Английская Википедия:Chitpavan Brahmins
Шаблон:Short description Шаблон:Pp-semi-indef Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Use Indian English Шаблон:Infobox caste
The Chitpavan Brahmin or the Konkanastha Brahmin is a Hindu Maharashtrian Brahmin community inhabiting Konkan, the coastal region of the state of Maharashtra. Initially working as messengers and spies in the late seventeenth century, the community came into prominence during the 18th century when the heirs of Peshwa from the Bhat family of Balaji Vishwanath became the de facto rulers of the Maratha empire. Until the 18th century, the Chitpavans were held in low esteem by the Deshastha, the older established Brahmin community of Karnataka-Maharashtra region.[1][2][3]
As per Jayant Lele, the influence of the Chitpavans in the Peshwa era as well as the British era has been greatly exaggerated because even during the time of the most prominent Peshwas, their political legitimacy and their intentions were not trusted by all levels of the administration, not even by Shivaji's successors. He adds that after the defeat of Peshwas in the Anglo-Maratha wars, Chitpavans were the one of the Hindu communities to flock to western education in the Bombay Province of British India.[4]
Etymology and origin
The Chitpavans are also known as Konkanastha Brahmin.[5][6]
The etymology of their name is given in a legendary myth of the chapter citpāvanabrāhmaṇotpattiḥ i.e. “Origin of the Citpāvan brahmins” in the Hindu Sanskrit scripture Sahyadrikhanda of the Skanda Purana. According to this chapter, Parashurama,the sixth incarnation of God Vishnu, who could not find any Brahmins in Konkan to perform rituals for him, found sixty fishermen who had gathered near a funeral pyre near the ocean shore. These sixty fishermen families were purified and Sanksritized to Brahminhood. Since the funeral pyre is called Chita and pure as pavana, the community was henceforth known by the name Chitapavan or "purified at the location of a funeral pyre". However, 'Chita' also means 'mind' in Sanskrit and the Chitapavans prefer "pure of mind" instead of "pure from the pyre".[7]
Scholars Interpretation
One scholar suggests that the author of the current version was a Deshastha Brahmin and there were earlier suggestions of similarity with the Sadbodhacintāmaṇi published by the community of goldsmiths from Bombay.[8][9] According to Rosalind O'Hanlon, the core of the text was likely written "before or around the end of the first millennium": it contains stories about Brahmin village settlements that have fallen from virtue. The remaining text appears to have been written later, as it describes the Pancha Gauda and Pancha Dravida classification of Brahmins, which became popular during the 13th-14th centuries.[10].Deshpande suspects the modification of text by other Brahmin communities but he fails to conclude the same.[11].Ramchandra Bhikaji Gunjikar, who wrote on the history of Brahmin communities in Maharashtra, concluded that the original text contained the story of Chitpavan's origin, and the Peshwas tried to destroy it but was unsuccessful.[12]
The Chitpavan story of shipwrecked people is similar to the legendary arrival of Bene Israel Jews in the Raigad district.[13][14][15][16][17] According to the historian Roshen Dalal, similarities between the legends may be due to a connection between the Chitpavans and the Bene Israel communities.[17] The Bene Israel, who also settled in Konkan, claim that the Chitpavans are also of Jewish origin. According to their version, these Jews later adopted Hinduism and later were called Chitpavans by the people in the area.[18][19] A member of the community, B.J Israel, noted that there might be truth in his community's claim that they and Chitpavans belong to the same stock but there is also a possibility that the Puranic legend of Chitpavan origin had been appropriated by his community to account for their presence on the coast.[20] Yulia Egorova notes that the attempts of Bene-Israel to be associated with high caste Chitpavan Brahmins is similar to the concept of Sanskritisation in which low caste Hindus try to elavate their social status.[21] Historian Jadunath Sarkar opines that the Chitpavans had a non-Indian origin and bases his views on traditions and inscriptions.[22] Indologist Johannes Bronkhorst writes that there is a belief that Chitpavans are sometimes considered to be people of non-Indian origin who later became Brahmins.[23]
