Английская Википедия:Churchill Brothers FC Goa

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Distinguish Шаблон:Use Indian English Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox football club

Churchill Brothers Football Club Goa (simply known as Churchill Brothers) is an Indian professional football club based in Margao, Goa,[1][2] that competes in the I-League,[3][4] alongside Goa Professional League.[5][6][7] Founded in 1988 in Margao, the club usually participated in the National Football League,[8][9] then top tier of Indian football league system.[10]

The club has won the I-League title twice and has secured a position among the top three teams on nine other occasions in the national league.[11][12] It has also won eight Goa League Champions Cups, three Durand Cups,[13][14] and a Federation Cup.[15][16]

Churchill Brothers emerged as fourth ranked Indian team, and 648 universally, in the international rankings of clubs during the first ten years of the 21st century (2001–2010), issued by the International Federation of Football History & Statistics in 2011.[17]

History

1988–2009

Churchill Brothers FC were founded in 1988 as Varca Club.[18][19] After one season, they renamed as Brothers Sporting Club.[20] Later on they were bought out by Churchill Braz Alemao and renamed as Churchill Brothers FC and emerged as runners-up of the National Football League thrice: 1996–97, 1999–2000 and 2001–02.[21][22][23] In the 1997–98 Asian Club Championship, Churchill Brothers went on to represent India. But, they had a forgetful debut outing as the Goan outfit was knocked out in the very first round by Vietnamese club Dong Thap with a 2–1 aggregate loss.[24] In 1998, Churchill roped in Bassim Yonan, the first Iraqi player in India.[25]

After the take over by Churchill, the club went on to win the Durand Cup in 2007, and the 2008–09 I-League,[26][27] Durand Cup in 2009,[28] IFA Shield in the same year. In 2008, Nigerian World Cupper Emeka Ezeugo was appointed club's head coach.[29] They also emerged as runners-up of the 2007–08 I-League,[30][31] the inaugural season.[32] Through their I-League win Churchill Brothers FC were able to play in the 2010 Asian Champions League qualifiers which they lost and moved to the 2010 AFC Cup. During the AFC Cup they won two games against Al-Hilal Al-Sahili and finished runners-up in their group, advancing to the next round. Finally, they were defeated 1–2 to Al-Qadsia at the Mohammed Al-Hamad Stadium.[33]

Файл:Odafa.jpg
Odafe Onyeka Okolie, Churchill Brothers' all-time highest goalscorer (with 128 league goals).

2010–2019

Churchill Brothers was managed by Singaporean Vincent Subramaniam for the 2010–11 season.[34] The club went the rest of the season with Croatian Drago Mamić, who helped them win the IFA Shield that year.[35][36]

Файл:Manuel Gomes Football.jpg
Manuel Gomes as the manager of Churchill Brothers in 2011

On 9 June 2011, Churchill Brothers announced they have signed former Portugal national football team assistant coach Manuel Gomes as a permanent coach.[37][38] His start proved to be successful as the club captured the 2011 Durand Cup for the third team in their history in October 2011, defeating Prayag United 5–4.[39][40] However, on 15 February 2012, it was announced that Gomes had resigned and that former coach Carlos Roberto Pereira would be brought in on a caretaker basis.[41][42]

Файл:Beto 2.jpg
Churchill's Brazilian striker Beto (in No 10, white) in action at the 2011 Federation Cup.

Then on 13 July 2012, it was announced that Mariano Dias had been signed to become their new full-time head coach.[43] After his first season in charge, Dias managed to lead Churchill Brothers to the I-League championship,[44][45][46] their second domestic title in the history.[47][48]

After the end of 2013–14 I-League season, Churchill finished in twelfth position with 25 points in 24 matches and was evicted from I-League for not fulfilling the Asian Football Confederation's club licensing criteria.[49][50] In that season, they clinched the 2013–14 Indian Federation Cup title.[51] In November 2017, it was announced that Ukrainian Mykola Shevchenko joined Churchill as their head coach.[52][53] His first game as a manager occurred on 2 December 2017, when Churchill took on Shillong Lajong, resulting in a 2–0 loss. His stint came to an end as he was sacked from the position.[54] Churchill then roped in Joseph Afusi of Nigeria as technical director,[55] but were relegated at the end of the 2017–18 season, with just 17 points from 18 games.[56] However, their position was reinstated by the AIFF, after a successful appeal by the club.[57]

In August 2018, Romanian manager Petre Gigiu was appointed head coach.[58] His first competitive game was on 28 October 2018 in Churchill's opening match against the reigning champions, Minerva Punjab. The match ended in a 0–0 draw.[59] At the end of the 2018–19 I-League season, they finished on fourth position with 34 points.[60][61][62]

