accustomed to navigating the ocean, they only make coasting voyages along the shores of the Malay peninsula.Шаблон:Sfn Large shipbuilding industry does not exist in Malacca; they only produce small vessels, not large vessels. Malay records from centuries later mention the use of a class of ship called ghali, but this is an anachronism: The ghali ship appeared in the archipelago after the introduction of the Mediterranean galley by the Portuguese.[23] The first ghali used by the regional fleet only appeared in the late 1530s, and not until the 1560s that the ghali became more widespread, mostly used by Acehnese people, not Malays.[24]Шаблон:Rp[25]Шаблон:Rp According to Albuquerque, the Malays of Malacca used an unspecified number of lancaran (lanchara) and twenty penjajap (pangajaoa) against the Portuguese.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Rui de Araújo reported that the Malaccan Sultan had 150 perahu.Шаблон:SfnШаблон:Sfn

The real number of Malaccan fighting men was not more than 4,000, the rest were slaves pressed into service. The weapons of the fighting men are lances. Bows and blowpipes are also used, they are made locally. Swords are found but they are brought by the Gores (Ryukyuan people). Very few of them wore armor, even the oval shields were very few, commonly only used by officials. The weapons of the slaves are knives and daggers. The majority of the artillery was like muskets (i.e. that of a small caliber).Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn Their cannon was inferior in range compared to Portuguese cannon, and less than 100 were effectively deployed during the fighting.Шаблон:Sfn As was common in Southeast Asia, they did not have a professional army. What is called an army is actually common people gathered in times of war.[26]Шаблон:Rp The exception to this was the Majapahit empire, which had a standing army who were paid in gold.[27]Шаблон:Rp

Шаблон:Multiple image Malacca was a typical Malay riverine city: It had no permanent fortification nor a wall, they, however, had wooden or bamboo stockades which were erected for temporary defense for placing small and large cannons. Other cities of this type are Johor, Brunei, and Aceh.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Malacca had only 500 houses made of earth, and the majority of the 10,000 houses were made of straw or even worse.Шаблон:Sfn Buildings are surrounded by coconut and fruit trees, leading to the perception that a Malay city is not actually a city, but an aggregate of villages. Only the royal compound was usually fortified, the city itself was not: It has the concept of an "open city", there is no wall that constrains the boundary of the city. Almost all buildings were built using organic materials such as wood, matting, and split bamboo, raised above the ground on poles 1–4 m high. The palace of Malacca was also built in this style, with as many as 90 wooden pillars supporting it. The only structures with solid materials (stone or brick) were the foundation and the walls of the Malaccan mosque, and the tombs of the rulers and saints. A foreign observer explained the Malay perception of a city:Шаблон:Sfn

Шаблон:Blockquote

Reflecting decades later on how poorly the Malayans had fared against the Portuguese in Malacca and elsewhere, cartographer Manuel Godinho de Erédia enumerated many of the weaknesses of their ground troops. Among them were a lack of ordered military tactics and formations, the relative lightness of their artillery, lack of armor, reliance on bows and blowpipes, and ineffective fortifications.Шаблон:Sfn

Шаблон:Blockquote

As the Malaccans had only been introduced to firearms recently after 1509, they had not adopted the practice of European and Indian cities of fortifying their port. As such, they relied upon the Gujaratis to help them build up such defenses. Gujaratis handled the work of building up the fortifications of Malacca entirely. A Gujarati captain who wanted to wage war with the Portuguese provided Malacca with Gujarati ships and promised the help of 600 fighting men and 20 bombards. Other foreign defenders of Malacca were Iranians, who were important traders in the Indian Ocean.Шаблон:Sfn

Portuguese conquest

Файл:Retrato de Afonso de Albuquerque (após 1545) - Autor desconhecido.png
Afonso de Albuquerque, 2nd Governor of Portuguese India

