Английская Википедия:Carl XVI Gustaf

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:For Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox royalty Шаблон:Swedish Royal Family Carl XVI Gustaf (Carl Gustaf Folke Hubertus; born 30 April 1946) is King of Sweden.

Carl Gustaf was born during the reign of his great-grandfather, King Gustaf V. He is the youngest child and only son of Prince Gustaf Adolf, Duke of Västerbotten, and Princess Sibylla of Saxe-Coburg and Gotha. His father died in January 1947 in an airplane crash in Denmark when Carl Gustaf was nine months old. Carl Gustaf became crown prince and heir apparent to the Swedish throne at the age of four when his grandfather, King Gustaf VI Adolf, ascended the throne in 1950.

Carl Gustaf ascended the throne upon his grandfather's death on 15 September 1973. Shortly after he became king, the new 1974 Instrument of Government took effect, formally stripping Carl Gustaf of his remaining executive power. As a result, he no longer performs many of the duties normally accorded to a head of state, such as the formal appointment of the prime minister, signing off on legislation, and being commander-in-chief of the nation's military. The new instrument explicitly limited the king to ceremonial functions and, among other things, to be regularly informed of affairs of state. As head of the House of Bernadotte, Carl Gustaf has also been able to make a number of decisions about the titles and positions of its members.

In June 1976, Carl Gustaf married Silvia Sommerlath. The couple have three children: Victoria, Carl Philip, and Madeline. The King's heir apparent, after passage on 1 January 1980 of a new law establishing absolute primogeniture,[1] is his eldest child, Crown Princess Victoria. Before the passage of that law, Victoria's younger brother, Carl Philip, was briefly the heir apparent, as of his birth in May 1979. Carl XVI Gustaf is the longest-reigning monarch in Swedish history, having surpassed King Magnus IV's reign of 44 years and 222 days on 26 April 2018.[2]

Early life

Carl Gustaf was born on 30 April 1946 at 10:20[3] in Haga Palace in Solna, Stockholm County. He was the youngest of five children and the only son of Sweden's Prince Gustaf Adolf and Princess Sibylla. He was christened at the Royal Chapel on 7 June 1946 by the Archbishop of Uppsala, Erling Eidem.[4]

Carl Gustaf was baptised in Charles XI's baptismal font, which stood on Gustav III's carpet; he lay in Charles XI's cradle with Oscar II's crown beside him.[5] The same christening gown in white linen batiste which the prince carried had been worn by his father in 1906 and would later be worn by his three children.[6] His godparents were the Crown Prince and Crown Princess of Denmark (his paternal uncle and aunt), the Crown Prince of Norway, Princess Juliana of the Netherlands, the King of Sweden (his paternal great-grandfather), the Hereditary Prince of Saxe-Coburg and Gotha (his maternal uncle), the Crown Prince and Crown Princess of Sweden (his paternal grandfather and step-grandmother), and Count Folke and Countess Maria Bernadotte of Wisborg.[7]

Prince Carl Gustaf was also given the title of the Duke of Jämtland. His father, Prince Gustaf Adolf, Duke of Västerbotten, was killed in an airplane crash on 26 January 1947 at Copenhagen Airport. His father's death had left the nine-month-old prince second in line for the throne, behind his grandfather, then Crown Prince Gustaf Adolf. When his paternal great-grandfather, Gustaf V died in 1950, the four-year-old prince became the heir apparent of Sweden.[7]

Carl Gustaf was seven years old before he was told about his father's death. He expressed his feelings about growing up without knowing his father in a speech in 2005.[8]

Youth and education

Файл:Vasa Carl Gustaf 1961.jpg
The 15-year-old Crown Prince of Sweden looks at the recently recovered 17th-century warship Vasa in 1961.

