Английская Википедия:Casper the Friendly Ghost filmography

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:For Paramount Pictures' Famous Studios produced three theatrical shorts featuring Casper the Friendly Ghost from the Noveltoon series: The Friendly Ghost in 1945, There's Good Boos To-Night in 1948, and A Haunting We Will Go in 1949. From 1950 to 1959, Paramount produced a series of Casper the Friendly Ghost theatrical shorts.

Filmography

No. Title Release date Notes
1 The Friendly Ghost November 16, 1945
  • Noveltoon short based on the 1939 book of the same name.
  • Released in the Noveltoons series.
  • The first of three Noveltoon shorts featuring Casper.
2 There's Good Boos To-Night April 23, 1948
  • Released in the Noveltoons series.
  • The second of three Noveltoon shorts featuring Casper.
3 A Haunting We Will Go May 13, 1949
4 Casper's Spree Under the Sea October 27, 1950[1] Casper (voiced by Alan Shay)[1][2] explores the ocean and meets a pretty goldfish named Goldie (voiced by Mae Questel).[2][3]

Copyright was renewed.[4]

5 Once Upon a Rhyme December 20, 1950[5] Casper goes to Mother Goose Land and meets various fairy tale and nursery rhyme characters.[6]

Copyright was renewed.[8]

6 Boo Hoo Baby March 30, 1951 Casper finds himself caring for, and entertaining, the babies (voiced by Mae Questel)[9] at a foundling home's nursery.
7 To Boo or Not to Boo June 8, 1951 Casper covers himself in whitewash and attends a Halloween party.
  • Henry and Bertha from the Noveltoons shorts makes a cameo in this cartoon.
  • First short directed by Isadore Sparber[2][11] and Seymour Kneitel.[12]
  • Narrated by Jackson Beck, who also voices Clown.[11]
  • Mae Questel voices Lou.[12]
  • Additional voices are provided by Cecil Roy, Sid Raymond and Jack Mercer.[11]
8 Boo Scout July 27, 1951 Casper decides to be a boy scout so he will be able to make friends.
  • First appearance of Billy (voiced by Mae Questel).[13]
  • Jackson Beck voices Scout Leader.[2]
  • Izzy Sparber[10] voices Skunk.
  • Jack Mercer voices Billy's Brother, Ghosts.[2]
  • Additional voices are provided by Gwen Davies.[10]
9 Casper Comes to Clown August 10, 1951 Casper saves a bear cub he names Brownie and teaches him to juggle.
  • Arnold Stang voices Scare-o-Meter Ghost.[14]
  • Sid Raymond voices Ringmaster.
  • Additional voices are provided by Jack Mercer.[15]
10 Casper Takes a Bow-wow December 7, 1951 Casper befriends a stray puppy he names Pal.
  • Additional voices are provided by Jack Mercer.[15]

Copyright was renewed.[16]

