Английская Википедия:Christian Ehrhoff

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox ice hockey player

Christian Ehrhoff (born 6 July 1982) is a German professional ice hockey defenceman for Krefeld Pinguine of the German DEL2. In 2018, he won silver at the Winter Olympics. He played more than 800 games in the National Hockey League (NHL) and more than 300 in the Deutsche Eishockey Liga (DEL) in Germany. He is known primarily as an offensive defenceman with strong skating and shooting abilities.[1]

Prior to playing in the NHL, Ehrhoff spent several years playing professionally in Germany, starting with EV Duisburg of the third-tier Oberliga and the Krefeld Pinguine of the premiere Deutsche Eishockey Liga (DEL). He spent three years with Krefeld, winning the German championship in 2003.

Selected 106th overall by the San Jose Sharks in the 2001 NHL Entry Draft, Ehrhoff moved to North America for the 2003–04 season. He spent one-and-a-half seasons with the Cleveland Barons, the Sharks' American Hockey League (AHL) affiliate, before joining San Jose on a full-time basis beginning in 2005–06. After playing six seasons within the Sharks organization, he was traded to the Vancouver Canucks in August 2009. During his two seasons with the club, he won back-to-back Babe Pratt Trophies as the team's top defenceman and helped them to the 2011 Stanley Cup Finals, where they lost to the Boston Bruins. Ehrhoff would go on to play nearly 800 NHL games throughout his career.

Internationally, Ehrhoff has played for the German national team in numerous tournaments, including four Winter Olympics, seven World Championships[2] and a World Cup.

Early life

Ehrhoff was born and raised in Moers, a city on the left bank of the Rhine. His father, Achim,[3] is a drummer in a band,[4] and he has a sister named Katrin.[5] Ehrhoff first played hockey at the age of six,[4] deciding to play the sport after watching an NHL game on television.[6] As his hometown did not have a hockey program, he played minor hockey 20 kilometres away in the Krefeld Pinguine' system.[3] He won a national championship with the club around the age of 12; Ehrhoff has recalled scoring in the final on a penalty shot.[4] Following the NHL growing up, Ehrhoff has singled out Wayne Gretzky, Pavel Bure and Uwe Krupp as his childhood heroes.[4] He was inspired to play in the style of an offensive defenceman after watching a video of Bobby Orr as a 10-year-old.[3]

At the age of 16, he considered moving to North America to further his hockey career in the major junior Canadian Hockey League (CHL), but his father had developed Hodgkin's lymphoma at the time.[3][7] Ehrhoff consequently decided to stay in Germany and continued in Krefeld's system at the junior level; his father eventually overcame the cancer.[3][8]

Playing career

Germany (1999–2003)

After playing in the junior system of the Krefeld Pinguine, Ehrhoff signed a professional contract with the team in 1999, at the age of 17.[3] He debuted in nine games with Krefeld in Germany's premiere Deutsche Eishockey Liga (DEL), while primarily playing with EV Duisburg of the third-tier Oberliga on loan. Over the course of the season, he practiced mornings with Krefeld and evenings with Duisburg.[3] He finished his first professional season with 15 points in 41 games with Duisburg and a goal in nine games for Krefeld. The following season, he joined Krefeld full-time and had 14 points in 58 games for the team in addition to three points in six games with Duisburg. After the conclusion of the season, Ehrhoff was selected 106th overall in the 2001 NHL Entry Draft by the San Jose Sharks. One of three Germans selected by the Sharks in the draft, Ehrhoff was happy to be taken by the team, as they also had another German, Marco Sturm, on their roster at the time.[3]

Ehrhoff attended the Sharks' subsequent training camp following the draft, but was returned to Germany as an early cut on 11 September 2001.[9] Continuing to play for Krefeld, he notched 24 points in 46 games. Despite impressing with his skating and offensive skills at the Sharks' 2002 training camp, he was returned to Krefeld for the second straight year.[10] After notching a German career-high 27 points in 48 games in 2002–03, Ehrhoff helped Krefeld win a German championship in his final season with the club.[10] He recorded nine points in the postseason.