Maureen L. P. Patterson writes that the Konkan region witnessed the immigration of groups, such as the Bene Israel, Parsis, Kudaldeshkar Gaud Brahmins, Gaud Saraswat Brahmins, and Chitpavan Brahmins. Each of these arrived at different time, they settled in different parts of the region and there was little mingling between them. The Chitpavans were apparently the last major community to arrive there and consequently the area in which they settled, around Ratnagiri, was the least fertile and had few good ports for trading.[24]
In ancient times, the Chitpavans were employed as messengers and spies. Later, with the rise of the Chitpavan Peshwa in the 18th century they began migrating to Pune and found employment as military men, diplomats and clerks in the Peshwa administration. A 1763–64 document shows that at least 67% of the clerks at the time were Chitpavans.[25][3][26]
History
Rise during the Maratha rule
Шаблон:Main Very little is known of the Chitpavans before 1707 CE[24] Balaji Vishwanth Bhat, a Chitpavan arrived from Ratnagiri to the Pune-Satara area. He was brought there on the basis of his reputation of being an efficient administrator. He quickly gained the attention of Chhatrapati Shahu. Balaji's work so pleased the Chhatrapati that he was appointed the Peshwa or Prime Minister in 1713. He ran a well-organised administration and, by the time of his death in 1720, he had laid the groundwork for the expansion of the Maratha Empire. Since this time until the fall of the Maratha Empire, the seat of the Peshwa would be held by the members of the Bhat family.[27][28]
With the ascension of Balaji Baji Rao and his family to the supreme authority of the Maratha Empire, Chitpavan immigrants began arriving en masse from the Konkan to Pune[29][30] where the Peshwa offered all important offices to his fellow caste members.[24] The Chitpavan kin were rewarded with tax relief and grants of land.[31] In 1762-63, Azad Bilgrami wrote:
On the other hand, Mahars were subjected to degradation during the rule of the Peshwas, who treated them as untouchables.[32] Historians cite nepotism[33][34][35][36][37][38] and corruption[36][38] as causes of the fall of the Maratha Empire in 1818. Richard Maxwell Eaton states that this rise of the Chitpavans is a classic example of social rank rising with political fortune.[30]
British Era
After the fall of the Maratha Empire in 1818, the Chitpavans lost their political dominance to the British. The British would not subsidise the Chitpavans on the same scale that their caste-fellow, the Peshwas, had done in the past. Pay and power was now significantly reduced. Poorer Chitpavan students adapted and started learning English because of better opportunities in the British administration.[31] As per the 1901 census, about 5% of the Pune population was Brahmin and about 27% of them were Chitpavans.[39]
Some of the prominent figures in the Hindu reform movements of the 19th and 20th centuries came from the Chitpavan Brahmin community. These included Dhondo Keshav Karve,[40] Justice Mahadev Govind Ranade,[41] Vinayak Damodar Savarkar,[42][43] Gopal Ganesh Agarkar,[44] Vinoba Bhave.[45][46]
Some of the strongest resistance to change came from the very same community. The vanguard and the old guard clashed many times. D. K. Karve was ostracised. Even Tilak offered penance for breaking caste or religious rules. One was for taking tea at Poona Christian mission in 1892 and the second was going to England in 1919.[47]
When the social reformer Jyotirao Phule was trying to get the backward castes educated, historian Umesh Chattopadhyaya says that "Pune's Chitpavans would not allow any Dalit and backward to join schools". This opposition from them resulted in Phule establishing schools in and around Pune.[48]
The Chitpavan community includes two major politicians in the Gandhian tradition: Gopal Krishna Gokhale, whom Mahatma Gandhi acknowledged as a preceptor, and Vinoba Bhave, one of his outstanding disciples. Gandhi describes Bhave as the "jewel of his disciples", and recognised Gokhale as his political guru. However, strong opposition to Gandhi came from the Chitpavan community. Vinayak Damodar Savarkar, the founder of the Hindu nationalist political ideology Hindutva, was a Chitpavan Brahmin and several other Chitpavans were among the first to embrace it because they thought it was a logical extension of the legacy of the Peshwas and caste-fellow Tilak.[49] These Chitpavans felt out of place with the Indian social reform movement of Phule and the mass politics of Gandhi. Large numbers of the community looked to Savarkar, the Hindu Mahasabha and finally the RSS, drew their inspiration from fringe groups.[50]Шаблон:Full citation needed
