Английская Википедия:Civil parishes in West Yorkshire

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Use dmy dates

Файл:West Yorkshire numbered districts.svg
A map of West Yorkshire, showing the Metropolitan Boroughs: (1) Leeds; (2) Wakefield; (3) Kirklees; (4) Calderdale; and (5) Bradford.

A civil parish is a subnational entity, forming the lowest unit of local government in England. There are 101 civil parishes in the ceremonial county of West Yorkshire, most of the county being unparished. At the 2001 census, there were 557,369 people living in the parishes, accounting for 26.8 per cent of the county's population.

History

Parishes arose from Church of England divisions, and were originally purely ecclesiastical divisions. Over time they acquired civil administration powers.[1]

The Highways Act 1555 made parishes responsible for the upkeep of roads. Every adult inhabitant of the parish was obliged to work four days a year on the roads, providing their own tools, carts and horses; the work was overseen by an unpaid local appointee, the Surveyor of Highways.[2]

The poor were looked after by the monasteries, until their dissolution. In 1572, magistrates were given power to 'survey the poor' and impose taxes for their relief. This system was made more formal by the Poor Law Act 1601, which made parishes responsible for administering the Poor Law; overseers were appointed to charge a rate to support the poor of the parish.[3] The 19th century saw an increase in the responsibility of parishes, although the Poor Law powers were transferred to Poor Law Unions.[4] The Public Health Act 1872 grouped parishes into Rural Sanitary Districts, based on the Poor Law Unions; these subsequently formed the basis for Rural Districts.[5]

Parishes were run by vestries, meeting annually to appoint officials, and were generally identical to ecclesiastical parishes,[6] although some townships in large parishes administered the Poor Law themselves; under the Divided Parishes and Poor Law Amendment Act 1882, all extra-parochial areas and townships that levied a separate rate became independent civil parishes.[7]

Civil parishes in their modern sense date from the Local Government Act 1894, which abolished vestries; established elected parish councils in all rural parishes with more than 300 electors; grouped rural parishes into Rural Districts; and aligned parish boundaries with county and borough boundaries.[7] Urban civil parishes continued to exist, and were generally coterminous with the Urban District, Municipal Borough or County Borough in which they were situated; many large towns contained a number of parishes, and these were usually merged into one. Parish councils were not formed in urban areas, and the only function of the parish was to elect guardians to Poor Law Unions; with the abolition of the Poor Law system in 1930 the parishes had only a nominal existence.[8]

The Local Government Act 1972 retained civil parishes in rural areas, and many former Urban Districts and Municipal Boroughs that were being abolished, were replaced by new successor parishes; urban areas that were considered too large to be single parishes became unparished areas.[9]

Файл:West Yorkshire County.png
West Yorkshire showing the former local authorities

The current position

Recent governments have encouraged the formation of town and parish councils in unparished areas, and the Local Government and Rating Act 1997 gave local residents the right to demand the creation of a new civil parish.[10]

A parish council can become a town council unilaterally, simply by resolution;[9] and a civil parish can also gain city status, but only if that is granted by the Crown.[9] The chairman of a town or city council is called a mayor.[9] The Local Government and Public Involvement in Health Act 2007 introduced alternative names: a parish council can now choose to be called a community; village; or neighbourhood council.[11]

