Английская Википедия:Clocking Off

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Clocking Off is a British television drama series which was broadcast on BBC One for four series from 2000 to 2003. It was produced for the BBC by the independent Red Production Company, and created by Paul Abbott.

It was effectively an anthology programme, following the lives of a group of workers at a Manchester textile factory, with each episode focusing on the home life of a different character. Well-known actors and actresses who appeared in the series included Christopher Eccleston, Sophie Okonedo, Philip Glenister, John Simm, Lesley Sharp, Siobhan Finneran, Emma Cunniffe, Diane Parish, David Morrissey, Ricky Tomlinson, Julian Rhind-Tutt, William Ash, Ben Crompton, Jack Deam, Jack P. Shepherd, Tina O'Brien, Jason Merrells, Pam Ferris, Wil Johnson, Ashley Jensen, Susan Cookson, Mark Benton, Lindsey Coulson, Paul Copley, Sarah Lancashire, Crissy Rock, Marshall Lancaster, Marc Warren, Claire Sweeney and Maxine Peake.

The series was highly acclaimed by the critics, winning the British Academy Television Award for Best Drama Series in 2001. However, over the course of the following two years Abbott's work on the series decreased as he moved on to other projects. Nonetheless, every series was nominated for a BAFTA and other writers including Danny Brocklehurst, John Fay and Jan McVerry wrote successful stand-alone episodes. The programme finally ended, after a series with no Abbott scripts at all, in 2003. The BBC said the programme was axed following declining ratings, but creator Abbott said the programme's demise was down to "a lack of writers able to come up with stories good enough to carry the stand alone episodes."

Twenty-seven episodes were produced across the four series, and in 2004 the first series was released on DVD. In 2015, the first series was released on DVD in Australia and was made available for purchase via the BBC Store.