By 1 July, the armada arrived at Malacca, salvoing their guns and displaying battle arrangements, which caused great commotion in the harbour. Albuquerque declared that no ship should set sail without his permission and immediately he tried to negotiate the safe return of the remaining prisoners still trapped in Malacca. As Albuquerque considered the Sultan's conduct to have been treasonous, he demanded that the prisoners be returned without a ransom as a token of good-faith, but Mahmud Shah replied with vague and evasive answers and insisted that Albuquerque sign a peace treaty beforehand. In reality, the Sultan was trying to buy time to fortify the city and call back the fleet, whose admiral the Portuguese identified as Lassemane (laksamana, literally, "admiral").Шаблон:Citation needed

Albuquerque in the meantime kept receiving messages from the prisoner Rui de Araújo, who informed Albuquerque of the Sultan's military strength, through Nina Chatu. The Sultan could muster 20,000 men, which included Turkish and Persian bowmen, thousands of artillery pieces, and 20 war elephants, but he noted that the artillery was crude and lacking enough gunners. Albuquerque himself would later report to the King that only 4,000 of those men were battle-ready.[28][29]

The Sultan on his part was not too intimidated by the small Portuguese contingent. Albuquerque would later write to King Manuel that, to his great consternation, the Sultan had somehow managed to correctly estimate the total number of soldiers aboard his fleet with a margin of error of "less than three men".[30] Thus, he remained in the city organizing its defence, "not realizing the great danger he was putting himself into".[31]

After weeks of stalled negotiations, by the middle of July the Portuguese bombarded the city. Startled, the Sultan promptly released the prisoners and Albuquerque then took the chance to further demand a heavy compensation: 300,000 cruzados and authorization to build a fortress wherever he wished. The Sultan refused. Presumably, Albuquerque had already anticipated the Sultan's response at that point. The Governor gathered his Captains and revealed that an assault would take place the following morning, 25 July, Day of Santiago.Шаблон:Sfn

During the negotiations, Albuquerque was visited by representatives of several merchant communities, such as the Hindus, who expressed their support for the Portuguese. The Chinese offered to help in any way that they could. Albuquerque requested no more than several barges to help land the troops, saying that he did not wish the Chinese to suffer reprisals should the attack fail. He also invited them over to a galley to watch the fighting safely from afar, and authorized any who wished to leave to set sail from Malacca, which left the Chinese with a very good impression of the Portuguese.[11]

First assault

Файл:Nau de Gaspar de Lemos.jpg
Portuguese carrack. The Portuguese fleet provided fire support to the landing troops with its powerful artillery

Albuquerque divided his forces in two groups, a smaller one under the command of Dom João de Lima and a larger one which he commanded personally. The landing commenced at 2 am. While the Portuguese fleet bombarded enemy positions on shore, the infantry rowed their boats onto the beaches on either side of the city's bridge. They immediately came under artillery fire from the Malayan stockades, though it was largely ineffective.[32]

Albuquerque landed his forces west of the bridge, known as Upeh, whereas Dom João de Lima landed on the east side, Hilir, where the Sultan's palace and a mosque were located. Once ashore, the Portuguese threw the barges' protective pavises on the sand to walk over the caltrops and gunpowder mines scattered all around.Шаблон:Citation needed

Protected by steel helmets and breastplates, and with the fidalgos clad in full plate armour in the lead, the Portuguese charged the Malayan defensive positions, shattering any resistance almost immediately. With the stockades overcome, the squadron of Albuquerque pushed the defenders back to the main street and proceeded towards the bridge, where they faced stiff resistance and an attack from the rear.Шаблон:Citation needed

On the east side, the squadron of Dom João faced a counter-attack by the royal corps of war elephants, commanded by the Sultan himself, his son Alauddin, and his son-in-law, the Sultan of Pahang. Briefly shaken, the Portuguese fidalgos raised their pikes and attacked the royal elephant, causing it to turn away in panic, scattering the other elephants and throwing the troops that followed into disarray. The Sultan fell from his elephant and was wounded, but managed to escape amidst the confusion.[33] By the middle of the day the two Portuguese groups had met at the bridge, surrounding the last defenders who jumped to the river where they were intercepted by Portuguese landing barge crews. With the bridge secure, the Portuguese raised canvas sheets to protect the exhausted infantry from the intense sun. The assault was called off however when Albuquerque came to realize how short on provisions they were, and ordered the troops to embark again, setting the royal palace and the mosque on fire along the way.Шаблон:Citation needed