Шаблон:Location map+

List of civil parishes and unparished areas

Файл:West Yorkshire UK parish map (blank).svg
Map of civil parishes and unparished areas in West Yorkshire
Image Name Status Population District Former local authority Refs
Файл:HighMillAtAddingham(DavidRogers)Oct2008.jpg Addingham Civil parish 3,599 Bradford Skipton
Rural District
[12]
[13]
Файл:Brackenhall 017.jpg Baildon Civil parish 16,363 Bradford Baildon
Urban District
[14]
[15]
[16]
Файл:Bingley - Five-Rise Locks.jpg Bingley Town 15,883 Bradford Bingley
Urban District
[17]
[18]
Файл:Bradford - City Hall.jpg Bradford Unparished area 248,037 Bradford Bradford
County Borough
[19]
[20]
Файл:Burley - Queens Hall.jpg Burley Civil parish 6,755 Bradford Ilkley
Urban District
[21]
[22]
[23]
Файл:Clayton - Pasture Lane.jpg Clayton Civil parish 8,270 Bradford Bradford
County Borough
[19]
[24]
[25]
Файл:Halifax Road - Cross Roads - geograph.org.uk - 1280218.jpg Cross Roads Civil parish Bradford Keighley
Municipal Borough
[26]
[13]
Файл:Cullingworth Viaduct.jpg Cullingworth Civil parish 2,759 Bradford Bingley
Urban District
[17]
[13]
Файл:Denholme Edge Church - Keighley Road, Denholme.jpg Denholme Town 2,976 Bradford Denholme
Urban District
[27]
[13]
Файл:Geograph - Harden.jpg Harden Civil parish 1,915 Bradford Bingley
Urban District
[17]
[28]
[16]
Файл:Haworth houses.JPG Haworth and Stanbury Civil parish Bradford Keighley
Municipal Borough
[26]
[13]
Файл:Cowcalf.jpg Ilkley Civil parish 13,828 Bradford Ilkley
Urban District
[21]
[29]
Файл:East Riddlesden Hall2.jpg Keighley Town 51,429 Bradford Keighley
Municipal Borough
[26]
[13]
[16]
Файл:Menston Post Office.jpg Menston Civil parish 4,371 Bradford Ilkley
Urban District
[21]
[22]
[23]
Файл:Geograph - Oxenhope.jpg Oxenhope Civil parish 2,476 Bradford Keighley
Municipal Borough
[26]
[13]
Файл:Mountain Hall, Mountain, Queensbury.jpg Queensbury Unparished area 9,702 Bradford Queensbury and Shelf
Urban District
[30]
[31]
Файл:Gazeby Hall, Sandy Lane (geograph 38714).jpg Sandy Lane Civil parish 2,399 Bradford Bradford
County Borough
[19]
[32]
[25]
Файл:Saltaire from Leeds and Liverpool Canal.jpg Shipley Town 24,741 Bradford Shipley
Urban District
[33]
[34][35]
Файл:Geograph - Silsden - Canal.jpg Silsden Town 7,999 Bradford Silsden
Urban District
[36]
[13]
Файл:Geograph - Steeton.jpg Steeton with Eastburn Civil parish 4,277 Bradford Skipton
Rural District
[12]
[13]
Файл:Memorial of Newlands Mill Disaster - Trident.jpg Trident Community 17,184 Bradford Bradford
County Borough
[19]
[37]
[38]
Файл:Main Street, Wilsden (geograph 38235).jpg Wilsden Civil parish 4,312 Bradford Bingley
Urban District
[17]
[39]
[25]
Файл:WroseYorkshire(DavidSpencer)Jul2005.jpg Wrose Civil parish 6,729 Bradford Shipley
Urban District
[40]
[25]
Файл:Blackshaw - Hippins Clough.jpg Blackshaw Civil parish 935 Calderdale Hepton
Rural District
[41]
[42]
Файл:Brighouse Town Hall Thornton Square.jpg Brighouse Unparished area 36,219 Calderdale Brighouse
Municipal Borough
[43]
[44]
Файл:All Saints Church Elland SE1020.jpg Elland Unparished area 19,763 Calderdale Elland
Urban District
[45]
[46]
Файл:Erringden - Fairfield Transmitter.jpg Erringden Civil parish 194 Calderdale Hepton
Rural District
[41]
[42]
Файл:Halifax CommercialStreet0805.JPG Halifax Unparished area 76,870 Calderdale Halifax
County Borough
[47]
[48]
Hebden Royd Town 9,092 Calderdale Hebden Royd
Urban District
[49]
[42]
Файл:Weavers' Cottages o.jpg Heptonstall Civil parish 1,448 Calderdale Hepton
Rural District
[41]
[42]
Файл:Boothwood.JPG Ripponden Civil parish 6,412 Calderdale Ripponden
Urban District
[50]
[42]
Файл:Shelf - Brow Lane.jpg Shelf Unparished area 4,821 Calderdale Queensbury and Shelf