Carl Gustaf's earliest education was received privately at the Royal Palace. He was then sent to Broms school, and then on to Sigtuna boarding school. After graduating from high school in 1966, Carl Gustaf completed two-and-a-half years of education in the Swedish Army, the Royal Swedish Navy, and the Swedish Air Force. During the winter 1966–1967, he took part in a round-the-world voyage with the mine-laying vessel Älvsnabben. The Crown Prince received his commission as an officer in all three services in 1968, eventually rising to the rank of captain (in the army and air force) and lieutenant (in the navy), before his ascension to the throne. He also completed his academic studies in history, sociology, political science, tax law, and economics at Uppsala University and later economics at Stockholm University.[9]

To prepare for his role as the head of state, Crown Prince Carl Gustaf followed a broad program of studies on the court system, social organisations and institutions, trade unions, and employers' associations. In addition, he closely studied the affairs of the Riksdag, Government, and Ministry for Foreign Affairs. The Crown Prince also spent time at the Swedish Mission to the United Nations and the Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA), worked at a bank in London and at the Swedish Embassy there, at the Swedish Chamber of Commerce in France, and at the Alfa Laval Company factory in France. In 1970, he represented the King at the head of the Swedish delegation to the World Exposition in Osaka, Japan. Since his youth the present monarch has been a strong supporter of the Scout Movement in Sweden.[10]

Carl Gustaf has dyslexia, as do his daughter Crown Princess Victoria and his son Prince Carl Philip.[11][12]

Reign

Файл:Carl XVI Gustaf of Sweden & Stig Stefanson 1975.jpg
King Carl Gustaf and Swedish Senator R. S. Stefanson at Stockholm City Hall in 1975

On 15 September 1973, Carl Gustaf became King of Sweden upon the death of his grandfather, Gustaf VI Adolf. On 19 September, he took the required regal assurance (Шаблон:Lang-sv) during an extraordinary meeting of the cabinet. Afterwards, he appeared before the parliament, diplomatic corps, court, etc. in the Hall of State at the Royal Palace where he was enthroned on the Silver Throne and gave a speech. Both the cabinet meeting and ceremony at the Hall were broadcast live on television. Following the ceremonies, he appeared on the balcony to acknowledge gathered crowds. At the cabinet meeting, the King declared that his regnal name would be Carl XVI Gustaf, King of Sweden. He adopted "For Sweden – With the times" as his personal motto[13] (För Sverige – i tiden).[14][15]

When Carl Gustaf ascended the throne, plans were already in place to replace the 1809 Instrument of Government, which made the King de jure chief executive. Though the King was a near-autocrat on paper, the Riksdag's authority grew steadily into the early 20th century, culminating in the definitive establishment of parliamentary government in 1917.

Файл:Kungafamiljen & prinsessan Estelle den 30 april 2012..JPG
The Royal Family at the Royal Palace in Stockholm on the king's 66th birthday on 30 April 2012.

The new 1974 Instrument of Government first took effect on 1 January 1975 and formally stripped the new King of his remaining formal political powers, though these powers had effectively died with Carl Gustaf's great-grandfather, Gustaf V, in 1950. The new document made the King's role almost entirely ceremonial and representative in nature, while codifying a number of practices and conventions dating from 1917. Previously, the King formally appointed the Prime Minister, though in practice he was almost always the leader of the majority party or coalition in the Riksdag. Since the adoption of the current Instrument, a prospective prime minister is nominated by the Speaker of the Riksdag, and if that candidate is elected by the Riksdag, the Speaker signs the commission (Шаблон:Lang-sv). Additionally, bills passed by the Riksdag do not need royal assent to become law.

He is the foremost representative of Sweden and pays state visits abroad and receives those to Sweden, he opens the annual session of the Riksdag, chairs the Special Council held during a change of Government (Шаблон:Lang-sv), holds regular Information Councils with the Prime Minister and the Cabinet (Шаблон:Lang-sv), chairs the meetings of the Foreign Affairs Council (Шаблон:Lang-sv), and receives Letters of Credence of foreign ambassadors to Sweden and signs those of Sweden to foreign nations. As a figurehead, he also voluntarily abstains from voting in Swedish elections.[16]

King Carl Gustaf holds the highest ranks in the three branches of the Swedish Armed Forces; this is due to the fact that he was, as stipulated by § 14 of the 1809 Instrument of Government in effect at the time of his accession to the throne in 1973, the Commander-in-Chief (Шаблон:Lang-sv; not to be confused with the military professional holding the position of Supreme Commander) and therefore he was promoted ex officio from his earlier ranks of captain (Army & Air Force) and lieutenant (Navy), to general and admiral. Under the provisions of the Instrument of Government of 1974, which became effective on 1 January 1975, the King no longer holds this constitutionally-mandated position, but he kept his ranks à la suite since he no longer has any military command authority, except over His Majesty's Military Staff.

