Английская Википедия:Carol Channing

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use American English Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox person

Carol Elaine Channing (January 31, 1921 – January 15, 2019) was an American actress, comedian, singer and dancer who starred in Broadway and film musicals. Her characters usually had a fervent expressiveness and an easily identifiable voice, whether singing or for comedic effect.

Channing originated the lead roles in Gentlemen Prefer Blondes in 1949 and Hello, Dolly! in 1964, winning the Tony Award for Best Actress in a Musical for the latter. She revived both roles several times throughout her career, playing Dolly on Broadway for the final time in 1995. She was nominated for her first Tony Award in 1956 for The Vamp, followed by a nomination in 1961 for Show Girl. She received her fourth Tony Award nomination for the musical Lorelei in 1974.

As a film actress, she won the Golden Globe Award and was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for her performance as Muzzy in Thoroughly Modern Millie (1967). Her other film appearances include The First Traveling Saleslady (1956) and Skidoo (1968). On television, she appeared as an entertainer on variety shows. She performed The White Queen in the TV production of Alice in Wonderland (1985), and she had the first of many TV specials in 1966, titled An Evening with Carol Channing.[1]

Channing was inducted into the American Theater Hall of Fame in 1981 and received a Lifetime Achievement Tony Award in 1995.[2] She continued to perform and make appearances well into her 90s, singing songs from her repertoire and sharing stories with fans, cabaret-style. She was one of the "legends" interviewed in the award-winning documentary, Broadway: The Golden Age, by the Legends Who Were There.[3] She released her autobiography Just Lucky I Guess in 2002, and Larger Than Life was released in 2012, a documentary film about her career.[4]

Early life

Channing was born in Seattle, Washington, on January 31, 1921,[5] the only child of Adelaide (née Glaser; 1886–1984) and George Channing (1888–1957). Her father, who was born George Christian Stucker, was multiracial and changed his surname due to religious reasons before Carol's birth. He became a Christian Science practitioner, editor, and teacher.[6][7] George Channing's mother, Clara, was African-American, and his father, George Stucker, was the son of German immigrants. Carol's maternal grandparents, Otto Glaser, and Paulina Ottmann, were both of German-Jewish origin.[8][9] A city editor at The Seattle Star, George Channing took a job at The San Francisco Chronicle and the family moved to California when Channing was two years old.[6][7]

Channing attended Aptos Junior High School and Lowell High School in San Francisco, graduating in 1938. She won the Crusaders' Oratorical Contest and a free trip to Hawaii with her mother in June 1937.[10] When she was 17, she left home to attend Bennington College in Vermont and her mother told her for the first time that her father's mother was African American and his father was German American.[11]Шаблон:Rp[12]Шаблон:Rp Her mother felt that the time was right to tell her since now that she was going off to college and would be on her own, she didn't want her to be surprised if she ever had a Black baby.[11]Шаблон:Rp[13][14][15]Шаблон:Efn Channing wrote:Шаблон:Blockquote Channing publicly revealed her African-American ancestry in 2002.[16]

Channing majored in drama at Bennington and during an interview in 1994 revealed that she first wanted to perform on stage as a singer when she was in the fourth grade. She recalled being emotionally drawn to the stage after seeing Ethel Waters perform.[17]

Channing stated that in the fourth grade she ran for and was elected class secretary: "I stood up in class and campaigned by kidding the teachers. The other kids laughed. I loved the feeling — it was a very good feeling; it still is." She read the class minutes every Friday, often impersonating the children who were discussed.[18] She also considers the fact that she was able to see plays while very young to have been an important inspiration:Шаблон:Blockquote

Her election to class secretary continued through grammar and high school: "It was very good training—like stock."[18] Those weekly sessions in front of students became a habit which she carried to Bennington College, where she would entertain every Friday night. During her junior year, she began trying out for acting parts on Broadway. After playing a small part in the revue, The New Yorker noted her performance: "You'll be hearing more from a comedienne named Carol Channing."[18] The inspiration she received from that brief notice made her decide to quit school. However, it was four years before she found another acting job. During that period, she performed at small functions or benefits, including some in the Catskill resorts. She also worked in Macy's bakery.[18]

Career

Stage

Channing was introduced to the stage while helping her mother deliver newspapers to the backstage of theatres.Шаблон:Efn