11 The Deep Boo Sea February 15, 1952 Casper plays pirates with a boy named Billy (voiced by Mae Questel)[17] and ends up finding real treasure.
  • Jackson Beck voices Ghost Schoolmaster.
  • Additional voices are provided by Cecil Roy & Jack Mercer.[18]
12 Ghost of the Town April 11, 1952 Casper becomes a nationwide celebrity after saving a Baby (voiced by Mae Questel)[19] from a building fire.
  • Gwen Davies[19] voices Mother.
  • Jackson Beck voices Ghost Aircraft Leader, Walter Winchell, Mayor.[19][20]
  • Sid Raymond voices TV Announcer.
  • Additional voices are provided by Cecil Roy.[20]
13 Spunky Skunky May 30, 1952 Casper meets Skunky, a young skunk covered in white paint who believes he's become a ghost as well.
  • Mae Questel voices Skunky.
  • Sid Raymond voices Wolfie.
  • Jackson Beck voices Moe Hare.
  • Jack Mercer voices Tommy Tortoise.[21]
  • Additional voices are provided by Gwen Davies.[21][22]
14 Cage Fright August 8, 1952 Casper travels to a local zoo and befriends a baby elephant named Alfred (voiced by Mae Questel).[23]
  • Alfred's Sneeze are provided by Sid Raymond.[24]
  • Zookeepers are voiced by Sid Raymond[24] and Jack Mercer.
15 Pig a Boo September 12, 1952 Casper meets the Three Pigs and the Big Bad Wolf.
  • Mae Questel voices Junior Pig, Mama Pig.[25]
  • Jack Mercer voices Bull.[26]
  • Additional voices are provided by Sid Raymond[27] and Gwen Davies.[25][27]
16 True Boo October 24, 1952 Casper pretends to be Santa Claus in order to give a little boy a happy Christmas.
17 Frightday the Thirteenth February 13, 1953 Casper tries to find a good luck charm for an unlucky black kitten named Lucky (voiced by Mae Questel).[31]
  • Izzy Sparber[32] voices Mole.
  • Additional voices are provided by Jack Mercer.[32]
18 Spook No Evil March 13, 1953 Casper is banished by his fellow ghosts to a tropical island and befriends a baby monkey he names Jocko.[33]
  • Jack Mercer voices Lion.[34]
  • Mae Questel voices Jocko.[35]
19 North Pal May 29, 1953 Casper plays with a baby seal in the North Pole.
  • Additional voices are provided by Jack Mercer.[36]
20 By the Old Mill Scream July 3, 1953 Casper helps a young beaver overcome having a tiny tail.
  • Mae Questel voices Short-Tail.[37]
  • Jack Mercer voices MC, Old Beaver.
  • Additional voices are provided by Cecil Roy and Sid Raymond.[38]
21 Little Boo Peep August 28, 1953[39] Casper finds himself in a land of nursery rhyme characters and helps Little Bo Peep (voiced by Mae Questel)[40] find her missing sheep.
  • Sid Raymond voices Wolfie - Ghost Sergeant.[39][40]
  • Additional voices are provided by Cecil Roy and Jack Mercer.[39]
22 Do or Diet October 16, 1953

Features a farmer & Timothy Turkey from a previous cartoon short, The Voice of the Turkey.

