Английская Википедия:Chhath

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Short description Шаблон:Copy editШаблон:EngvarB Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox holiday Chhath is an ancient Hindu festival native to the Indian subcontinent, more specifically, the Indian states of Bihar, Uttar Pradesh, Jharkhand and the Nepalese Autonomous provinces of Koshi, Madhesh and Lumbini. Prayers during Chhath puja are dedicated to the solar deity, Surya, to show gratitude for bestowing the bounties of life on earth and to request that certain wishes be granted.

Chhathi Maiya, the sixth form of Prakrti and Surya's sister is worshipped during the festival. It is celebrated six days after Deepavali, or Tihar, on the sixth day of the lunar month of Kartika (October–November) in the Hindu calendar Vikram Samvat, and is hence also called also called Surya Shashti Vrata. The rituals are observed over four days. They include holy bathing, fasting and abstaining from drinking water (vrata), standing in water, and offering prasada (prayer offerings) and arghya to the setting and rising sun. Some devotees also perform a prostration march as they head for the river banks.

Файл:Chhat Puja at Inaruwa 06.jpg

Chhath Puja at Inaruwa, Sunsari District,Koshi Province

Файл:Chhath Puja at Basuki Bihari North.jpg

Chhath Puja at Chaudhary Pokhair in Basuki Bihari town of Bihar

Environmentalists have claimed that the festival of Chhath is one of the eco-friendly religious festivals in the World. All devotees prepare similar prasada (religious food) and offerings. Although the festival is observed most widely in Nepal and the Indian states of Bihar, West Bengal, and Jharkhand, it is also prevalent in areas where the diaspora and migrants from those areas have a presence. It is celebrated in all northern regions and major north Indian urban centers like Delhi. Hundreds of thousands of people celebrate it in Mumbai and Kathmandu Valley.

Significance

Chhath puja is dedicated to the sun god Surya. The sun is visible to every being and is the basis of life of all creatures on earth. Along with the Sun God, Chhathi Maiya is also worshipped on this day. According to Vedic astrology, Chhathi Maiya (or Chhathi Mata) protects children from diseases and problems and gives them long lives and good health.

Description

Rani Pokhari, a 17th-century pond in Kathmandu decorated with lights at night for Chhath celebration

Chhath celebration at Rani Pokhari, a 17th-century pond in Kathmandu (2015)

Файл:Chatt 7.jpg

Chhath Puja celebration at Azimganj

Chhath Puja is a folk festival that lasts four days. It starts with Kartik Shukla Chaturthi and ends with Kartik Shukla Saptami. Chhath is celebrated twice in a year.

• Chaiti Chhath - It is observed in the Chaitra month of Vikram Samvat.
• Kartik Chhath - It is celebrated at a very large scale in the Kartika month of Vikram Samvat.

Nahaay Khaay (Day 1)

This is the first day of Chhath Puja. The Parvaitin (Шаблон:Trans, from Sanskrit parva, meaning "occasion" or "festival") must take a holy bath, after which the entire house, its surroundings, and pathways to the Ghat are thoroughly cleaned. The Parvaitin usually cooks Sattvik Lauka Bhaat (Bottle Gourd and Bengal Gram Lentil preparation with Arva Rice Bhaat). This preparation is served to the deity in the afternoon as Bhog. This initiates the Parv and is the last meal of the Parvaitin during Chhath Puja. The food is then eaten to protect the mind from thoughts of vengeance.

Rasiaav-Roti/Kharna/Lohanda (Day 2)

Kharna, also known as Rasiaav-Roti or Lohanda, is the second day of Chhath Puja. On this day, the devotees do not drink even a single drop of water as offer to worship. In the evening, they eat gur ke kheer (Kheer made up of jaggery), called Rasiaav, together with Roti.

Sandhya arghya(Day 3)

Файл:Chat Puja.jpg

Where there is no river or pond, an indoor setup such as a tank or fountain are used. In certain places there are restrictions on using beaches for puja.

This day is spent preparing the prasada (offerings) at home, often consisting of a bamboo basket decorated with fruits, Thekua and rice laddus. On the eve of this day, the entire household accompany the devotee to a riverbank, pond, or other large body of water to make the Arghya offerings to the setting sun. The occasion can in many ways resemble a carnival. Besides the devotees and their friends and family, numerous participants and onlookers are all willing to help and receive the blessings of the worshipper.

At the time of arghya, Gangajal water is offered to Surya and the Chhathi Maiya is worshipped with the prasada. After the worship of Sun God, Chhath songs are sung in the night and the Vrat katha is read.

After returning home the devotees perform the ritual of kosi bharai together with the other family members. They take 5 to 7 sugarcanes and tie them together to form a mandap and beneath the shade of that mandap, 12 to 24 Diya lamps are burnt and thekua and other seasonal fruits are offered. The same ritual is repeated the next morning between 3 am and 4 am, and afterward the devotees offer arghya or other offerings to the rising sun.