To prevent the Malays from retaking positions on the bridge, the following day the Portuguese seized a junk, armed it with artillery, which included fast-firing breech-loading guns and very long pikes to prevent it from being rammed by incendiary rafts, and towed it towards the bridge. At the rivermouth, it ran aground and immediately came under heavy fire; its captain, António de Abreu, was shot in the face but was unrelenting of his post, declaring he would command the ship from his sickbed if necessary.[34]

Second assault

Файл:Portuguese Malacca map.png
Portuguese map of the city of Malacca (with the new set of walls built in 1564)

On 8 August, the Governor held a council with his captains in which he invoked the necessity to secure the city to sever the flow of spices towards Cairo and Mecca through Calicut and to prevent Islam from taking hold. For this assault, Albuquerque landed the entirety of his force, divided into three groups, on the western side of Malacca — Upeh — supported by a small caravel, a galley, and landing barges armed as gunboats. As the junk was dislodged by the rising morning tide, drawing the defenders' fire as it sailed towards the bridge, the landing began, while the armada bombarded the city. Once ashore, the Portuguese again quickly overcame Malayan defenses and recaptured the bridge, by then devoid of defenders. On either side the Portuguese set up barricades with barrels full of dirt, where they placed artillery. From the east side, a squadron proceeded to assault the mosque, which again shattered the defenders after a drawn-out struggle.Шаблон:Sfn

With the bridge fortified and secured with enough provisions, Albuquerque ordered a few squadrons and several fidalgos to run through the streets and neutralize Malayan gun emplacements on the rooftops, cutting down any who resisted them, with the loss of many civilians.[34]

On 24 August, as the Sultan's resistance waned, Albuquerque decided to take full control of the city, commanding 400 men in ranks of 6 men wide through the streets, at the sound of drums and trumpets, eliminating any remaining pockets of resistance. According to Correia, the Malayans were greatly frightened by the Portuguese heavy pikes "which they had never seen before".Шаблон:Sfn

The cleanup operation took 8 days. Unable to oppose the Portuguese any further, the Sultan gathered his royal treasure and what remained of his forces and finally retreated into the jungle.[35]

Sack

Файл:Madrid canons indiens.png
A cannon from East Indies (precisely Java), ca. 1522.

With the city secured, Albuquerque ordered the sack of Malacca, in the most orderly manner possible. For three days, from morning to nightfall, groups were given a limited time to run in turns to the city and return to the beach with whatever they could carry back. They were strictly forbidden from sacking the property of Chinese, Hindus, and Peguans, who had supported the Portuguese and were given flags to mark their households. The general population of Malacca was unharmed.[36] The plunder was immense: Over 200,000 cruzados reverted to the Crown along with 3,000 bronze and iron bombards and several slaves.Шаблон:Sfn The cannons found were of various types: esmeril (1/4 to 1/2-pounder swivel gun,[37] probably refers to cetbang or lantaka), falconet (cast bronze swivel gun larger than the esmeril, 1 to 2-pounder,[37] probably refers to lela), and medium saker (long cannon or culverin between a six and a ten pounder, probably refers to meriam),[38] and bombard (short, fat, and heavy cannon).[39]Шаблон:Rp The Malays also had 1 beautiful large cannon sent by the king of Calicut.[39]Шаблон:Rp[40]Шаблон:Rp Albuquerque compared Malaccan Шаблон:Not a typo gunfounders Шаблон:Not a typo favourably with those of Germany, who were then the acknowledged leaders in the manufacture of firearms, and the Malaccan gun carriages were described as unrivaled by any other land, including Portugal.[38]Шаблон:SfnШаблон:Sfn However, he did not state what ethnicity the Malaccan gun founder was.Шаблон:Sfn Duarte Barbosa stated that the arquebus-maker of Malacca was Javanese.[10]Шаблон:Rp The Javanese also manufactured their cannon in Malacca.[41] Anthony Reid argued that the Javanese handled much of the productive work in Malacca before 1511 and in 17th-century Pattani.[10]Шаблон:Rp The Portuguese also captured 3,000 of the 5,000 muskets which had been furnished from Java.[20]Шаблон:Rp

