Английская Википедия:Civil parishes in South Yorkshire

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Use dmy dates

Файл:S-York outline.png
A map of South Yorkshire, showing the Metropolitan Boroughs: (1) Sheffield; (2) Rotherham; (3) Doncaster; and (4) Barnsley.

A civil parish is a country subdivision, forming the lowest unit of local government in England. There are 94 civil parishes in the ceremonial county of South Yorkshire, most of the county being unparished. At the 2001 census, there were 360,191 people living in the parishes, increasing to 369,220 in 2011, accounting for 27.5 per cent of the county's population.

History

Parishes arose from Church of England divisions, and were originally purely ecclesiastical divisions. Over time they acquired civil administration powers.[1]

The Highways Act 1555 made parishes responsible for the upkeep of roads. Every adult inhabitant of the parish was obliged to work four days a year on the roads, providing their own tools, carts and horses; the work was overseen by an unpaid local appointee, the Surveyor of Highways.[2]

The poor were looked after by the monasteries, until their dissolution. In 1572, magistrates were given power to 'survey the poor' and impose taxes for their relief. This system was made more formal by the Poor Law Act 1601, which made parishes responsible for administering the Poor Law; overseers were appointed to charge a rate to support the poor of the parish.[3] The 19th century saw an increase in the responsibility of parishes, although the Poor Law powers were transferred to Poor Law Unions.[4] The Public Health Act 1872 grouped parishes into Rural Sanitary Districts, based on the Poor Law Unions; these subsequently formed the basis for Rural Districts.[5]

Parishes were run by vestries, meeting annually to appoint officials, and were generally identical to ecclesiastical parishes,[6] although some townships in large parishes administered the Poor Law themselves; under the Divided Parishes and Poor Law Amendment Act 1882, all extra-parochial areas and townships that levied a separate rate became independent civil parishes.[7]

Civil parishes in their modern sense date from the Local Government Act 1894, which abolished vestries; established elected parish councils in all rural parishes with more than 300 electors; grouped rural parishes into Rural Districts; and aligned parish boundaries with county and borough boundaries.[7] Urban civil parishes continued to exist, and were generally coterminous with the Urban District, Municipal Borough or County Borough in which they were situated; many large towns contained a number of parishes, and these were usually merged into one. Parish councils were not formed in urban areas, and the only function of the parish was to elect guardians to Poor Law Unions; with the abolition of the Poor Law system in 1930 the parishes had only a nominal existence.[8]

The Local Government Act 1972 retained civil parishes in rural areas, and many former Urban Districts and Municipal Boroughs that were being abolished, were replaced by new successor parishes; urban areas that were considered too large to be single parishes became unparished areas.[9]

Файл:South Yorkshire County.png
South Yorkshire showing the former local authorities

The current position

Recent governments have encouraged the formation of town and parish councils in unparished areas, and the Local Government and Rating Act 1997 gave local residents the right to demand the creation of a new civil parish.[10]

A parish council can become a town council unilaterally, simply by resolution;[9] and a civil parish can also gain city status, but only if that is granted by the Crown.[9] The chairman of a town or city council is called a mayor.[9] The Local Government and Public Involvement in Health Act 2007 introduced alternative names: a parish council can now choose to be called a community; village; or neighbourhood council.[11]

