Английская Википедия:Centre Against Expulsions

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description

The Centre Against Expulsions (Шаблон:Lang-de, ZgV) was a planned German documentation centre for expulsions and ethnic cleansing, particularly the expulsion of Germans after World War II.[1][2][3] Since March 19, 2008 the name of the project is Sichtbares Zeichen gegen Flucht und Vertreibung.[4]

The project was initiated by the Federation of Expellees, who dedicated a "Foundation Centre Against Expulsions" to the centre.[5] This foundation is based in Wiesbaden, and headed by CDU politician and president of the Federation of Expellees, Erika Steinbach. The other head of the foundation was SPD politician Peter Glotz who died in 2005. The head of the foundation ZgV since 2018 is Christean Wagner, a politician of the Christian Democratic Union in Germany.

Since late 2008, the project is forwarded by the Federal Republic of Germany, when the federal government and parliament passed a law calling for the constitution of a Foundation German Historical Museum subordinate to the federal government, which in turn shall hold a Foundation Flight, Expulsion, Reconciliation which shall take on the actual documentation in Berlin.[3][6] The project has been subject to criticism, especially in Poland.[7][8]

"Foundation Centre Against Expulsions" of the Federation of Expellees

The Federation of Expellees (Шаблон:Lang-de is the German non-governmental head organization of various organized groups of German refugees and expellees. The federation is committed to document the post- World War II flight and expulsion of Germans[1] as well as other forced displacements, and maintains an exhibition for this purpose shown in changing locations of Germany.[9] To expand this exhibition and to find a permanent place for it, the Federation of Expellees set up the "Foundation Centre Against Expulsions" (Шаблон:Lang-de) on 6 September 2000.[5]

Objectives

The foundation Centre Against Expulsions defines four objectives:[1]

  1. To document the history of settlement, culture, post-World War II deportation and expulsion, forced labour, torture, and later emigration of Germans from various countries of Central, Eastern and Southeastern Europe, in a modern museum.[1] The museum shall provide room for the documentation and "additional space for sadness, sympathy and forgiveness" in a requiem rotunda.[1]
  2. To document and to evaluate the impact of the integration of millions of uprooted Germans into the post-World War II German society.[1]
  3. To document the "expulsion and genocide of other peoples, especially in Europe",[1] arguing that "displacement, expulsion and genocide can never be justified, [...] are always a crime, contradicting human rights and carried out by following the archaic thinking of the bloody vendetta."[1]
  4. To donate a Franz Werfel Human Rights Award[10] to people who "sharpen the sense of responsibility through their actions is one of the foundation's tasks".[1]

"Foundation Flight, Expulsion, Reconciliation"

On 11 November 2005, the largest German political parties SPD and CDU signed a coalition. One stated goal of the coalition is the establishment of a centre termed "Visible Sign" (Шаблон:Lang-de).[11]

On 3 September 2008 the German federal government passed a law calling for the establishment of a center against expulsions in the Deutschlandhaus building of the Anhalter Bahnhof site in Berlin-Kreuzberg.[12] The law passed the German parliament and was enacted on 29 December 2008.[6] The center is to be run by a "Foundation Flight, Expulsion, Reconciliation" (Шаблон:Lang-de) subordinate to the governmental "Foundation German Historical Museum" (Шаблон:Lang-de).[6]

"Foundation German Historical Museum" of the German federal government

The purpose of this foundation is stated in §16 of the above-mentioned law[13] as follows:

(1) The purpose of the non-autonomous foundation is to ensure in the spirit of reconciliation the remembrance of flight and expulsion in the 20th century in the historical context of the Second World War and the Nazi expansion and extermination policy and their aftermaths.[13]

(2) This purpose shall be fulfilled especially by the following measures:

  • (2.1) Establishment, maintenance and expansion of a permanent exhibition documenting flight and expulsion in the 20th century, the historical background and contexts as well as the European dimension and effects.[13]
  • (2.2) Development of singular exhibitions for special aspects of the overall context.[13]
  • (2.3) Distribution of research results and scientific findings.[13]
  • (2.4) Gathering, documentation and scientific evaluation of respective sources and materials, also and especially eyewitness accounts.[13]
  • (2.5) Cooperation with German and international museums and research centers.[13]

People and supporters

The scientific advisory board includes or included Jörg Baberowski, Arnulf Baring, Peter Becher, Lothar Gall, Bernhard Graf, Helga Hirsch, Walter Homolka, Eckart Klein, Hilmar Kopper, Rudolf Kucera, Otto Graf Lambsdorff, Horst Möller, Christoph Pan, Rüdiger Safranski, Christoph Stölzl, Christian Tomuschat, Krisztián Ungváry, Georg Wildmann, Michael Wolffsohn, Alfred-Maurice de Zayas and Zoran Ziletic.

The United Nations' first High Commissioner for Human Rights Dr. José Ayala Lasso, German chancellor Angela Merkel,[14] Nobel literature laureate and Holocaust survivor Imre Kertész, Joachim Gauck, Milan Horáček, former Austrian crown prince Otto von Habsburg, and historians such as Guido Knopp, Hungarian novelist György Konrád, and Christian Tomuschat, have also voiced their support for the centre.