According to Correia, regular soldiers received over 4,000 cruzados each, Captains received up to 30,000;Шаблон:Sfn At the time, 1,000 cruzados was roughly the equivalent of the annual income of a Count in Portugal.[42] Albuquerque recovered from the expedition a stool encrusted with jewels, four golden lions and even a golden bracelet which was said to have the magical property of preventing the wearer from bleeding.[43]Шаблон:Page needed He estimated that two-thirds of the wealth of the city remained.Шаблон:Citation needed

Aftermath

The operation cost the Portuguese 28 dead, plus many more wounded. Despite Mahmud Shah's impressive number of artillery pieces and firearms, they were largely ineffective. Most of the Portuguese casualties were caused by poisoned arrows.Шаблон:Citation needed

The Sultan was evicted but was not out of the fight. He retreated a few kilometers to the south of Malacca, to the mouth of the Muar River where he met up with the armada and set up camp, waiting for the Portuguese to abandon the city once they were done sacking it.Шаблон:Citation needed

Fortress

Файл:A Famosa floorplan.png
Floorplan of the original fortress built in 1511
Файл:Manuel Godinho de Erédia - Description of Malacca, Meridional India and Cathay - A Famosa.png
"A Famosa" proper, the name of the fortress' unusually tall keep

Contrary to Sultan Mahmud Shah's hopes, Albuquerque did not wish to just sack the city, but to hold it permanently. To that effect he ordered the construction of a fortress close to the shoreline, which became known as A Famosa, due to its unusually tall keep, over Шаблон:Convert high. Stone was brought in by ships as there wasn't enough in the city for its completion. It had a garrison of 500 men, 200 of which were dedicated to the service aboard the 10 ships left behind as the fortress' service fleet.[44] After the conquest, the Portuguese found a sepulcher (rock-cut tomb) below the ground, which stones were used to build the fortress. Additional stones were sourced from the walls and foundation of the Malaccan mosque.Шаблон:SfnШаблон:Sfn

Administration and diplomacy

Шаблон:Multiple image

As hostilities ceased, Albuquerque immediately realized that the maintenance of such a distant city would depend greatly on the support the Portuguese could gather from the local population and the neighbouring polities. He assured the inhabitants that they would be able to proceed with their affairs as normal. Nina Chatu was nominated as the new Bendahara of Malacca and representative of the Hindu community. The Javanese, Luzonian, and Malay communities also got their own magistrates (although the Javanese representative, Utimuta Raja, would be executed and replaced shortly after for conspiring with the exiled Sultan).[45] The trial of Utimuta Raja was the first act of justice the Portuguese carried out in Malacca according to Roman Law, with which "the people of Malacca was much relieved from that tyrant, and considered us folk of much justice"[46]

New currency was minted with the support of Nina Chatu and a parade was organized through the city streets, in which the new coins were thrown from silver bowls to the populace from atop eleven elephants. Two heralds proclaimed the new laws, one in Portuguese and another in Malay, followed by the Portuguese troops marching behind, playing trumpets and drums, "to great astonishment of the locals",Шаблон:Sfn as Correia puts it.

Diplomatic missions were dispatched to Pegu and Siam to secure allies, as well as new suppliers of vital foodstuffs such as rice, to replace the Javanese, who were hostile to the Portuguese. Albuquerque had already sent an envoy, Duarte Fernandes, to Siam in July, while the assault on the city was still ongoing, and an exchange of diplomats secured the firm support of the King of Siam, who despised Mahmud Shah. The Kingdom of Pegu also confirmed its support for the Portuguese and in 1513 junks arrived from the Pegu to trade in Malacca.[47]

While he remained in the city, Albuquerque received envoys and ambassadors from many Malayan and Indonesian Kingdoms (which included even Sultan Mahmud's son-in-law, the Sultan of Pahang), with gifts dedicated to the King of Portugal.Шаблон:Citation needed

The Portuguese recovered a large chart from a Javanese maritime pilot, which according to Albuquerque displayed: Шаблон:Blockquote

