Английская Википедия:Christopher Lee

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Other people Шаблон:Good article Шаблон:Use British English Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox person

Sir Christopher Frank Carandini Lee Шаблон:Post-nominals (27 May 1922 – 7 June 2015) was an English actor and singer.[1] In a long career which spanned over 60 years, Lee was known as an actor with a deep and commanding voice, who often portrayed villains in horror and franchise films. Lee was knighted for services to drama and charity in 2009, received the BAFTA Fellowship in 2011, and received the BFI Fellowship in 2013.

Lee gained notoriety for portraying Count Dracula in seven Hammer Horror films. His other film roles include Francisco Scaramanga in the James Bond film The Man with the Golden Gun (1974), Count Dooku in several Star Wars films (2002–2008), and Saruman in both the Lord of the Rings film trilogy (2001–2003) and the Hobbit film trilogy (2012–2014). He frequently appeared opposite his friend Peter Cushing in horror films, and late in his career had roles in six Tim Burton films including Edward Scissorhands (1990), Sleepy Hollow (1999), Corpse Bride (2005), Charlie and the Chocolate Factory (2005), Alice in Wonderland (2010), and Dark Shadows (2012). Lee's other notable roles include The Curse of Frankenstein (1957), Dracula (1958), A Tale of Two Cities (1958), The Wicker Man (1973), Gremlins 2: The New Batch (1990), Jinnah (1998), Glorious 39 (2009), and Hugo (2011).

Prior to his acting career, Lee served in the Royal Air Force as an intelligence officer, attached to the No. 260 Squadron RAF as a liaison officer for the Special Operations Executive. Following his World War II service he retired from the RAF in 1946 with the rank of flight lieutenant. Lee also sang, recorded opera and musical pieces between 1986 and 1998, and worked with several heavy metal bands including appearing on the albums Charlemagne: By the Sword and the Cross (2010) and Charlemagne: The Omens of Death (2013). Шаблон:Toc limit

Early life

Lee was born on 27 May 1922 in Belgravia, London,[2] the son of Lieutenant Colonel Geoffrey Trollope Lee (1879–1941) of the 60th King's Royal Rifle Corps, and his wife, Countess Estelle Marie (née Carandini di Sarzano; 1889–1981).[3][4] Lee's father fought in the Boer War and First World War,Шаблон:Sfn and his mother was an Edwardian beauty who was painted by Sir John Lavery, Oswald Birley, and Olive Snell, and sculpted by Clare Sheridan.Шаблон:Sfn[5] Lee's maternal great-grandfather, Jerome Carandini, the Marquis of Sarzano, was an Italian political refugee; his wife, Lee's great-grandmother, was English-born opera singer Marie Carandini (née Burgess). He had an elder sister, Xandra Carandini Lee (1917–2002).Шаблон:Sfn

Lee's parents separated when he was four and divorced two years later.Шаблон:Sfn During this time, his mother took his sister and him to Wengen in Switzerland.Шаблон:Sfn After enrolling in Miss Fisher's Academy in Territet, he played his first role, as Rumpelstiltskin.Шаблон:Sfn They then returned to London, where Lee attended Wagner's private school in Queen's Gate, and his mother married Harcourt George St-Croix Rose, a banker and uncle of Ian Fleming.Шаблон:Sfn Fleming, author of the James Bond novels, thus became Lee's step-cousin. The family moved to Fulham, living next door to the actor Eric Maturin.Шаблон:Sfn One night, he was introduced to Prince Yusupov and Grand Duke Dmitri Pavlovich, the assassins of Grigori Rasputin, whom Lee was to play many years later.Шаблон:Sfn

When Lee was nine, he was sent to Summer Fields School, a preparatory school in Oxford, some of whose pupils later attended Eton.Шаблон:Sfn He continued acting in school plays, though "the laurels deservedly went to Patrick Macnee."Шаблон:Sfn Lee applied for a scholarship to Eton, where his interview was in the presence of the ghost story author M.R. James.Шаблон:Sfn His poor maths skills meant that he was placed eleventh, and thus missed out on being a King's Scholar by one place. His step-father was not prepared to pay the higher fees that being an Oppidan Scholar meant,Шаблон:Sfn so instead he attended Wellington College, where he won scholarships in the classics, studying Ancient Greek and Latin.[6] Aside from a "tiny part" in a school play, he did not act while at Wellington.Шаблон:Sfn He was a "passable" racquets player and fencer and a competent cricketer but did not do well at the other sports played: hockey, football, rugby and boxing.Шаблон:Sfn He disliked the parades and weapons training and would always "play dead" as soon as possible during mock battles.Шаблон:Sfn Lee was frequently beaten at school, including once at Wellington for "being beaten too often," though he accepted them as "logical and therefore acceptable" punishments for knowingly breaking the rules.Шаблон:Sfn At age 17, and with one year left at Wellington, the summer term of 1939 was his last.[4] His step-father had gone bankrupt, owing £25,000 (Шаблон:Inflation).Шаблон:Sfn

His mother separated from Rose, and Lee had to get a job, his sister already working as a secretary for the Church of England Pensions Board.Шаблон:Sfn With most employers on or preparing to go on summer holidays, there were no immediate opportunities for Lee, who was sent to the French Riviera, where his sister was on holiday with friends.Шаблон:Sfn On his way there he stopped briefly in Paris, where he stayed with the journalist Webb Miller, a friend of Rose, and witnessed Eugen Weidmann's execution by guillotine – the last public execution performed in France.Шаблон:Sfn Arriving in Menton, he stayed with the Russian Mazirov family, living among exiled princely families.Шаблон:Sfn It was arranged that he should remain in Menton after his sister had returned home, but with Europe on the brink of war, he returned to London instead.Шаблон:Sfn He worked as an office clerk for United States Lines, taking care of the mail and running errands.Шаблон:Sfn[7]

Military service

When the Second World War broke out in 1939, Lee had enrolled in a military academy and volunteered to fight for the Finnish Army against the Soviet Union during the Winter War.Шаблон:Sfn He and other British volunteers were kept away from the actual fighting, but they were issued with winter gear and were posted on guard duty a safe distance from the border. After two weeks in Finland, they returned home.[8]Шаблон:Sfn In a later interview, Lee stated that he knew how to shoot but not how to ski and that he probably would not be alive if he had been allowed to go to the front line.[8][9][10] Lee returned to work at United States Lines and found his work more satisfying, feeling that he was contributing. In early 1940, he joined Beecham's, at first as an office clerk, then as a switchboard operator.Шаблон:Sfn When Beecham's moved out of London, he joined the Home Guard.Шаблон:Sfn In the winter, his father fell ill with bilateral pneumonia and died on 12 March 1941. Realising that he had no inclination to follow his father into the Army, Lee decided to join up while he still had some choice of service, and volunteered for the Royal Air Force.Шаблон:Sfn