Urban District
[30]
[51]
Файл:Sowerby Bridge in 2005.jpg Sowerby Bridge Unparished area 20,254 Calderdale Sowerby Bridge
Urban District
[52]
[53]
Файл:Stainland (7631389368).jpg Stainland and District Civil parish 3,178 Calderdale Elland
Urban District
[54]
[55]
Файл:Todmorden Town Hall.jpg Todmorden Town 14,941 Calderdale Todmorden
Municipal Borough
[56]
[42]
Файл:Chiserley viewed from hilltop.jpg Wadsworth Civil parish 1,456 Calderdale Hepton
Rural District
[41]
[42]
Файл:Batley - Carnegie Library.jpg Batley Unparished area 47,083 Kirklees Batley
Municipal Borough
[57]
[58]
Файл:Standedge Tunnel End, Marsden, West Yorkshire.jpg Colne Valley Unparished area 22,765 Kirklees Colne Valley
Urban District
[59]
[60]
Файл:Denby Dale - Pie Dish.jpg Denby Dale Civil parish 14,982 Kirklees Denby Dale
Urban District
[61]
[62]
Файл:Dewsbury Town Hall.jpg Dewsbury Unparished area 51,077 Kirklees Dewsbury
County Borough
[63]
[64]
Файл:Heckmondwike - Upper Independent Chapel and Sunday School.jpg Heckmondwike Unparished area 10,651 Kirklees Heckmondwike
Urban District
[65]
[66]
Файл:Holmfirth2.jpg Holme Valley Civil parish 25,049 Kirklees Holmfirth
Urban District
[67]
[62]
Файл:Turnbridge Liftbridge RLH.jpg Huddersfield Unparished area 121,140 Kirklees Huddersfield
County Borough
[68]
[69]
Файл:Kirkburton - North Road.jpg Kirkburton Civil parish 23,986 Kirklees Kirkburton
Urban District
[70]
[62]
Файл:Meltham Greenway at Mean Lane bridge.jpg Meltham Town 8,089 Kirklees Meltham
Urban District
[71]
[62]
Файл:St Marys Mirfield 2.jpg Mirfield Town 18,621 Kirklees Mirfield
Urban District
[72]
[62]
Файл:Old Providence Congregational Chapel.jpg Spenborough Unparished area 45,124 Kirklees Spenborough
Municipal Borough
[73]
[74]
Файл:Aberford - Aberford House.jpg Aberford Civil parish 1,059 Leeds Tadcaster
Rural District
[75]
[76]
Файл:Aireborough - Guiseley Post Office.jpg Aireborough Unparished area 25,909 (excluding Rawdon) Leeds Aireborough
Urban District
[77]
[78]
Файл:Allerton Bywater - Allerton Ings.jpg Allerton Bywater Civil parish 3,948 Leeds Garforth
Urban District
[79]
[76]
Файл:Alwoodley - Adel Crag.jpg Alwoodley Civil parish 9,129 Leeds Leeds
County Borough
[80]
[81]
[82]
Файл:East and West Ardsley - West Ardsley Methodist Church.jpg Ardsley East and West Unparished area 15,458 Leeds Morley
Municipal Borough
[83]
[84]
Файл:Arthington Viaduct.jpg Arthington Civil parish 561 Leeds Wharfedale
Rural District
[85]
[76]
Файл:Austhorpe - Leeds Country Way.jpg Austhorpe Civil parish 65 Leeds Tadcaster
Rural District
[75]
[76]
Файл:Bardsey cum Rigton - All Hallows Church.jpg Bardsey cum Rigton Civil parish 2,385 Leeds Wetherby
Rural District
[86]
[76]
Файл:Barwick in Elmet and Scholes - Methodist Church.jpg Barwick in Elmet and Scholes Civil parish 5,120 Leeds Tadcaster
Rural District
[75]
[76]
Файл:Boston Spa - High Street.jpg Boston Spa Civil parish 4,006 Leeds Wetherby
Rural District
[86]
[76]
Файл:Bramham cum Oglethorpe - Bramham Park.jpg Bramham cum Oglethorpe Civil parish 1,715 Leeds Wetherby
Rural District
[86]
[76]
Файл:Bramhope - Sighting Tower.jpg Bramhope Civil parish 3,400 Leeds Wharfedale
Rural District
[85]
[76]
Файл:Carlton - Former Church, East Carlton.jpg Carlton Civil parish 169 Leeds Wharfedale
Rural District
[85]
[76]
Файл:Clifford - Saint Luke's Church.jpg Clifford Civil parish 1,641 Leeds Wetherby
Rural District
[86]
[76]
Файл:Linton village hall.jpg Collingham Civil parish 2,967 Leeds Wetherby
Rural District
[86]
[76]
Файл:Drighlington - Old Lane.jpg Drighlington Civil parish 5,147 Leeds Morley
Municipal Borough
[83]
[87]
[88]
Файл:East Keswick - Field.jpg East Keswick Civil parish 1,224 Leeds Wetherby