Шаблон:Location map+

List of civil parishes and unparished areas

Image Name Status Population District Former local authority Refs
Файл:Barnsley Town Hall (1).jpg Barnsley Unparished area 91,297 Barnsley Barnsley
County Borough		 [12]
[13]
Файл:Billingley - Pylons.jpg Billingley Civil parish 210 Barnsley Hemsworth
Rural District		 [14]
[15]
Файл:Brierley - Mining Wheel.jpg Brierley Unparished area 7,267 Barnsley Hemsworth
Rural District		 [14]
[16]
[17]
Файл:Cawthorne Village.jpg Cawthorne Civil parish 1,151 Barnsley Penistone
Rural District		 [18]
[19]
Файл:Cudworth - Sunny Afternoon.jpg Cudworth Unparished area 10,977 Barnsley Cudworth
Urban District		 [20]
[21]
Файл:Darfield - Village Club.jpg Darfield Unparished area 10,685 Barnsley Darfield
Urban District		 [22]
[23]
Файл:Darton - The Grange.jpg Darton Unparished area 21,345 Barnsley Darton
Urban District		 [24]
[25]
[26]
Файл:Togo Street, Thurnscoe.jpg Dearne Unparished area 22,387 Barnsley Dearne
Urban District		 [27]
[28]
[29]
Файл:Dodworth - High Street.jpg Dodworth Unparished area 9,777 Barnsley Dodworth
Urban District		 [30]
[31]
Файл:Dunford - Dunford Bridge 02.jpg Dunford Civil parish 568 Barnsley Penistone
Rural District		 [18]
[32]
Файл:Great Houghton - Houghton Common.jpg Great Houghton Civil parish 2,475 Barnsley Hemsworth
Rural District		 [14]
[33]
Файл:Gunthwaite Barn.jpg Gunthwaite and Ingbirchworth Civil parish 460 Barnsley Penistone
Rural District		 [18]
[34]
Файл:High Hoyland Village.jpg High Hoyland Civil parish 128 Barnsley Penistone
Rural District		 [18]
[35]
Файл:Hoyland Village.jpg Hoyland Nether Unparished area 17,710 Barnsley Hoyland Nether
Urban District		 [36]
[37]
Файл:Hunshelf - Hunshelf Hall.jpg Hunshelf Civil parish 346 Barnsley Penistone
Rural District		 [18]
[38]
Файл:Langsett - Bank View Cafe.jpg Langsett Civil parish 222 Barnsley Penistone
Rural District		 [18]
[39]
Файл:Council houses, Middlecliffe.jpg Little Houghton Civil parish 659 Barnsley Hemsworth
Rural District		 [14]
[40]
Файл:Oxspring viaduct.jpg Oxspring Civil parish 1,225 Barnsley Penistone
Rural District		 [18]
[41]
Файл:Penistone Paramonut.jpg Penistone Town 11,270 Barnsley Penistone
Urban District		 [42]
[43]
Файл:StJohnsRoyston.jpg Royston Unparished area 10,728 Barnsley Royston
Urban District		 [44]
[45]
Файл:Shafton - School.jpg Shafton Civil parish 3,447 Barnsley Hemsworth
Rural District		 [14]
[46]
Файл:Wagonway silkstone.jpg Silkstone Civil parish 3,153 Barnsley Penistone
Rural District		 [18]
[47]
Файл:Stainborough - Wentworth Castle Rotunda.jpg Stainborough Civil parish 390 Barnsley Penistone
Rural District		 [18]
[48]
Файл:Tankersley - Pilley Green.jpg Tankersley Civil parish 1,671 Barnsley Wortley
Rural District		 [49]
[50]
Файл:View towards Barnsley from top of Thurgoland - geograph.org.uk - 17694.jpg Thurgoland Civil parish 1,969 Barnsley Penistone
Rural District		 [18]
[51]
Файл:Wombwell in 2005.jpg Wombwell Unparished area 11,477 Barnsley Wombwell
Urban District		 [52]
[53]
Файл:Worsbrough - Saint Mary's Church.jpg Worsbrough Unparished area 9,682 Barnsley Worsbrough
Urban District		 [54]
[55]
Файл:Wortley Hall 02.jpg Wortley Civil parish 626 Barnsley Wortley
Rural District		 [49]
[56]
Файл:Adwick le Street - Methodist Church.jpg Adwick le Street Unparished area 19,222 Doncaster Adwick le Street
Urban District		 [57]
[58]
Файл:Adwick upon Dearne - Bleached fields.jpg Adwick upon Dearne Civil parish 333 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[60]