Her first job on stage in New York City was in Marc Blitzstein's No for an Answer, starting January 1941, at the Mecca Temple (later New York City Center). She was 19 years old. Channing moved to Broadway for Let's Face It!, in which she was an understudy for Eve Arden, who was 13 years older than Channing. Much later, in 1966, Arden was hired to play the title role in Hello Dolly! in a road company after Channing left to star in the film Thoroughly Modern Millie.[19] Channing won the Sarah Siddons Award for her work in Chicago's theatres in 1966 (Eve Arden won the next year).[20] Шаблон:Quote box

Five years later, Channing had a featured role in Lend an Ear (1948), for which she received her Theatre World Award and launched her as a star performer. Channing credited illustrator Al Hirschfeld for helping make her a star when he put her image in his widely published illustrations.[21] She said that his drawing of her as a flapper was what helped her get the lead in her next play, the Jule Styne and Anita Loos musical Gentlemen Prefer Blondes. From that role, as Lorelei Lee, she gained recognition, with her signature song from the production, "Diamonds Are a Girl's Best Friend," among the most widely known.[22][23]

In January 1950, Time magazine ran a cover story about her becoming a new star on Broadway, followed by cover stories in Life magazine in 1955 and 1964.[24][25]Шаблон:EfnШаблон:EfnШаблон:EfnШаблон:Efn

In 1956, Channing married her manager and publicist Charles Lowe. During the 1950s, he produced the Burns and Allen comedy show, which starred George Burns and Gracie Allen.[26] When Allen was forced to discontinue performing due to her heart ailments, she saw that Burns was in need of a partner to play against on stage since he was best as a straight man. She remembered that Channing, like she, had one of the most distinctive and recognizable voices in show business, and Lowe asked Channing if she would perform with Burns during his shows. She accepted immediately, and Channing worked on and off with Burns through the late 1950s. Burns also appeared in her TV special, An Evening with Carol Channing, in 1966.[27]

In 1961, Channing became one of the few performers nominated for a Tony Award for work in a revue (rather than a traditional book musical); she was nominated for Best Actress in a Musical for the short-lived revue Show Girl.[28]

Файл:Carol Channing - 1964.jpg
David Burns and Channing in Hello, Dolly! (1964)

Channing came to national prominence as the star of Jerry Herman's Hello, Dolly! (1964). Her performance as Dolly Levi won the Tony Award for Best Actress in a Musical. She recalled that playwright Thornton Wilder so loved the musical, which was based on his play, The Matchmaker, that he came once a week.[26] He also planned to rewrite his 1942 play The Skin of Our Teeth, with Channing playing the parts of both Mrs. Antrobus and Sabina but died before he could finish it.[26]

Approval of her performance in the 1960s meant she was often invited to major events, including those at the White House, where she might sing. Channing was a registered Democrat and was invited to the Democratic convention in 1964 in Atlantic City, New Jersey where she sang "Hello, Lyndon" for Lyndon B. Johnson's campaign.[29] She was a favorite of Lady Bird Johnson, who once gave her a huge bouquet after a show.[30] In 1967, she also became the first celebrity to perform at the Super Bowl halftime show.

The old-fashioned plot of Hello, Dolly, when first described, might seem uninspired, says columnist Dick Kleiner:Шаблон:Blockquote

The show had first opened on Broadway on January 16, 1964, and by the time the show closed in late December 1970, it had become the longest-running musical in Broadway history, with nearly 3,000 performances. Besides Channing, six other stars played the title role during those seven years: Ginger Rogers, Martha Raye, Betty Grable, Pearl Bailey, Phyllis Diller and Ethel Merman.[31]

Файл:Carol Channing - 1973.jpg
Peter Palmer and Channing in Lorelei (1973)

Al Hirschfeld's illustration of her was printed on the front page of the "Sunday Theatre" section of The New York Times. She felt that this image captured the essence of her character, having posited in writing, "How did the great Hirschfeld know precisely what I was thinking? ... To be Hirschfelded is an eerie experience. You better not have anything to hide, because he'll expose it like a neon sign" ...[11]Шаблон:RpШаблон:Efn The illustration was also printed on the cover of magazines, including Horizon.[32] She later appeared in the movie biography about his life, The Line King, in 1996.[33]