San Jose Sharks (2003–09)

An ice hockey player skating in mid-stride. He holds his stick with one hand along the ice while looking to his right. He wears a teal jersey with black trim, as well as a black, visored helmet.
Ehrhoff as a member of the San Jose Sharks

With the expectation from Sharks management that Ehrhoff would join their organization either with the NHL club or in the AHL,[10] he was signed to a contract on 22 June 2003.[11] Ehrhoff made his NHL debut on 9 October 2003, against the Edmonton Oilers.[8] He recorded his first point, an assist, on 15 November against the Toronto Maple Leafs.[8] Later that month, he scored his first NHL goal, a game winner against Michael Leighton in a 3–2 win against the Chicago Blackhawks on 26 November.[12] Ehrhoff was selected to play in the 2004 NHL YoungStars Game, along with teammate Jonathan Cheechoo.[13] Aftering helping the Western Conference YoungStars to a 7–3 win over the East, Ehrhoff also did colour commentary during the All-Star Game for a German telecast.[14]

Ehrhoff was often a healthy scratch with the Sharks during his rookie season[15][16] and spent time with their AHL affiliate, the Cleveland Barons. In 41 games with the Sharks during the 2003–04 season, Ehrhoff recorded 12 points in 41 games, while in the 27 games he played for the Barons, he notched 14 points. He began asserting himself early in his NHL career as an excellent skater with offensive capabilities.[17] Ehrhoff then played a full season with the Barons in 2004–05 due to the NHL lockout, tallying 35 points in 79 games. He was chosen to represent PlanetUSA in the 2005 AHL All-Star Game in Manchester, New Hampshire.[18]

Returning to the Sharks in 2005–06, Ehrhoff recorded a 23-point campaign. He began earning more ice time near the end of the season as he improved his defensive play.[19] On 13 April 2006, he scored the game-winning overtime goal against the Vancouver Canucks for the Sharks to clinch a playoff berth,[20] despite San Jose having previously been eight points out of a playoff spot with a month and a half remaining in the season.[20] Ehrhoff added eight points over 11 postseason games—first among team defencemen[21]—in his first Stanley Cup playoffs as the Sharks were eliminated in the second round by the Edmonton Oilers.[22] He then signed a two-year contract worth US$1.7 million in the off-season.[23]

Ehrhoff responded with a career-high 33 points in 2006–07. He notched a personal-best three assists in one game late in the season in a 3–2 win against the Los Angeles Kings on 27 March 2007.[24] San Jose were once again lost in the second round of the playoffs, being eliminated by the Detroit Red Wings in six games.[25] Ehrhoff had two assists in 11 postseason games. His regular season production decreased to 22 points in the 2007–08 season. On 28 December 2007, Ehrhoff was awarded a penalty shot during a game against the St. Louis Blues; he missed against Manny Legace, though the Sharks nonetheless still won, 1–0.[26] Later in the season, Ehrhoff missed four games due to a lower body injury, suffered on 6 April 2008.[27] After finishing as the second seed in the West, San Jose were defeated in the second round against the Dallas Stars.[28] Ehrhoff notched five assists in ten playoff games.

Ehrhoff became a restricted free agent once more in July 2008 and re-signed with the Sharks to a three-year contract worth $9.3 million.[23] The following season, 2008–09, he reached the 40-point mark for the first time in his career with 42 points in 77 games. He had missed three games in March 2009 due to a lower body injury.[27] Ehrhoff's personal success coincided with a franchise year for the Sharks, who earned their first Presidents' Trophy as regular season champions in team history with 117 points.[29] In the ensuing playoffs, however, they suffered a first-round defeat to the eighth-seeded Anaheim Ducks.[30] Ehrhoff was held pointless in six games.

Файл:Christian Ehrhoff 2010.jpg
Ehrhoff with the Canucks in 2010.

Vancouver Canucks (2009–11)

In the summer of 2009, Ehrhoff was traded to the Vancouver Canucks on 28 August 2009, along with defenceman Brad Lukowich, in exchange for prospects Patrick White and Daniel Rahimi.[31] The deal was done primarily to clear salary cap space in anticipation of the Sharks' acquisition of star forward Dany Heatley from the Ottawa Senators.[1] For the Canucks, Ehrhoff's acquisition addressed the need for a puck-moving defenceman to rush the puck up the ice.[1]

Ehrhoff scored his first goal in a Canucks uniform on 5 October 2009, in a 5–3 loss to the Columbus Blue Jackets.[32] The following month, he notched his first two-goal game in the NHL, adding an assist, in a 5–2 win over the Colorado Avalanche on 20 November.[33] Late in the season, he missed two games in April 2010 due to a sprained left knee.[27] Prior to the last game of the regular season against the Calgary Flames, Ehrhoff was awarded the Babe Pratt Trophy as the Canucks' fan-voted best defenceman.[34] He finished his first season in Vancouver leading all team defencemen with career-highs of 14 goals, 44 points, a +36 rating and an average ice time of 22:47 minutes per game.[35] His 44 points tied Uwe Krupp for the most points by a German-born defenceman in an NHL season,[36] while his +36 rating broke the single-season team record shared by Pavel Bure and Marek Malík by one point (Daniel Sedin tied with Ehrhoff for the record in 2009–10, as well).[37] In the subsequent 2010 playoffs, he added seven points in 12 games as Vancouver was eliminated by the Chicago Blackhawks in the second round.[38]