Anti-Brahmin violence in the 20th century
Shahu of Kolhapur
During the early 20th century, Bal Gangadhar Tilak's and the Shankaracharya's decision to deny access to vedic rituals to the Maratha caste led to a fall out between Tilak and Shahu of Kolhapur. Shahu started a newspaper that supported the British and was also anti-Brahmin in its agenda. This propaganda led to great violence against Brahmins in Kolhapur.[51]
Mahatma Gandhi's assassination
After Mahatma Gandhi's assassination by Nathuram Godse, a Chitpavan, Brahmins in Maharashtra, became targets of violence, mostly by members from the Maratha caste.[52][53][54] V. M. Sirsikar, a political scientist at the University of Pune, noted that Шаблон:Quote The violence after the assassination affected chitpavan Patwardhan family ruled princely states such as Sangli, where the Marathas were joined by the Jains and the Lingayats in the attacks against the Brahmins. Here, specifically, the loss was about Rs.16 million. This event led to the hasty integration of the Patwardhan states into the Bombay Province by March 1948 – a move that was opposed by other Brahmins as they feared the Maratha predominance in the integrated province.[51]
Military
The Chitpavans have considered themselves to be both warriors and priests.[55] Their involvement in military affairs began with the rise of the Peshwas[56] and their willingness to enter military and other services earned them high status and power in the Deccan.[57]
Culture
In their original home of Konkan, their primary occupation was farming, while some earned money by performing rituals among their own caste members.[58]
Anthropologist Donald Kurtz writes that the late 20th century opinions about the culture of the Chitpavans was that they were frugal to the point of appearing cheap, impassive, not trustworthy and also conspiratorial.[59] According to Tilak, a Chitpavan himself, his community was known for cleanliness and being industrious but he suggested they should learn virtues such as benevolence and generosity from the Deshasthas.[60] During the heyday of the Maratha Empire, the city of Pune became the financial metropolis of the empire with 150 big and petty moneylenders. Most of these were Chitpavan or Deshastha Brahmins.[61]
D.L.Sheth, the former director of the Center for the Study of Developing Societies in India (CSDS), lists Indian communities that were traditionally "urban and professional" (following professions like doctors, lawyers, teachers, engineers, etc.) immediately after Independence in 1947. This list included Chitpavans and CKPs(Chandraseniya Kayastha Prabhus) from Maharashtra; the South Indian Brahmins; the Nagar Brahmins from Gujarat; the Punjabi Khatris, Kashmiri Pandits and Kayasthas from northern India; the Probasi and the Bhadralok Bengalis; the Parsis and the upper crusts of Muslim and Christian communities. According to P.K.Verma, "Education was a common thread that bound together this pan Indian elite" and almost all male members of these communities could read and write English and were educated beyond school.[62][63][64]
Language
Chitpavan Brahmins in Maharashtra speak Marathi as their language. The Marathi spoken by Chitpavans in Pune is the standard form of language used all over Maharashtra today.[4] This form has many words derived from Sanskrit and retains the Sanskrit pronunciation of many, misconstrued by non-standard speakers as "nasalised pronunciation".[65]
Social status
Earlier, the Deshastha Brahmins openly disparaged the Chitpavans as parvenus (a relative newcomer to a socio-economic class), and in Kumar's words "barely fit to associate on terms of equality with the noblest of the Dvijas". The Deshastha Brahmins were also joined by the Karhade Brahmins who also showed disdain for the Chitpawans and both these castes even declined to eat food together with them. Thus, they did not treat them as social equals. Even the Peshwas themselves were not given access to the ghats reserved for Deshastha priests at Nashik on the Godavari river.[1][66][67]Шаблон:Citation needed
After the appointment of Balaji Vishwanath Bhat as Peshwa, Konkanastha migrants began arriving en masse from the Konkan to Pune,[30]Шаблон:Sfn where the Peshwa offered some important offices to the Konkanastha caste.Шаблон:Sfn The Konkanastha kin were rewarded with tax relief and grants of land.Шаблон:Sfn Historians point out nepotismШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn[68] and corruption during this time.