Lee reported to RAF Uxbridge for training and was then posted to the Initial Training Wing at Paignton.Шаблон:Sfn After he had passed his exams in Liverpool, the British Commonwealth Air Training Plan meant that he travelled on the Reina del Pacifico to South Africa, then to his posting at Hillside, at Bulawayo in Southern Rhodesia.Шаблон:Sfn Training with de Havilland Tiger Moths, Lee was having his penultimate training session before his first solo flight, when he suffered from headaches and blurred vision. The medical officer hesitantly diagnosed a failure of his optic nerve, and he was told he would never be allowed to fly again.Шаблон:Sfn Lee was devastated, and the death of a fellow trainee from his former school, Summer Fields, only made him more despondent. His appeals were fruitless, and he was left with nothing to do.Шаблон:Sfn He was moved around to different flying stations before being posted to Southern Rhodesia's capital, Salisbury, in December 1941.Шаблон:Sfn He then visited the Mazowe Dam, Marandellas, the Wankie Game Reserve and the ruins of Great Zimbabwe. Thinking he should "do something constructive for my keep", he applied to join RAF Intelligence. His superiors praised his initiative, and he was seconded into the British South Africa Police and was posted as a warder at Salisbury Prison.Шаблон:Sfn He was then promoted to leading aircraftman. Leaving South Africa, he sailed from Durban to Suez on the Nieuw Amsterdam.Шаблон:Sfn

After "killing time" at RAF Kasfareet near the Great Bitter Lake in the Suez Canal Zone in 1942, he resumed intelligence work in the city of Ismaïlia.Шаблон:Sfn He was then attached to No. 205 Group RAF before being commissioned at the end of January 1943,[11] and attached to No. 260 Squadron RAF as an intelligence officer.Шаблон:Sfn As the North African Campaign progressed, the squadron "leapfrogged" between Egyptian airstrips, from RAF El Daba to Maaten Bagush and on to Mersa Matruh; they lent air support to the ground forces and bombed strategic targets. Lee, "broadly speaking, was expected to know everything."Шаблон:Sfn The Allied advance continued into Libya, through Tobruk and Benghazi to the Marble Arch and then through El Agheila, Khoms and Tripoli, with the squadron averaging five missions a day.Шаблон:Sfn As the advance continued into Tunisia, with the Axis forces digging themselves in at the Mareth Line, Lee was almost killed when the squadron's airfield was bombed.Шаблон:Sfn After breaking through the Mareth Line, the squadron made their final base in Kairouan;Шаблон:Sfn following the Axis surrender in North Africa in May 1943, the squadron moved to Zuwarah in Libya in preparation for the Allied invasion of Sicily.Шаблон:Sfn They then moved to Malta, and, after its capture by the British Eighth Army, the Sicilian town of Pachino, before making a permanent base in Agnone Bagni.Шаблон:Sfn At the end of July 1943, Lee received his second promotion of the year, this time to flying officer.[12] After the Sicilian campaign was over, Lee came down with malaria for the sixth time in under a year, and was flown to a hospital in Carthage for treatment. When he returned, the squadron was restless, frustrated with a lack of news about the Eastern Front and the Soviet Union in general, and with no mail from home or alcohol. Unrest spread and threatened to turn into mutiny. Lee, by now an expert on Russia, talked them into resuming their duties, which much impressed his commanding officer.Шаблон:Sfn

After the Allied invasion of Italy, the squadron was based in Foggia and Termoli during the winter of 1943, where Lee was then seconded to the Army during an officers' swap scheme.Шаблон:Sfn During most of the Battle of Monte Cassino he was attached to the Gurkhas of the 8th Indian Infantry Division.Шаблон:Sfn While spending some time on leave in Naples, Lee climbed Mount Vesuvius, which erupted three days later.Шаблон:Sfn During the final assault on Monte Cassino, the squadron was based in San Angelo, and Lee was nearly killed when one of the planes crashed on takeoff, and he tripped over one of its live bombs.Шаблон:Sfn After the battle, the squadron moved to airfields just outside Rome, and Lee visited the city, where he met his mother's cousin, Nicolò Carandini, who had fought in the Italian resistance movement.Шаблон:Sfn In November 1944, Lee was promoted to flight lieutenant and left the squadron in Iesi to take up a posting at Air Force HQ.Шаблон:Sfn Lee took part in forward planning and liaison, in preparation for a potential assault into the rumoured German Alpine Fortress.Шаблон:Sfn After the war ended, Lee was invited to go hunting near Vienna and was then billeted in Pörtschach am Wörthersee.Шаблон:Sfn For the final few months of his service, Lee, who spoke fluent French, Italian and German, among other languages, was seconded to the Central Registry of War Criminals and Security Suspects.Шаблон:Sfn Here, he was tasked with helping to track down Nazi war criminals.[13] Of his time with the organisation, Lee said: "We were given dossiers of what they'd done and told to find them, interrogate them as much as we could and hand them over to the appropriate authority ...".[13] He completed his service with the RAF in 1946 with the rank of flight lieutenant.Шаблон:Sfn

Lee mentioned that during the war he was attached to special forces, but declined to give details.Шаблон:Sfn[14] Lee's stepfather served as a captain in the Intelligence Corps, but it is unlikely he had any influence over Lee's military career. Lee saw his stepfather for the last time on a bus in London in 1940, after he was divorced from Lee's mother, and Lee did not speak to him.Шаблон:Sfn