Usha arghya(Day 4)

On the last day of Chhath Puja, at dawn, worshippers travel to the riverbank to offer an arghya to the rising sun. After making this holy offering, parents pray to Chhatti Maiya for their child's protection as well as the happiness and peace of their whole family. After worship, followers participate in the Paran or Parana rite, breaking their fast with a small amount of prasada and water. This rite emphasises the connection between family well-being and divine favours, serving as a symbol of thanksgiving and spiritual closure.

Rituals and traditions

• Chhath Celebration at Gangi River in Arrah

  Chhath Celebration at Gangi River in Arrah

• Chhath Puja Worship Material

  Chhath Puja Worship Material

• A woman praying during Chhath

  A woman praying during Chhath

• Women waiting with Prasada for offerings

  Women waiting with Prasada for offerings

• View of decorated Ghadiarwa pond on the occasion of Chhath festival, Birgunj, Nepal

  View of decorated Ghadiarwa pond on the occasion of Chhath festival, Birgunj, Nepal

The main worshippers, called Шаблон:Transliteration (from Sanskrit parv, meaning "occasion" or "festival"), are usually women. However, men also observe this festival as Chhath is not a gender-specific festival. The Шаблон:Transliteration pray for the well-being of their family, and for the prosperity of their children.

In some communities, once a family member starts performing Chhath Puja, they are duty-bound to perform it every year and to pass it on to the following generations. The festival is skipped only if there is a death in the family that year. If the person stops performing the ritual on any particular year, it stops permanently and one cannot resume it. In other communities, this is not mandatory. The prasada offerings include Thekua, Khajuria, Tikri, Kasar (and fruits (mainly sugar canes, sweet lime, coconut, banana and many seasonal fruits) offered in small bamboo baskets. The food is strictly vegetarian and is cooked without salt, onions or garlic. Emphasis is on maintaining the purity of the food.

History and associated legends

Файл:Sun-temple DEO Aurangabad Bihar,India.jpg

Deo Surya Mandir in Deo, Aurangabad, Bihar, India

The Chhathi Maiya is worshipped on the Chhath festival, which is also mentioned in the Brahma Vaivarta Purana. It is said that the Chhath Puja was started in the holy city of Varanasi by Gahadavala dynasty. According to the Kashi Khanda, after Banaras the trend of Chhath Puja started increasing in the country.

It is also believed that, there was an ashram of the rishi Kashyapa and Aditi in the Buxar region. Mata Aditi gave birth to Surya as a son on the sixth day of Kartika. Surya is also called Aditya because he is the son of Aditi. For this reason, Chhath Puja is celebrated as the birth anniversary of Surya and the month of Kartika is considered a holy month throughout the year.

In Munger region, the festival is known for its association with Sita Manpatthar (Sita Charan; lit. Sita's footsteps). Sitacharan temple, situated on a boulder in the middle of the Ganges in Munger, is the main center of public faith regarding Chhath festival. It is believed that goddess Sita performed Chhath festival in Munger. That is why Chhath Mahaparva is celebrated with great pomp in Munger.

In Champaran region, it is a mythological belief that after leaving Ayodhya, Sita stayed in Valmiki Ashram located on the India-Nepal border. During that time she also celebrated Chhath Mahaparva in Valmiki Nagar. Even today, people celebrate Chhath festival with great pomp at Luv-Kush Ghat on the banks of Gandaki river in Valmiki Nagar.

According to some other legend, King Priyavrata, son of first Manu Svayambhu, was very sad because he had no children. Kashyapa asked him to do a yajna. According to the sage's orders, he performed a yajna for a son. After this, Queen Malini gave birth to a son, but unfortunately the baby was born dead. The king and his family were very sad because of this. Then Mata Shashthi revealed herself in the sky. When the king prayed to her, she spoke, saying: "I am Chhathi Maiya the sixth form of Parvati. I protect all the children of the world and give the blessings of children to all childless parents." After this, the goddess blessed the lifeless child with her hands, so that he came to life. The king was very thankful for the grace of the Goddess and he worshipped the goddess Shashthi Devi. It is believed that after this puja, this festival became a worldwide celebration.Шаблон:Citation needed

Chhath has been mentioned in both the major Indian epics. In Ramayana, when Rama and Sita returned Ayodhya, people celebrated Deepavali, and on its sixth day Ramarajya (lit. Kingdom of Rama) was established. On this day Rama and Sita kept fast and Surya Shashthi/Chhath Puja was performed by Sita. Hence, she was blessed with Lava and Kusha as their sons.

While in the Mahabharata, Chhath Puja was performed by Kunti after they escaped from Lakshagriha. It is also believed that Karna, the son of Surya and Kunti, was conceived after Kunti performed Chhath puja. Draupadi is also said to perform the Puja for Pandavas to win the Kurukshetra War. It is believed that Draupadi performed Chhath Puja near a spring in Nagdi village of Ranchi. In this village Chhath vratis neither offers Arghya in the river nor in the pond. Chhath Puja is performed near that spring in Nagdi.

Further reading

• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book