Английская Википедия:Charlie and Lola (TV series)

Charlie and Lola is a British Flash-animated children's television series based on the popular children's picture book series of the same name by Lauren Child, produced by Tiger Aspect Productions for CBeebies and Playhouse Disney. It ran for 3 series from 7 November 2005^[1] to 24 April 2008, winning multiple BAFTA Children's Awards throughout its run. The animation uses a collage style that emulates the style of the original books.

Synopsis

Charlie has a little sister named Lola; he describes her as "small and very funny". Lola often gets caught up in situations that she (inadvertently) causes, whether it's running out of money at the zoo and having to borrow Charlie's^[2] to forgetting her entire suitcase when having a sleepover at a friend's house.^[3] These situations are sometimes comedic but often reflect real world problems that younger children may face, such as losing a best friend,^[4] not getting the preferred part in a school play,^[5] or becoming too excited about an upcoming event and accidentally ruining it.^[6]

When these situations happen, Charlie usually ends up having to solve her problems through imaginative or creative methods, or by explaining to Lola where she went wrong. This is particularly demonstrated in the debut episode, "I Will Not Ever Never Eat a Tomato", where Charlie pretends that her least favourite foods (such as carrots, mashed potatoes, fish fingers, and tomatoes) are more fantastical items in order to encourage her to eat them, such as 'orange twiglets from Jupiter' and 'ocean nibblers from the supermarket under the sea'.^[7] This may encourage young children to eat particular healthy foods that would otherwise come across as undesirable to them.

In many episodes, Lola's best friend Lotta, Lola's imaginary friend Soren Lorenson, and Charlie's best friend Marv become involved in some way or another. Although adults are mentioned through dialogue, none of them are ever shown or heard.

Episodes

Шаблон:Main List of Charlie and Lola episodes

Characters

Primary

Charlie Sonner (voiced by Jethro Lundie-Brown in Series 1, Daniel Mayers in Series 2, and Oriel Agranoff in Series 3) is the imaginative and helpful 7-year-old brother of Lola. He has platinum blond hair like Lola. Charlie is often asked to look after Lola, and he sometimes has to think of creative ways to keep her busy. He often breaks the fourth wall by talking about Lola to the viewers.
Lola Sonner (voiced by Maisie Cowell in Series 1, Clementine Cowell in Series 2, and Holly Callaway in Series 3) is an imaginative and quirky 4-year-old girl.^[8] Lola is the younger sister of Charlie and is best friends with Lotta. She is described by her brother Charlie as "small and very funny". She normally wears blue butterfly hairpins and has short blonde hair. She likes playing, is often a drama queen, and has an imaginary friend named Soren Lorenson.^[9]
Marv Lowe (voiced by Ryan Harris) is Charlie's best friend. He has a younger brother named Morten and an older brother named Marty. Marv has a dachshund named Sizzles (wordplay on the type of dog, a "sausage dog") and a pet mouse named Squeak.
Lotta (voiced by Morgan Gayle) is Lola's best friend, who is African-British. After meeting at school, they became friends quickly and spend a lot of time together. Lotta usually follows Lola's lead, and is in awe of Charlie, Marv, and Sizzles. She has black curly hair.
Soren Lorenson (voiced by Stanley Street) is Lola's imaginary friend, rendered as monochrome and translucent. When Lola and Soren Lorenson are playing, he is rather detailed (has the look of a real person only grey and translucent). When someone interrupts them (such as Charlie), he still has detail but becomes more unknown.

Minor

Minnie Reader (voiced by Katie Hedges) is a girl in Lola and Lotta's class. She wears glasses and likes guinea pigs and ponies. Minnie is often seen with Evie.
Morten Lowe (voiced by Macauley Keeper) is Marv's younger brother and a friend of Lola's. He is quite shy but once he starts to play, he's a lot of fun.
Arnold Wolf (voiced by Eoin O'Sulivan) is Lola's neighbour. He is only featured in some episodes. In "I Am Extremely Absolutely Boiling", Arnold drops Lola's ice cream, causing Lola to become furious at him and not be friends with him, but he makes it up to her by letting her use his paddling pool.^[10]
Evie (voiced by Lara Mayers) is a girl in Lola and Lotta's class. She has red hair which she wears in pigtails. She also wears a skirt, a long-sleeved shirt and striped tights.
Mum and Dad are Charlie and Lola's parents. Like all other adult characters, they are never seen, but mentioned.
Granny and Grandpa are Charlie and Lola's grandparents. Granny paints for a hobby, while it appears that Grandpa is good with horses. Like all other adult characters, they are referred to but are never seen.

Animation style

The television series uses a collage style of animation which captures the style of the original books. 2D Flash animation, paper cutout, fabric design, real textures, photomontage, and archive footage are all employed and subsequently animated in software applications called Adobe Animate, ToonBoom, Adobe Flash, Adobe After Effects, and CelAction2D.^[11]

The series is also notable for its use of children rather than adult voice actors as well as not showing adults, both techniques pioneered by the Peanuts television specials.