Some of the information suggests adaptations had already been made based on Portuguese maps plundered from the feitoria in 1509. With such knowledge, the Portuguese learned the path to the fabled "Spice Islands", and in November, Albuquerque organized an expedition of three naus and 120 men to reach them, under the command of António de Abreu, who had previously been in the command of the junk. He was the first European to sail into the Pacific Ocean.[48]

When Albuquerque left Malacca in January 1512, the inhabitants mourned his departure.[49] Around the northwesternmost tip of Sumatra, the fleet faced a storm that wrecked Albuquerque's flagship, the Flor do Mar, with the loss of paperwork, an official letter from the King of Siam and the spoils and gifts intended for King Manuel, with the exception of a large rubi, a decorated sword and a golden goblet sent by the King of Siam which the crew managed to salvage.Шаблон:Citation needed

In 1513, Jorge Álvares would set sail from Malacca and arrive in Canton, finally making contact with China.Шаблон:Citation needed

Defence of Malacca and the fate of Mahmud Shah

Файл:Malacca in 1511.png
Portuguese drawing of Malacca circa 1550–1563.

Shortly after Albuquerque's departure, the city suffered harassment by the forces of Mahmud Shah, but by then the Portuguese could count on over 500 men provided by the inhabitants of the city to assist them in repelling the attack.[50] In May, the Portuguese, along with over 2,000 local allies under the command of Gaspar de Paiva, forced the Sultan out of his encampment by the Muar River.[51] Mahmud Shah then retreated to the Pahang Sultanate, where he narrowly avoided an assassination attempt.[52]Шаблон:Page needed Afterwards, he moved to Bintan, an island kingdom south-east of Singapore that he usurped to wage war on the Portuguese in Malacca, harassing the city, its trade and sabotaging their diplomatic relations with China, until the Portuguese eventually devastated Bintan in 1526, returning it to its rightful ruler and vassalizing the kingdom.[53]Шаблон:Page needed Mahmud Shah then retreated to Kampar, Sumatra and led a government-in-exile there until he died in 1527.[54] His son, Alauddin, would go on to found the Sultanate of Johor, and develop more or less pragmatical relations with the Portuguese.Шаблон:Citation needed