In December 2010, Ehrhoff was struck in the ear by a puck during a game against Anaheim. He left the contest with what was initially considered a concussion; however, he was later diagnosed with vertigo instead and missed three games.[27][39] Recording new career-highs in assists (36) and points (50), he led all Canucks defencemen in scoring, while ranking seventh among League defencemen.[40] Ehrhoff was awarded his second consecutive Babe Pratt Trophy for his regular season efforts.[41] Having won the Presidents' Trophy for the first time in team history, the Canucks entered the 2011 playoffs with the first seed in the West. They eliminated the Chicago Blackhawks, Nashville Predators and San Jose Sharks in the first three rounds to advance to the Stanley Cup Finals for the first time in 17 years. Facing the Boston Bruins, the Canucks lost the series in seven games. While Ehrhoff led Canucks defencemen and ranked second in the League overall with 12 points (two goals and ten assists) over 23 games, he had a team-worst −13 rating.[42][43] It was revealed following the Canucks' Game 7 defeat to Boston that he had been playing with an injured shoulder.[44]

Файл:Christian Ehrhoff Sabres 2012-02-19.JPG
Ehrhoff with the Sabres in 2012.

Buffalo Sabres (2011–2014)

Set to become an unrestricted free agent on 1 July 2011, Ehrhoff and the Canucks failed to come to terms on a new contract. Three days ahead of his free agency, 28 June 2011, his negotiating rights were traded to the New York Islanders in exchange for a fourth-round pick in the 2012 NHL Entry Draft. It was reported that Ehrhoff had turned down the same deal that former defensive teammate Kevin Bieksa had signed the previous day—a five-year, $23 million contract—to remain with the Canucks.[45] Although the Islanders had three days of exclusive negotiating rights with Ehrhoff, General Manager Garth Snow self-imposed a one-day deadline to sign him. Unable to agree on a contract (Snow commented that the proposed deal was "well north" of the Canucks' offer), Ehrhoff was traded to the Buffalo Sabres on 29 June in exchange for a fourth-round pick in the 2012 NHL Entry Draft.[46] Two days later, Ehrhoff signed a ten-year, $40 million deal with the Sabres. The contract was worth $18 million in the first two years, then $4 million annually from the third to sixth years, $3 million in the seventh and $1 million in the remaining three.[47] Ehrhoff admitted having a desire for the freedom of unrestricted free agency, but was ultimately won over by the Sabres' contract offer and quality as an organization able to compete for the Stanley Cup.[48] This proved to be a mistake, as the Sabres finished just outside a playoff spot during Ehrhoff's first year with the team (2011–12), missing the playoffs, while the Canucks went on to win a second consecutive President's Trophy that same season.

Ehrhoff made his debut with the Sabres in Helsinki as the NHL opened the 2011–12 season abroad, on 7 October 2011, against the Anaheim Ducks. He recorded an assist on a Thomas Vanek goal in a 4–1 win.[49] Ehrhoff recorded his first goal as a Sabre 11 days later, an empty-netter to secure a 3–1 win over the Montreal Canadiens.[50] He finished the year with five goals and 32 points in 66 games as the Sabres finished ninth in the Eastern Conference, failing to make the 2012 playoffs.[51]

The Sabres began the process of buying-out the remainder of Ehrhoff's contract on 29 June 2014. They will be paying Ehrhoff $12 million over 14 years (around $850,000 per year).[52]

Later years

On 1 July 2014, it was announced that the Pittsburgh Penguins signed Ehrhoff to a one-year, $4 million deal. Ehrhoff made his debut with the Penguins on 9 October 2014, against Anaheim. An injury shortened season saw Ehrhoff appear in only 49 games, scoring three goals to go with 11 assists.