  • Sid Raymond voices Timothy Turkey.[41][42]
  • Additional voices are provided by Jack Mercer.[41]
23 Boos and Saddles December 25, 1953 Casper visits an Old West town and befriends a little boy named Billy the Kid (voiced by Mae Questel).[43]
  • Jack Mercer voices Scared Cowboy 1, Scared Steer.
  • Sid Raymond voices Scared Cowboy 2, Desert Dan.
  • Additional voices are provided by Gwen Davies.[44]
24 Boo Moon January 1, 1954
25 Zero the Hero February 26, 1954[47] Casper (voiced by Cecil Roy)[48] helps a dog named Zero (voiced by Sid Raymond)[47] redeem himself in his owner's eyes.
  • Additional voices are provided by Alan Shay and Jack Mercer.[47]
26 Casper Genie May 28, 1954 Casper (voiced by Alan Shay)[15] finds himself in over his head when he pretends to be a little boy's magic genie.
  • Third short directed by Isadore Sparber[15] and Seymour Kneitel.[49]
  • Mae Questel voices Billy.[49]
  • Sid Raymond voices Burglar.[15]
  • Additional voices are provided by Gwen Davies[15][49] and Jack Mercer.[50]
27 Puss 'n Boos July 16, 1954 Casper saves two stray Kittens (voiced by Mae Questel)[51] and decides to find them a home.
  • Sid Raymond voices Man on Dock.
  • Additional voices are provided by Gwen Davies.[52]
28 Boos and Arrows October 15, 1954 Casper finds a Friendly Indian Village and meets an Indian boy named Little Feather (voiced by Mae Questel).[53]
  • Jack Mercer voices Mountain Lion, Native American Chief.[44]
  • Additional voices are provided by Gwen Davies.[44][53]
29 Boo Ribbon Winner December 3, 1954 An overweight, aptly named greyhound, Molasses, wins a dog race with Casper's help.
  • Fourth short directed by Seymour Kneitel[10] and Isadore Sparber.[54]
  • Jack Mercer voices Cat & Dog Weight Reader.[10]
  • Additional voices are provided by Gwen Davies[10][54] & Jackson Beck.[10]
30 Hide and Shriek January 28, 1955 Spooky's debut, minus the derby.
  • Mae Questel voices Spooky, Casper's Mother.[55]
  • Jack Mercer voices Woodpecker.[56]
  • Additional voices are provided by Norma Macmillan and Gwen Davies.[55][57]
31 Keep Your Grin Up March 4, 1955[58] At a circus, Casper (voiced by Cecil Roy)[59] finds a depressed Hyena (voiced by Jack Mercer)[59][60] and decides to help make him laugh.
  • Mae Questel voices Tattooed Man.
  • Gilbert Mack voices Ringmaster.[59]
  • Additional voices are provided by Norma Macmillan[59][60] and Frank Matalone.[60]
32 Spooking with a Brogue May 27, 1955 In Ireland, Casper decides to play along when a little Irish Boy (voiced by Mae Questel)[61] mistakes him for a leprechaun, unaware the boy is looking for real gold to save him and his mother from eviction.
  • Jack Mercer voices Sailor.[34]
  • Jackson Beck voices Mr. Micmiser.[62]
  • Additional voices are provided by Norma Macmillan, Frank Matalone[34] and Gwen Davies.[61]
33 Bull Fright July 15, 1955 In Mexico, Casper meets, and makes friends with, a little bull named Poncho (voiced by Mae Questel).[63]
  • Jackson Beck voices Poncho's Papa.[64]
  • Additional voices are provided by Norma Macmillan and Gwen Davies.[63][64]
34 Red White and Boo October 21, 1955[65] Casper travels back in time, hoping to make friends in the past.
  • Sid Raymond voices Caveman, Robert Fulton.[66]
  • Additional voices are provided by Norma Macmillan,[66][67] Jackson Beck and Jack Mercer.[66]
  • Special sound and vocal effects provided the Sonovox system.[68]
35 Boo Kind to Animals December 23, 1955 Casper helps a small, overworked pack mule find a better job.
  • Sid Raymond voices Photographer.[10]
  • Jackson Beck voices Ringmaster, Sergeant.[69]
  • Additional voices are provided by Norma Macmillan,[10][69] Gwen Davies[69] and Jack Mercer.[10]
  • A new opening theme song debuts.
36 Ground Hog Play February 10, 1956 Casper makes friends with a little groundhog named Hillary (voiced by Mae Questel)[70] by pretending to be her missing shadow.
  • Additional voices are provided by Norma Macmillan and Gwen Davies.[71]
37 Dutch Treat April 20, 1956 Casper travels to Holland and teaches a Dutch boy named Hans (voiced by Mae Questel)[72] how to work and have fun at the same time.
  • Additional voices are provided by Norma Macmillan, Gwen Davies and Jack Mercer.[73]
38 Penguin for Your Thoughts June 15, 1956 Casper must bring a Baby Penguin (voiced by Mae Questel)[74] to his parents at the South Pole when he accidentally scares away the stork tasked with delivering it.
  • Jack Mercer voices Mr. Penguin.
  • Sid Raymond voices Policeman, Plane Passenger.[75]
  • Additional voices are provided by Norma Macmillan.[74][75]
39 Line of Screamage August 17, 1956 Casper teaches a little boy how to play football.
  • Mae Questel voices Billy.[76]
  • Jack Mercer voices Hen.[77]
  • Additional voices are provided by Norma Macmillan, Gwen Davies[76][77] and Sid Raymond.[77]