Worldwide, Carl XVI Gustaf is probably best known as the presenter of the Nobel Prizes each year; the first Nobel laureate who received the prize from his hands was Leo Esaki.[17] He also hands over the Polar Music Prize. The King holds honorary doctoral degrees from the Swedish University of Agricultural Sciences, KTH Royal Institute of Technology, the Stockholm School of Economics and from the Åbo Akademi University in Finland.

Carl Gustaf has made a number of controversial statements considered political. In his critique of Norwegian Prime Minister Gro Harlem Brundtland and her Norwegian seal hunt policy, he questioned whether someone who could not take care of the seal problem really could take care of the Norwegian people.[18] In 2004, after a state visit to Brunei, he praised Sultan Hassanal Bolkiah and called Brunei a really open country, despite Brunei's controversial human rights history. In 2023 Carl Gustaf said that while he understands that Brunei has a non-democratic form of government it is still a open country.[19][20] Both statements made public support for the monarchy reach the lowest numbers in many years. Public trust increased, however, after the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami where many Swedes died. The Swedish prime minister Göran Persson then failed to carry out his constitutional obligation to inform the king on matters of state which resulted in criticism of the government. During a memorial ceremony held at Stockholm City Hall on 10 January 2005 the king gave a highly praised speech which restored support of the monarchy.[21][22]

The King's Golden Jubilee was celebrated in 2023. The celebrations included tours of all of Sweden's 21 counties, a jubilee banquet at the Royal Palace and a carriage procession through the streets of Stockholm. Leading up to that year and including it, beginning already in 2018, some of the most serious criticism ever published took place about Carl Gustaf and the way his monarchy has developed.[23][24][25][26] Support for the monarchy overall remained strong in the Swedish public, however, in large part due to the popularity of Crown Princess Victoria.[27]

Personal interests and views

Файл:Royal Monogram of King Carl XVI Gustaf of Sweden.svg
Royal monogram

The king is passionate about the environment, technology, agriculture, trade, and industry. Like many members of the Swedish royal family, he has a keen interest in automobiles. He owns several Porsche 911s, a car model which is said to be a particular favourite of his, as well as a vintage Volvo PV444, a Ferrari 456M GT, an AC Cobra and other cars.[28] The first pictures taken of him and his future wife were of them sitting in his Porsche 911. In the summer of 2005 he was involved in a traffic accident in Norrköping. The accident was described as a "fender bender", with no serious personal injuries claimed. Nevertheless, the incident caused national headlines.[29] The king and queen of Sweden frequently travel to the Summer and Winter Olympic Games, including in 2014, 2016 and 2018.[30][31]

In December 2020, the king said Sweden's approach to dealing with COVID-19 had failed. Prime Minister Stefan Löfven said that "the fact that so many have died can't be considered as anything other than a failure".[32]

Scouting

The King is the honorary chairman of the World Scout Foundation, and often participates in Scout activities both in Sweden and abroad. He regularly visits World Scout Jamborees, for instance the 1979 Dalajamb World Jamboree International Encampment hosted by Sweden, the 2002 World Jamboree held in Sattahip, Thailand, and the 100th Anniversary of World Scouting 2007 World Jamboree held in Hylands Park, England.[33] He also attended the 1981 National Scout Jamboree in Virginia, United States, and was awarded the Bronze Wolf, the only distinction of the World Organization of the Scout Movement, awarded by the World Scout Committee for exceptional services to world Scouting, in 1982. He also attended the 22nd World Scout Jamboree. He gave a speech on 6 August 2011 at the closing ceremony with more than 40,000 people watching. The band Europe also performed for him singing "The Final Countdown". King Carl Gustaf made an appearance at the 2013 Boy Scouts of America National Jamboree in West Virginia.[34]

Use of remaining power

Файл:Sveriges Nationaldag 2013-4.jpg
A new Swedish double duchy was created for Princess Madeleine (left) in 1982, whereas her husband in 2013 declined to become a Swedish citizen, prince, and duke, and is called Herr Christopher O'Neill in Sweden

So empowered as head of the House of Bernadotte,[35] King Carl Gustaf since he was enthroned in 1973 has made a number of personal decisions regarding the titles and positions of relatives and family members, including the demotion of a sister, elevation of several commoners to royalty, rebuff of an elderly uncle's wishes and the creation of new Swedish titles and duchies.