On 23 August 2015, it was confirmed by General Manager Dean Lombardi that the Los Angeles Kings signed Ehrhoff to a one-year, $1.5 million deal. In the 2015–16 season, Ehrhoff began the season as a regular on the blueline for the Kings. Ehrhoff struggled to perform to past expectations, and after scoring just 2 goals in 40 games was waived by the Kings and assigned to AHL affiliate, the Ontario Reign on 11 February 2016.[53]

After 5 games with the Reign, Ehrhoff's tenure within the Kings organization came to a close when he was traded to the Chicago Blackhawks in exchange for former teammate and Kings defenceman Rob Scuderi on 26 February 2016.[54]

After playing in the World Cup of Hockey, tallying three assists in six contests for Team Europe, Ehrhoff was handed a Professional tryout by the Boston Bruins in late September,[55] but he opted to leave the Bruins the following month.[56]

Return to Germany

On 24 October 2016, Ehrhoff signed with Kölner Haie of the Deutsche Eishockey Liga (DEL) in his native Germany.[57] After two seasons with the Sharks, he announced his retirement from professional hockey in March 2018.[58] On 26 April 2023, Ehrhoff came out of retirement and signed a one-year contract with his former team, Krefeld Pinguine, of the German DEL2.[59]

International play

Шаблон:MedalTableTop Шаблон:MedalSport Шаблон:MedalCountry Шаблон:MedalCompetition Шаблон:MedalSilver Шаблон:MedalCountry Шаблон:MedalSport Шаблон:MedalCompetition Шаблон:MedalSilver Шаблон:MedalBottom

As a junior, Ehrhoff competed for Germany's under-18 team at the inaugural 1999 IIHF World U18 Championships, hosted in Füssen and Kaufbeuren, Germany.[60] He returned the following year for the 2000 IIHF World U18 Championships in Switzerland, where Germany finished in seventh place.[61] Ehrhoff then debuted at the under-20 level in Division I[note 1] of the 2001 World Junior Championships. Hosting the tournament in the cities of Füssen and Landsberg, Germany missed a promotion to the main tournament the following year by finishing in second place behind France.[62] Ehrhoff made his second appearance at the Division I level for the 2002 World Junior Championships in Austria, leading all tournament defencemen with three goals and 10 points in five games.[63] He helped Germany earn a promotion to the main tournament for the following year,[64] defeating Austria 7–1 in the gold medal game.[65] In both years competing in the tournament, Ehrhoff earned Top Defenceman honours.[66]

Two months after his final international junior appearance, Ehrhoff debuted with Germany's senior team for the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City. He played in seven games as the second youngest player in the tournament.[67] Germany was eliminated by the United States in the quarterfinal with a 5–0 shutout loss.[68] Later that year, he competed in the 2002 World Championships, scoring five points in seven games. Germany was defeated in the quarterfinal by Sweden 6–2.[69] Ehrhoff made his second World Championships appearance in 2003, but failed to register a point as Germany were once again losers in the quarterfinal round.[70] After his rookie season in the NHL, Ehrhoff competed for Germany in the 2004 World Cup. They lost 2–1 to Finland in the quarterfinal.[71] The following year, he registered an assist in six games at the 2005 World Championships. Germany finished second-to-last in the tournament.[72] After failing to qualify for the quarterfinal, they won one of three games in the relegation round.[73]

On 21 December 2005, Ehrhoff was named to the German Olympic team, along with Sharks teammate Marcel Goc, for the 2006 Winter Games in Turin.[74] His lone goal of the tournament came against Canada,[67] a 5–1 loss.[75] He added an assist in the tournament for two points in five games as Germany failed to win a preliminary game, missing out on the playoff rounds.[76] Four years later, he was named to Germany's Olympic team for the 2010 Winter Games in his NHL hometown of Vancouver. He went pointless in four games, while leading his team in ice time.[77] Germany was eliminated by Canada in an 8–2 qualifier for the quarterfinal.[78]

Shortly after the Vancouver Canucks were eliminated from the 2010 Stanley Cup playoffs several months later, Ehrhoff joined Germany for the 2010 World Championships.[79] Germany played as tournament host in the cities of Cologne and Mannheim. Joining his team midway through the tournament, he missed the first three games before scoring a goal and an assist in six contests.[80] Germany made it to the semifinal, where they were defeated by Russia 2–1.[81] Ehrhoff assisted on Germany's lone goal and was named his team's player of the game.[81][82] They went on to lose the bronze medal game 3–1 to Sweden.[83] Their fourth-place finish marked their best placing at the World Championships since 1953 when they won silver.[80] Leading Germany in average ice time with 23:34 minutes per game, Ehrhoff was named to the Tournament All-Star Team, along with German goaltender Dennis Endras.[80]

Ehrhoff was part of Germany's team for the 2018 Winter Olympics, winning a sensational silver medal at event.[84] He carried the flag of his country at the closing ceremony.[85] In the course of his career, he received a total of 118 caps for the German men's national team.[86]

Playing style

An ice hockey player dressed in a teal and black jersey cradling the puck with his stick in mid-stride. An opposing player is in pursuit behind him.
Ehrhoff carrying the puck up ice from his own zone with Ryan Smyth in pursuit.