Career

1947–1957: Career beginnings

Returning to London in 1946, Lee was offered his old job back at Beecham's, with a significant raise, but he turned them down as "I couldn't think myself back into the office frame of mind." The Armed Forces were sending veterans with an education in the Classics to teach at universities, but Lee felt his Latin was too rusty and didn't care for the strict curfews.Шаблон:Sfn During lunch with his cousin Nicolò Carandini, now the Italian Ambassador to Britain, Lee was detailing his war wounds when Carandini said, "Why don't you become an actor, Christopher?"Шаблон:Sfn Lee liked the idea, and after assuaging his mother's protests by pointing to the successful Carandini performers in Australia (which included his great-grandmother Marie Carandini, who had been a successful opera singer), he met Nicolò's friend Filippo Del Giudice, a lawyer-turned-film producer and head of Two Cities Films, part of the Rank Organisation. Lee recalled that Giudice "looked me up and down... [and] concluded that I was just what the industry had been looking for." He was sent to see Josef Somlo for a contract:Шаблон:Sfn

Шаблон:Blockquote

Somlo sent him to see Rank's David Henley and Olive Dodds, who signed him on a seven-year contract.Шаблон:Sfn Like other students at Rank's "Charm School," Lee had difficulty finding work.Шаблон:Sfn He finally made his film début in 1947, in Terence Young's Gothic romance Corridor of Mirrors.[15] He played Charles; the director got around his height by placing him at a table in a nightclub alongside Lois Maxwell, Mavis Villiers, Hugh Latimer and John Penrose. Lee had a single line, "a satirical shaft meant to qualify the lead's bravura."Шаблон:Sfn

In this early period, he made an uncredited appearance in Laurence Olivier's film version of Hamlet (1948), as a spear carrier (his later co-star and close friend Peter Cushing played Osric). A few years later, he appeared in Captain Horatio Hornblower R.N. (1951) as a Spanish captain. He was cast when the director asked him if he could speak Spanish and fence, which he was able to do.[16] Lee appeared uncredited in the American epic Quo Vadis (1951), which was shot in Rome, playing a chariot driver and was injured when he was thrown from it at one point during the shoot.[17]

He recalled that his breakthrough came in 1952, when Douglas Fairbanks, Jr. began making films at the British National Studios. He said in 2006, "I was cast in various roles in 16 of them and even appeared with Buster Keaton and it proved an excellent training ground."[16] The same year, he appeared in John Huston's Oscar-nominated Moulin Rouge.[15] Throughout the next decade, he made nearly 30 films, including The Cockleshell Heroes, playing mostly stock action characters.[18]

1957–1976: Work with Hammer

Файл:Dracula 1958 c.jpg
Lee as the title character in Dracula (1958). Lee fixed the image of the fanged vampire in popular culture.[19]

Lee's first film for Hammer was The Curse of Frankenstein (1957), in which he played Frankenstein's monster, with Peter Cushing as Baron Victor Frankenstein.[15] It was the first film to co-star Lee and Cushing, who ultimately appeared together in over twenty films and became close friends.[17][18] When he arrived at a casting session for the film, "they asked me if I wanted the part, I said yes and that was that."[16] A little later, Lee co-starred with Boris Karloff in the film Corridors of Blood (1958). Lee had previously appeared with Karloff in 1955 in the "At Night, All Cats are Grey" episode of the British television series Colonel March of Scotland Yard.[20] Karloff and Lee were London neighbours for a time in the mid-1960s.[21]

Шаблон:Quote box

Lee's own appearance as Frankenstein's monster led to his first appearance as the Transylvanian vampire Count Dracula in the film Dracula (1958, known as Horror of Dracula in the US).[15] The film saw Lee's "triumphant debut" fix the image of the fanged vampire in popular culture, according to writer Kevin Jackson.[22] Dracula has been ranked among the best British films.[23] Lee introduced a dark, brooding sexuality to the character, with Tim Stanley stating, "Lee's sensuality was subversive in that it hinted that women might quite like having their neck chewed on by a stud."[24] The film magazine Empire ranked Lee's portrayal as Dracula the 7th Greatest Horror Movie Character of All Time.[25] CNN listed the performance third in their top 10 British villains, noting his "chilling, sonorous tone."[26] Lee accepted a similar role in an Italian-French horror picture called Uncle Was a Vampire (1959). The same year he starred as Kharis in the Hammer Horror film The Mummy.[27]

Файл:The Mummy (1959) trailer - Christopher Lee face 2.png
Lee as Kharis in The Mummy (1959)

Lee returned to the role of Dracula in Hammer's Dracula: Prince of Darkness (1965).[15] Lee's role has no lines, he merely hisses his way through the film. Stories vary as to the reason for this: Lee states he refused to speak the poor dialogue he was given, but screenwriter Jimmy Sangster claims that the script did not contain any lines for the character. This film set the standard for most of the Dracula sequels in the sense that half the film's running time was spent on telling the story of Dracula's resurrection and the character's appearances were brief. Lee went on record to state that he was virtually "blackmailed" by Hammer into starring in the subsequent films; unable or unwilling to pay him his going rate, they would resort to reminding him of how many people he would put out of work if he did not take part:[28]

Шаблон:Blockquote

His roles in the films Dracula Has Risen from the Grave (1968), Taste the Blood of Dracula (1969), and Scars of Dracula (1970) all gave the Count very little to do. Lee said in an interview in 2005, "all they do is write a story and try and fit the character in somewhere, which is very clear when you see the films. They gave me nothing to do! I pleaded with Hammer to let me use some of the lines that Bram Stoker had written. Occasionally, I sneaked one in."[17] He starred in two further Dracula films for Hammer in the early 1970s, both of which attempted to bring the character into the modern-day era. These were not commercially successful: Dracula A.D. 1972 (1972) and The Satanic Rites of Dracula (1973). The latter film was tentatively titled Dracula Is Dead... and Well and Living in London, a parody of the stage and film musical revue Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris, but Lee was not amused. Speaking at a press conference in 1973 to announce the film, Lee said, "I'm doing it under protest. I think it is fatuous. I can think of twenty adjectives – fatuous, pointless, absurd. It's not a comedy, but it's got a comic title. I don't see the point."[29] The Satanic Rites of Dracula was the last Dracula film in which Lee played the Dracula role, as he felt he had played the part too many times and that the films had deteriorated in quality.[30]