2020–present

In September 2020, Churchill appointed Fernando Santiago Varela as head coach.[63][64] Under his guidance, Churchill emerged as the runners-up of the 2020–21 I-League with 29 points.[65][66][67][68] Although Churchill managed a win against RoundGlass Punjab in their last match, Gokulam Kerala FC were crowned champions courtesy of a better head-to-head record.[69][70]

Файл:Players of Churchill Brothers FC Goa reserves in action during a Goa Pro League match against Sporting Goa.jpg
Churchill Brothers players (in red) in action against Sporting Goa during a local league match at the Duler Stadium in Mapusa in 2023

Ahead of the 2021–22 I-League, Churchill roped in their first ever Guinean player Sekou Sylla,[71] and Romanian Petre Gigiu returned to the club as head coach.[72] They finished the season in fourth place.[73][74] The club later in November, reached final of Baji Rout Cup in Odisha,[75] finished as runners-up after defeat to Rajasthan United.[76] They later took part in 2023 Indian Super Cup in Kerala, in April.[77]

Crest, colours & kits

Crest

In 2011, a new red and black coloured crest was introduced.[78] The crest of Churchill Brothers was originally in green and yellow, that had a football on green grass with yellow rays representing the sun's rays, with initials of the club name.[79]

Colours

Файл:Jayanth Kumar.jpg
Churchill Brothers player Jayanth Kumar in club's red coloured kit at their home ground in Vasco.

The present colours of Churchill Brothers kit is red for home matches[80][81] and blue for away matches,[82] but before the brand new crest the home colours were white and the away colours were red.

Kit manufacturers and shirt sponsors

Period Kit manufacturer Shirt sponsor
1988—2011 None Churchill[83][84]
2011—2017 Nivia
2017—2018 Faisports[85]
2018—2023 Nivia[86]
2023—present Trak-Only[87]

Ownership and nickname

Файл:Shri Churchill Alemao, Rajya Sabha MP speaking at the valedictory function of Bharat Nirman Abhyaan organised jointly by the various media units of the Ministry of Information and Broadcasting at Ponda-Goa for the last.jpg
Churchill Alemao (in left), founder and owener of Churchill Brothers.

Churchill Brothers is owned and led for decades by Goan entrepreneur and politician Churchill Alemao, who served as both the president of Goa Football Association and Chief Minister of the state.[88][89] His daughter Valanka Alemao is current CEO of the club.[90][91]

Churchill Brothers is predominantly nicknamed the "Red Machine".[92][93][94][95]

Stadiums

Шаблон:Main Шаблон:Multiple image

Since the I-League began, Churchill Brothers have always played mainly at the Fatorda Stadium in the South Goan city of Margao[96][97] along with other Goan clubs Dempo, Salgaocar, Sporting Goa and Vasco.[98][99] They also use Tilak Maidan Stadium for both I-League and Goa Professional League matches.[100]

During the 2012–13 season Churchill Brothers temporarily played at the Duler Stadium[101] in Mapusa,[102][103][104] Goa, while the Fatorda Stadium was being renovated for the 2013 Lusophony Games and the Tilak Maidan was being renovated up to AFC standards.[105]

During the 2013 AFC Cup, Churchill Brothers used Shri Shiv Chhatrapati Sports Complex in Pune as their home ground.[106] The club later in 2022–23 season, moved to GMC Athletic Stadium in Bambolim.[107]

Rivalries

Churchill Brothers has a major rivalry with their fellow Goan side Dempo, popularly known as the "Goan Derby".[108][109][110]

They have also rivalries with other two Goan sides, Sporting Clube de Goa[111][112][113] and Salgaocar,[114][115] whom they faced in I-League,[116] and currently in Goa Professional League.

Players

First-team squad

Шаблон:Updated Шаблон:Fs start Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs mid Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs end

Personnel

Current technical staff

Position Name
Head coach Шаблон:Flagicon Javier Pereira
Assistant coach Шаблон:Flagicon Mario Soares
Goalkeeping coach Шаблон:Flagicon Nikidesh Kalari Vattath
Head physiotherapist Шаблон:Flagicon Anandu S Kumar

Honours

Шаблон:Main

League

Cup

Regional

Award

Performance in AFC competitions

Шаблон:See also

1997–98: 1st round
2002–03: Qualifying round 3
2010: Qualifying play-off
2010: Round of 16
2013: Group stage
2014: Round of 16