Файл:Armthorpe - Saint Mary and Saint Leonartd's Church.jpg Armthorpe Civil parish 14,457 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[61]
Файл:AskernSpaPool(DavidPickersgill)Mar2008.jpg Askern Town 5,570 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[62]
Файл:Auckley - Auckley Common Lane.jpg Auckley Civil parish 3,745 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[63]
Файл:Austerfield - Saint Helen's Church.jpg Austerfield Civil parish 536 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[64]
Файл:Barnburgh - Hollowgate.jpg Barnburgh Civil parish 1,924 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[65]
Файл:Barnby Dun with Kirk Sandall - Canal Bridge.jpg Barnby Dun with Kirk Sandall Civil parish 8,592 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[66]
Файл:60163 Tornado Private Charter Cathedrals Express Top Gear Race 25 April 2009 Newcastle pic 7.jpg Bawtry Town 3,573 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[67]
Файл:Bentley with Arksey - Arksey Almshouses.jpg Bentley with Arksey Unparished area 14,191 Doncaster Bentley with Arksey
Urban District		 [68]
[69]
Файл:Blaxton - Common Lane.jpg Blaxton Civil parish 1,162 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[70]
Файл:Braithwell - Micklebring (geograph 210270).jpg Braithwell Civil parish 1,060 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[71]
Файл:Brodsworth Hall 1.jpg Brodsworth Civil parish 2,936 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[72]
Файл:Burghwallis - Scorcher Hills Lane.jpg Burghwallis Civil parish 300 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[73]
Файл:Cadeby - Pasture Lane.jpg Cadeby Civil parish 203 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[74]
Файл:Cantley - Nether Cantley Lane.jpg Cantley Civil parish 2,817 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[75]
Файл:Clayton with Frickley - Clayton.jpg Clayton with Frickley Civil parish 230 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[76]
Файл:Conisbrough Castle Doncaster winter time.jpg Conisbrough Unparished area 15,934 Doncaster Conisbrough
Urban District		 [77]
[78]
Файл:Conisbrough Parks - Lonely tree.jpg Conisbrough Parks Civil parish 374 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[79]
Файл:Denaby - Denaby Ings.jpg Denaby Civil parish 329 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[80]
Файл:Doncaster Skyline.JPEG Doncaster Unparished area 109,805 Doncaster Doncaster
County Borough		 [81]
[82]
Файл:Edenthorpe - Bridleway.jpg Edenthorpe Civil parish 4,776 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[83]
Файл:Edlington - Saint John's Church.jpg Edlington Town 7,856 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[84]
Файл:Fenwick - Village.jpg Fenwick Civil parish 121 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[85]
Файл:Finningley - Holy Trinity Church.jpg Finningley Civil parish 1,497 Doncaster East Retford
Rural District		 [86]
[87]
Файл:Fishlake - Pinfold.jpg Fishlake Civil parish 682 Doncaster Thorne
Rural District		 [88]
[89]
Файл:Hampole - Skelbrooke Lych Gate.jpg Hampole Civil parish 203 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[90]
Файл:St.Lawrence's church, Hatfield - geograph.org.uk - 146527.jpg Hatfield Town 17,326 Doncaster Thorne
Rural District		 [88]
[91]
Файл:Hickleton - Hickleton Hall.jpg Hickleton Civil parish 274 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[92]