In all, Lee played Dracula ten times: seven films for Hammer Productions, once for Jesús Franco's Count Dracula (1970), uncredited in Jerry Lewis's One More Time (1970) and Édouard Molinaro's Dracula and Son (1976) (he also played an unnamed but Dracula-like vampire in The Magic Christian [1969]). Lee portrayed Rasputin in Rasputin, the Mad Monk (1966) and Sir Henry Baskerville (to Cushing's Sherlock Holmes) in The Hound of the Baskervilles (1959). Lee later played Holmes himself in 1962's Sherlock Holmes and the Deadly Necklace, and returned to Holmes films with Billy Wilder's British-made The Private Life of Sherlock Holmes (1970), in which he plays Sherlock's smarter brother, Mycroft. Lee considers this film to be the reason he stopped being typecast: "I've never been typecast since. Sure, I've played plenty of heavies, but as Anthony Hopkins says, "I don't play villains, I play people.""[17] Lee played a leading role in the German film The Puzzle of the Red Orchid (1962), speaking German, which he had learned during his education in Switzerland. He auditioned for a part in the film The Longest Day (1962), but was turned down because he did not "look like a military man." Some film books incorrectly credit him with a role in the film, something he had to correct for the rest of his life.[31]

Lee's friend the author Dennis Wheatley was responsible for bringing the occult to him.[32] The company made two films from Wheatley's novels, both starring Lee. The New York Times described Lee's performance in the first, The Devil Rides Out (1967), as "suave dignity".[33] However, the second film, To the Devil a Daughter (1976), was troubled by production difficulties and was disowned by its author. Although financially successful, it was Hammer's last horror film. Critic Leonard Maltin described it as "well-made but lacking punch".[34]

Other roles: The Wicker Man and James Bond

Файл:Horror express gip.jpg
Lee and his close friend Peter Cushing in Horror Express (1972). They starred in twenty-two films together.[35]

Like Cushing, Lee also appeared in horror films for other companies from 1957 to 1977. These included the Dr. Fu Manchu series of films made between 1965 and 1969 (beginning with The Face of Fu Manchu) in which he starred as the villain in yellowface make-up; I, Monster (1971), an adaptation of Robert Louis Stevenson's 1886 novella Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, with the main characters' names changed to Dr. Charles Marlowe and Mr. Edward Blake; The Creeping Flesh (1972); and his personal favourite, which he considered his best film, The Wicker Man (1973), in which he played Lord Summerisle.[36][17] Lee wanted to break free of his image as Dracula and take on more interesting acting roles. He met with screenwriter Anthony Shaffer, and they agreed to work together. Film director Robin Hardy and British Lion head Peter Snell became involved in the project. Shaffer had a series of conversations with Hardy, and the two decided that it would be fun to make a horror film centring on "old religion," in sharp contrast to the popular Hammer films of the day.[37] Shaffer read the David Pinner novel Ritual, in which a devout Christian policeman is called to investigate what appears to be the ritual murder of a young girl in a rural village, and decided that it would serve well as the source material for the project. Shaffer and Lee paid Pinner £15,000 (Шаблон:Inflation) for the rights to the novel, and Schaffer set to work on the screenplay. However, he soon decided that a direct adaptation would not work well, and began to craft a new story, using only the novel's basic outline.[37][38] Lee was so keen to get the film made, and the budget was so small, that he gave his services for free.Шаблон:Sfn He later called the film the best he had ever made.[17]

Lee appeared as the on-screen narrator in Jess Franco's Eugenie (1970) as a favour to producer Harry Alan Towers, unaware that it was softcore pornography, as the sex scenes were shot separately.

Шаблон:Blockquote

Файл:The Wicker Man (1973) US trailer - Christopher Lee 1.png
Breaking free from the Dracula image:[37] Lee as Lord Summerisle in The Wicker Man (1973)

In addition to making films in the United Kingdom, Lee made films in mainland Europe: he appeared in two German films, Count Dracula (1970), where he again played the vampire count, and The Torture Chamber of Dr. Sadism (1967). Other films in Europe he made include Castle of the Living Dead (1964) and Horror Express (1972). Lee was a producer of the horror film Nothing But the Night (1972), in which he starred. It was the first and last film he produced, as he did not enjoy the process.[31]

Lee appeared as the Comte de Rochefort in Richard Lester's The Three Musketeers (1973). He injured his left knee during filming, something he still felt many years later.[17] After the mid-1970s, Lee eschewed horror roles almost entirely. Ian Fleming, author of the James Bond spy novels and Lee's step-cousin, had offered him the role of the titular antagonist in the first Eon-produced Bond film Dr. No (1962). Lee enthusiastically accepted, but by the time Fleming told the producers, they had already chosen Joseph Wiseman for the role.[17] Lee finally got to play a James Bond villain in The Man with the Golden Gun (1974), in which he was cast as the assassin Francisco Scaramanga. Lee said of his performance, "In Fleming's novel he's just a West Indian thug, but in the film he's charming, elegant, amusing, lethal... I played him like the dark side of Bond."[17]

Because of his filming schedule in Bangkok, film director Ken Russell was unable to sign Lee to play the Specialist in Tommy (1975). That role was eventually given to Jack Nicholson. In an AMC documentary on Halloween (1978), John Carpenter states that he offered the role of Samuel Loomis to Peter Cushing and Christopher Lee, before Donald Pleasence took the role. Years later, Lee told Carpenter that the biggest regret of his career was not taking the role of Dr. Loomis.[39]

1977–1999: Move to Hollywood

In 1977, Lee left the UK for the US, concerned at being typecast in horror films, as had happened to his close friends Peter Cushing and Vincent Price.[14] His first American appearance was in the disaster film Airport '77 (1977). In 1978, Lee surprised many people with his willingness to go along with a joke, appearing as guest host on NBC's Saturday Night Live.[17] Steven Spielberg, who was in the audience for that show, cast him in 1941 (1979).[17] Meanwhile, Lee co-starred with Bette Davis in the Disney film Return from Witch Mountain (1978).[40] He turned down the role of Dr. Barry Rumack (finally played by Leslie Nielsen) in the disaster spoof Airplane! (1980), a decision he later called "a big mistake."[17]

Lee played the mad scientist Dr. Catheter in Gremlins 2: The New Batch (1990). In a nod to his role as Dracula in Hammer Films, as the Bat Gremlin transforms, Dr. Catheter experiences deja-vu – the audience hears Dracula music.[41] Lee made his last appearances as Sherlock Holmes in the television films Incident at Victoria Falls (1991) and Sherlock Holmes and the Leading Lady (1992).[42]