The rise in prominence of the Chitpavans compared to the Deshastha Brahmins resulted in intense rivalry between the two communities.[69] 19th century records also mention Gramanyas or village-level debates between the Chandraseniya Kayastha Prabhus and the Chitpavans, Saraswat Brahmins and the Chitpavans, Pathare Prabhus and the Chitpavans and Shukla Yajurvedi Deshastha Brahmins and the Chitpavans. These disputes pertaining to the so-called violation of "Brahmanical ritual code of behavior" were quite common in Maharashtra during that period.[70]
Bal Gangadhar Tilak believed that the Deshasthas, Chitpavans and Karhades should get united. As early as 1881, he encouraged this by writing comprehensive discussions on the urgent need for these three Maharashtrian Brahmin sub-castes to give up caste exclusiveness by intermarrying and dining together.[71]
Starting in the 20th century, the relations between the Deshastha Brahmins and the Chitpavan Brahmins have improved by the large-scale mixing of both communities on social, financial and educational fields, as well as with intermarriages.[72][73][74]
Diet
Traditionally, Chitpavan Brahmins are vegetarian. Rice is their staple food.[75]
Bodan
A.J.Agarkar describes Bodan as follows and adds that some kind of dancing is also involved: Шаблон:Blockquote
Genealogy
The community has published several family history and genealogy almanacs called Kulavruttantas. These books usually document various aspects of a clan's history, name etymology, ancestral land holdings, migration maps, religious traditions, genealogical charts, biographies, and records of births, deaths and marriages within the clan.[76][77]
Notable people
- Balaji Vishwanath and his descendants, Bajirao I, Chimaji Appa, Balaji Bajirao, Raghunathrao, Sadashivrao Bhau, Madhavrao I, Narayanrao, Madhavrao II, and Bajirao II[78]
- Nana Fadnavis (1742–1800), regent to Madhavrao II[79]
- The Patwardhans, military leaders under the Peshwa[80] and later rulers of various princely states
- Balaji Pant Natu, spied for the British against the Peshwa era Maratha Empire and raised the Union Jack over Shaniwar Wada.Шаблон:Sfn
- Lokhitwadi (Gopal Hari Deshmukh) (1823–1892), social reformer[81][82]
- Vishnubawa Brahmachari (1825–1871), 19th-century Marathi Hindu revivalist[83]
- Mahadev Govind Ranade (1842–1901),[41] judge and social reformer. Given the title of Rao Bahadur.[84]
- Vishnushastri Krushnashastri Chiplunkar (1850–1882),[85] essayist, editor of Nibandha Mala, a Marathi journal, educator, mentor to Bal Gangadhar Tilak and Gopal Ganesh Agarkar, founder of the Chitrashala press[86]
- Vasudev Balwant Phadke (1845–1883),[87] a petty government clerk in Pune who led an armed rebellion against the British. Later an Educator.[88]
- Bal Gangadhar Tilak (1856–1920),[57] educator, writer and early nationalist leader with widespread appeal. Described by British colonial administration as the "Father of Indian Unrest"[89][90]
- Gopal Ganesh Agarkar (1856 – June 1895),[44] journalist, educator and social reformer
- Keshavsut (Krishnaji Keshav Damle) (15 March 1866 – 7 November 1905), Marathi-language poet[91]
- Dhondo Keshav Karve (1858–1962),[40] social reformer and advocate of women's education
- Anandibai Joshi (1865–1887), first Indian woman to get a medical degree from a university in the west – Woman's Medical College of Pennsylvania – in 1886[92]
- Gopal Krishna Gokhale (1866–1915),[93] early nationalist leader on the moderate wing of the Congress party
- Ramabai Mahadev Ranade (1862–1925), woman social acitivist, reformer, founder of Seva Sadan Pune and wife of Justice Mahadev Govind Ranade
- Chapekar brothers (1873–1899), (1879–1899), brothers who assassinated British plague commissioner Walter Rand for his heavy-handed approach to plague relief in Pune in 1897[94]
- Gangadhar Nilkanth Sahasrabuddhe, a social reformer, who, along with two other reformers – Chairman Surendranath Tipnis of the Mahad Municipality and A. V. Chitre – helped Ambedkar during the Mahad Satyagraha[95][96][97]
- Narasimha Chintaman Kelkar (1872–1947),[98] writer, journalist, nationalist leader. served on the Viceroy's Executive Council (1924–29)
- Vinayak Damodar Savarkar[42][99] (28 May 1883 – 26 February 1966), freedom fighter, social reformer and formulator of the Hindutva philosophy. Popularly known as Veer Savarkar ("Brave" Savarkar)[100]
- Senapati Bapat (12 November 1880 – 28 November 1967), prominent Indian freedom fighter who acquired title of Senapati, meaning "Commander"[101]
- Dadasaheb Phalke (30 April 1870 – 16 February 1944), pioneer of Indian film industry[102]
- Krushnaji Prabhakar Khadilkar (25 November 1872 – 26 August 1948), editor of Kesari and Navakal[103]
- Vishnu Narayan Bhatkhande (1860–1936), eminent maestro of Hindustani classical music[104]
- Vishwanath Kashinath Rajwade (1863–1926), historian[105]
- Pandurang Vaman Kane (1880–1972), Indologist and Bharat Ratna awardee[106]
- Anant Laxman Kanhere (1891–1910), Indian nationalist and revolutionary, hanged for the assassination of British Collector of Nashik, A. M. T. Jackson in 1910Шаблон:Efn
- Vinoba Bhave (1895–1982), Gandhian leader and freedom fighter[107]