Файл:St James Church High Melton.jpg High Melton Civil parish 300 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[93]
Файл:Hooton Pagnell - Rooftops.jpg Hooton Pagnell Civil parish 201 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[94]
Файл:Kirk Bramwith - Top Lane Bridge.jpg Kirk Bramwith Civil parish 320 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[95]
Файл:Loversall - Low Farm.jpg Loversall Civil parish 156 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[96]
Файл:Marr - Let's roll.jpg Marr Civil parish 146 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[97]
Файл:Mexborough - Montague Hospital.jpg Mexborough Unparished area 15,244 Doncaster Mexborough
Urban District		 [98]
[99]
Файл:Wrancarr Mill, Moss.jpg Moss Civil parish 389 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[100]
Файл:Norton - The School Boy.jpg Norton Civil parish 4,625 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[101]
Файл:Owston - All Saints' Church.jpg Owston Civil parish 145 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[102]
Файл:St Michaels Church, Old Rossington.jpg Rossington Civil parish 13,537 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[103]
Файл:Cusworth Hall 1.jpg Sprotbrough and Cusworth Civil parish 12,134 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[104]
Файл:Stainforth, South Yorkshire in 2003.jpg Stainforth Town 6,282 Doncaster Thorne
Rural District		 [88]
[105]
Файл:Stainton - Saint Winifred's Church.jpg Stainton Civil parish 271 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[106]
Файл:Sykehouse - New Junction Canal.jpg Sykehouse Civil parish 515 Doncaster Thorne
Rural District		 [88]
[107]
Файл:Thorne - Moor Edges Road.jpg Thorne Town 17,295 Doncaster Thorne
Rural District		 [88]
[108]
Файл:Thorpe in Balne - Manor House.jpg Thorpe in Balne Civil parish 203 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[109]
Файл:St.Mary's church, Tickhill - geograph.org.uk - 59901.jpg Tickhill Town 5,228 Doncaster Tickhill
Urban District		 [110]
[111]
Файл:Wadworth - Wadworth Hall.jpg Wadworth Civil parish 1,137 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[112]
Файл:Warmsworth - Quaker Lane.jpg Warmsworth Civil parish 1,753 Doncaster Doncaster
Rural District		 [59]
[113]
Файл:Aston cum Aughton - Falconer Lane, Fence.jpg Aston cum Aughton Civil parish 15,134 Rotherham Rotherham
Rural District		 [114]
[115]
Файл:Hellaby Hall Country House, South Yorkshire.jpg Bramley Civil parish 7,491 Rotherham Rotherham
Rural District		 [114]
[116]
Файл:Brampton Brierlow - Hoober Stand.jpg Brampton Bierlow Civil parish 4,610 Rotherham Rotherham
Rural District		 [114]
[117]
Файл:Brinsworth - Yorkshire Terrier.jpg Brinsworth Civil parish 8,789 Rotherham Rotherham
Rural District		 [114]
[118]
Файл:CatcliffeGlassCone.jpg Catcliffe Civil parish 2,108 (including part of Waverley Rotherham Rotherham
Rural District		 [114]
[119]
Файл:Dalton - Dalton Parva.jpg Dalton Civil parish 10,292 Rotherham Rotherham
Rural District		 [114]
[120]
Файл:Dinnington Saint John's - Lordens Hotel.jpg Dinnington St John's Town 9,077 Rotherham Kiveton Park
Rural District		 [121]
[122]
Файл:Firbeck - Bridleway to Stone.jpg Firbeck Civil parish 299 Rotherham Kiveton Park
Rural District		 [121]
[123]
Файл:Gildingwells.jpg Gildingwells Civil parish 226
(including Letwell)		 Rotherham Kiveton Park
Rural District		 [121]
[124]
Файл:Harthill with Woodall - Old Schoolhouse, Harthill.jpg Harthill with Woodall Civil parish 1,879 Rotherham Kiveton Park
Rural District		 [121]