Lee and Peter Cushing appeared together in more than a dozen feature films together for Hammer Films, Amicus Productions, and other companies, as well as in Hamlet (1948) and Moulin Rouge (1952), albeit in separate scenes. They featured, too, in separate instalments of the Star Wars films: Cushing as Grand Moff Tarkin in the original film, and Lee decades later as Count Dooku. The last project which united them in person was a documentary, Flesh and Blood: The Hammer Heritage of Horror (1994), which they jointly narrated, two months before Cushing's death.[43]

Lee considered his best performance to be in this period, when he played Pakistan's founder Muhammad Ali Jinnah in the biopic Jinnah (1998).[17][36]

2000–2009: Resurgence in franchise films

Файл:ChristopherLeeSaruman2.jpg
Lee at Forbidden Planet, New Oxford Street, London, signing The Two Towers

Lee had many television roles. These included the role Flay in the BBC television miniseries Gormenghast (2000) based on Mervyn Peake's novels. He also appeared as Lucas de Beaumanoir, the Grand Master of the Knights Templar, in the BBC/A&E co-production of Sir Walter Scott's Ivanhoe (1997).[44]

Lee portrayed Saruman in Peter Jackson's fantasy action epic The Lord of the Rings film trilogy. In the commentary, he stated that he had for decades dreamt of playing Gandalf. He conceded that he was now too old, and that his physical limitations prevented him from being considered; Ian McKellen, who was in his early-60s, was cast in the role alongside Lee, in his mid-70s. The role of Saruman, unlike that of Gandalf, required no horse riding and far less fighting. Lee had met J. R. R. Tolkien once, which made him the only person involved in Peter Jackson's films to have done so.[45] He made a habit of reading the novels at least once a year.Шаблон:SfnШаблон:Sfn[46] In addition, he performed for The Tolkien Ensemble's album At Dawn in Rivendell in 2003.[47] Lee's appearance in the final film in the trilogy, The Lord of the Rings: The Return of the King, was cut from the theatrical release, but the scene was reinstated in the extended edition.[48] The Lord of the Rings marked the beginning of a major career revival that continued with the role of the villainous Count Dooku in the George Lucas directed Star Wars: Episode II – Attack of the Clones (2002) and Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith (2005). Lee acted opposite Hayden Christensen, Ewan McGregor, and Natalie Portman and did most of the swordplay himself, though a stunt double was required for the long shots with more vigorous footwork.[17]

Файл:Christopher Lee as Saruman LOTR.jpg
Lee played the corrupted wizard Saruman in Peter Jackson's The Lord of the Rings and The Hobbit film trilogies. The role has been described as "one of the most powerful villains in cinema history", relying on Lee's "physical appearance", in contrast to the Dark Lord Sauron.[49]

In 2005, Lee played Dr. Wonka, father of Willy Wonka, in Tim Burton's film adaptation of the Roald Dahl children's classic Charlie and the Chocolate Factory.[50] He also voiced Pastor Galswells in the animated film Corpse Bride. In 2007, Lee collaborated with Burton again on Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street, playing the spirit of Sweeney Todd's victims, called the Gentleman Ghost, alongside Anthony Head, with both singing "The Ballad of Sweeney Todd," its reprises and the Epilogue. These songs were recorded, but eventually cut since Burton felt that the songs were too theatrical for the film. Lee's appearance was completely cut from the film, but Head still had an uncredited one-line cameo.[51] Also in 2007 he played the First High Councillor in The Golden Compass. In late November 2009, Lee narrated the Science Fiction Festival in Trieste, Italy.[52] Also in 2009, Lee starred in Stephen Poliakoff's British period drama Glorious 39, Academy Award-nominated director Danis Tanović's war film Triage, and Duncan Ward's comedy Boogie Woogie.[53]

During this time Lee provided voices for numerous films and video games.[54]Шаблон:Sfn He spoke fluent English, Italian, French, Spanish, and German, and was moderately proficient in Swedish, Russian, and Greek.[55] He was the original voice of Thor in the German dubs of the Danish 1986 animated film Valhalla, and of King Haggard in both the English and German dubs of the 1982 animated adaptation of The Last Unicorn.[54] He provided all the voices for the English dub of Monsieur Hulot's Holiday (1953).[56] He voiced Death in the animated versions of Terry Pratchett's Soul Music[54] and Wyrd Sisters,[54] and reprised the role in the Sky1 live action adaptation The Colour of Magic, taking over from the late Ian Richardson.[54] He provided the voice for the role of Ansem the Wise/DiZ in video games including Kingdom Hearts II.[54]

Файл:Christopher Lee 2.jpg
Lee filming Marcus Warren's The Heavy in Westminster, London in 2007

Lee reprised his role as Saruman in the video game The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth.[54] He narrated and sang for the Danish musical group The Tolkien Ensemble's 2003 studio album At Dawn in Rivendell, taking the role of Treebeard, King Théoden and others in the readings or singing of their respective poems or songs.[57] In 2007, he voiced the transcript of The Children of Húrin by J. R. R. Tolkien for the audiobook version of the novel.[58] In 2005, Lee provided the voice of Pastor Galswells in The Corpse Bride, co-directed by Tim Burton and Mike Johnson.[54] He served as the narrator on The Nightmare Before Christmas poem, also written by Tim Burton as well. Lee reprised his role as Count Dooku in the animated film Star Wars: The Clone Wars (2008).[54]

Some thirty years after playing Francisco Scaramanga in The Man with the Golden Gun, Lee provided the voice of Scaramanga in the video game GoldenEye: Rogue Agent.[54][59] In 2013, Lee voiced The Earl of Earl's Court in the BBC Radio 4 radio play Neverwhere by Neil Gaiman.[60] Lee recorded special dialogue, in addition to serving as the Narrator, for the Lego The Hobbit video game released in April 2014; at 91 years and 316 days old he appears in the Guinness Book of Records as the oldest video game narrator.[61]

2010–2015: Later roles

Файл:Christopher Lee (Berlinale 2012) 2.jpg
Lee at the Berlin International Film Festival in February 2012

In 2004, Lee lamented that Hollywood scripts were mainly spin-offs, as people were afraid of taking financial risks, commenting that he was mostly being offered spin-offs of Lord of the Rings or Star Wars.[36] In 2010, he marked his fourth collaboration with Tim Burton by voicing the Jabberwock in Burton's adaptation of Lewis Carroll's classic book Alice in Wonderland, alongside Johnny Depp, Helena Bonham Carter and Anne Hathaway.[18][54] Lee respected Depp as "a fellow survivor",[62] describing him as "inventive and [having] enormous versatility".[62] In 2010, Lee received the Steiger Award (Germany) and,[63] in February 2011, Lee was awarded the BAFTA Fellowship.[64]