Records

Seasonal records

Season Division Teams Position Attendance Federation Cup/Super Cup Durand Cup AFC Champions League AFC Cup
2016–17 I-League 10 6th 2,560 Group stage DNP DNP DNP
2017–18 I-League 10 9th 2,921 Round of 16 DNP DNP DNP
2018–19 I-League 11 4th 3,387 DNP DNP DNP
2019–20 I-League 11 8th 3,062 DNP DNP DNP
2020–21 I-League 11 2nd - DNP DNP DNP
Key
  • Tms. = Number of teams
  • Pos. = Position in league
  • Attendance/G = Average league attendance

Transfer record

Goalscoring record

Seasons

Results of league and cup competitions by season
Season Division P W D L F A Pts Pos Federation Cup Super Cup Asia Round reached Name Goals
League Top goalscorer
1996–97 Div 1 19 10 6 3 27 16 39 2nd Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash
1997–98 Div 1 18 4 7 7 20 26 19 9th Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash
1998–99 Div 1 20 7 8 5 27 22 29 3rd Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash
1999–2000 Div 1 22 12 5 5 36 17 41 2nd Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash
2000–01 Div 1 22 10 6 6 32 25 36 3rd Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash
2001–02 Div 1 22 12 6 4 44 19 42 2nd Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash
2002–03 Div 1 22 10 7 5 33 22 37 5th Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash AFC
Champions
League
QR3 Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash
2003–04 Div 1 22 10 6 6 29 24 36 4th Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash  —  —
2004–05 Div 1 22 5 8 9 23 33 23 9th Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash  —  —
2005–06 Div 2  —  —  —  —  —  —  —  — Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash
2006–07 Div 1 18 7 8 3 30 23 29 4th Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash  —  —
2007–08 IL 18 11 3 4 40 22 36 2nd QF Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Flagicon Шаблон:Sortname 22
2008–09[147] IL 22 13 7 2 53 23 46 1st SF Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Flagicon Шаблон:Sortname 24
2009–10 IL 26 11 10 5 50 35 43 2nd SF Шаблон:Sort dash AFC Cup R16 Шаблон:Flagicon Шаблон:Sortname 22
2010–11 IL 26 14 8 4 57 31 50 4th SF Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Flagicon Шаблон:Sortname 25
2011–12 IL 26 14 6 6 47 28 48 3rd GS Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Sort dash Шаблон:Flagicon Henry Antchouet 18
2012–13 IL 26 16 7 3 56 22 55 1st SF Шаблон:Sort dash AFC Cup GS Шаблон:Flagicon Henry Antchouet 14
2013–14 IL 24 6 7 11 25 37 25 12th W Шаблон:Sort dash AFC Cup R16 Шаблон:Flagicon Balwant Singh 10
2018–19 IL 20 9 7 4 35 23 34 4th - - - Шаблон:Flagicon Willis Plaza 21
2019–20 IL 15 6 2 7 23 21 20 8th
1st or W Winners
2nd or RU Runners-up
Шаблон:Up-arrow Promoted
Шаблон:Down-arrow Relegated
Top scorer in division

Managerial history

Шаблон:Expand list

Notable players

Шаблон:Category see also

World Cup players

Foreign internationals

   

Other notable players

Other departments

Women's team

The club has a women's section, that competes in Goa Women's League, and won the league title in 2022–23 season.[245][246][247] They also participated in Indian Women's League.[248][249] Club's midfielder Cia Ryzella Almeida was honoured with "Women's Player of the Year" award by Goa Football Association (GFA) in June 2023.[250]

Honours

Youth team

Churchill Brothers' U17 youth men's team competes in the Hero Youth League.[251] Club's U19 team[252][253][254] reached championship round in 2011 season.[255] Their U15 team took part in Nike Premier Cup.[256] Club's U20 team competed in I-League U20.[257]

See also

Footnotes

Шаблон:Reflist

References

Cited sources Шаблон:Reflist

Шаблон:Refbegin Bibliography

Further reading

Шаблон:Refend

External links

Шаблон:Portal bar Шаблон:Churchill Brothers S.C. Шаблон:I-League Шаблон:I-League Champions Шаблон:Durand winners