[125]
Файл:Hellaby Rotherham.jpg Hellaby Civil parish 825 Rotherham Rotherham
Rural District		 [126][114]
[127]
Файл:Hooton Levitt - Low Lane.jpg Hooton Levitt Civil parish 132 Rotherham Rotherham
Rural District		 [114]
[128]
Файл:Hooton Roberts - The Wapping.jpg Hooton Roberts Civil parish 210 Rotherham Rotherham
Rural District		 [114]
[129]
Файл:Laughton en le Morthen - Brookhouse Viaduct.jpg Laughton-en-le-Morthen Civil parish 1,241 Rotherham Rotherham
Rural District		 [114]
[130]
Файл:Letwell - Saint Peter's Church.jpg Letwell Civil parish Rotherham Kiveton Park
Rural District		 [121]
[131]
Файл:Roche-abbey.jpg Maltby Town 16,856 Rotherham Maltby
Urban District		 [132]
[133]
Файл:North and South Anston - The Green, North Anston.jpg North and South Anston Civil parish 9,217 Rotherham Kiveton Park
Rural District		 [121]
[134]
Файл:Orgreave - River Rother.jpg Orgreave Civil parish 739 (including part of Waverley) Rotherham Rotherham
Rural District		 [114]
[135]
Файл:Ravenfield - Ravenfield Lane.jpg Ravenfield Civil parish 2,828 Rotherham Rotherham
Rural District		 [114]
[136]
Файл:Rawmarsh St Mary's Church 2004.jpg Rawmarsh Unparished area 18,498 Rotherham Rawmarsh
Urban District		 [137]
[138]
Файл:Rotherham Town Hall.jpg Rotherham Unparished area 109,691 Rotherham Rotherham
County Borough		 [139]
[140]
Файл:DearneDoveLock1.jpg Swinton Unparished area 11,701 Rotherham Swinton
Urban District		 [141]
[142]
Файл:Thorpe Salvin - Thorpe Salvin Old Hall.jpg Thorpe Salvin Civil parish 476 Rotherham Kiveton Park
Rural District		 [121]
[143]
Файл:Thrybergh - Thrybergh Bridge.jpg Thrybergh Civil parish 4,058 Rotherham Rotherham
Rural District		 [114]
[144]
Файл:Thurcroft - Thurcroft Hall.jpg Thurcroft Civil parish 6,900 Rotherham Rotherham
Rural District		 [114]
[145]
Файл:Todwick - Pocket Handkerchief Lane.jpg Todwick Civil parish 1,634 Rotherham Kiveton Park
Rural District		 [121]
[146]
Файл:Catcliffe Flash 2007-09-18.jpg Treeton Civil parish 3,189 Rotherham Rotherham
Rural District		 [114]
[147]
Файл:Holy Trinity Ulley 2009-01-02.jpg Ulley Civil parish 172 Rotherham Rotherham
Rural District		 [114]
[148]
Файл:Wales - Winding Wheel, Kiveton Park.jpg Wales Civil parish 7,069 Rotherham Kiveton Park
Rural District		 [121]
[149]
Файл:Wath upon Dearne - Wet Moor.jpg Wath upon Dearne Unparished area 11,816 Rotherham Wath upon Dearne
Urban District		 [150]
[151]
Файл:Waverley Advanced Manufacturing Park - geograph.org.uk - 167335.jpg Waverley Civil parish created post census Rotherham Rotherham
Rural District		 [114]
[152]
Файл:Wentworth Woodhouse Doric Lodge.jpg Wentworth Civil parish 1,478 Rotherham Rotherham
Rural District		 [114]
[153]
Файл:WhistonVillageStreamNearRotherham(AndrewLoughran)Jan2006.jpg Whiston Civil parish 5,042 Rotherham Rotherham
Rural District		 [114]
[154]
Файл:Wickersley - Wickersley Woods.jpg Wickersley Civil parish 7,392 Rotherham Rotherham
Rural District		 [114]
[155]
Файл:Woodsetts Village.jpg Woodsetts Civil parish 1,746 Rotherham Kiveton Park
Rural District		 [121]
[156]
Файл:Low Bradfield - Aerial View.jpg Bradfield Civil parish 17,100 Sheffield Wortley
Rural District		 [49]
[157]
Файл:Ecclesfield Church.jpg Ecclesfield Civil parish 32,073 Sheffield Wortley
Rural District		 [49]
[158]
Файл:Parkhill2.jpg Sheffield Unparished area 518,090 Sheffield Sheffield
County Borough		 [159]
[160]
Файл:Stocksbridge - Samuel Fox Steel and Iron Works.jpg Stocksbridge Town 13,455 Sheffield Stocksbridge
Urban District		 [161]
[162]