In 2011, he appeared in a Hammer film, The Resident, for the first time in 35 years. The film was directed by Antti Jokinen, and Lee gave a "superbly sinister" performance alongside Hilary Swank and Jeffrey Dean Morgan.[65][66] While filming scenes for the film in New Mexico in early 2009, Lee injured his back when he tripped over power cables on set.[13] Lee appears as the unnamed "Old Gentleman" who acts as Lachlan's mentor in a flashback.[67] Also in 2011, Lee appeared in the critically acclaimed Hugo, directed by Martin Scorsese.[68]

Шаблон:Quote box

Lee reprised the role of Saruman for the prequel film The Hobbit.[69] He said he would have liked to have shown Saruman's corruption by Sauron,[70] but was too old to travel to New Zealand, so the production was adjusted to allow him to participate from London.[71] In 2012, Lee marked his fifth and final collaboration with Tim Burton, by appearing in Burton's film adaptation of the gothic soap opera Dark Shadows, in the small role of a New England fishing captain.[72][73]

In an interview in August 2013, Lee said that he was "saddened" to hear his friend Johnny Depp was considering retiring from acting, observing that he himself had no intention of doing that: Шаблон:Blockquote

Lee narrated the feature-length documentary Necessary Evil: Super-Villains of DC Comics, which was released on 25 October 2013.[74] In 2014, he appeared in an episode of the BBC documentary series Timeshift called How to Be Sherlock Holmes: The Many Faces of a Master Detective. Lee and others who had played Sherlock Holmes discussed the character and the various interpretations of him.[75] He appeared in a web exclusive, reading an excerpt from the Sherlock Holmes short story The Final Problem.[76]

A month before his death, Lee had signed to star with an ensemble cast in the Danish film The 11th.[77] One of his final performances was the independent Angels in Notting Hill directed by Michael Pakleppa,[78] a fantasy film about an angel trapped in London who falls in love with a human being. Lee played The Boss / Mr. President and the film premiered in the Regent Street Cinema, London on 29 October 2016.[79]

Music career

Файл:Lee Golden Gods.jpg
Lee receiving the "Spirit of Hammer" award for his album Charlemagne: By the Sword and the Cross at the 2010 Metal Hammer Golden Gods ceremony in London

With his operatic[80] bass voice, Lee sang on The Wicker Man soundtrack, performing Paul Giovanni's composition, "The Tinker of Rye."[81] He sang the closing credits song of the 1994 horror film Funny Man.[82] In 1977, he appeared on Peter Knight and Bob Johnson's (from Steeleye Span) concept album The King of Elfland's Daughter.[83]

Lee's first contact with heavy metal music came by singing a duet with Fabio Lione, lead vocalist of the Italian symphonic power metal band Rhapsody of Fire on the single "The Magic of the Wizard's Dream" from their 2004 album Symphony of Enchanted Lands II – The Dark Secret, although he only performs backing vocals on the album version. Later he appeared as a narrator and backing vocalist on the band's four albums Symphony of Enchanted Lands II – The Dark Secret, Triumph or Agony, The Frozen Tears of Angels, and From Chaos to Eternity, as well as on the EP The Cold Embrace of Fear – A Dark Romantic Symphony, portraying the Wizard King. He worked with Manowar while they were recording a new version of their first album, Battle Hymns. The original voice was Orson Welles's (long dead at the time of the re-recording).[84]

With the song "Jingle Hell," Lee entered the Billboard Hot 100 chart at No. 22, thus becoming the second oldest living performer to ever enter the music charts, at 91 years and 6 months.[85][86] After media attention, the song rose to No. 18. as Lee became the oldest person to have a top 20 hit.[87]

Lee released a third EP of covers in May 2014, called Metal Knight, to celebrate his 92nd birthday; in addition to a cover of "My Way," it contains "The Toreador March," inspired by the opera Carmen, and the songs "The Impossible Dream" and "I, Don Quixote" from the Don Quixote musical Man of La Mancha. Lee was inspired to record the latter songs because, "as far as I am concerned, Don Quixote is the most metal fictional character that I know."[88] His fourth EP and third annual Christmas release came in December 2014, as he put out "Darkest Carols, Faithful Sing," a playful take on "Hark! The Herald Angels Sing."[89] He explained: "It's light-hearted, joyful and fun... At my age, the most important thing for me is to keep active by doing things that I truly enjoy. I do not know how long I am going to be around, so every day is a celebration, and I want to share it with my fans."[90]

Lee is featured in the symphonic metal album Charlemagne: By the Sword and the Cross in 2010, after having worked with several metal bands since 2005. The heavy metal follow-up Charlemagne: The Omens of Death was released in 2013 on Lee's 91st birthday. He was honoured with the "Spirit of Hammer" award at the 2010 Metal Hammer Golden Gods Awards ceremony. On the self-titled debut album by Hollywood Vampires, a supergroup consisting of Johnny Depp, Alice Cooper and Joe Perry, Lee is featured as a narrator in the track "The Last Vampire." Recorded shortly before his death, this marks Lee's final appearance on a musical record.[91] In 2019, Rhapsody of Fire included a posthumous narration on their new album, The Eighth Mountain, in which Lee narrated the concept story of the band's Nephilim Empire Saga.[92]

Personal life

Family and relationships

Файл:Christopher Lee and Birgit Kroencke, Women's World Awards 2009.jpg
Lee with his wife, Birgit Krøncke, March 2009

The Carandinis, Lee's maternal ancestors, were given the right to bear the coat of arms of the Holy Roman Empire by the Emperor Frederick Barbarossa.[5][55] In the late 1950s, Lee was engaged to Countess Henriette Ewa Agnes von Rosen, whom he had met at a nightclub in Stockholm.Шаблон:Sfn Her father, Count Fritz von Rosen, proved demanding, getting them to delay the wedding for a year, asking his London-based friends to interview Lee, hiring private detectives to investigate him, and asking Lee to provide him with references, which Lee obtained from Douglas Fairbanks Jr., John Boulting, and Joe Jackson.Шаблон:Sfn Lee found the meeting of her extended family to be like something from a surrealist Luis Buñuel film, and thought they were "killing me with cream."Шаблон:Sfn Finally, Lee had to have the permission of the King of Sweden to marry. Lee had met him some years before while filming Tales of Hans Anderson, where he received his blessing.Шаблон:Sfn However, shortly before the wedding, Lee ended the engagement. He was concerned that his financial insecurity in his chosen profession meant that she "deserved better" than being "pitched into the dishevelled world of an actor." She understood, and they called the wedding off.Шаблон:Sfn

