Английская Википедия:Chihuahua (song)

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

"Chihuahua" is a song recorded by Swiss artist DJ BoBo. It was the first single from his tenth album, Visions, and was released in early 2003 in many countries. It was his most successful single, topping the charts in France, Spain and Switzerland and becoming the summer hit of the year. It can also be considered as DJ BoBo's signature song.

History

Background

The song "Chihuahua" is based on Latin pop hit single of the same name by Louis Oliveira and His Bandodalua Boys.

Hit success and releases

The song became the sixth best-selling single of the 21st century in France, with 1.020.000 units sold.

"Chihuahua" also features on DJ BoBo's compilations Chihuahua (2002) and Greatest Hits (2006), and on the live albums Live in Concert (2003) and Vampires Are Alive – The Show (2008).

Videoclip and usage in the media

There were two music videos, the first one having been produced as an animated feature. The song, which was accompanied with a choreographed dance, was used for a French TV advert for Coca-Cola.

Cover versions

In the same year, the song was covered by The Booming People, and achieved a moderate success (#60 in France, No. 3 in Belgium (Flanders) and No. 2 in Belgium (Wallonia). Also in 2003, Brazilian singer Eliana covered this song as "Meu Cachorrinho (Chihuahua)" and released as a single, with new lyrics written in Portuguese.

In December 2004, "Chihuahua" was covered by Cantopop singer Joey Yung. In 2005, Greek band Candy Girls recorded a Greek version of the song. In 2008, the Belgian child trio Dalton Sisters covered the song in Dutch for the Dutch version of Beverly Hills Chihuahua.

In 2004, The main characters of the children's anime Doraemon covered this song with the same lyrics as the original, and put it on the disc with the same name. The difference in the beginning is Doraemon saying "Shizuka, Giant, Nobita, Suneo, Let's dance!"Шаблон:Citation needed

Track listings

CD single

1. "Chihuahua" – 3:01
2. "Celebration" – 3:15
3. "Celebration" (video)

CD single

1. "Chihuahua" – 3:01
2. "Chihuahua" (2002 XNT remix) – 3:17

CD maxi

1. "Chihuahua" (radio version) – 2:57
2. "Chihuahua" (XTN remix) – 3:17
3. "Chihuahua" (Original Karaoke) – 2:57
4. "Chihuahua" (Mel Merret remix) – 6:03
5. "Chihuahua" (Rikki + Daz vs JJ Mason remix) – 5:56

CD maxi

1. "Chihuahua" (radio version) – 2:57
2. "Chihuahua" (XTN remix) – 3:17
3. "Chihuahua" (Original Karaoke) – 2:57
4. "No More Pain" – 4:22
5. "Angel" DJ BoBo with Patricia Manterola – 3:22

CD maxi

1. "Chihuahua" (radio edit) – 2:57
2. "Chihuahua" (XTN remix) – 3:17
3. "Chihuahua" (Mel Merrett remix) – 6:03
4. "Chihuahua" (Rikki & Dazz remix) – 5:55

CD maxi

1. "Chihuahua"
2. "Chihuahua" (XTN remix)
3. "Chihuahua" (Kon-Chihuahua remix) DJ BoBo featuring DJ Poppo

12" maxi

1. "Chihuahua" (radio version) – 2:57
2. "Chihuahua" (XTN remix) – 3:17

CD single – Remixes

1. "Chihuahua" (Rikki & Daz radio version) – 3:03
2. "Chihuahua" (Rikki & Daz remix) – 5:55

Personnel

• Composed by Ray Gilbert, Louis Oliveira, René Baumann and Axel Breitung
• Lyrics by René Baumann
• Co-produced by Axel Breitung

Radio edit version + instrumental)

• Arranged, produced and mixed by René Baumann & Axel Breitung at Bishop Studios, Hamburg
• Vocal editing by Kay M. Nickold
• Lyrics controlling by Nancy Baumann

XTN remix

• Produced by René Baumann and Axel Breitung
• Remixed by Xasqui Ten

"No More Pain"

• Music and lyrics by René Baumann and Axel Breitung
• Arranged, produced, recorded and mixed by René Baumann and Axel Breitung at Bishop Studios, Hamburg
• Vocals, choir and adlibs by Christiane Eiben, Lesley Bogaert, Anthony Moriah
• Vocal editing by Kay M. Nickold
• Lyrics controlling by Nancy Baumann

"Angel"

• Music and lyrics by René Baumann, Axel Breitung
• Arranged, produced, recorded and mixed by René Baumann and Axel Breitung at Bishop Studios, Hamburg
• Guitars by Axel Breitung
• Vocals by Patricia Manterola and DJ BoBo
• Vocal editing by Kay M. Nickold
• Lyrics controlling by Nancy Baumann

Charts and sales

Weekly charts

Шаблон:Singlechart

Chart (2003)	Peak position
Australia (ARIA)	73
Austria (Ö3 Austria Top 40)	48
Belgium (Ultratop 50 Flanders)	8
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)	23
Czech Republic (IFPI)	3
Finland (Suomen virallinen lista)	12
France (SNEP)	1
Germany (Media Control Charts)	19
Ireland (IRMA)	10
Italy (FIMI)	2
Netherlands (Mega Top 100)	41
Norway (VG-lista)	15
Poland (Polish Airplay Charts)	29
Romania (Romanian Top 100)	10
Spain (AFYVE)	1
Sweden (Sverigetopplistan)	10
Switzerland (Schweizer Hitparade)	1
United Kingdom (The Official Charts Company)	36

Year-end charts

Chart (2003)	Position
Belgian (Flanders) Singles Chart	70
Belgian (Wallonia) Singles Chart	63
European Hot 100 Singles Chart	8
French Singles Chart	1
German Singles Chart	85
Irish Singles Chart	74
Italian Singles Chart	12
Romanian Top 100 Singles Chart	74
Swiss Singles Chart	1