Rural District
[86]
[76]
Файл:Garforth - Gaping Goose.jpg Garforth Unparished area 15,128 Leeds Garforth
Urban District
[79]
[89]
Файл:The New Inn, Gildersome.jpg Gildersome Civil parish 5,708 Leeds Morley
Municipal Borough
[83]
[87]
[88]
Файл:Great and Little Preston - Goody Cross.jpg Great and Little Preston Civil parish 1,449 Leeds Tadcaster
Rural District
[75]
[76]
Файл:Harewood House Sep07.jpg Harewood Civil parish 3,854 Leeds Wetherby
Rural District
[86]
[76]
Файл:Horsforth - Saint Margaret's Church Hall.jpg Horsforth Town 18,928 Leeds Horsforth
Urban District
[90]
[76]
Файл:Kippax - Fishing Ponds.jpg Kippax Civil parish 10,120 Leeds Garforth
Urban District
[79]
[87]
[91]
Файл:Ledsham - Village Cricket.jpg Ledsham Civil parish 162 Leeds Tadcaster
Rural District
[75]
[76]
Файл:Ledston - Ledston Estate Ride.jpg Ledston Unparished area 400 Leeds Tadcaster
Rural District
[75]
[76][92]
Файл:Leedsnight.jpg Leeds Unparished area 425,093 Leeds Leeds
County Borough
[80]
[93]
Файл:Lotherton cum Aberford - Lotherton Hall.jpg Lotherton cum Aberford Civil parish 230 Leeds Tadcaster
Rural District
[75]
[76]
Файл:Micklefield - Milestone.jpg Micklefield Civil parish 1,852 Leeds Tadcaster
Rural District
[75]
[76]
Файл:Morley - Primitive Methodist Chapel.jpg Morley Town 27,738 Leeds Morley
Municipal Borough
[83]
[76]
Файл:Otley - Surprise View.jpg Otley Town 14,124 Leeds Otley
Urban District
[94]
[76]
Файл:Parlington - Folly.jpg Parlington Civil parish 87 Leeds Tadcaster
Rural District
[75]
[76]
Файл:The White Hart, Pool-in-Wharfedale.jpg Pool Civil parish 1,785 Leeds Wharfedale
Rural District
[85]
[76]
Файл:Fulneck Moravian Settlement.jpg Pudsey Unparished area 45,013 Leeds Pudsey
Municipal Borough
[95]
[96]
Файл:Aireborough - Guiseley Post Office.jpg Rawdon Civil parish 6,461 Leeds Aireborough
Urban District
[77]
[78][97][98]
Файл:Rothwell - Dickinson's Building.jpg Rothwell Unparished area 32,365 Leeds Rothwell
Urban District
[99]
[100]
Файл:Scarcroft - Toll Bar House.jpg Scarcroft Civil parish 1,153 Leeds Wetherby
Rural District
[86]
[76]
Файл:Shadwell90Wheel.jpg Shadwell Civil parish 1,864 Leeds Leeds
County Borough
[80]
[76]
Файл:Sturton Grange - Strawberry Fields.jpg Sturton Grange Civil parish 417 Leeds Tadcaster
Rural District
[75]
[76]
Файл:Swillington - Footpath, Hollinthorpe.jpg Swillington Civil parish 3,530 Leeds Tadcaster
Rural District
[75]
[76]
Файл:Thorner - Ford.jpg Thorner Civil parish 1,503 Leeds Wetherby
Rural District
[86]
[76]
Файл:Thorp Arch - Wharfe Bridge.jpg Thorp Arch Civil parish 1,123 Leeds Wetherby
Rural District
[86]
[76]
Файл:Walton - Walton Gates.jpg Walton Civil parish 217 Leeds Wetherby
Rural District
[86]
[76]
Файл:Wetherby - Bridge.jpg Wetherby Town 11,155 Leeds Wetherby
Rural District
[86]
[76]
Файл:Wothersome - Site of Medieval Village.jpg Wothersome Civil parish 40 Leeds Wetherby
Rural District
[86]
[76]
Файл:Ackworth - Ackworth Grange.jpg Ackworth Civil parish 6,493 Wakefield Hemsworth
Rural District
[101]
[102]
Файл:Badsworth - Saint Mary the Virgin Church.jpg Badsworth Civil parish 583 Wakefield Hemsworth
Rural District
[101]
[102]
Файл:Castleford-bridge.jpg Castleford Unparished area 37,302 Wakefield Castleford
Municipal Borough
[103]
[104]
Файл:Chevet - Newmiller Dam Country Park.jpg Chevet Civil parish 66 Wakefield Wakefield
Rural District
[105]
[102]
Файл:Crigglestone - Pugneys Lake.jpg Crigglestone Civil parish 9,189 Wakefield Wakefield
Rural District
[105]
[102]
Файл:Crofton - Lord of the Manor.jpg Crofton Civil parish 5,978 Wakefield Wakefield
Rural District
[105]
[102]
Файл:Darrington - Westfield Lane.jpg Darrington Civil parish 1,308 Wakefield Osgoldcross