Lee was introduced to Danish painter and former model Birgit "Gitte" Krøncke by a Danish friend in 1960.Шаблон:Sfn They were engaged soon after, and married on 17 March 1961.Шаблон:Sfn They had a daughter, Christina Erika Carandini Lee (b. 1963).[93] Lee was the uncle of the British actress Harriet Walter.[55] Both Lee and his daughter Christina provided spoken vocals on Rhapsody of Fire's album From Chaos to Eternity. Lee relocated to Los Angeles in the 1970s after becoming disillusioned with film roles he was being offered in Britain at the time and stated that in Hollywood "I was no longer a horror star. I was an actor."[94] He subsequently moved back to England and lived with his family in Cadogan Square in west London until his death.[95]

Physical characteristics and beliefs

Lee was known for his imposing height:[96] he was 6 ft 5 in (1.96 m) tall.[14] On BBC Radio's Test Match Special "View from the Boundary" interview with Brian Johnston on 20 June 1987, Lee described himself as 6 ft 4 in height.[97] Lee and his wife Birgit were listed among the fifty best-dressed over 50s by The Guardian in March 2013.[98]

Lee was an Anglo-Catholic Christian.[99] After the Second World War, he was an altar server at St Stephen's Church in South Kensington, London, during T. S. Eliot's period as a parishioner there.[100] Politically, Lee supported the Conservative Party.[101][13] Regarding Islam, he stated that Islamic terrorism "is not the true Islam."[102]

Lee had an interest in the occult, to which he was introduced by Dennis Wheatley.[32] It was once erroneously reported Lee had a library of occult literature that amounted to 20,000 books. However, during a talk at University College Dublin Lee confirmed he did not have such a collection and said "Somebody wrote that I had 20,000 books. I don't — I'd have to live in a bath!" He furthermore cautioned the audience against involving themselves in occult practices, claiming "I have met people who claim to be Satanists, who claim to be involved with black magic, who claimed that they not only knew a lot about it. But as I said, I certainly have not been involved and I warn all of you: never, never, never. You will not only lose your mind: you lose your soul."[103][104]

Death

Lee died at the Chelsea and Westminster Hospital on 7 June 2015 after being admitted for respiratory problems and heart failure, shortly after celebrating his 93rd birthday. His wife delayed the public announcement until 11 June, informing his family of the death before releasing the news to the press.[105][106][107]

Following Lee's death, fans, friends, actors, directors and others involved in the film industry publicly gave their personal tributes.[108][109][110][111] Then-Prime Minister David Cameron praised Lee as a "titan of the golden age of cinema."[107] He was honoured by the academy at the 88th Academy Awards on 28 February 2016 in the annual in Memoriam section.[112]

Honours and legacy

Шаблон:See also

Lee was the subject of the BBC's This Is Your Life in 1974, where he was surprised by Eamonn Andrews.Шаблон:Sfn In 1994, for his influence on the horror genre, he received the Bram Stoker Award for Lifetime Achievement.[113] In 1997, he was appointed a Commander of the Venerable Order of Saint John.[114] On 16 June 2001, as part of that year's Queen's Birthday Honours, Lee was appointed a Commander of the Order of the British Empire "for services to Drama."[115][116] He was made a Knight Bachelor "For services to Drama and to Charity" on 13 June as part of the Queen's Birthday Honours in 2009.[117] The French government made him a Commander of Ordre des Arts et des Lettres in 2011.[118]

Lee was named 2005's "most marketable star in the world" in a USA Today newspaper poll, after three of the films he appeared in grossed US$640 million.[119] In 2010, he was identified as the IMDb member with the greatest closeness centrality, implying he was the best-connected person in the business.[120]

In 2008, Lee in his role as Count Dracula featured on a commemorative UK postage stamp issued by the Royal Mail to mark 50 years since the release of Dracula (1958) by Hammer Films.[121] In 2010, Lee received the Spirit of Hammer award at the Metal Hammer Golden Gods Awards, for his contribution to the metal genre.[122][123] In 2011, Lee was awarded a BAFTA Fellowship;[124] he received a BFI Fellowship in 2013.[125]

In 2011, accompanied by his wife Birgit, and on the 164th anniversary of the birth of Bram Stoker, Lee was honoured with a tribute by University College Dublin, and described his honorary life membership of the UCD Law Society as "in some ways as special as the Oscars."[126] He was awarded the Bram Stoker Gold Medal by the Trinity College Philosophical Society, of which Stoker had been president, and a copy of Collected Ghost Stories of MR James by Trinity College's School of English.[127]

Works

Filmography

Шаблон:Main

Books

  • Christopher Lee's X Certificate, London: Star Books, 1975. Hardcover reprint, Christopher Lee's 'X' Certificate edited by Christopher Lee and Michel Parry, London: W. H. Allen, 1976. US retitled reprint in paperback as From the Archives of Evil, New York: Warner Books, 1976.
  • Christopher Lee's Archives of Evil, London: Mayflower paperback, 1975. Hardcover reprint as Archives of Evil presented by Christopher Lee and Michel Parry. London: W. H. Allen, 1977. US retitled reprint in paperback as From the Archives of Evil 2, New York: Warner Books, 1976.
  • Christopher Lee's Omnibus of Evil, London: Mayflower paperback, 1975; reprint 1980). Retitled hardcover reprint as The Great Villains: An Omnibus of Evil, presented by Christopher Lee and Michel Parry. London: W. H. Allen, 1978.

Note: Lee was 'ghost-editor' on the above series, which was edited by the anthologist Michel Parry.

  • Tall, Dark and Gruesome. (autobiography). London: W. H. Allen, 1977. Expanded retitled edition as Lord of Misrule: The Autobiography of Christopher Lee. London: Orion Books, 2003, with an introduction by Peter Jackson.