40 Fright from Wrong November 2, 1956 The Ghostly Trio gets a taste of their own medicine after they force Casper (voiced by Cecil Roy)[78] to take "Mean Pills".
  • Sid Raymond voices Ghost 1.[32]
  • Jackson Beck voices Ghost 2.[78]
  • Jack Mercer voices Ghost 3, Evil Casper.[32]
  • Additional voices are provided by Norma Macmillan.[32][78]
  • First appearance of The Ghostly Trio.
41 Spooking About Africa January 4, 1957 Casper (voiced by Cecil Roy)[79] helps an elephant named Wheezy (voiced by Sid Raymond)[34] figure out what's causing him to constantly sneeze.
  • Jack Mercer voices Peacock, Monkeys.[34]
  • Additional voices are provided by Norma Macmillan.[34][79]
42 Hooky Spooky March 1, 1957 Casper teaches Spooky (voiced by Jack Mercer)[80][81] a lesson he'll never forget when his cousin decides to skip school.
  • Fifth and final short directed by Seymour Kneitel[80] and Isadore Sparber.[81]
  • Mae Questel voices Little Ghosts' Teacher.[80]
  • Additional voices are provided by Norma Macmillan.[80][81]
43 Peekaboo May 24, 1957 A wicked cat takes advantage of Casper's kindness.
  • Mae Questel voices Kitten.[82]
  • Jack Mercer voices Dog.[82][83]
  • Additional voices are provided by Norma Macmillan and Gwen Davies.[82][83]
44 Ghost of Honor July 19, 1957
45 Ice Scream August 30, 1957 Casper pretends to be a little boy's snowman come to life and teaches him how to ice skate.
  • Jack Mercer voices Johnny, Judge.[84]
  • Mae Questel voices Billy.[85]
  • Additional voices are provided by Norma Macmillan[84] and Gwen Davies.[85]
  • Final appearance of Billy.
46 Boo Bop November 11, 1957[10][86] At the Museum of Music, Casper helps the ghost of composer Franz Schubert complete his "Unfinished Symphony".
47 Heir Restorer January 24, 1958 Casper travels to Montague Castle in England and meets and helps Sir Montague, the spirit of the manor, who's unable to leave until his missing heir can be found.
  • Final short solely directed by Isadore Sparber.[87][88]
  • Additional voices are provided by Frank Matalone, Norma Macmillan[87] and Gilbert Mack.[88]
48 Spook and Span February 28, 1958 Casper has a hard time keeping a pig clean for the County Fair when all the pig wants to do is play in the mud.
  • Mae Questel voices Little Girl.[89]
  • Additional voices are provided by Jack Mercer.[34]
49 Ghost Writers April 24, 1958[90] At Paramount Cartoon Studios, two gag writers (both voiced by Jackson Beck)[90][91] think of good stories to write for Casper.
  • Mae Questel voices Three Blind Mice, Goldie.[91]
  • Additional voices are provided by Jack Mercer.[90]
  • Scenes from "Casper's Spree Under the Sea", "Once Upon a Rhyme" and "To Boo or Not to Boo" are shown in this episode.
50 Which is Witch May 2, 1958 When Casper (voiced by Cecil Roy)[92] takes Wendy (voiced by Mae Questel)[92] to the beach, Spooky (voiced by Jack Mercer)[93] plots to spoil their enjoyment.
  • Wendy the Good Little Witch makes her first and only appearance through the theatrical shorts.[94]
  • Cecil Roy also voices Witch Hazel.[93]
51 Good Scream Fun September 12, 1958[95] When a crate containing a baby ostrich named Ozzie gets left behind, Casper decides to bring Ozzie to his new home.
  • Cecil Roy voices Casper.
  • Additional voices are provided by Jack Mercer.[96]
52 Doing What's Fright January 16, 1959 Cousin Spooky (voiced by Jack Mercer)[97] is back and he sets out to play April Fool's Day pranks.
  • Sid Raymond voices Painter.[97]
  • Additional voices are provided by Gwen Davies.[98]
53 Down to Mirth March 20, 1959[99] Casper must save the world from a mad scientist bent on its destruction.
  • Jackson Beck voices Tour Guide, Radio Newsman, Mayor.[100]
  • Jack Mercer voices Professor Brainstorm.[101]
  • Additional voices are provided by Norma Macmillan[101] and Allen Swift.[100]
  • Final short solely directed by Seymour Kneitel.
54 Not Ghoulty June 5, 1959 The Spookpreme Court decides to take Casper's powers away until he can actually scare someone. As the cartoon progresses, Casper (voiced by Norma Macmillan)[102] constantly forgets he does not possess his powers, which angers those he tries to help. Eventually he manages to scare a group of ghosts and regain his powers.
  • Norma Macmillan also voices Mrs. Smith.
  • Mae Questel voices Baby (archive sound).
  • Gilbert Mack voices Mr. Galucci.[102]
  • Additional voices are provided by Jack Mercer,[36][102] Cecil Roy and Jackson Beck.[36]
  • Only time Casper is powerless.
  • Footage from "Ghost of the Town" as well as the opening scene from "Casper Takes a Bow-Wow" was reused.[103]
55 Casper's Birthday Party July 31, 1959 Casper (voiced by Cecil Roy)[15][104] goes out to get some Friends to come to his Birthday Party.