Rural District
[106]
[102]
Файл:East Hardwick - Hardwick House.jpg East Hardwick Civil parish 191 Wakefield Osgoldcross
Rural District
[106]
[102]
Файл:Featherstone - Saint Thomas's Church.jpg Featherstone Town 14,175 Wakefield Featherstone
Urban District
[107]
[102]
Файл:Havercroft with Cold Hiendley - Ellis Laithe.jpg Havercroft with Cold Hiendley Civil parish 2,103 Wakefield Hemsworth
Rural District
[101]
[102]
Файл:Hemsworth - Water Park.jpg Hemsworth Town 13,311 Wakefield Hemsworth
Urban District
[108]
[102]
Файл:Hessle and Hill Top - Hessle Hall.jpg Hessle and Hill Top Civil parish 97 Wakefield Hemsworth
Rural District
[101]
[102]
Файл:Horbury - Former Sunday School.jpg Horbury Unparished area 9,695 Wakefield Horbury
Urban District
[109]
[110]
Файл:Nostell Priory1.jpg Huntwick with Foulby and Nostell Civil parish 90 Wakefield Hemsworth
Rural District
[101]
[102]
Файл:Knottingley - Ferrybridge Power Station.jpg Knottingley Unparished area 13,503 Wakefield Knottingley
Urban District
[111]
[112]
Файл:Newland with Woodhouse Moor - Lagoons.jpg Newland with Woodhouse Moor Civil parish 0 Wakefield Wakefield
Rural District
[105]
[102]
Файл:Normanton - Baptist Church - Sunlight.jpg Normanton Town 19,949 Wakefield Normanton
Urban District
[113]
[102]
Файл:North Elmsall - Lane to North Elmsall Hall Farm.jpg North Elmsall Civil parish 4,093 Wakefield Hemsworth
Rural District
[101]
[102]
Файл:Notton - Notton Grange.jpg Notton Civil parish 880 Wakefield Wakefield
Rural District
[105]
[102]
Файл:Ossett Town Hall 2008.jpg Ossett Unparished area 21,076 Wakefield Ossett
Municipal Borough
[114]
[115]
Файл:Pontefract - The Counting House.jpg Pontefract Unparished area 28,250 Wakefield Pontefract
Municipal Borough
[116]
[117]
Файл:Ryhill - Saint James's Church.jpg Ryhill Civil parish 2,628 Wakefield Hemsworth
Rural District
[101]
[102]
Файл:Sharlston - Winding Wheel.jpg Sharlston Civil parish 2,756 Wakefield Wakefield
Rural District
[105]
[102]
Файл:Sitlington - National Mining Museum at Caphouse Colliery.jpg Sitlington Civil parish 5,718 Wakefield Wakefield
Rural District
[105]
[102]
Файл:South Elmsall - Market.jpg South Elmsall Town 6,107 Wakefield Hemsworth
Rural District
[101]
[102]
Файл:South Hiendley - Almshouses.jpg South Hiendley Civil parish 1,667 Wakefield Hemsworth
Rural District
[101]
[102]
Файл:South Kirkby and Moorthorpe - Saint Joseph's Catholic Church.jpg South Kirkby and Moorthorpe Town 10,979 Wakefield Hemsworth
Rural District
[101]
[102]
Файл:Stanley - Tony's Fish and Chip Shop.jpg Stanley Unparished area 30,776 Wakefield Stanley
Urban District
[118]
[119]
Файл:Thorpe Audlin - Wesleyan Chapel.jpg Thorpe Audlin Civil parish 659 Wakefield Hemsworth
Rural District
[101]
[102]
Файл:Upton - Tower Mill.jpg Upton Civil parish 3,541 Wakefield Hemsworth
Rural District
[101]
[102]
Файл:Wakefield - Cathedral.jpg Wakefield Unparished area 56,588 Wakefield Wakefield
County Borough
[120]
[121]
Файл:St Pauls Church Walton (Bill Henderson) Aug 2006.jpg Walton Civil parish 3,377 Wakefield Wakefield
Rural District
[105]
[102]
Файл:Warmfield cum Heath - Kirkthorpe Church.jpg Warmfield cum Heath Civil parish 844 Wakefield Wakefield
Rural District
[105]
[102]
Файл:TheYorkshireSculpturePark(NigelHomer)Nov2005.jpg West Bretton Civil parish 546 Wakefield Wakefield
Rural District
[105]
[102]
Файл:West Hardwick - Hardwick Lane.jpg West Hardwick Civil parish 29 Wakefield Hemsworth
Rural District
[101]
[102]
Файл:Wintersett - Anglers Country Park Swans.jpg Wintersett Civil parish 50 Wakefield Wakefield
Rural District
[105]
[102]
Файл:Woolley.jpg Woolley Civil parish 575 Wakefield Wakefield
Rural District
[105]
[102]