  • 1974: his sister Christina married a non-royal Swedish man and Carl Gustaf followed the example which his grandfather and predecessor had set for two of Christina's older sisters with like marriages, so Christina was removed from the Royal House, no longer a Royal Highness and was given the courtesy title Princess Christina, Mrs. Magnuson (a special non-royal, non-noble style first invented in 1953 by King Haakon VII of Norway for his granddaughter Ragnhild).
  • 1976: his own choice, taking advantage of his constitutional prerogative as king when he married a non-royal German-Brazilian woman, saw her created Her Majesty Queen Silvia of Sweden.
  • 1976: his paternal uncle Bertil (later that year) married the non-royal British woman who had lived with Bertil for decades, and (with Bertil's titles) Carl Gustaf created her a Royal Highness Princess of Sweden and Duchess of Halland.
  • 1977: his daughter Victoria was born, and in 1980, Carl Gustaf created her Duchess of Västergötland (which has had duchesses before).
  • 1979: his son Carl Philip was born, and Carl Gustaf created him Duke of Värmland (which has had dukes before).
  • 1982: his daughter Madeleine was born, and Carl Gustaf created a new duchy for her as Duchess of Hälsingland and Gästrikland.
  • 1983: his paternal uncle Sigvard, since 1934 no longer Prince of Sweden because of a non-royal marriage to a German woman, supported by legal experts[36] announced his own title as Prince Sigvard Bernadotte, 18 years later clearly citing a great-uncle Prince Oscar Bernadotte's title as his main precedent;[37] however, Sigvard died in 2002 with Carl Gustaf never having responded to his uncle's statement, and with the Royal Court of Sweden consistently refusing to honor it.
  • 2003: his paternal grandfather's first cousin Carl died, and Carl Gustaf formally recognized his Belgian title by allowing Prince Carl Bernadotte on the gravestone at the Royal Cemetery which is owned by the king; in 2014 he did the same there, allowing Carl's widow's name as Princess Kristine Bernadotte when she died.
  • 2010: his daughter Victoria married a non-royal Swede whom Carl Gustaf created a Royal Highness Prince of Sweden and (with her title) Duke of Västergötland.
  • 2012: his granddaughter Estelle was born and created Duchess of Östergötland (which has had duchesses before).
  • 2013: his daughter Madeleine married a non-royal British American who declined Swedish citizenship, and Carl Gustaf gave him the special courtesy title of Herr (with a capital h).
  • 2014: his granddaughter Leonore was born and created Duchess of Gotland (which also previously has been a duchy).
  • 2015: his son Carl Philip married a non-royal Swede whom Carl Gustaf created a Royal Highness Princess of Sweden and (with the son's title) Duchess of Värmland.
  • 2015: his grandson Nicolas was born, and Carl Gustaf created a new duchy for him as Duke of Ångermanland.
  • 2016: his grandson Oscar was born and created Duke of Scania (which has had dukes before).
  • 2016: his grandson Alexander was born (later that year) and created Duke of Södermanland (which has had dukes before).
  • 2017: his grandson Gabriel was born and created Duke of Dalarna (which has had dukes before).
  • 2018: his granddaughter Adrienne was born, and Carl Gustaf created a new duchy for her as Duchess of Blekinge.
  • 2019: Carl Gustaf issued a statement rescinding the royal status of his grandchildren Leonore, Nicolas, Alexander, Gabriel and Adrienne in an effort to more strictly associate Swedish royalty to the office of the head of state; the five are still to be styled as princes/princesses and dukes/duchesses of their provinces, and they remain in the line of succession to the throne.[38][39][40]
  • 2021: his grandson Julian was born and created Duke of Halland (which has had dukes before) with the same standing of 2019 as his brothers.