  1. Шаблон:Cite web
  2. Шаблон:Cite web
  3. Шаблон:Cite news
  4. Шаблон:Cite web
  5. Шаблон:Cite web
  6. Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  7. Шаблон:Cite web
  8. Шаблон:Cite news
  9. Шаблон:Cite news
  10. Шаблон:Cite news
  11. Шаблон:Cite web
  12. Шаблон:Cite web
  13. Шаблон:Cite news
  14. List of Durand Cup tournament winners and runner-ups Шаблон:Webarchive RSSSF. Retrieved 7 May 2021.
  15. Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite web
  18. Шаблон:Cite web
  19. Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite news
  21. Шаблон:Cite web
  22. 22,0 22,1 22,2 Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Cite web
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite web
  27. I-League 2008-2009 points table and statistics Шаблон:Webarchive worldfootball.net. Retrieved 22 July 2021
  28. Шаблон:Cite news
  29. Шаблон:Cite web
  30. Шаблон:Cite web
  31. Шаблон:Cite web
  32. 32,0 32,1 Шаблон:Cite news
  33. 2010 AFC Cup group stage
  34. 34,0 34,1 Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite web
  37. 37,0 37,1 Шаблон:Cite web
  38. Шаблон:Cite web
  39. Шаблон:Cite news
  40. Шаблон:Cite web
  41. 41,0 41,1 Шаблон:Cite news
  42. Шаблон:Cite news
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Cite web
  48. Шаблон:Cite web
  49. Шаблон:Cite news
  50. Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite web
  52. 52,0 52,1 Шаблон:Cite news
  53. Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite web
  55. 55,0 55,1 55,2 Шаблон:Cite web
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite news
  58. Шаблон:Cite news
  59. Шаблон:Cite web
  60. Шаблон:Cite web
  61. Шаблон:Cite web
  62. Шаблон:Cite web
  63. Шаблон:Cite web
  64. Шаблон:Cite web
  65. Шаблон:Cite web
  66. Шаблон:Cite web
  67. Шаблон:Cite web
  68. Шаблон:Cite web
  69. Шаблон:Cite web
  70. Шаблон:Cite web
  71. Шаблон:Cite web
  72. 72,0 72,1 Шаблон:Cite web
  73. Шаблон:Cite web
  74. Шаблон:Cite web
  75. Шаблон:Cite web
  76. Шаблон:Cite web
  77. Шаблон:Cite web
  78. Шаблон:Cite web
  79. Шаблон:Cite web
  80. Шаблон:Cite web
  81. Шаблон:Cite web
  82. Шаблон:Cite web
  83. Шаблон:Cite web
  84. Шаблон:Cite web
  85. Шаблон:Cite web
  86. Шаблон:Cite web Шаблон:Cite web
  87. Шаблон:Cite web
  88. Шаблон:Cite news
  89. Шаблон:Cite web Шаблон:Cite news
  90. Шаблон:Cite web
  91. Шаблон:Cite web
  92. Шаблон:Cite web
  93. Шаблон:Cite web
  94. Шаблон:Cite web
  95. Шаблон:Cite web
  96. Шаблон:Cite web
  97. Шаблон:Cite web
  98. Asian Football Confederation. "Churchill Brothers (IND) 2–2 Semen Padang (IDN)" Шаблон:Webarchive. 12 March 2013. Retrieved on 22 May 2013.
  99. India (Goa State) — Stadiums Шаблон:Webarchive RSSSF. Retrieved 14 August 2021.
  100. Шаблон:Cite web
  101. Шаблон:Cite web
  102. Шаблон:Cite web
  103. Шаблон:Cite web
  104. Шаблон:Cite web
  105. Шаблон:Cite web
  106. Шаблон:Cite web
  107. Шаблон:Cite web
  108. Шаблон:Cite web
  109. Шаблон:Cite news
  110. Football in Goa: Sport, Politics and the Portuguese in India Шаблон:Webarchive. (pp. 75–88) Taylor and Francis. Author: James Mills. Publication date: 14 September 2010 (online published) Retrieved 20 July 2021.
  111. Шаблон:Cite web
  112. Шаблон:Cite news
  113. sporting-clube-de-goa-churchill-brothers-declared-pro-league-joint-winners Шаблон:Webarchive The Tines of India. Retrieved 20 July 2021.
  114. Шаблон:Cite web
  115. Шаблон:Cite web
  116. Шаблон:Cite web
  117. Шаблон:Cite web