See also

Notes


Citations

Шаблон:Reflist

References

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ The Cambridge History of the British Empire Arthur Percival Newton p. 11 [1] Шаблон:Webarchive
  2. ↑ João Paulo de Oliveira e Costa, Vítor Luís Gaspar Rodrigues (2012) Campanhas de Afonso de Albuquerque: Conquista de Malaca, 1511 p. 13 Шаблон:Webarchive
  3. ↑ João Paulo de Oliveira e Costa, Vítor Luís Gaspar Rodrigues (2012) Campanhas de Afonso de Albuquerque: Conquista de Malaca, 1511 p. 7 Шаблон:Webarchive
  4. ↑ João Paulo de Oliveira e Costa, Vítor Luís Gaspar Rodrigues (2012) Campanhas de Afonso de Albuquerque: Conquista de Malaca, 1511 Шаблон:Webarchive p. 13
  5. ↑ José Damião Rodrigues, Pedro Aires Oliveira (2014) História da Expansão e do Império Português Шаблон:Webarchive ed. Esfera dos Livros
  6. ↑ João Paulo de Oliveira e Costa, Vítor Luís Gaspar Rodrigues (2012) Campanhas de Afonso de Albuquerque: Conquista de Malaca, 1511 Шаблон:Webarchive p. 17
  7. ↑ Tomé Pires, Suma Oriental pp. 399, 422
  8. ↑ Luís Filipe F. Reis Thomaz (2000) Early Portuguese Malacca Шаблон:Webarchive pp. 60–62
  9. ↑ Brás de Albuquerque, 1557 The commentaries of the great Afonso Dalboquerque, second viceroy of India, edited by Walter de Grey Birch, 1875, ch. XVIII pg. 87
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 Reid, Anthony (1989). The Organization of Production in the Pre-Colonial Southeast Asian Port City. In Broeze, Frank (Ed.), Brides of the Sea: Asian Port Cities in the Colonial Era (pp. 54–74). University of Hawaii Press.
  11. ↑ 11,0 11,1 Fernão Lopes de Castanheda, 1552–1561 História do Descobrimento e Conquista da Índia pelos Portugueses Шаблон:Webarchive edited by Manuel Lopes de Almeida, Porto, Lello & Irmão, 1979, book 2 ch. 106
  12. ↑ João Paulo de Oliveira e Costa, Vítor Luís Gaspar Rodrigues (2012) Campanhas de Afonso de Albuquerque: Conquista de Malaca, 1511 pp. 25–26 Шаблон:Webarchive
  13. ↑ Fernão Lopes de Castanheda, 1552–1561 História do Descobrimento e Conquista da Índia pelos Portugueses Шаблон:Webarchive edited by Manuel Lopes de Almeida, Porto, Lello & Irmão, 1979, book 2 ch. 114
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 João de Barros, 1553, Décadas da Ásia decade 2, book 4, ch. 4
  15. ↑ João Paulo de Oliveira e Costa, Vítor Luís Gaspar Rodrigues (2012) Campanhas de Afonso de Albuquerque: Conquista de Malaca, 1511 pp. 30–36 Шаблон:Webarchive
  16. ↑ João Paulo de Oliveira e Costa, Vítor Luís Gaspar Rodrigues (2012)Campanhas de Afonso de Albuquerque: Conquista de Goa (1510–1512) Шаблон:Webarchive
  17. ↑ [2] Шаблон:Webarchive
  18. ↑ Dion, Mark. "Sumatra through Portuguese Eyes: Excerpts from João de Barros' Decadas da Asia". Indonesia (Volume 9, 1970): 128–162.
  19. ↑ Шаблон:Cite journal
  20. ↑ 20,0 20,1 Шаблон:Cite book
  21. ↑ Шаблон:Harvnb.
  22. ↑ Шаблон:Cite book
  23. ↑ Halimi, Ahmad Jelani (2023, June 20). Mendam Berahi: Antara Realiti dan Mitos [Seminar presentation]. Kapal Mendam Berahi: Realiti atau Mitos?, Melaka International Trade Centre (MITC), Malacca, Malaysia. https://www.youtube.com/watch?v=Uq3OsSc56Kk
  24. ↑ Manguin, Pierre-Yves (2012). Lancaran, Ghurab and Ghali: Mediterranean impact on war vessels in Early Modern Southeast Asia. In G. Wade & L. Tana (Eds.), Anthony Reid and the Study of the Southeast Asian Past (pp. 146–182). Singapore: ISEAS Publishing.
  25. ↑ Manguin, Pierre-Yves (1993). 'The Vanishing Jong: Insular Southeast Asian Fleets in Trade and War (Fifteenth to Seventeenth Centuries)', in Anthony Reid (ed.), Southeast Asia in the Early Modern Era (Ithaca: Cornell University Press), 197–213.
  26. ↑ Reid, Anthony (1982). Europe and Southeast Asia: The military balance. Europe and Southeast Asia: the military balance. Occasional Paper (16). James Cook University. South East Asian Studies Committee.
  27. ↑ Шаблон:Cite book
  28. ↑ Cartas de Afonso de Albuquerque, Volume 1 p. 37