Cast

Actor	Character	Series
		1	2	3	4
Jack Deam	Kev Leach	colspan="4" Шаблон:CMain
Joan Kempson	Freda Wilson	colspan="4" Шаблон:CMain
Tony Mooney	Ade Cameron	colspan="4" Шаблон:CMain
Siobhan Finneran	Julie O'Neill	colspan="3" Шаблон:CMain	colspan="1" Шаблон:CNone
Philip Glenister	James "Mack" Mackintosh	colspan="3" Шаблон:CMain	colspan="1" Шаблон:CNone
Steve Jackson	Barry Sleight	colspan="3" Шаблон:CMain	colspan="1" Шаблон:CNone
Wil Johnson	Steve Robinson	colspan="3" Шаблон:CMain	colspan="1" Шаблон:CNone
Jason Merrells	Martin Leach	colspan="2" Шаблон:CMain	colspan="2" Шаблон:CNone
Paul Oldham	Brian Pringle	colspan="2" Шаблон:CMain	colspan="2" Шаблон:CNone
Diane Parish	Sylvia Robinson	colspan="2" Шаблон:CMain	colspan="2" Шаблон:CNone
Lesley Sharp	Trudy Graham	colspan="2" Шаблон:CMain	colspan="2" Шаблон:CNone
Sarah Lancashire	Yvonne Kolakowski	colspan="1" Шаблон:CMain	colspan="3" Шаблон:CNone
Jason Sampson	Jake Robinson	colspan="1" Шаблон:CMain	colspan="3" Шаблон:CNone
Christine Tremarco	Katherine Mackintosh	colspan="1" Шаблон:CMain	colspan="3" Шаблон:CNone
Ben Crompton	Barney Watson	colspan="1" Шаблон:CNone	colspan="3" Шаблон:CMain
William Ash	Nick Anderson	colspan="1" Шаблон:CNone	colspan="2" Шаблон:CMain	colspan="1" Шаблон:CNone
Lindsey Coulson	Bev Aindow	colspan="1" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CMain	colspan="2" Шаблон:CNone
Ricky Tomlinson	Ronnie Anderson	colspan="1" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CMain	colspan="2" Шаблон:CNone
Katisha Kenyon	Hannah Phillips	colspan="2" Шаблон:CNone	colspan="2" Шаблон:CMain
Marshall Lancaster	Gary Dugdale	colspan="2" Шаблон:CNone	colspan="2" Шаблон:CMain
Lisa Millett	Grace Eastwood	colspan="2" Шаблон:CNone	colspan="2" Шаблон:CMain
Nicola Stephenson	Suzie Davidson	colspan="2" Шаблон:CNone	colspan="2" Шаблон:CMain
Steven Williams	Ryan Davidson	colspan="2" Шаблон:CNone	colspan="2" Шаблон:CMain
Paula Wolfenden	Jackie O'Farrell	colspan="2" Шаблон:CNone	colspan="2" Шаблон:CMain
Emma Cunniffe	Kim Anderson	colspan="2" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CMain	colspan="1" Шаблон:CNone
Sharon Duce	Vicky Sullivan	colspan="2" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CMain	colspan="1" Шаблон:CNone
James Murray	Mark Talbot	colspan="2" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CMain	colspan="1" Шаблон:CNone
Sophie Okonedo	Jenny Wood	colspan="2" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CMain	colspan="1" Шаблон:CNone
Robert Pugh	Alan Preston	colspan="2" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CMain	colspan="1" Шаблон:CNone
Keith Barron	Roy Fletcher	colspan="3" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CMain
Mark Benton	Colin Wilkes	colspan="3" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CMain
Sushil Chudasama	Faz Usmani	colspan="3" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CMain
Pam Ferris	Pat Fletcher	colspan="3" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CMain
Derek Riddell	Jamie Campbell	colspan="3" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CMain
Alice Barry	Peggy Hargreaves	colspan="2" Шаблон:CRecurring	colspan="1" Шаблон:CMain	colspan="1" Шаблон:CNone
Susan Cookson	Janice Piper	colspan="2" Шаблон:CRecurring	colspan="2" Шаблон:CNone
Stuart Mawdsley	Eddie Leach	colspan="2" Шаблон:CRecurring	colspan="2" Шаблон:CNone
Julian Rhind-Tutt	Peter Cochrane	colspan="2" Шаблон:CRecurring	colspan="2" Шаблон:CNone
Alison Swann	Sue Leach	colspan="2" Шаблон:CRecurring	colspan="2" Шаблон:CNone
Christopher Eccleston	Jim Calvert	colspan="1" Шаблон:CRecurring	colspan="3" Шаблон:CNone
Ashley Jensen	Babs Leach	colspan="1" Шаблон:CNone	colspan="3" Шаблон:CRecurring
Gillian Kearney	Lynne Watson	colspan="1" Шаблон:CNone	colspan="2" Шаблон:CRecurring	colspan="1" Шаблон:CNone
Nick Sidi	Sam Davidson	colspan="2" Шаблон:CNone	colspan="2" Шаблон:CRecurring
Tina O'Brien	Adele Kolakowski	colspan="1" Шаблон:CGuest	colspan="3" Шаблон:CNone
Jack P. Shepherd	Charlie Kolakowski	colspan="1" Шаблон:CGuest	colspan="3" Шаблон:CNone
Andrew Sheridan	"KT"	colspan="1" Шаблон:CGuest	colspan="3" Шаблон:CNone
John Simm	Stuart Leach	colspan="1" Шаблон:CGuest	colspan="3" Шаблон:CNone
Paul Copley	Mal Aindow	colspan="1" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CGuest	colspan="2" Шаблон:CNone
Nicky Evans	Alex Aindow	colspan="1" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CGuest	colspan="2" Шаблон:CNone
Jonathan Wrather	Tony Kerrison	colspan="1" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CGuest	colspan="2" Шаблон:CNone
Katy Blake	Tasha Roscoe	colspan="2" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CGuest	colspan="1" Шаблон:CNone
Craig Kelly	Eddie Mackintosh	colspan="2" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CGuest	colspan="1" Шаблон:CNone
Jody Latham	Paul Talbot	colspan="2" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CGuest	colspan="1" Шаблон:CNone
Lucien Laviscount	Tom Wood	colspan="2" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CGuest	colspan="1" Шаблон:CNone
David Morrissey	Franny Rothwell	colspan="2" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CGuest	colspan="1" Шаблон:CNone
Marc Warren	Jason Wood	colspan="2" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CGuest	colspan="1" Шаблон:CNone
Branka Katić	Maya Lazarevic	colspan="3" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CGuest
Claire Sweeney	Katrina Wilkes	colspan="3" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CGuest

Series overview

Series 1 (2000)

No.	Title	Directed by	Written by	Ratings (in millions) Sourced by BARB.	Original airdate

Series 2 (2001)

No.	Title	Directed by	Written by	Ratings (in millions) Sourced by BARB.	Original airdate

Series 3 (2002)

No.	Title	Directed by	Written by	Ratings (in millions) Sourced by BARB.	Original airdate

Series 4 (2003)

No.	Title	Directed by	Written by	Ratings (in millions) Sourced by BARB.	Original airdate

External links

• Шаблон:BBC programme
• Clocking Off at bbc.co.uk
• Clocking Off at the British Film Institute
• Шаблон:IMDb title