  118. Шаблон:Cite web
  119. Шаблон:Cite web
  120. Шаблон:Cite web
  121. Шаблон:Cite web
  122. India 1997/98: National Football League Шаблон:Webarchive. rsssf.com. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Retrieved 6 January 2022.
  123. Шаблон:Cite web
  124. Шаблон:Cite web
  125. Шаблон:Cite web
  126. Шаблон:Cite web
  127. Шаблон:Cite web
  128. Шаблон:Cite web
  129. Шаблон:Cite web
  130. Шаблон:Cite web
  131. Шаблон:Cite web
  132. Шаблон:Cite web
  133. Шаблон:Cite web
  134. Шаблон:Cite web
  135. Шаблон:Cite web
  136. Шаблон:Cite web
  137. Шаблон:Cite web
  138. Шаблон:Cite web
  139. India 1997/98: Goa Professional League Шаблон:Webarchive. rsssf.com. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Retrieved 6 January 2022.
  140. Шаблон:Cite web
  141. Шаблон:Cite web
  142. Шаблон:Cite news
  143. Шаблон:Cite web
  144. Шаблон:Cite web
  145. Шаблон:Cite news
  146. Шаблон:Cite web
  147. Шаблон:Cite web
  148. Шаблон:Cite web
  149. Шаблон:Cite web
  150. Шаблон:Cite web
  151. Шаблон:Cite web
  152. Шаблон:Cite web
  153. Шаблон:Cite web
  154. Шаблон:Cite web
  155. Шаблон:Cite web
  156. Шаблон:Cite web
  157. Шаблон:Cite web
  158. Шаблон:Cite web
  159. Шаблон:Cite web
  160. Шаблон:Cite web
  161. Шаблон:Cite web
  162. Шаблон:Cite web
  163. Шаблон:Cite news
  164. Шаблон:Cite web
  165. Шаблон:Cite web
  166. Шаблон:Cite web
  167. Шаблон:Cite news
  168. Шаблон:Cite web
  169. Шаблон:Cite web
  170. Шаблон:Cite web
  171. Шаблон:Cite web
  172. Шаблон:Cite web
  173. Шаблон:Cite web
  174. Шаблон:Cite web
  175. Шаблон:Cite web
  176. Шаблон:Cite web
  177. Шаблон:Cite web
  178. Шаблон:Cite web
  179. Шаблон:Cite web
  180. Шаблон:Cite web
  181. Шаблон:Cite web
  182. Шаблон:Cite web
  183. Шаблон:Cite web
  184. Шаблон:Cite web
  185. Шаблон:Cite web
  186. Шаблон:Cite web
  187. Шаблон:Cite web
  188. Шаблон:Cite web
  189. Шаблон:Cite web
  190. Шаблон:Cite web
  191. Шаблон:Cite web
  192. Шаблон:Cite web
  193. Шаблон:Cite web
  194. Шаблон:Cite news
  195. Шаблон:Cite web
  196. Шаблон:Cite web
  197. Шаблон:Cite web
  198. Шаблон:Cite web
  199. Шаблон:Cite web
  200. Шаблон:Cite web
  201. Шаблон:Cite web
  202. Шаблон:Cite web
  203. Шаблон:Cite web
  204. Шаблон:Cite web
  205. Шаблон:Cite news
  206. Шаблон:Cite web
  207. Шаблон:Cite web
  208. Шаблон:Cite web
  209. Шаблон:Cite web
  210. Шаблон:Cite news
  211. Шаблон:Cite news
  212. Шаблон:Cite web
  213. Шаблон:Cite web
  214. Шаблон:Cite web
  215. Шаблон:Cite web
  216. Шаблон:Cite web
  217. Шаблон:Cite web
  218. Шаблон:Cite news
  219. Шаблон:Cite news
  220. Шаблон:Cite web
  221. Шаблон:Cite web
  222. Шаблон:Cite web
  223. Шаблон:Cite web
  224. Шаблон:Cite web
  225. Шаблон:Cite web
  226. Шаблон:Cite web
  227. Шаблон:Cite web
  228. Шаблон:Cite web
  229. Шаблон:Cite news
  230. Шаблон:Cite news
  231. Шаблон:Cite news
  232. Шаблон:Cite web
  233. Шаблон:Cite web
  234. Шаблон:Cite web
  235. Шаблон:Cite web
  236. Шаблон:Cite web
  237. Шаблон:Cite web
  238. Шаблон:Cite web
  239. Шаблон:Cite web
  240. Шаблон:Cite web
  241. Шаблон:Cite web
  242. Шаблон:Cite news
  243. Шаблон:Cite web
  244. Шаблон:Cite web
  245. 245,0 245,1 Шаблон:Cite web
  246. Шаблон:Cite web
  247. Шаблон:Cite web
  248. Шаблон:Cite web
  249. Шаблон:Cite web
  250. Шаблон:Cite news
  251. Шаблон:Cite web
  252. Шаблон:Cite web
  253. Шаблон:Cite web
  254. Шаблон:Cite web
  255. Шаблон:Cite web
  256. Шаблон:Cite web
  257. Шаблон:Cite web