Channing reprised her role of Lorelei Lee when the musical Lorelei, directed by Robert Moore and choreographed by Ernest O. Flatt, premiered in 1973 at the Oklahoma City (6000 seat) Civic Center Music Hall and broke all box office records after six days' worth of performances sold out within 24 hours.[34]

To commemorate this record event, the street running in front of the Music Hall was renamed Channing Square Drive in her honor. Also in the cast were Peter Palmer, Brandon Maggart, Dody Goodman, and Lee Roy Reams. For nearly a year, the stage musical then toured 11 cities across the country. Lorelei had earned a hefty profit by the time it opened on Broadway at the Palace Theatre on January 27, 1974, and ran for a total of 320 performances. Channing also appeared in two New York City revivals of Hello, Dolly!, and toured with it extensively throughout the United States.[35]

She performed songs from Hello, Dolly during a special television show in London in 1979.[36]

Film

Channing also appeared in a number of films, including The First Traveling Saleslady (1956), in which she gave future star Clint Eastwood his first onscreen kiss; the cult film Skidoo; and Thoroughly Modern Millie (starring Julie Andrews, Mary Tyler Moore, John Gavin, and Beatrice Lillie). For Millie she received a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actress, and was awarded a Golden Globe Award for Best Supporting Actress – Motion Picture.[37][38][39] Channing said she was especially grateful to Andrews for helping her develop her character: "She will forever be my angel," she says.[40]

Due to her success on Broadway in Hello Dolly! and her co-starring role in Thoroughly Modern Millie, Channing attracted the attention of Lucille Ball and Desi Arnaz, who were interested in starring her in a sitcom. Directed and produced by Arnaz and written by Bob Carroll Jr. and Madelyn Davis (who co-wrote I Love Lucy and The Lucy Show), The Carol Channing Show starred Channing as Carol Hunnicut, a small-town girl trying and failing to make it in New York City show business. Character actors Richard Deacon and Jane Dulo were in the supporting cast. The pilot was filmed in front of a live audience (with a laugh track added) at Desilu in 1966 but did not sell as a series.[41]Шаблон:Better source needed

Файл:Pearl Bailey Carol Channing 1973.JPG
Channing performing with Pearl Bailey in 1973[42]

During her film career, Channing also made some guest appearances on television sitcoms and talk shows, including What's My Line? where she appeared in 11 episodes from 1962 to 1966.[43] Channing did voice-over work in cartoons, most notably as Grandmama in an animated version of The Addams Family from 1992 to 1995.[44]

Television

During most of her career, Channing was asked to perform in various skits or appear as a guest on regular shows. In the 1960s, she was on The Andy Williams Show.[45] In 1974, she participated in the television special Free to Be... You and Me, based on Marlo Thomas' best-selling album of 1972, in which Channing also appeared. Free... won the Emmy Award for Outstanding Children's Special and The Peabody Award.[46][47][48] In 1985, she played the role of the White Queen in the television special Alice in Wonderland.[49] In 1986, Channing appeared on Sesame Street and sang a parody of the song "Hello, Dolly!" called "Hello, Sammy!", a love song being sung by Carol to a character known as Sammy the Snake (as voiced by Muppets creator Jim Henson). Carol, in this parody segment, serenades Sammy telling him just how much she loves and adores him while Sammy coils himself around Carol's arms. Carol's song includes lyrics such as: "So..turn on your charm, Sammy/Coil yourself around my arm, Sammy/Sammy the Snake, I'll stake a claim on you".[50] Songwriter Jule Styne, who wrote the score for Gentlemen Prefer Blondes, invited her on his television special in 1987 where she performed another one of her signature songs, "Little Girl from Little Rock".[51]

In 1993, she poked fun at herself in an episode of The Nanny. The episode "Smoke Gets in Your Lies" shows the producer auditioning for a new musical, and Channing, playing herself, is trying out. Just after the producer announces he wants a stage presence that is instantly recognizable to the entire country, Channing begins with her signature "Hello, Dolly!", but he stops her with a resounding "Next!".[52]

In January 2003, Channing recorded the audiobook of her best-selling autobiography Just Lucky, I Guess: A Memoir of Sorts, directed and produced by Steve Garrin at VideoActive Productions in New York City. It was during the recording sessions that she received a phone call from her childhood sweetheart Harry Kullijian that rekindled their romance and led to their marriage a few months later. In January 2012, the documentary Carol Channing: Larger Than Life (which chronicles Channing's life and career) was released.[53]