See also

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:List of civil parishes in England Шаблон:South Yorkshire

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Angus Winchester, 2000, Discovering Parish Boundaries. Shire Publications. Princes Risborough, 96 pages Шаблон:ISBN
  2. ↑ RAC Foundation : What Went Wrong? British Highway Development Before MotorwaysШаблон:Dead link Retrieved 22 August 2009
  3. ↑ The Victorian Web : The Poor Law : Introduction Retrieved 22 August 2009
  4. ↑ Staffordshire University : Poor Law Unions and Registration Districts Шаблон:Webarchive Retrieved 22 August 2009
  5. ↑ A Vision of Britain Through Time : Status Details for Rural Sanitary District Retrieved 22 August 2009
  6. ↑ Robert Tittler, The Reformation and the Towns in England, 1998, Oxford University Press, 395 pages, Шаблон:ISBN
  7. ↑ 7,0 7,1 Modern British Surnames : Selected Events in the History of Civil Registration and Boundary Changes 1801-1996 Шаблон:Webarchive Retrieved 22 August 2009
  8. ↑ Alex MacMorran and T R Colquhoun Dill, The Local Government Act 1894 and the Subsequent Statutes Affecting Parish Councils, 1907, Butterworth and Co, London, 626 pages
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 Office of Public Sector Information : Local Government Act 1972 Шаблон:Webarchive Retrieved 22 August 2009
  10. ↑ Office of Public Sector Information : Local Government and Rating Act 1997 Шаблон:Webarchive Retrieved 22 August 2009
  11. ↑ Office of Public Sector Information : Local Government and Public Involvement in Health Act 2007 Шаблон:Webarchive Retrieved 22 August 2009
  12. ↑ A Vision of Britain Through Time : Barnsley County Borough Retrieved 26 August 2009
  13. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 A Vision of Britain Through Time : Hemsworth Rural District Шаблон:Webarchive Retrieved 26 August 2009
  15. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  16. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  17. ↑ Шаблон:Cite web
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 18,4 18,5 18,6 18,7 18,8 18,9 A Vision of Britain Through Time : Penistone Rural District Retrieved 26 August 2009
  19. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  20. ↑ A Vision of Britain Through Time : Cudworth Urban District Retrieved 26 August 2009
  21. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  22. ↑ A Vision of Britain Through Time : Darfield Urban District Retrieved 26 August 2009
  23. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  24. ↑ A Vision of Britain Through Time : Darton Urban District Retrieved 26 August 2009
  25. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  26. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  27. ↑ A Vision of Britain Through Time : Dearne Urban District Retrieved 26 August 2009
  28. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  29. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  30. ↑ A Vision of Britain Through Time : Dodworth Urban District Retrieved 26 August 2009
  31. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  32. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  33. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  34. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  35. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  36. ↑ A Vision of Britain Through Time : Hoyland Nether Urban District Retrieved 26 August 2009
  37. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  38. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  39. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  40. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  41. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  42. ↑ A Vision of Britain Through Time : Penistone Urban District Retrieved 26 August 2009
  43. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  44. ↑ A Vision of Britain Through Time : Royston Urban District Retrieved 26 August 2009
  45. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  46. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  47. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  48. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  49. ↑ 49,0 49,1 49,2 49,3 A Vision of Britain Through Time : Wortley Rural District Шаблон:Webarchive Retrieved 26 August 2009
  50. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  51. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  52. ↑ A Vision of Britain Through Time : Wombwell Urban District Retrieved 26 August 2009
  53. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  54. ↑ A Vision of Britain Through Time : Worsbrough Urban District Retrieved 26 August 2009
  55. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  56. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  57. ↑ A Vision of Britain Through Time : Adwick le Street Urban District Retrieved 28 August 2009
  58. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  59. ↑ 59,00 59,01 59,02 59,03 59,04 59,05 59,06 59,07 59,08 59,09 59,10 59,11 59,12 59,13 59,14 59,15 59,16 59,17 59,18 59,19 59,20 59,21 59,22 59,23 59,24 59,25 59,26 59,27 59,28 59,29 59,30 59,31 59,32 59,33 59,34 59,35 A Vision of Britain Through Time : Doncaster Rural District Retrieved 26 August 2009
  60. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  61. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  62. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  63. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  64. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  65. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  66. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  67. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  68. ↑ A Vision of Britain Through Time : Bentley with Arksey Urban District Шаблон:Webarchive Retrieved 28 August 2009