Ehrhoff is known as an offensive defenceman.[1] He has strong skating ability, which allows him to quickly carry the puck up the ice, starting plays from his team's defensive zone, as well as join offensive plays deep in the opposing team's zone.[1] He also possesses a hard shot, which earns him significant time on the power play.[1] Upon joining the NHL with San Jose, he had to adjust his game to be more defensive.[19][87] He gradually became counted upon more in defensive situations and has been used on the penalty kill, as well.[1][19]

Personal life

Ehrhoff and his wife, Farina, have three daughters. All three girls were born in different North American cities as a result of his career.[88] During his time with the Canucks, they lived in the Vancouver neighbourhood of Yaletown.[89] During the off-seasons, they would return to Germany, where they have a condo in Krefeld.[88]

Career statistics

Regular season and playoffs

Regular season Playoffs
Season Team League GP G A Pts PIM GP G A Pts PIM
1998–99 Krefeld Pinguine GER U20 22 10 14 24 46 — — — — —
1999–00 EV Duisburg Oberliga 41 3 12 15 50 — — — — —
1999–00 Krefeld Pinguine DEL 9 1 0 1 0 3 0 0 0 0
2000–01 EV Duisburg Oberliga 6 1 2 3 12 — — — — —
2000–01 Krefeld Pinguine DEL 58 3 11 14 73 — — — — —
2001–02 Krefeld Pinguine DEL 46 7 17 24 81 3 0 0 0 2
2002–03 Krefeld Pinguine DEL 48 10 17 27 54 14 3 6 9 24
2003–04 San Jose Sharks NHL 41 1 11 12 14 — — — — —
2003–04 Cleveland Barons AHL 27 4 10 14 43 9 2 6 8 11
2004–05 Cleveland Barons AHL 79 12 23 35 103 — — — — —
2005–06 San Jose Sharks NHL 64 5 18 23 32 11 2 6 8 18
2006–07 San Jose Sharks NHL 82 10 23 33 63 11 0 2 2 6
2007–08 San Jose Sharks NHL 77 1 21 22 72 10 0 5 5 14
2008–09 San Jose Sharks NHL 77 8 34 42 63 6 0 0 0 2
2009–10 Vancouver Canucks NHL 80 14 30 44 42 12 3 4 7 8
2010–11 Vancouver Canucks NHL 79 14 36 50 52 23 2 10 12 16
2011–12 Buffalo Sabres NHL 66 5 27 32 47 — — — — —
2012–13 Krefeld Pinguine DEL 32 8 18 26 52 — — — — —
2012–13 Buffalo Sabres NHL 47 5 17 22 34 — — — — —
2013–14 Buffalo Sabres NHL 79 6 27 33 38 — — — — —
2014–15 Pittsburgh Penguins NHL 49 3 11 14 26 — — — — —
2015–16 Los Angeles Kings NHL 40 2 8 10 32 — — — — —
2015–16 Ontario Reign AHL 5 0 3 3 8 — — — — —
2015–16 Chicago Blackhawks NHL 8 0 2 2 2 — — — — —
2016–17 Kölner Haie DEL 36 8 15 23 20 7 1 0 1 10
2017–18 Kölner Haie DEL 52 8 23 31 28 6 0 6 6 2
DEL totals 281 45 101 146 314 33 4 12 16 38
NHL totals 789 74 265 339 517 73 7 27 34 64

International

Year Team Event Result GP G A Pts PIM
1999 Germany WJC18 9th 6 1 2 3 6
2000 Germany WJC18 7th 6 0 1 1 20
2001 Germany WJC D1 12th 5 1 3 4 6
2002 Germany WJC D1 11th 5 3 7 10 10
2002 Germany OG 8th 7 0 0 0 8
2002 Germany WC 8th 7 2 3 5 4
2003 Germany WC 6th 7 0 0 0 8
2004 Germany WCH 8th 4 0 0 0 2
2005 Germany WC 15th 6 0 1 1 4
2006 Germany OG 10th 5 1 1 2 4
2010 Germany OG 11th 4 0 0 0 4
2010 Germany WC 4th 6 1 1 2 0
2013 Germany WC 9th 7 3 2 5 10
2016 Germany WC 7th 8 1 0 1 6
2016 Germany OGQ Q 3 0 0 0 0
2016 Team Europe WCH Шаблон:Sica 6 0 3 3 6
2017 Germany WC 8th 6 1 4 5 4
2018 Germany OG Шаблон:Sica 7 1 1 2 10
Junior totals 22 5 13 18 42
Senior totals 83 10 16 26 70