Personal life

Шаблон:Primary sources

Файл:Carol Channing.jpg
Channing in 2009

Channing was married four times. Her first husband was Theodore Naidish, whom she married when she was 20 in 1941. He was a writer, who in 1944 wrote Watch Out for Willie Carter,[11]Шаблон:Rp[54] but during the nearly five years of their marriage, earned little income: "There was no money for food, clothing or housing."[11]Шаблон:Rp Still, Channing adored his émigré Jewish family, stating in her memoir, "There is nothing so safe and secure as an immigrant, foreign-language-speaking family all around you. It was a dream come true for me. They look after you, you look after them. They make chick'n in the pot if you're sick. You learn marvelous new-sounding words every minute."[11]Шаблон:Rp Channing and Naidish lived near his grandparents in Brighton Beach in the borough of Brooklyn in New York City. She remembered his grandfather Sam Cohen introducing her to some of his neighborhood friends, who were amazed that she enjoyed hearing their funny stories. "They were delighted that I almost ate them up alive," she wrote, "because they were so funny, especially since such appreciation was coming from what we all thought then was a shiksa (me)." She learned to speak fluent Yiddish from "Grandpa Cohen", a skill that helped her understand the boardwalk conversations that went on around her in town.[11]Шаблон:Rp

Her second husband Alexander F. Carson, known as Axe,[55] or "The Murderous Ax",[11]Шаблон:Rp played center for the Ottawa Rough Riders Canadian football team and was also a private detective.[55] They married in 1950 and divorced in September 1956.[56] They had one son named Channing Carson.[57]

In September 1956, "Immediately following the entry of the divorce decree" from Carson,[56] Channing married her manager and publicist Charles Lowe. In 1960, Carson's parental rights were severed due to his abandonment,[56] and his and Channing's son took his stepfather's surname. As the judge stated, "The differences in environment and miles would result in a gross injustice in itself to the child, who at this very tender stage does not even know what his real father looks like. He probably doesn't even realize that the present husband of Mrs. Channing is not his father."[56] Channing Lowe publishes his cartoons as Chan Lowe.[58] Channing filed for divorce from Lowe in 1998, but her estranged husband died before the divorce was finalized.[59]

After Lowe's death and until shortly before her fourth marriage, the actress's companion was Roger Denny, an interior designer.[60]

In 2003, while recording the audiobook of her autobiography Just Lucky, I Guess, at VideoActive Productions, NYC, produced and directed by Steve Garrin, she rekindled her romance with her junior high school sweetheart, Harry Kullijian, and they married on May 10, 2003.[61] They later performed at their old junior high school in a benefit for the school. They also promoted arts education in California schools through their Dr. Carol Channing and Harry Kullijian Foundation. The couple resided in both Modesto, California, and Rancho Mirage, California. Harry Kullijian died on December 26, 2011, the eve of his 92nd birthday.[62]

Channing had unique dietary habits. In 1978, she said she had not eaten restaurant food in 15 years and preferred only organic food. When invited to restaurants, she would bring several sealed containers with her own food, such as zucchini or chopped celery, and simply ask for an empty plate and glass.Шаблон:Citation needed For dessert, she would eat seeds.Шаблон:Citation needed By 1995, Channing had resumed eating food served by restaurants.[63] However, she would not drink alcoholic beverages of any sort.[26] Channing was a survivor of ovarian cancer.[64]

Channing died from natural causes on January 15, 2019, at her home in Rancho Mirage, California, at the age of 97.[65][66] On January 16, 2019, the lights on Broadway were dimmed in honor of Channing. A crowd congregated outside the St. James Theatre, as it had also been the anniversary of the opening of the original Broadway production of Hello, Dolly!.[67] Betty Buckley dedicated the January 15th, 2019 performance of the national tour of the revival of Hello, Dolly! in San Diego to Carol Channing following her death. [68] Her ashes were scattered between the Curran Theatre and the Geary Theater in San Francisco.[69]

Legacy and honors

Файл:CarolChanningHandPrint.JPG
The handprints of Carol Channing in front of The Great Movie Ride at Disney's Hollywood Studios at the Walt Disney World Resort

