Английская Википедия:Coat of arms of Penang
Шаблон:Short description Шаблон:EngvarB Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox coat of arms
The Coat of arms of Penang is largely based on the coat of arms of Penang first granted to the Settlement (now State) of Penang, then in the Federation of Malaya, by a Royal Warrant of King George VI dated 11 September 1949.
Between 1911 (the date of a previous Royal Warrant) and 1946, when the colony of the Straits Settlements was dissolved, the Settlement was represented in the Straits Settlements' coat of arms by the second quarter, Argent on a mount an areca nut palm tree Proper. The Areca-nut palm is the tree from which Penang (Pulau Pinang, Malay: "Areca-nut-palm Island") derives its name.
Settlement and state arms
The coat of arms as granted was blazoned:[1]
- Shield: Barry wavy of eight Azure and Argent upon a chief crenellée Or a plume of three ostrich feathers surmounted by a riband of the First on the riband the words Ich Dien in letters of the Third
- Crest: On a wreath of the Colours upon a mount a Pinang or Areca-nut palm leaved and fructed Proper.
The Prince of Wales's feathers and the motto Ich Dien referred to the fact that Penang was founded in 1786 as the Prince of Wales Island, while the blue and white bars are in reference to the Malacca Straits that surround Penang Island, separating it from Province Wellesley (now Seberang Perai) on the mainland.
The Areca-nut palm on the crest represents the origins of the Island's name.
The motto Bersatu dan Setia (Malay: "United and Loyal") was adopted by the Settlement Council of Penang in 1950.[2] As this was during the height of the Penang secessionist movement, the motto may have implied loyalty to the British crown, rather than to the Federation of Malaya.[3] Penang also has an unofficial motto, "Let Penang Lead".[4]
Present-day state arms
Subsequently, after the construction of the Penang Bridge from 1982 to 1985, the state coat of arms was changed to the present design,[5] which can be blazoned as:
- Shield: Barry wavy of ten Azure and Argent upon a chief Or a depiction of the Penang Bridge Proper
- Crest: On a wreath of the Colours upon a mount a Pinang or Areca-nut palm leaved and fructed Proper
- Motto: "Bersatu dan Setia".
Historical state arms
| Coat of arms | Duration | Political entity | Description | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 1874–1941, 1945–1946 | Straits Settlements | Shield: "Quarterly, the first quarter gules, issuant from the base a tower proper, on the battlements thereof a lion passant guardant Or; the second quarter argent, on a mount an areca nut palm tree proper; the third quarter also argent a sprig of the oil tree keruing proper; the fourth quarter azure in base on waves of the sea in front of a representation of the sun rising behind a mountain, a sailing yacht in full sail to the sinister, all proper."
Crest: "A demi-lion rampant guardant supporting in the paws a staff proper, thereon flying to the sinister a banner azure, charged with three imperial crowns." |
The "second quarter argent" containing an areca nut palm tree on a mount represented Penang. | |
| 1949 - 1950 | Crown Colony of Penang | THE ARMORIAL ENSIGNS for the Settlement Penang which have been approved by Royal Warrant read during the meeting of the Settlement Council on 29 Dec 1949. [6] | The motto on the Coat of Arms was later adopted on 7 Nov 1950. [7] |
City council arms
George Town City Council
The arms of the Municipal Council (from 1 January 1957, City Council) of George Town were granted by the English College of Arms on 4 September 1953,[8] based on the arms of the Settlement of Penang:
- Shield: Barry wavy of eight Azure and Argent a plume of three ostrich feathers Proper tied with a riband Or a chief embattled of the Last
- Crest: On a wreath of the Colours issuant from a wreath of palm Vert a lion passant guardant Azure
- Motto: "Leading We Serve"
The motto is a combination of the motto of the Prince of Wales, Ich Dien (I serve), and the unofficial motto of Penang, "Let Penang Lead".
Penang Island City Council
In 1974, the George Town City Council was merged with the Penang Island Rural District Council to form the Penang Island Municipal Council (now Penang Island City Council). The arms of the municipality is displayed on a native shield and contains much local symbolism, but generally conforms to traditional English heraldic principles, and may be blazoned as follows.[9]
- Shield: Barry wavy of eight Azure and Argent a chief embattled Or overall a Pinang or areca-nut palm leaved and fructed Proper
- Crest: On a wreath of the Colours mantled Vert doubled Or a crescent therefrom issuant a mullet of the Last
- Supporters: On a compartment of waves barry wavy Azure and Argent issuant therefrom a mount Vert two dolphins hauriant torqued of the First finned Or
- Motto: "Memimpin Sambil Berkhidmat" (Malay: "Leading We Serve")
The municipal arms is retained by the Penang Island City Council when it was accorded city status for the entire Penang Island in 2015, hence succeeding the Municipal Council.
Notes
Шаблон:Penang Шаблон:Heraldry in Malaysia
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ A motion for Penang to secede from the Federation and to join Singapore as a separate British crown colony was narrowly defeated 15 votes to 10 in February 1949, mainly by the use of British official votes, see: Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite journal
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Heritage: George Town's original coat of arms
- ↑ MPPP - Introduction/Logo Шаблон:Webarchive
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Penang
- Malaysian coats of arms
- Coats of arms of country subdivisions
- Coats of arms with bridges
- Coats of arms with trees
- 1949 establishments in Malaya
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