- Dattatreya Ramachandra Bendre (1896–1981), poet and writer in the Kannada language. Winner of the Jnanpith Award[108]
- Narhar Vishnu Gadgil (10 January 1896 – 12 January 1966), Congress leader and Member of Nehru's cabinet[107]
- Irawati Karve (1905–1970), anthropologist[109]
- Nathuram Godse (19 May 1910 – 15 November 1949), Mahatma Gandhi's assassin[110]
- Narayan Apte (1911–1949) – co-conspirator in the assassination of Gandhi[110]
- Gopal Godse (1919–2005) – co-conspirator in the assassination of Gandhi and Nathuram Godse's younger brother[111]
- Ramachandra Dattatrya Ranade (1886–1956) was an Indian philosopher, spiritual leader, and social revolutionary[112]
- Pandurang Shastri Athavale (1920–2003) was an Indian activist philosopher, spiritual leader, social revolutionary and religion reformist who founded the Swadhyaya Parivar (Swadhyaya Family) in 1954[113]
- Kashinath Ghanekar (1930–1986) – Marathi Actor and First superstar on Marathi Stage.Шаблон:Citation needed
- Madhuri Dixit (born 1967) – Bollywood actress[114]
- Chintaman Ganesh Kolhatkar (12 March 1891 – 23 November 1959), also known as Chintamanrao Kolhatkar, was a well known Marathi stage actor, director, producer, and playwright. He was awarded Sangeet Natak Akademi Award in 1957[115]
See also
Notes
References
Further reading
- Шаблон:Cite bookШаблон:Dead link
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Chitpavans under the British Raj-Шаблон:Cite book
- Шаблон:Citation
- Шаблон:Citation
- Шаблон:Citation
- Шаблон:Citation
- Шаблон:Citation
- Шаблон:Citation
- Шаблон:Citation
- Шаблон:Citation
Шаблон:Ethnic and social groups of Goa and the Konkan
- ↑ 1,0 1,1 Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ 3,0 3,1 Шаблон:Cite book
- ↑ 4,0 4,1 Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite journal
- ↑ Шаблон:Cite journal
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite journal
- ↑ Шаблон:Cite journal
- ↑ Шаблон:Cite journal
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ 17,0 17,1 Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ 24,0 24,1 24,2 Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Gokhale, B.G., 1985. The religious complex in eighteenth-century Poona. Journal of the American Oriental Society, 105(4), pp.719-724.
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ 30,0 30,1 30,2 Шаблон:Cite book
- ↑ 31,0 31,1 Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Shejwalkar, T.S. (1947) The Surat Episode of 1759 Bulletin of the Deccan College Research Institute, Vol. 8; page 182.
- ↑ 36,0 36,1 Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ 38,0 38,1 Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ 40,0 40,1 Шаблон:Cite bookШаблон:ISBN?
- ↑ 41,0 41,1 Шаблон:Cite book
- ↑ 42,0 42,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ 44,0 44,1 Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite journal
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ 51,0 51,1 Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>
; для сносокmalon
не указан текст - ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ 57,0 57,1 Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite journal
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Patil, U.R., 2010. Conflict, identity and narratives: the Brahman communities of western India from the seventeenth through the nineteenth centuries (Doctoral dissertation)[1]
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite journal
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Kavlekar, K., 1983. Politics of Social Reform in Maharashta. Political Thought and Leadership of Lokmanya Tilak, p.202 [2]
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Donald Mackenzie Brown"The Congress." The Nationalist Movement: Indian Political Thought from Ranade to Bhave (1961): 34
- ↑ Stanley A. Wolpert, Tilak and Gokhale: revolution and reform in the making of modern India (1962) p ix
- ↑ Keshavsut, Prabhakar Machwe, Indian Literature, Vol. 9, No. 3 (July-September 1966), pp. 43–51
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Sri Narasimha Chintaman "Alias" Tatyasaheb Kelkar, K. N. Watve, Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute, Vol. 28, No. 1/2 (January–April 1947), pp. 156-158, published by Bhandarkar Oriental Research Institute [3]
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Subramanian, L., 2000. The master, muse and the nation: The new cultural project and the reification of colonial modernity in India∗. South Asia: Journal of South Asian Studies, 23(2), pp.1–32.
- ↑ Kulkarni, A.R., 2002. Trends in Maratha Historiography: Vishwanath Kashinath Rajwade (1863–1926). Indian Historical Review, 29(1–2), pp.115–144.
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 107,0 107,1 Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ 110,0 110,1 Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Nadkarni, M.V., 2009. Social change through moral development?. Journal of Social and Economic Development, 11(2), pp.127–135.
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Brahmin communities of Maharashtra
- Konkani people
- Brahmin communities of Goa
- Social groups of Maharashtra
- Marathi people
- Vegetarian communities
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
- Страницы с ошибками в примечаниях