Theater

Year Title Role Notes
1941 No for an Answer
Let's Face It! Maggie Watson Understudy for Eve Arden
1942 Proof Thro' the Night Steve
1948 Lend an Ear Mrs. Playgoer
1949–52 Gentlemen Prefer Blondes Lorelei Lee
1953 Pygmalion Eliza Doolittle
1954 Wonderful Town Ruth Sherwood Replacement for Rosalind Russell
1955 The Vamp Flora Weems
1959 Show Business
1961 Show Girl Lynn
1963 The Millionairess Epifania Ognisanti di Parerga
1964–66; 1977–79; 1981–83; 1994–96 Hello, Dolly! Mrs. Dolly Gallagher Levi
1971 Four on a Garden Mrs. Dunkelmayer, Betty, Irene, Mrs. Wexel
1973–75 Lorelei Lorelei Lee
1974 Jule's Friends at the Palace Herself Broadway Special; benefit concert
1976 The Bed Before Yesterday
1980 Sugar Babies Carol (Herself)
1984 Jerry's Girls Herself
1985 Legends! Sylvia Glenn
1987 Happy Birthday, Mr. Abbott! Herself Broadway Special; benefit concert
1988 Broadway at the Bowl Herself
1991 Give My Regards to Broadway Herself Broadway Special; benefit concert
2003 Singular Sensations Herself
2004 Razzle Dazzle!
2014 Hello, Dolly! 50th Anniversary Herself
Time Steppin'
2016 95th Birthday in Celebration of a Broadway Legend Herself

Filmography

Шаблон:Main

Discography

Шаблон:Main

Awards and nominations

Year Award Category Work Result
1956 Tony Award Best Actress in a Musical The Vamp[80] Шаблон:Nom
1961 Show Girl[81] Шаблон:Nom
1964 Hello, Dolly![82] Шаблон:Won
1968 Academy Awards Best Supporting Actress[82] Thoroughly Modern Millie Шаблон:Nom
Golden Globe Best Supporting Actress – Motion Picture[82] Шаблон:Won
Tony Award Special Award[83] Шаблон:Won
1974 Best Actress in a Musical Lorelei[84] Шаблон:Nom
1979 Olivier Award Best Actress in a Musical[85] Hello, Dolly! Шаблон:Nom
1991 Grammy Award Album for Children Prokofiev: Peter and the Wolf; A Zoo Called Earth/Gerald McBoing Boing Шаблон:Nom
1995 Tony Award Lifetime Achievement Award[86] Шаблон:Won
1996 Drama Critics Circle Lifetime Achievement Award[87] Шаблон:Won
2002 Grammy Award Grammy Hall of Fame[88] Hello, Dolly! Original Broadway Cast Recording Шаблон:Won
Tony Award (West) Lifetime Achievement Award[89] Benefit for AIDS and Actors' Fund Шаблон:Won

Notes

Шаблон:Notelist

References

Шаблон:Reflist

Further reading

  • Just Lucky I Guess: A Memoir of Sorts by Carol Channing (Simon & Schuster, 2002)
  • Diary of a Mad Playwright: Perilous Adventures on the Road with Mary Martin and Carol Channing by James Kirkwood, Jr., about production of the play Legends (Dutton, 1989)

