Английская Википедия:Chief Miko

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Infobox artist Michel Toofa Pouira Krainer, known as Chief Miko (born 3 April 1959)[1] is a French Polynesian speaker, sculptor, traditional navigator, musician, singer, customary chief and activist. He played a major role in the Polynesian cultural revival, particularly in the revival of Polynesian tattoos.

Biography

Origins

His grandfather adopted young Michel the day he was born.[2] He spent a happy childhood in Arue, between the mountains and the lagoon. A good student, young Michel likes to say that he is the only one in his class to have obtained his school certificate.

Sculpture

From a young age his uncle, the sculptor Vaiere Mara, trained young Michel in the search for materials to work with, as well as in carving wood using a gouge and a mallet.[3] In 1972 he joined Arue 's dance troupe, Fetia, later renamed Ahutoru Nui in 1989. He was twelve years old and the raatira (troop leader) Teipo Temaiana took advantage of his knowledge to have him make instruments for the collective.[4]

Traditional navigation

At this time, Michel was told that his father was making canoes in Honolulu, and he set out to find him there. After a year dedicated to learning the language, he returned to high school on Oahu . He was adopted by a family of artists from Waikiki . A founding member of the Polynesian voyaging society, the father, Billy Richmond, then worked on the construction site of the Hokule'a canoe.[5]

After the baccalaureate, Michel obtained his arborist diploma. He created a pruning company, Genesis tahitian tree service . Having won large contracts in California, he soon employed a dozen people. In 1990 the young Michel Pouira Kreiner became a dollar millionaire. He then organizes big Polynesian festivals. In 1992 Michel Pouira Kreiner took part in the creation of the organization Nā Kalai Waʻa Moku o Hawaiʻi . From 1994 they began an ambitious project : a traditional canoe of more than 16 meters, Makali'i [6] . The project ends with a three-month navigation to the island of Mau Piailug, Satawal. The only Polynesian on board a crew made up of Micronesians, Michel Pouira Kreiner continued the journey for several months and visited the corners of this inaccessible archipelago.[7]

In 1999, back on Oahu, Michel welcomed the Te Aurere canoe. He then meets the traditional tattooist Purotu, a member of the crew, and undertakes to have his entire body tattooed the old-fashioned way, using combs. He then decides to rename himself Chief Miko.[8] He leaves the management of his business to his sons and throws himself headlong into what he perceives as a mission ; safeguarding and promoting its ancestral culture, which it considers to be a heritage in danger of extinction.[9]

The Nā Kalai Waʻa Moku o Hawaiʻi organization then undertakes to offer a traditional canoe to Mau Piailug, to thank him for the help he provided in the numerous navigations aboard the Hokule'a canoe. Chief Miko is participating in the construction of this project called Alingano Maisu . According to Mau Piailug's instructions, it adorns the bow of the canoe with a sculpture of an albatross, a symbol of the bond that unites the peoples of the Pacific. The canoe is gifted to Mau Piailug during Hōkūleʻa 's 2007 voyage "Kū Holo Mau" . Miko himself steers the canoe to Satawal Island, where on March 18, 2007, Mau Piailug presides over a traditional Pwo ceremony for the navigators. Which hadn't happened for 56 years. Five Hawaiians and eleven others are inducted as master navigators, including Mau's son, Sesario Sewralur [10] current captain of the canoe Alingano Maisu .