Marriage and family

Шаблон:Main

Файл:King and Queen of Sweden.jpg
King Carl XVI Gustaf with Queen Silvia at the royal wedding of their daughter Victoria

The King married Silvia Sommerlath, whose father was German and whose mother was Brazilian, and who had grown up in both countries. They met at the 1972 Summer Olympics in Munich, where she was an interpreter and host. The wedding was held on 19 June 1976 at Stockholm Cathedral, the ceremony performed by the Archbishop of Uppsala, Olof Sundby.[41] The wedding was preceded the previous evening by a Royal Variety Performance, at which, among other performances, the Swedish musical group ABBA gave one of the first performances of "Dancing Queen", as a tribute to Sweden's future queen.[42] The King and his family moved to Drottningholm Palace west of Stockholm in 1980. He and the Queen have maintained their business offices at the Royal Palace of Stockholm.

King Carl Gustaf and Queen Silvia have three children and eight grandchildren:

Prince Carl Philip was born the heir apparent. However, a constitutional reform, which was already under way at the time of his birth, made his elder sister, Victoria, the heir apparent and Crown Princess of Sweden on 1 January 1980, according to the principles of absolute primogeniture, which Sweden was the first recognised monarchy to adopt.[43] King Carl Gustaf objected after the reform, not to the succession by females but to the fact that his son lost the position and title which he had had since birth.[44]

Health

In February 2023, Carl Gustaf underwent "a surgical intervention with catheter technology in the heart area."[45]

Titles, styles, honours and arms

Gustaf VI Adolf was the last king to use the style "by the Grace of God, of the Swedes, Goths and Wends King" (Шаблон:Lang-sv; Шаблон:Lang-la). This title had been in use since its adoption by Gustav I in 1523.[46] Carl XVI Gustaf instead chose the simpler "King of Sweden" (Sveriges Konung), thereby ending a centuries-old tradition.[47]Шаблон:Full citation needed

Regnal name

There have not actually been sixteen kings of Sweden named Carl/Charles. The numeral stems from an erroneous genealogy that includes fictitious kings, created by 16th-century writer Johannes Magnus.[48]

Arms

On his creation as Duke of Jämtland, Carl XVI Gustaf was granted an achievement of arms which featured the arms of Jämtland in base (these arms can be seen on his stallplate as knight of the Danish Order of the Elephant at Frederiksborg Palace). Since his accession to the throne, he has used the greater coat of arms of Sweden although he is still associated with the ducal title of Jämtland.

Шаблон:Center Arms of Carl Gustaf as Duke of Jämtland from 1950 to his accession
Шаблон:Center Arms of Carl XVI Gustaf used since his accession to the throne.

Distinctions

Шаблон:See also

National

Foreign

Awards

Foreign

Honorary military positions

Patronages

Шаблон:Columns-list

Ancestry

Шаблон:Ahnentafel

Notes

Шаблон:Reflist Шаблон:Spoken Wikipedia

Explanatory footnotes

Шаблон:Notelist

References

External links

Шаблон:S-start Шаблон:S-hou Шаблон:S-roy |- Шаблон:S-bef Шаблон:S-ttl Шаблон:S-vac |- Шаблон:S-reg Шаблон:S-bef Шаблон:S-ttl Шаблон:S-inc |- Шаблон:S-end