External links

Шаблон:Commons category

Шаблон:Navboxes

Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ Шаблон:Cite news
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ "Carol Channing biography" tcm.com; retrieved August 17, 2010.
  6. ↑ 6,0 6,1 "World is O.K., Says Church Lecturer", The Seattle Times, September 29, 1954, pg. 32.
  7. ↑ 7,0 7,1 "Channing, Religious Editor, Dies", The Seattle Times, May 29, 1957, pg. 33.
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ Zinko, Carolyne (May 11, 2003). "Carol Channing marries long-time sweetheart" Шаблон:Webarchive, reprinted at lowellalumni.org; retrieved June 10, 2013.
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6 11,7 Channing, Carol. Just Lucky I Guess: A Memoir of Sorts, Simon & Schuster, (2002), Шаблон:ISBN
  12. ↑ Шаблон:Cite web
  13. ↑ Шаблон:Cite magazine
  14. ↑ Шаблон:Cite news
  15. ↑ "At 82, Channing still in step", Chicago Tribune, May 22, 2003; accessed May 10, 2014.
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ Шаблон:Cite web
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Kleiner не указан текст
  19. ↑ Шаблон:Cite news
  20. ↑ Шаблон:Cite web
  21. ↑ Al Hirschfeld Exhibit, WPIX News, 2013
  22. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  23. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ Leopold, David, ed.; Hirschfeld, Al (illustrations) The Hirschfeld Century: Portrait of an Artist and His Age, Knopf Doubleday (2015)
  26. ↑ 26,0 26,1 26,2 26,3 "Enchanting Channing: 'Oh, oh, oh, fellas; look at the old girl now, fellas'",The Orlando Sentinel November 24, 1978,
  27. ↑ Шаблон:Cite web
  28. ↑ Шаблон:Cite web
  29. ↑ Шаблон:Cite news
  30. ↑ Шаблон:YouTube
  31. ↑ "'Hello Dolly' Closing After Record Run", Cincinnati Enquirer, December 1, 1970.
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ Hello, Dolly (London appearance, 1979), youtube.com; accessed January 15, 2017.
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ Шаблон:Cite web
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ Shapiro, Eddie. Nothing Like a Dame: Conversations with the Great Women of Musical Theater, Oxford Univ. Press (2014), pg. 34
  41. ↑ "The Carol Channing Show" (1966), IMDB.com; accessed July 12, 2018.
  42. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  43. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  44. ↑ Шаблон:Cite book
  45. ↑ Шаблон:Cite web
  46. ↑ Шаблон:Cite news
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ Шаблон:Cite web
  49. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  50. ↑ Шаблон:YouTube
  51. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  52. ↑ Шаблон:Cite web
  53. ↑ Шаблон:Cite news
  54. ↑ Watch Out For Willie Carter, Amazon Books
  55. ↑ 55,0 55,1 John Wilson, Noel, Tallulah, Cole, and Me: A Memoir of Broadway's Golden Age (Bowman & Littlefield, 2015), page xviii
  56. ↑ 56,0 56,1 56,2 56,3 Шаблон:Cite web
  57. ↑ Шаблон:Cite book
  58. ↑ Шаблон:Cite magazine
  59. ↑ Шаблон:Cite web
  60. ↑ Шаблон:Cite news
  61. ↑ Шаблон:Cite journal
  62. ↑ Шаблон:Cite web
  63. ↑ Шаблон:Cite news
  64. ↑ "Carol Channing on her battle with ovarian cancer", outinperth.com; accessed September 29, 2015.
  65. ↑ Wild, Stephanie. "The Legendary Carol Channing Dies at 97" broadwayworld.com, January 15, 2019
  66. ↑ "Carol Channing, Effervescent Stage Star of 'Hello, Dolly!' and 'Gentlemen Prefer Blondes,' Dies at 97" hollywoodreporter.com, January 15, 2019
  67. ↑ Шаблон:Cite web
  68. ↑ Шаблон:Cite news
  69. ↑ Шаблон:Cite web
  70. ↑ "Super Bowl halftime headliners", Arizona Republic (Phoenix), December 2, 2007
  71. ↑ Шаблон:Cite web
  72. ↑ "26 Elected to the Theater Hall of Fame", The New York Times, March 3, 1981.
  73. ↑ "Fake diamonds not a president's friend", The Greenville News, (Greenville, South Carolina), November 8, 1992
  74. ↑ "Dolly is back where she belongs", Chicago Tribune, February 14, 1988
  75. ↑ Шаблон:Cite news
  76. ↑ Шаблон:Cite news
  77. ↑ Шаблон:Cite news
  78. ↑ Шаблон:Cite web
  79. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  80. ↑ Шаблон:Cite web
  81. ↑ Шаблон:Cite web
  82. ↑ 82,0 82,1 82,2 Шаблон:Cite web
  83. ↑ Шаблон:Cite magazine
  84. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  85. ↑ Шаблон:Cite web
  86. ↑ "Curtain Up", The Baltimore Sun, June 5, 1995, p. 38
  87. ↑ "Awards: 'Folly,' 'Captivity,' 'Wit' Honored", Los Angeles Times, March 20, 1996
  88. ↑ Шаблон:Cite web
  89. ↑ "Tony Awards West", Los Angeles Times, June 9, 2002
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Carol_Channing&oldid=13789823