Audiobooks

Discography

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Albums

EPs

  • A Heavy Metal Christmas (2012)
  • A Heavy Metal Christmas Too (2013)
  • Metal Knight (2014)

Singles

  • "Let Legend Mark Me as the King" (2012)
  • "The Ultimate Sacrifice" (2012)
  • "Jingle Hell" (2013): number 18 on the Billboard Hot 100, making Lee the oldest person to have a top 20 hit.[87]
  • "Darkest Carols, Faithful Sing" (2014)

Rhapsody of Fire guest appearances

Шаблон:Col-2

Other guest appearances

Шаблон:Col-end

References

Шаблон:Reflist

Bibliography

Шаблон:Div col

Шаблон:Div col end

External links

Шаблон:Commons category Шаблон:Wikiquote

Шаблон:Navboxes Шаблон:Rhapsody of Fire

Шаблон:Authority control

  1. Шаблон:Cite web
  2. Шаблон:Cite web
  3. Шаблон:Cite news
  4. 4,0 4,1 Шаблон:Cite news
  5. 5,0 5,1
  6. Шаблон:Cite web
  7. Шаблон:Cite book
  8. 8,0 8,1 Шаблон:Cite web
  9. Шаблон:Cite web
  10. Шаблон:Cite web
  11. Шаблон:London Gazette
  12. Шаблон:London Gazette
  13. 13,0 13,1 13,2 13,3 Шаблон:Cite news
  14. 14,0 14,1 14,2 Шаблон:Cite news
  15. 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 "Christopher Lee- Biography" Шаблон:Webarchive. Yahoo!. Retrieved 7 May 2012
  16. 16,0 16,1 16,2 Шаблон:Cite news
  17. 17,00 17,01 17,02 17,03 17,04 17,05 17,06 17,07 17,08 17,09 17,10 17,11 17,12 17,13 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок TFInterview не указан текст
  18. 18,0 18,1 18,2 Шаблон:Cite web
  19. J Gordon Melton (2010). "The Vampire Book: The Encyclopedia of the Undead" p. 247. Visible Ink Press
  20. Johnson, Tom (2009). "The Christopher Lee Filmography: All Theatrical Releases, 1948–2003". p. 79. McFarland.
  21. Шаблон:Cite news
  22. Шаблон:Cite news
  23. "The 100 best British films". Time Out. Retrieved 24 October 2017
  24. Шаблон:Cite newsШаблон:Cbignore
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite web
  27. Шаблон:Cite book
  28. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок landisbook не указан текст
  29. Шаблон:Cite book
  30. Шаблон:Cite web
  31. 31,0 31,1 Шаблон:Cite news
  32. 32,0 32,1 Шаблон:Cite newsШаблон:Cbignore
  33. Шаблон:Cite news
  34. Шаблон:Cite book
  35. Шаблон:Cite news
  36. 36,0 36,1 36,2 Шаблон:Cite news
  37. 37,0 37,1 37,2 Шаблон:Cite web
  38. Шаблон:Cite web
  39. Шаблон:Cite AV media
  40. Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite news
  42. Шаблон:Cite web
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite book
  46. Шаблон:Cite video
  47. Шаблон:Cite AV media
  48. Шаблон:Cite web
  49. Шаблон:Cite web
  50. Шаблон:Cite news
  51. Шаблон:Cite web
  52. Шаблон:Cite web
  53. Шаблон:Cite web
  54. 54,00 54,01 54,02 54,03 54,04 54,05 54,06 54,07 54,08 54,09 54,10 Шаблон:Cite web
  55. 55,0 55,1 55,2 Шаблон:Cite web
  56. Шаблон:Cite news
  57. A selection of independent international reviews is given at Шаблон:Cite web
  58. Шаблон:Cite book
  59. The EA Games website. Retrieved 2 May 2006. Шаблон:Webarchive
  60. Шаблон:Cite web
  61. Шаблон:Cite news
  62. 62,0 62,1 Шаблон:Cite web
  63. Шаблон:Cite news
  64. Шаблон:Cite news
  65. Шаблон:Cite news
  66. Шаблон:Cite web
  67. Шаблон:Cite web
  68. Шаблон:Cite web
  69. Шаблон:Cite news
  70. Шаблон:Cite news
  71. Шаблон:Cite web
  72. Шаблон:Cite magazine
  73. Шаблон:Cite web
  74. Шаблон:Cite web
  75. Шаблон:Cite web
  76. Шаблон:Cite web
  77. Шаблон:Cite news
  78. Шаблон:Cite news
  79. Шаблон:Cite web
  80. Шаблон:Cite web
  81. Шаблон:Cite magazine
  82. Шаблон:Cite web
  83. Шаблон:Cite AV media
  84. Шаблон:Cite web
  85. Шаблон:Cite magazine
  86. Шаблон:Cite news
  87. 87,0 87,1 Шаблон:Cite news
  88. *Шаблон:Cite news
  89. Шаблон:Cite magazine
  90. Шаблон:Cite news
  91. Шаблон:Cite magazine
  92. Шаблон:Cite news
  93. Шаблон:Cite web
  94. Шаблон:Cite book
  95. Шаблон:Cite journal
  96. Шаблон:Cite news
  97. Шаблон:Cite web
  98. Шаблон:Cite news
  99. Шаблон:Cite web
  100. Шаблон:Cite book
  101. Шаблон:Cite news
  102. Шаблон:Cite web
  103. Шаблон:Cite news
  104. Шаблон:Cite news
  105. Шаблон:Cite news
  106. Шаблон:Cite news
  107. 107,0 107,1 *Шаблон:Cite news
  108. Шаблон:Cite news
  109. Шаблон:Cite news
  110. Шаблон:Cite news
  111. Шаблон:Cite news
  112. Шаблон:Cite news
  113. Шаблон:Cite web
  114. Шаблон:London Gazette
  115. Шаблон:London Gazette
  116. Шаблон:Cite news
  117. Шаблон:London Gazette
  118. Шаблон:Cite news
  119. Шаблон:Cite news
  120. Шаблон:Cite book
  121. Шаблон:Cite news
  122. Шаблон:Cite web
  123. Шаблон:Cite news
  124. Шаблон:Cite news
  125. Шаблон:Cite news
  126. *"Christopher Lee honoured by UCD". RTÉ Ten. 9 November 2011.Шаблон:Webarchive
  127. Шаблон:Cite news
  128. Шаблон:Cite web
  129. Шаблон:Cite news