Awards

Award Year
World Junior Division I – Top Defenceman 2001, 2002
Deutsche Eishockey Liga champion 2003
Babe Pratt Trophy 2010, 2011
World Championship All-Star team 2010

Records

Notes

  1. ↑ Division I is the highest competitive level for countries that do not qualify for the main tournament.

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Commons

Шаблон:Good article

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Шаблон:Cite web
  2. ↑ Шаблон:Cite web
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 Шаблон:Cite news
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Шаблон:Cite news
  5. ↑ Шаблон:Cite news
  6. ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Dead link
  7. ↑ Шаблон:Cite book
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 Шаблон:Cite book
  9. ↑ Шаблон:Cite news
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 Шаблон:Cite news
  11. ↑ Шаблон:Cite magazine
  12. ↑ Шаблон:Cite news
  13. ↑ Шаблон:Cite news
  14. ↑ Шаблон:Cite news
  15. ↑ Шаблон:Cite news
  16. ↑ Шаблон:Cite news
  17. ↑ Шаблон:Cite web
  18. ↑ Шаблон:Cite news
  19. ↑ 19,0 19,1 19,2 Шаблон:Cite news
  20. ↑ 20,0 20,1 Шаблон:Cite news
  21. ↑ Шаблон:Cite web
  22. ↑ Шаблон:Cite news
  23. ↑ 23,0 23,1 Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite news
  25. ↑ Шаблон:Cite web
  26. ↑ Шаблон:Cite news
  27. ↑ 27,0 27,1 27,2 27,3 Шаблон:Cite web
  28. ↑ Шаблон:Cite news
  29. ↑ Шаблон:Cite news
  30. ↑ Шаблон:Cite news
  31. ↑ Шаблон:Cite news
  32. ↑ Шаблон:Cite news
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite news
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ Шаблон:Cite news
  39. ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  40. ↑ Шаблон:Cite web
  41. ↑ Шаблон:Cite news
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Cite news
  45. ↑ Шаблон:Cite news
  46. ↑ Шаблон:Cite news
  47. ↑ Шаблон:Cite news
  48. ↑ Шаблон:Cite news
  49. ↑ Шаблон:Cite news
  50. ↑ Шаблон:Cite news
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ Шаблон:Cite news
  53. ↑ Шаблон:Cite news
  54. ↑ Шаблон:Cite news
  55. ↑ Шаблон:Cite news
  56. ↑ Шаблон:Cite web
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Cite web
  60. ↑ Шаблон:Cite web
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ Шаблон:Cite web
  63. ↑ Шаблон:Cite web
  64. ↑ Шаблон:Cite web
  65. ↑ Шаблон:Cite web
  66. ↑ Шаблон:Cite web
  67. ↑ 67,0 67,1 Шаблон:Cite web
  68. ↑ Шаблон:Cite web
  69. ↑ Шаблон:Cite web
  70. ↑ Шаблон:Cite news
  71. ↑ Шаблон:Cite web
  72. ↑ Шаблон:Cite web
  73. ↑ Шаблон:Cite web
  74. ↑ Шаблон:Cite news
  75. ↑ Шаблон:Cite web
  76. ↑ Шаблон:Cite web
  77. ↑ Шаблон:Cite web
  78. ↑ Шаблон:Cite news
  79. ↑ Шаблон:Cite news
  80. ↑ 80,0 80,1 80,2 Шаблон:Cite news
  81. ↑ 81,0 81,1 Шаблон:Cite news
  82. ↑ Шаблон:Cite web
  83. ↑ Шаблон:Cite news
  84. ↑ Шаблон:Cite web
  85. ↑ Шаблон:Cite web
  86. ↑ Шаблон:Cite web
  87. ↑ Шаблон:Cite news
  88. ↑ 88,0 88,1 Шаблон:Cite news
  89. ↑ Шаблон:Cite news
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Christian_Ehrhoff&oldid=13934200