See also

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:List of civil parishes in England Шаблон:West Yorkshire

  1. Angus Winchester, 2000, Discovering Parish Boundaries. Shire Publications. Princes Risborough, 96 pages Шаблон:ISBN
  2. RAC Foundation : What Went Wrong? British Highway Development Before MotorwaysШаблон:Dead link Retrieved 22 August 2009
  3. The Victorian Web : The Poor Law : Introduction Retrieved 22 August 2009
  4. Staffordshire University : Poor Law Unions and Registration Districts Шаблон:Webarchive Retrieved 22 August 2009
  5. A Vision of Britain Through Time : Status Details for Rural Sanitary District Retrieved 22 August 2009
  6. Robert Tittler, The Reformation and the Towns in England, 1998, Oxford University Press, 395 pages, Шаблон:ISBN
  7. 7,0 7,1 Modern British Surnames : Selected Events in the History of Civil Registration and Boundary Changes 1801-1996 Шаблон:Webarchive Retrieved 22 August 2009
  8. Alex MacMorran and T R Colquhoun Dill, The Local Government Act 1894 and the Subsequent Statutes Affecting Parish Councils, 1907, Butterworth and Co, London, 626 pages
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 Office of Public Sector Information : Local Government Act 1972 Шаблон:Webarchive Retrieved 22 August 2009
  10. Office of Public Sector Information : Local Government and Rating Act 1997 Шаблон:Webarchive Retrieved 22 August 2009
  11. Office of Public Sector Information : Local Government and Public Involvement in Health Act 2007 Шаблон:Webarchive Retrieved 22 August 2009
  12. 12,0 12,1 A Vision of Britain Through Time : Skipton Rural District Шаблон:Webarchive Retrieved 1 September 2009
  13. 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 13,8 Office for National Statistics : Census 2001 : Parish Headcounts : Bradford Retrieved 1 September 2009
  14. A Vision of Britain Through Time : Baildon Urban District Retrieved 1 September 2009
  15. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Baildon; and Bingley (part) wards. Retrieved 26 August 2009
  16. 16,0 16,1 16,2 Office of Public Sector Information : The Bradford (Parish Electoral Arrangements) Order 2007 Retrieved 1 September 2009
  17. 17,0 17,1 17,2 17,3 A Vision of Britain Through Time : Bingley Urban District Retrieved 1 September 2009
  18. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Bingley (part); and Rombalds (part) wards. Retrieved 26 August 2009
  19. 19,0 19,1 19,2 19,3 A Vision of Britain Through Time : Bradford County Borough Retrieved 1 September 2009
  20. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Bolton (part); Bowling (part); Bradford Moor; Clayton (part); Eccleshill; Great Horton (part); Heaton (part); Idle; Little Horton (part); Odsal (part); Queensbury (part); Thornton; Toller; Tong; Undercliffe; University; Wibsey; and Wyke wards. Retrieved 26 August 2009
  21. 21,0 21,1 21,2 A Vision of Britain Through Time : Ilkley Urban District Retrieved 1 September 2009
  22. 22,0 22,1 Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Rombalds (part) ward. Retrieved 26 August 2009
  23. 23,0 23,1 Office of Public Sector Information : The Bradford (Parish Electoral Arrangements) Order 2006 Retrieved 1 September 2009
  24. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Clayton (part); and Great Horton (part) wards. Retrieved 26 August 2009
  25. 25,0 25,1 25,2 25,3 Office of Public Sector Information : The Bradford (Parishes) Order 2004 Шаблон:Webarchive Retrieved 1 September 2009
  26. 26,0 26,1 26,2 26,3 A Vision of Britain Through Time : Keighley Municipal Borough Retrieved 1 September 2009
  27. A Vision of Britain Through Time : Denholme Urban District Retrieved 1 September 2009
  28. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Bingley (part) ward. Retrieved 26 August 2009
  29. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Ilkley; and Rombalds (part) wards. Retrieved 26 August 2009
  30. 30,0 30,1 a Vision of Britain Through Time : Queensbury and Shelf Urban District Шаблон:Webarchive Retrieved 2 September 2009
  31. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Queensbury (part) ward. Retrieved 26 August 2009
  32. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Heaton (part) ward. Retrieved 26 August 2009
  33. A Vision of Britain Through Time : Shipley Urban District Retrieved 2 September 2009
  34. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Shipley East (part); and Shipley West wards. Retrieved 26 August 2009
  35. Шаблон:Cite web
  36. A Vision of Britain Through Time : Silsden Urban District Retrieved 1 September 2009
  37. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Bowling (part); Little Horton (part); and Odsal (part) wards. Retrieved 26 August 2009
  38. Bradford City Council : The Bradford (Reorganisation of Community Governance) Order 2009Шаблон:Dead link Retrieved 2 September 2009
  39. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Bingley Rural (part) ward. Retrieved 26 August 2009
  40. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Bolton (part); and Shipley East (part) wards. Retrieved 26 August 2009