Шаблон:House of Bernadotte Шаблон:Swedish princes Шаблон:SwedishThroneHeirs Шаблон:Monarchs of Sweden Шаблон:Sovereigns of monarchies Шаблон:Heads of state of the European Union member states Шаблон:Members of the Spanish Order of the Golden Fleece Шаблон:Members of the Order of the Garter Шаблон:Subject bar Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Article Шаблон:Webarchive by the Swedish Institute 15 June 2018
  2. ↑ Шаблон:Cite news
  3. ↑ Шаблон:Cite book
  4. ↑ Шаблон:Cite book
  5. ↑ Шаблон:Cite book
  6. ↑ Шаблон:Cite book
  7. ↑ 7,0 7,1 Шаблон:Cite web
  8. ↑ Шаблон:Cite news
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ Шаблон:Cite web
  11. ↑ Шаблон:Cite news
  12. ↑ Шаблон:Cite news
  13. ↑ Шаблон:Cite web
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Cite news
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ 江崎玲於奈『限界への挑戦―私の履歴書』（日本経済新聞出版社）2007年
  18. ↑ ”Uttalande om norsk säljakt upprör” Шаблон:Webarchive SVT:s öppna arkiv
  19. ↑ Шаблон:Cite news
  20. ↑ Шаблон:Cite news
  21. ↑ Шаблон:Cite news
  22. ↑ Шаблон:Cite news
  23. ↑ Uppdrag granskning - kungens bostäder SVT 2023-05-16
  24. ↑ Thomas Lyrevik in Den kungliga kleptokratin makt, manipulation, berikning 670 p. Шаблон:ISBN
  25. ↑ Ulf Bergström, Staffan Nyberg & Tony Karlsson in Monarkins verkliga kostnader 2020 80 p. LIBRIS #fsqjvf15c1qs0flz
  26. ↑ Book Chefen by Thomas Sjöberg 2023
  27. ↑ Шаблон:Cite web
  28. ↑ Шаблон:Cite news
  29. ↑ Шаблон:Cite news
  30. ↑ Шаблон:Cite web
  31. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
  32. ↑ Шаблон:Cite news
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite news
  35. ↑ Шаблон:Cite book
  36. ↑ Article Шаблон:Webarchive by Petter Ovander in Aftonbladet 14 May 2001 quoting three attorneys
  37. ↑ Article Шаблон:Webarchive by Anita Bergmark in Svenska Dagbladet 2 May 2002
  38. ↑ Swedish communiqué Шаблон:Webarchive of king's decree 7 October 2019
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ Шаблон:Cite web
  41. ↑ Шаблон:Cite news
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ SOU 1977:5 Kvinnlig tronföljd, p.16.
  44. ↑ Шаблон:Cite news
  45. ↑ Шаблон:Cite web
  46. ↑ "Vender Шаблон:Webarchive", "Göt Шаблон:Webarchive", Svenska Akademiens Ordbok, 2017
  47. ↑ Шаблон:Cite journal
  48. ↑ Шаблон:Cite book
  49. ↑ 49,0 49,1 Шаблон:Cite magazine
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ 51,00 51,01 51,02 51,03 51,04 51,05 51,06 51,07 51,08 51,09 51,10 51,11 51,12 51,13 51,14 51,15 51,16 51,17 51,18 51,19 51,20 51,21 51,22 51,23 51,24 51,25 51,26 51,27 51,28 51,29 51,30 51,31 51,32 51,33 51,34 51,35 51,36 51,37 51,38 51,39 51,40 51,41 51,42 Шаблон:Cite web
  52. ↑ Шаблон:Cite web
  53. ↑ Шаблон:Cite web
  54. ↑ Шаблон:Cite web
  55. ↑ 55,0 55,1 Шаблон:Cite web
  56. ↑ Шаблон:Cite web
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Cite web
  60. ↑ Шаблон:Cite news
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ Шаблон:Cite web
  63. ↑ 63,0 63,1 Шаблон:Cite web
  64. ↑ Шаблон:Cite web
  65. ↑ Шаблон:Cite web
  66. ↑ Шаблон:Cite web
  67. ↑ Шаблон:Cite web
  68. ↑ Шаблон:Cite web
  69. ↑ Шаблон:Cite web
  70. ↑ ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์แด่สมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลที่ ๑๖ กุสตาฟ และสมเด็จพระราชินีซิลเวียแห่งราชอาณาจักรสวีเดน Шаблон:Webarchive, เล่ม 120, ตอน 4 ข, 7 มีนาคม พ.ศ. 2546, หน้า 1
  71. ↑ Шаблон:Cite journal
  72. ↑ Шаблон:Cite web
  73. ↑ Шаблон:Cite web
  74. ↑ Шаблон:Cite web
  75. ↑ Шаблон:Cite newspaper The Times
  76. ↑ Шаблон:Cite web
  77. ↑ Шаблон:Cite web
  78. ↑ Шаблон:Cite web
  79. ↑ Шаблон:Cite web
  80. ↑ Шаблон:London Gazette
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Carl_XVI_Gustaf&oldid=13780068