  29. ↑ Fernão Lopes de Castanheda, 1552–1561 História do Descobrimento e Conquista da Índia pelos Portugueses edited by Manuel Lopes de Almeida, Porto, Lello & Irmão, 1979, book 3 ch. 52
  30. ↑ Raymundo Antonio de Bulhão Pato, Henrique Lopes de Mendonça (1884) Cartas de Afonso de Albuquerque, seguidas de documentos que a elucidam Шаблон:Webarchive Academia das Ciências de Lisboa
  31. ↑ Brás de Albuquerque, 1557 Comentários do Grande Afonso de Albuquerque Шаблон:Webarchive, edited by António Baião, 1923, part III ch. XX
  32. ↑ João Paulo de Oliveira e Costa, Vítor Luís Gaspar Rodrigues (2012) Campanhas de Afonso de Albuquerque: Conquista de Malaca, 1511 p. 48 Шаблон:Webarchive
  33. ↑ Fernão Lopes de Castanheda, 1552–1561 História do Descobrimento e Conquista da Índia pelos Portugueses Шаблон:Webarchive edited by Manuel Lopes de Almeida, Porto, Lello & Irmão, 1979, book 3 ch. 56
  34. ↑ 34,0 34,1 Fernão Lopes de Castanheda, 1552–1561 História do Descobrimento e Conquista da Índia pelos Portugueses Шаблон:Webarchive edited by Manuel Lopes de Almeida, Porto, Lello & Irmão, 1979, book 3 ch. 58
  35. ↑ João Paulo de Oliveira e Costa, Vítor Luís Gaspar Rodrigues (2012) Campanhas de Afonso de Albuquerque: Conquista de Malaca, 1511 Шаблон:Webarchive p. 60
  36. ↑ Mansel Longworth Dames, 2016 The Book of Duarte Barbosa: An Account of the Countries Bordering on the Indian Ocean Шаблон:Webarchive, Volume II p.179, Routledge
  37. ↑ 37,0 37,1 Шаблон:Cite book
  38. ↑ 38,0 38,1 Lettera di Giovanni Da Empoli, with introduction and notes by A. Bausani, Rome, 1970, page 138.
  39. ↑ 39,0 39,1 Шаблон:Cite book
  40. ↑ Шаблон:Cite book
  41. ↑ Furnivall, J. S. (2010). Netherlands India: A Study of Plural Economy. Cambridge University Press. p. 9
  42. ↑ João Paulo de Oliveira e Costa, Vítor Luís Gaspar Rodrigues (2012) Campanhas de Afonso de Albuquerque: Conquista de Malaca, 1511 Шаблон:Webarchive p. 61
  43. ↑ Brás de Albuquerque, 1557 Comentários do Grande Afonso de Albuquerque Шаблон:Webarchive, edited by António Baião, 1923
  44. ↑ João Paulo de Oliveira e Costa, Vítor Luís Gaspar Rodrigues (2012) Campanhas de Afonso de Albuquerque: Conquista de Malaca, 1511 Шаблон:Webarchive p. 65-69
  45. ↑ João Paulo de Oliveira e Costa, Vítor Luís Gaspar Rodrigues (2012) Campanhas de Afonso de Albuquerque: Conquista de Malaca, 1511 pp. 63-64 Шаблон:Webarchive
  46. ↑ "...foi aquela justiça a primeira que per nossas leis e ordenações, e processada segundo forma de Direito se fez naquela cidade. Com o qual feito o povo de Malaca ficou muito desassombrado daquele tirano, e houveram sermos gente de muita justiça... "João de Barros (1553) Década Segunda da Ásia de João de Barros, dos Feitos que os Portugueses fizeram no descobrimento & Conquista dos Mares e Terras do Oriente. 1988 edition, Imprensa Nacional Casa da Moeda, Lisbon, p. 6, 7
  47. ↑ João Paulo de Oliveira e Costa, Vítor Luís Gaspar Rodrigues (2012) Campanhas de Afonso de Albuquerque: Conquista de Malaca, 1511 pp. 72-74 Шаблон:Webarchive
  48. ↑ João Paulo de Oliveira e Costa, Vítor Luís Gaspar Rodrigues (2012) Campanhas de Afonso de Albuquerque: Conquista de Malaca, 1511 p. 74 Шаблон:Webarchive
  49. ↑ Fernão Lopes de Castanheda, 1552–1561 História do Descobrimento e Conquista da Índia pelos Portugueses Шаблон:Webarchive edited by Manuel Lopes de Almeida, Porto, Lello & Irmão, 1979, book 3 ch. 131
  50. ↑ João Paulo de Oliveira e Costa, Vítor Luís Gaspar Rodrigues (2012) Campanhas de Afonso de Albuquerque: Conquista de Malaca, 1511 p. 79 Шаблон:Webarchive
  51. ↑ Saturnino Monteiro, 1989, Portuguese Sea Battles - Volume I - The First World Sea Power 1139–1521 p. 301
  52. ↑ Tomé Pires, Suma Oriental
  53. ↑ Saturnino Monteiro, 1989, Portuguese Sea Battles - Volume II - Christianity, Commerce and Corso 1522–1538
  54. ↑ Шаблон:Cite book
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Capture_of_Malacca_(1511)&oldid=13769083