  69. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  70. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  71. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  72. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  73. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  74. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  75. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  76. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  77. ↑ A Vision of Britain Through Time : Conisbrough Urban District Retrieved 28 August 2009
  78. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  79. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  80. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  81. ↑ A Vision of Britain Through Time : Doncaster County Borough Retrieved 28 August 2009
  82. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  83. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  84. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  85. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  86. ↑ A Vision of Britain Through Time : East Retford Rural District Шаблон:Webarchive Retrieved 27 August 2009
  87. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  88. ↑ 88,0 88,1 88,2 88,3 88,4 A Vision of Britain Through Time : Thorne Rural District Retrieved 27 August 2009
  89. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  90. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  91. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  92. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  93. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  94. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  95. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  96. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  97. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  98. ↑ A Vision of Britain Through Time : Mexborough Urban District Retrieved 28 August 2009
  99. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  100. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  101. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  102. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  103. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  104. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  105. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  106. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  107. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  108. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  109. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  110. ↑ A Vision of Britain Through Time : Tickhill Urban District Retrieved 28 August 2009
  111. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  112. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  113. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  114. ↑ 114,00 114,01 114,02 114,03 114,04 114,05 114,06 114,07 114,08 114,09 114,10 114,11 114,12 114,13 114,14 114,15 114,16 114,17 114,18 114,19 A Vision of Britain Through Time : Rotherham Rural District Retrieved 28 August 2009
  115. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  116. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  117. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  118. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  119. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  120. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  121. ↑ 121,0 121,1 121,2 121,3 121,4 121,5 121,6 121,7 121,8 121,9 A Vision of Britain Through Time : Kiveton Park Rural District Шаблон:Webarchive Retrieved 28 August 2009
  122. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  123. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  124. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  125. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  126. ↑ Шаблон:Cite web
  127. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  128. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  129. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  130. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  131. ↑ Office for National Statistics : Census 2001 : Parish Headcounts : Rotherham Шаблон:Webarchive Retrieved 28 August 2009
  132. ↑ A Vision of Britain Through Time : Maltby Urban District Retrieved 28 August 2009
  133. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  134. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  135. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  136. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  137. ↑ A Vision of Britain Through Time : Rawmarsh Urban District Retrieved 29 August 2009
  138. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  139. ↑ A Vision of Britain Through Time : Rotherham County Borough Retrieved 29 August 2009
  140. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  141. ↑ A Vision of Britain Through Time : Swinton Urban District Retrieved 29 August 2009
  142. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  143. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  144. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  145. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  146. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  147. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  148. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  149. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  150. ↑ A Vision of Britain Through Time : Wath upon Dearne Urban District Retrieved 29 August 2009
  151. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  152. ↑ Шаблон:Cite web
  153. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  154. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  155. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  156. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  157. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  158. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  159. ↑ A Vision of Britain Through Time : Sheffield County Borough Retrieved 29 August 2009
  160. ↑ Шаблон:NOMIS2011
  161. ↑ A Vision of Britain Through Time : Stocksbridge Urban District Retrieved 29 August 2009
  162. ↑ Шаблон:NOMIS2011
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Civil_parishes_in_South_Yorkshire&oldid=13971488