Home media

Numerous Casper cartoons were released on home video by Universal Studios (via MCA Inc.). In 2011, Shout! Factory released a DVD set titled Casper the Friendly Ghost: The Complete Collection - 1945-1963 which contains The Friendly Ghost, There's Good Boos To-Night, A Haunting We Will Go, all 55 theatrical cartoons, and all 26 episodes of The New Casper Cartoon Show.[106]

The 2D full screen version of Boo Moon was later reissued as the home media stand-alone reissue on VHS and Laserdisc released in the 1990s and distributed by MCA Universal Home Video.[107] It was released on VHS along with Gandy Goose and Sourpuss in Dingbat Land, a standalone HarveyToon reissue of the short Crazy Town, and the Harvey Films reissue of The Seapreme Court featuring Little Audrey[108] by United American Video.[109]

See also

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Casper the Friendly Ghost Шаблон:Famous Studios Шаблон:Ghosts

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Шаблон:Cite book
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 Шаблон:Cite web
  3. 3,0 3,1 Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  4. Шаблон:Cite web
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 Шаблон:Cite book
  6. Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  8. Шаблон:Cite web
  9. 9,0 9,1 9,2 Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  10. 10,00 10,01 10,02 10,03 10,04 10,05 10,06 10,07 10,08 10,09 10,10 10,11 10,12 10,13 Шаблон:Cite book
  11. 11,0 11,1 11,2 Шаблон:Cite book
  12. 12,0 12,1 Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  13. Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  14. Шаблон:Cite web
  15. 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 15,5 15,6 15,7 15,8 Шаблон:Cite book
  16. Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  18. Шаблон:Cite book
  19. 19,0 19,1 19,2 Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  20. 20,0 20,1 Шаблон:Cite book
  21. 21,0 21,1 Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  22. Шаблон:Cite book
  23. Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  24. 24,0 24,1 Шаблон:Cite book
  25. 25,0 25,1 Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  26. Шаблон:Cite book
  27. 27,0 27,1 Шаблон:Cite book
  28. Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  29. Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  30. Шаблон:Cite book
  31. Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  32. 32,0 32,1 32,2 32,3 32,4 Шаблон:Cite book
  33. Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  34. 34,0 34,1 34,2 34,3 34,4 34,5 34,6 Шаблон:Cite book
  35. Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  36. 36,0 36,1 36,2 Шаблон:Cite book
  37. Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  38. Шаблон:Cite book
  39. 39,0 39,1 39,2 Шаблон:Cite book
  40. 40,0 40,1 Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  41. 41,0 41,1 Шаблон:Cite book
  42. Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  43. Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  44. 44,0 44,1 44,2 Шаблон:Cite book
  45. Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite web
  47. 47,0 47,1 47,2 Шаблон:Cite book
  48. Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  49. 49,0 49,1 49,2 Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  50. Шаблон:Cite book
  51. Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  52. Шаблон:Cite book
  53. 53,0 53,1 Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  54. 54,0 54,1 Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  55. 55,0 55,1 Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  56. Шаблон:Cite book
  57. Шаблон:Cite book
  58. Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  59. 59,0 59,1 59,2 59,3 Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  60. 60,0 60,1 60,2 Шаблон:Cite book
  61. 61,0 61,1 Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  62. Шаблон:Cite book
  63. 63,0 63,1 Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  64. 64,0 64,1 Шаблон:Cite book
  65. Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  66. 66,0 66,1 66,2 Шаблон:Cite book
  67. Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  68. Шаблон:Cite book
  69. 69,0 69,1 69,2 Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  70. Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  71. Шаблон:Cite book
  72. Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  73. Шаблон:Cite book
  74. 74,0 74,1 Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  75. 75,0 75,1 Шаблон:Cite book
  76. 76,0 76,1 Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  77. 77,0 77,1 77,2 Шаблон:Cite book
  78. 78,0 78,1 78,2 Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  79. 79,0 79,1 Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  80. 80,0 80,1 80,2 80,3 Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  81. 81,0 81,1 81,2 Шаблон:Cite book
  82. 82,0 82,1 82,2 Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  83. 83,0 83,1 Шаблон:Cite book
  84. 84,0 84,1 Шаблон:Cite book
  85. 85,0 85,1 Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  86. Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  87. 87,0 87,1 Шаблон:Cite book
  88. 88,0 88,1 Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  89. Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  90. 90,0 90,1 90,2 Шаблон:Cite book
  91. 91,0 91,1 Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  92. 92,0 92,1 Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  93. 93,0 93,1 Шаблон:Cite book
  94. Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  95. Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  96. Шаблон:Cite book
  97. 97,0 97,1 Шаблон:Cite book
  98. Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  99. Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  100. 100,0 100,1 Шаблон:Cite book
  101. 101,0 101,1 Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  102. 102,0 102,1 102,2 Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  103. Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  104. 104,0 104,1 104,2 Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  105. 105,0 105,1 Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  106. Шаблон:Cite web
  107. Шаблон:Cite web
  108. Шаблон:Cite web
  109. Шаблон:Cite web