Английская Википедия:Chamei

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Short description Шаблон:No footnotes Шаблон:Italic title Chamei (literally, "tea name") is a Japanese word that may refer to the name given to a particular blend of powdered green tea (matcha) or to the name bestowed on an advanced practitioner of Japanese tea ceremony. In the first case, the word is written with the kanji Шаблон:Lang; in the second case,Шаблон:Lang.

Names of tea blends

Blends of matcha are given names (Шаблон:Lang) either by the producing plantation, shop, or creator of the blend, or by the grand master of a particular tea tradition. When a blend is named by the grand master of some tea ceremony lineage, it becomes known as the master's konomi, or favoured blend.

The custom of giving names to tea blends began around the end of the Muromachi period (circa mid-16th century), with the master tea manufacturers (chashi) in the highly reputed tea-growing district of Uji south of Kyoto.

Names of tea practitioners

A practitioner of tea ceremony may be granted a name (Шаблон:Lang) by which he or she is known in the tea world. The procedure and requirements vary by school, but generally only advanced students who have been licensed to take students of their own, and may thus be addressed as sensei, are given a tea name. The tea name as a rule is chosen and bestowed by the school's grand master, or iemoto, and is recorded on a certificate.

Tea names are often poetic. They may incorporate the names of animals (crane, for example), trees or flowers, natural phenomena (seasons, wind, the moon), or personal characteristics ("quiet," "peaceful"), or may be based on Buddhist teachings. If the person has a given name that is written in kanji, one of the characters in the chamei may be borrowed from that name.

Historically, the convention for chamei has been to begin with the character Шаблон:Lang, pronounced "sō". Therefore, chamei are often referred to as sōmei.

'Chamei' in Garo Language

In the Garo language of the Garo hill-tribes of Northeast India, the word "Chamei" or "Chame" means beloved or loved one and is pronounced as "chaa-may". The word "Chamei" is sometimes used as a name for girls.

References

• 茶道辞典, ed. Kuwata Tadachika, 1956.

Further reading

• Wakahara Eiichi, "The Evolution of Tea Brand Names," in Chanoyu Quarterly: Tea and the Arts of Japan, no. 84 (1996).