  41. 41,0 41,1 41,2 41,3 A Vision of Britain Through Time : Hepton Rural District Retrieved 2 September 2009
  42. 42,0 42,1 42,2 42,3 42,4 42,5 42,6 Office for National Statistics : Census 2001 : Parish Headcounts : Calderdale Шаблон:Webarchive Retrieved 2 September 2009
  43. A Vision of Britain Through Time : Brighouse Municipal Borough Retrieved 2 September 2009
  44. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Brighouse; Elland (part); Hipperholme and Lightcliffe; Rastrick; and Town (part) wards. Retrieved 26 August 2009
  45. A Vision of Britain Through Time : Elland Urban District Retrieved 2 September 2009
  46. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Elland (part); and Greetland and Stainland wards. Retrieved 26 August 2009
  47. A Vision of Britain Through Time : Halifax County Borough Retrieved 2 September 2009
  48. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Illingworth; Mixenden; Northowram and Shelf (part); Ovenden; Skircoat; St John's; Town (part); and Warley wards. Retrieved 26 August 2009
  49. A Vision of Britain Through Time : Hebden Royd Urban District Шаблон:Webarchive Retrieved 2 September 2009
  50. A Vision of Britain Through Time : Ripponden Urban District Retrieved 2 September 2009
  51. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Northowram and Shelf (part) ward. Retrieved 26 August 2009
  52. A Vision of Britain Through Time : Sowerby Bridge Urban District Retrieved 2 September 2009
  53. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Luddendenfoot (part); Ryburn (part); and Sowerby Bridge wards. Retrieved 2 September 2009
  54. A Vision of Britain Through Time : Elland Urban District Retrieved 2 September 2009
  55. Local Area Report for Holywell Green Built-up area Retrieved 4 March 2021
  56. A Vision of Britain Through Time : Todmorden Municipal Borough Retrieved 2 September 2009
  57. A Vision of Britain Through Time : Batley Municipal Borough Retrieved 3 September 2009
  58. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Batley East; Batley West (part); and Birstal and Birkenshaw (part) wards. Retrieved 26 August 2009
  59. A Vision of Britain Through Time : Colne Valley Urban District Шаблон:Webarchive Retrieved 3 September 2009
  60. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Colne Valley West; and Golcar (part) wards. Retrieved 26 August 2009
  61. A Vision of Britain Through Time : Denby Dale Urban District Retrieved 3 September 2009
  62. 62,0 62,1 62,2 62,3 62,4 Office for National Statistics : Census 2001 : Parish Headcounts : Kirklees Шаблон:Webarchive Retrieved 3 September 2009
  63. A Vision of Britain Through Time : Dewsbury County Borough Retrieved 3 September 2009
  64. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Batley West (part); Dewsbury East; Dewsbury West (part); and Thornhill wards. Retrieved 26 August 2009
  65. A Vision of Britain Through Time : Heckmondwike Urban District Retrieved 3 September 2009
  66. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Heckmondwike (part) ward. Retrieved 26 August 2009
  67. A Vision of Britain Through Time : Holmfirth Urban District Шаблон:Webarchive Retrieved 3 September 2009
  68. A Vision of Britain Through Time : Huddersfield County Borough Шаблон:Webarchive Retrieved 3 September 2009
  69. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Almondbury; Birkby; Crosland Moor; Dalton (part); Deighton; Golcar (part); Lindley; Newsome; and Paddock wards. Retrieved 26 August 2009
  70. A Vision of Britain Through Time : Kirkburton Urban District Retrieved 3 September 2009
  71. A Vision of Britain Through Time : Meltham Urban District Retrieved 3 September 2009
  72. A Vision of Britain Through Time : Mirfield Urban District Retrieved 3 September 2009
  73. A Vision of Britain Through Time : Spenborough Municipal Borough Retrieved 3 September 2009
  74. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Birstal and Birkinshaw (part); Cleckheaton; Heckmondwike (part); and Spen wards. Retrieved 26 August 2009
  75. 75,00 75,01 75,02 75,03 75,04 75,05 75,06 75,07 75,08 75,09 75,10 A Vision of Britain Through Time : Tadcaster Rural District Шаблон:Webarchive Retrieved 8 September 2009
  76. 76,00 76,01 76,02 76,03 76,04 76,05 76,06 76,07 76,08 76,09 76,10 76,11 76,12 76,13 76,14 76,15 76,16 76,17 76,18 76,19 76,20 76,21 76,22 76,23 76,24 76,25 76,26 76,27 76,28 76,29 76,30 76,31 76,32 Office for National Statistics : Census 2001 : Parish Headcounts : Leeds Шаблон:Webarchive Retrieved 8 September 2009
  77. 77,0 77,1 A Vision of Britain Through Time : Aireborough Urban District Шаблон:Webarchive Retrieved 8 September 2009
  78. 78,0 78,1 Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Aireborough; Horsforth (part); and Otley and Wharfedale (part) wards. Retrieved 26 August 2009
  79. 79,0 79,1 79,2 A Vision of Britain Through Time : Garforth Urban District Retrieved 8 September 2009
  80. 80,0 80,1 80,2 A Vision of Britain Through Time : Leeds County Borough Шаблон:Webarchive Retrieved 8 September 2009
  81. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive North (part) ward. Retrieved 26 August 2009