Home releases

Charlie and Lola 1 – 13 February 2006
Charlie and Lola 2 – 22 May 2006
Charlie and Lola 3 – 4 September 2006
Charlie and Lola 4 – 6 November 2006
Charlie and Lola 5 – 5 March 2007
Charlie and Lola 6 – 28 May 2007
Charlie and Lola: The Absolutely Complete Series 1 (box set of DVDs 1–4) – 13 August 2007
Charlie and Lola: The Absolutely Complete Series 1 (in metal lunch box) – 10 September 2007
Charlie and Lola 7 – 24 September 2007
Charlie and Lola 8 – 19 November 2007
Charlie and Lola 9 (I Really, Really Need Actual Ice Skates and Other Stories) – 27 October 2008
Charlie and Lola: The Absolutely Complete Series 2 (box set of DVDs 5–8) – 10 November 2008
Charlie and Lola 10 (I Can't Stop Hiccupping! and Other Stories) – 23 February 2009
Charlie and Lola 11 (Everything is Different and Not the Same) – 12 October 2009
Charlie and Lola: The Absolutely Complete Series 3 (box set of DVDs 9–11) – 28 June 2010
Charlie and Lola – The Absolutely Complete Collection (box set of all 11 DVDs) – 29 November 2010

In the United States and Canada, volumes 4 and 5 are reversed, as well as volumes 9 and 11, but volume 9 is titled "What Can I Wear for Halloween?" instead of "Everything is Different and Not the Same".

International transmission

Шаблон:Flagicon Playhouse Disney (2005-2011) / Disney Junior (2011-2014), Universal Kids (2017-2018)
Шаблон:Flagicon Discovery Kids (2006–09, 2016–18), CBeebies (2009–13)
Шаблон:Flagicon Elnueve, Artear
Шаблон:Flagicon Ecuavisa, Ecuador TV
Шаблон:Flagicon Once TV, Discovery Kids
Шаблон:Flagicon Clan and Canal Super3, Playhouse Disney, Disney Channel, Disney Junior
Шаблон:Flagicon TV Red
Шаблон:Flagicon Televisión Nacional Uruguay
Шаблон:Flagicon Señal Colombia
Шаблон:Flagicon TVes
Шаблон:Flagicon Telefe and Elnueve

Awards and nominations

Year	Association	Category	Recipient (if any)	Result
2006	Cartoons on the Bay^[12]^[13]	Best Series For Infants		rowspan=3 Шаблон:Won
		Best Programme
		The Raisat YOYO Best Series
	BAFTA Children's Awards^[14]	Best Pre-school Animation Series		Шаблон:Nom
	Bradford Animation Festival^[15]	Best TV Series for Children and Adults		Шаблон:Won
	Royal Television Society Programme Awards^[16]	Best Children's Programme (for "Welcome to Lolaland")		Шаблон:Nom
2007	BAFTA Children's Awards^[17]	Best Pre-school Animation Series		rowspan=2 Шаблон:Won
		Best Writer	Bridget Hurst
		Best Writer	Anna Starkey	rowspan=2 Шаблон:Nom
		Best Animation (for "How Many More Minutes Until Christmas?")
	Royal Television Society Craft & Design Awards^[18]	Best Music Original Score	John Greswell and David Schweitzer	rowspan=3 Шаблон:Won
	Annecy International Animation Film Festival^[19]	Special Award for a TV Series (for "I Will Be Especially, Very Careful")
	Broadcast Awards^[20]	Best Children's Programme
	Annie Awards^[21]	Best Animated Television Production		Шаблон:Nom
2008	BAFTA Children's Awards^[22]	Best Animation (for "Everything is Different and Not the Same")		rowspan=2 Шаблон:Won
		Best Pre-school Animation Series
		Best Writer	Dave Ingham	Шаблон:Nom

References

Шаблон:Reflist Шаблон:Fandom content

External links

Шаблон:Wikiquote Шаблон:Portal

Шаблон:Disney Junior

[1] Шаблон:Cite book

[2] Шаблон:Cite episode

[3] Шаблон:Cite episode

[4] Шаблон:Cite episode

[5] Шаблон:Cite episode

[6] Шаблон:Cite episode

[7] Шаблон:Cite episode

[character-outlines-8] Шаблон:Cite web

[charlie-and-lola-series-1-9] Шаблон:Cite web

[10] Шаблон:Cite episode

[11] Tiger Aspect Productions

[12] Шаблон:Cite web

[13] Шаблон:Cite web

[14] Шаблон:Cite web

[15] Шаблон:Cite web

[16] Шаблон:Cite web

[17] Шаблон:Cite web

[18] Шаблон:Cite web Шаблон:Dead link

[19] Шаблон:Cite web

[20] Шаблон:Cite web

[21] Шаблон:Cite news

[22] Шаблон:Cite web

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.