Criticism

In a petition initiated by Hans Henning Hahn, Eva Hahn, Alexandra Kurth, Samuel Salzborn and Tobias Weger in 2003, signed by several hundred people, primarily German, Czech, and Polish historians, opponents of the proposed form of Centre expressed concerns the centre would "establish and popularize a one-sided image of the past, without historical context", and see the dangers of "de-contexualizing the past" and "ethnification of social conflicts".[15] German-Jewish writer Ralph Giordano withdrew his initial support for the same reason,[16][17] but defended Steinbach against the latest personal accusations from Poland, which he called defamation.[18] Former German Foreign minister Joschka Fischer said "This can't be a museum of German war victims. Germans can't point fingers at others".[19]

Criticism in Poland

Critics in Poland oppose the idea of the centre claiming that it would equate German suffering with that of the Jews and Poles and will suggest a moral equivalence between the victims of war and their oppressors.[20] Marek Edelman, the last living leader of Warsaw Ghetto Uprising, criticized the project as nationalistic, arrogant and serving to realize political ambitions of the backers of the project. According to Edelman other nations subject to German expulsions didn't establish any comparable monuments, even as they faced a harsher fate than Germans.[21]

The Polish government opposes the involvement of Erika Steinbach in any issues related to Polish-German history and at the same time supports an international net of centers dedicated to remembrance of totalitarian regimes and their victims called "European Network Remembrance and Solidarity".

See also

Weblinks

References

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Шаблон:Cite web
  2. Michael Levitin, Telegraph.uk, 26 Feb 2009, [1] "plans to build a museum dedicated to German refugees who fled or were expelled from Poland after the Second World War."
  3. 3,0 3,1 German federal government release of 03.09.2008Шаблон:Dead link
  4. [2]Шаблон:Dead link
  5. 5,0 5,1 Centre Against Expulsions, foundation website, "Our Foundation" Шаблон:Webarchive
  6. 6,0 6,1 6,2 full text of German law to establish a foundation "German Historical Museum": Gesetz zur Errichtung einer Stiftung „Deutsches Historisches Museum“ (DHMG) vom 21. Dezember 2008 in der Fassung der Bekanntmachung vom 29.Dezember 2008 (BGBl. I Nr. 64, S. 2891) (pdf file)Шаблон:Dead link (html file)
  7. Michael Levitin, Telegraph.uk, 26 Feb 2009
  8. Tony Paterson, The Independent, 21 February 2009
  9. Шаблон:Cite web
  10. Centre Against Expulsions, foundation website, "Franz-Werfel-Human Rights Award" [3] Шаблон:Webarchive
  11. German Federal Government, Appointee for Culture and Media, center conception, press release 19 March 2008 [4] Шаблон:Webarchive
  12. German Federal Government, press release, 3 September 2008 [5] Шаблон:Webarchive (including link to the law (pdf file)
  13. 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 13,6 full text of §16, law for establishment of a foundation "German Historical Museum": Gesetz zur Errichtung einer Stiftung „Deutsches Historisches Museum“ § 16 Stiftungszweck
    • (1) Zweck der unselbständigen Stiftung ist es, im Geiste der Versöhnung die Erinnerung und das Gedenken an Flucht und Vertreibung im 20. Jahrhundert im historischen Kontext des Zweiten Weltkrieges und der nationalsozialistischen Expansions- und Vernichtungspolitik und ihrer Folgen wachzuhalten.
    • (2) Der Erfüllung dieses Zweckes dienen insbesondere:
      • 1. Errichtung, Unterhaltung und Weiterentwicklung einer Dauerausstellung zu Flucht und Vertreibung im 20. Jahrhundert, den historischen Hintergründen und Zusammenhängen sowie europäischen Dimensionen und Folgen;
      • 2. Erarbeitung von Einzelausstellungen zu speziellen Aspekten der Gesamtthematik;
      • 3. Vermittlung von Forschungsergebnissen und wissenschaftlichen Erkenntnissen;
      • 4. Sammlung, Dokumentation und wissenschaftliche Auswertung einschlägiger Unterlagen und Materialien, insbesondere auch von Zeitzeugenberichten;
      • 5. Zusammenarbeit mit deutschen und internationalen Museen und Forschungseinrichtungen
  14. tagesschau:Merkel supports center against expulsions in Berlin
  15. For a critical and enlightened debate about the past
  16. Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite web
  18. Giordano:Erika Steinbach ist keine Revanchistin
  19. http://serwisy.gazeta.pl/swiat/1,34181,1642833.htmlШаблон:Dead link
  20. Mark Landler, International Herald Tribune, 31 August 2006, (Poles riled by Berlin exhibition, Germans’ expulsion after the war is its focus
  21. Шаблон:Cite web

External links

Шаблон:Coord missing

Шаблон:Authority control