  82. Department of Communities and Local Government : Bulletin of Changes to Local Authority Electoral Arrangements, Areas and Names in England : The Leeds (Parish) Order 2008 Шаблон:Webarchive Retrieved 8 September 2009
  83. 83,0 83,1 83,2 83,3 A Vision of Britain Through Time : Morley Municipal Borough Retrieved 8 September 2009
  84. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Morley South (part) ward. Retrieved 26 August 2009
  85. 85,0 85,1 85,2 85,3 A Vision of Britain Through Time : Wharfedale Rural District Шаблон:Webarchive Retrieved 8 September 2009
  86. 86,00 86,01 86,02 86,03 86,04 86,05 86,06 86,07 86,08 86,09 86,10 86,11 86,12 A Vision of Britain Through Time : Wetherby Rural District Шаблон:Webarchive Retrieved 9 September 2009
  87. 87,0 87,1 87,2 Office of the Deputy Prime Minister : Bulletin of Changes to Local Authority Areas and Names in England : The Leeds (Parishes) Order 2004 Шаблон:Webarchive Retrieved 9 September 2009
  88. 88,0 88,1 Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Morley North (part) ward. Retrieved 26 August 2009
  89. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Garforth and Swillington (part) ward. Retrieved 26 August 2009
  90. A Vision of Britain Through Time : Horsforth Urban District Retrieved 9 September 2009
  91. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Barwick and Kippax (part) ward. Retrieved 26 August 2009
  92. Шаблон:Cite web
  93. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Armley; Beeston; Bramley; Burmantofts; Chapel Allerton; City and Holbeck; Cookridge; Halton (part); Harehills; Headingley; Hunslet; Kirkstall; Middleton (part); Moortown; North (part); Otley and Wharfedale (part); Richmond Hill; Roundhay (part); Seacroft; University; Weetwood; Whinmoor (part); and Wortley wards. Retrieved 26 August 2009
  94. A Vision of Britain Through Time : Otley Urban District Retrieved 10 September 2009
  95. Шаблон:Cite web
  96. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Pudsey North; and Pudsey South wards. Retrieved 26 August 2009
  97. Шаблон:Cite web
  98. Шаблон:Cite web
  99. A Vision of Britain Through Time : Rothwell Urban District Шаблон:Webarchive Retrieved 8 September 2009
  100. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Garforth and Swillington (part); Middleton (part); and Rothwell wards. Retrieved 26 August 2009
  101. 101,00 101,01 101,02 101,03 101,04 101,05 101,06 101,07 101,08 101,09 101,10 101,11 101,12 A Vision of Britain Through Time : Hemsworth Rural District Шаблон:Webarchive Retrieved 10 September 2009
  102. 102,00 102,01 102,02 102,03 102,04 102,05 102,06 102,07 102,08 102,09 102,10 102,11 102,12 102,13 102,14 102,15 102,16 102,17 102,18 102,19 102,20 102,21 102,22 102,23 102,24 102,25 102,26 102,27 102,28 102,29 Office for National Statistics : Census 2001 : Parish Headcounts : Wakefield Шаблон:Webarchive Retrieved 10 September 2009
  103. A Vision of Britain Through Time : Castleford Municipal Borough Retrieved 10 September 2009
  104. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Castleford Ferry Fryston; Castleford Glasshoughton; and Castleford Whitwood (part) wards. Retrieved 26 August 2009
  105. 105,00 105,01 105,02 105,03 105,04 105,05 105,06 105,07 105,08 105,09 105,10 105,11 A Vision of Britain Through Time : Wakefield Rural District Retrieved 10 September 2009
  106. 106,0 106,1 A Vision of Britain Through Time : Osgoldcross Rural District Retrieved 10 September 2009
  107. A Vision of Britain Through Time : Featherstone Urban District Retrieved 11 September 2009
  108. A Vision of Britain Through Time : Hemsworth Urban District Retrieved 11 September 2009
  109. A Vision of Britain Through Time : Horbury Urban District Retrieved 10 September 2009
  110. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Horbury (part) ward. Retrieved 26 August 2009
  111. A Vision of Britain Through Time : Knottingley Urban District Retrieved 10 September 2009
  112. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Knottingley ward. Retrieved 26 August 2009
  113. A Vision of Britain Through Time : Normanton Urban District Retrieved 11 September 2009
  114. A Vision of Britain Through Time : Ossett Municipal Borough Retrieved 10 September 2009
  115. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Horbury (part); and Ossett wards. Retrieved 26 August 2009
  116. A Vision of Britain Through Time : Pontefract Municipal Borough Retrieved 10 September 2009
  117. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Pontefract North; and Pontefract South (part) wards. Retrieved 26 August 2009
  118. A Vision of Britain Through Time : Stanley Urban District Шаблон:Webarchive Retrieved 10 September 2009
  119. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Stanley and Altofts (part); and Stanley and Wrenthorpe wards. Retrieved 26 August 2009
  120. A Vision of Britain Through Time : Wakefield County Borough Шаблон:Webarchive Retrieved 10 September 2009
  121. Office for National Statistics : Census 2001 : Table KS01 : Usual Resident Population Шаблон:Webarchive Wakefield Central; Wakefield East; Wakefield North; and Wakefield South (part) wards. Retrieved 26 August 2009