Файл:Chief Miko in front of Makali'i Hale Wa'a 2006.jpg
Chief Miko in front of Alingano Maisu Wa'a 2006
Файл:Chief Miko carving Makali'i canoe.jpg
Chief Miko carving Alingano Maisu canoe
Файл:Chief Miko sculpte la proue de la pirogue Makalii d'un albatros choisi par Mau Piailug.jpg
Chief Miko and the carved albatross on the bow of the Alingano Maisu canoe
Файл:Navigating from Palau FSM island's to Yap aboard Alingano Maisu.jpg
Navigating from Palau FSM island's to Yap aboard Alingano Maisu
Файл:Arrivée des pirigues Hòkūle'a et Alingano Maisu à Satawal en Micronésie.jpg
Arrival of the Hòkūle'a and Alingano Maisu pirigs at Satawal in Micronesia
Файл:Chief Miko aboard Hokulea.jpg
Chief Miko aboard Hokulea
Файл:Chief Miko Surrounded by many Elders during traditional Navigation Ceremony.jpg
Chief Miko Surrounded by many Elders during traditional Navigation Ceremony
Файл:Chief Miko celebrating Mau Piailug Birthday at Kohola- Hawai'i big island.jpg
Chief Miko celebrating Mau Piailug Birthday at Kohola- Hawai'i big island
Файл:Mau Piailug getting a foot massage by Chief Miko.jpg
Mau Piailug getting a foot massage by Chief Miko

Return to Tahiti

Chief Miko returned to Tahiti in 2008, after more than 25 years in Hawaii. He becomes raatira (leader) of the orero (speakers) of the Heikura Nui troupe. With Heikura Nui, they won two grand prizes at Heiva i Tahiti . Without a written title deed, he chose to settle on the land of his paternal ancestors in Arue, in a traditional bamboo house with a large vegetable garden. There he carved wood and made Tahitian medicines with the medicinal plants he cultivated. On June 24, 2013, the Papeete court ordered his expulsion. Chief Miko must then move into a modern house. It was there that he took on the challenge of making large wooden Tahitian tikis [11] for the Chinese market.[12]

Teroronui Contemporary Creation Center in Papeete

In 2014 Miko joined the CCCTP collective, Center de Création Contemporaine Teroronui de Papeete,[13] a transdisciplinary collective chaired by Jonathan Bougard, whose objective was to work towards the perpetuation of local cultures while supporting the relationship with the means of modern communications.[14] Within this collective Miko finds artists such as Max Tohitika, Julien Magre, Massimo Colombini, Moana Heitaa and the sculptors Pitore and Teva Victor . They exhibited at the Maison de la Culture de Tahiti,[15] Te Fare Tauhiti Nui, then at the University of French Polynesia.[16] According to a text by Jean-Louis Poitevin, “The CCTP intended “ giving the desire for image a central place in the cultural and social life of Tahiti. (...) From tradition to the diffusion of this tradition, from tattooing with a comb to new technologies, this exhibition questions and provides its answers, defines what it means to be an artist today in Tahiti and gives pride of place to artists as well. Polynesians than with offbeat looks.[17]" Beyond the exhibition of paintings, sculptures, Indian inks, happenings and live creations are organized : Chief Miko sculpts live with a chainsaw, then traditional tattoo sessions with a comb, a seminar around these aspects follow.[18]

Файл:CCCTP ASSEMBLY 2014.jpg
CCCTP ASSEMBLY 2014
Файл:CCCTP 2014 OPENNING.jpg
CCCTP 2014 OPENNING
Файл:TEVA VICTOR AND CHIEF MIKO CCCTP 2014.jpg
Chief Miko and Teva Victor

Polynesian Kingdom of Atooi

But Chief Miko is too cramped in this institutional framework. Within the Polynesian Kingdom of Atooi governed by King Aleka [19] he transformed into a real activist, and entered into open conflict with the local and French authorities.[20] He made the headlines of Polynesian news for his outrageous actions such as the occupation and claim of ownership of the Arahurahu marae of Paea, and attracted the animosity of part of the Polynesian population,[21] who does not wish to return to the times of the ancestors.

Videography

Chief Miko features in the documentary Tatau, la culture d'un art, directed in 2014 by Jean-Philippe Joaquim.[22]

In 2017 Chief Miko was the subject of a documentary film co-directed by Jonathan Bougard and Jean-Philippe Joaquim, Miko, le chef voyant.[23]

References

Шаблон:Reflist