Английская Википедия:Coca (pastry)
Шаблон:Short description Шаблон:Infobox food Шаблон:Pizza
The coca (Шаблон:IPA-ca) Coc or Fogassa is a pastry typically made and consumed in Catalonia,[1][2] the Aragonese Strip,[1][3] most of Valencia,[1] the Balearic Islands,[1] Andorra[4][1] and in French Catalonia.[1]
All around the Mediterranean there are similar typical dishes.[5]
Etymology
The word coca—plural coques—comes from Dutch during the Carolingian Empire, and shares the same roots as the English "cake" and the German "Kuchen".[6]Шаблон:Citation needed
Similarities
There are many diverse cocas, with four main varieties: sweet, savoury, closed and open. All of them use dough as the main ingredient, which is then decorated. This dough can be sweet or savoury. If it is sweet, eggs and sugar are added, and if it is savoury, yeast and salt. As regards the topping or filling, fish and vegetables are usual at the coast whilst inland they prefer fruit, nuts, cheese and meat.[7] Some cocas can be both sweet and savoury (typically mixing meat and fruit).
Types of coca
Coca is almost any kind of bread-based product. Its size can vary from 5 cm up to 1 metre. There are various presentations:
- Sweet or savory, depending on the ingredients and condiments. A coca with no filling is called coca nua
- Open or covered.
- The covered coca is a coca with its filling on the inside. It can be both sweet and salty.
- The open coca is the typical coca with its content on top. Most cocas are like this.
Varieties
Amongst the list of varieties, the most common are:
- Шаблон:Lang, a savoury coca with a variety of different ingredients, usually including sausage and vegetables, available generally.
- Шаблон:Lang also Tortell or Roscó. Similar to the Coca de Sant Joan but with a hole and filled with marzipan on the inside. It is habitual in all of Spain and France and is eaten on 6 January for Dia de Reis (Kings’ day). Traditionally, a king and a faba bean is put inside, the one who gets the king, gets to have the cardboard crown, while the one who gets the bean, pays for the next one.
- Шаблон:Lang, from Mallorca and the Balearics.
- Шаблон:Lang, a sweet coca most typical of Catalonia, eaten on Шаблон:Lang, Saint John's Eve.
- Шаблон:Lang, from the area around Valencia.
- Шаблон:Lang, often called Шаблон:Lang, bearing bacon and other meat products, typical of any mountainous area.
The Other varieties are:
Savory
- Шаблон:Lang or Шаблон:Lang. It is an open coca with tomato, sausage, blood sausage, Frigate Tuna or Шаблон:Lang.
- Шаблон:Lang. Literally: artichoke coca.
- Шаблон:Lang. Literally: onion coca.
- Шаблон:Lang. A thin and round coca with made to fill with any ingredient. Similar to a corn tortilla. Typical of the region of Safor.
- Шаблон:Lang. A coca made with spinach, raisins and pine nuts.
- Шаблон:Lang. A Шаблон:Lang with mushrooms, fish and regional sausages.
- Шаблон:Lang. A round and flat coca decorated with sausages or sardines. Made in Safor.
- Шаблон:Lang. A coca with rabbit, tomato and olives. As the name indicates, it is made in Montblanc.
- Шаблон:Lang. A typical coca from l’Alacantí.
- Шаблон:Lang. A thin coca without condiments.
- Шаблон:Lang. Literally: olive coca.
- Шаблон:Lang. Literally: bread coca. A thin coca without condiments made in the Balearic Islands, served with sobrassada.
- Шаблон:Lang. Literally: fish coca. Also made with shrimp.
- Шаблон:Lang. Literally: ham and grape coca.
- Шаблон:Lang. Literally; Pea coca. It also has tuna or sardines, and if there are none then sausages will be used. It also has garlic and faba beans.
- Шаблон:Lang. Literally: tomato coca.
- Шаблон:Lang. Literally: tuna coca. Also called Шаблон:Lang. It is a samfaina but with onion and tuna. It is eaten in the Alacantí during the bonfires of Saint John.
Sweet
- Шаблон:Lang. Literally: air coca.
- Шаблон:Lang. Literally: apricot coca. Made in Lleida and Aragon.
- Шаблон:Lang. Literally: almond coca. Made in the Valencian region. It is produced in Castelló de la Plana.
- Шаблон:Lang. Literally: anise coca. A thin, thin and buttery coca filled with anise. Among others, typical of Osona.
- Шаблон:Lang. Literally: hazelnut coca.
- Шаблон:Lang or Шаблон:Lang. A sweet and spongy cake made in all of the Valencian Community.
- Шаблон:Lang. Literally: drunk coca.
- Шаблон:Lang.
- Шаблон:Lang. A puff pastry coca filled with Cabell d’Àngel and covered with pine nuts and sugar.
- Шаблон:Lang. Literally: yellow pumpkin coca.
- Шаблон:Lang. Literally: celestial coca. Made in Valencia.
- Шаблон:Lang. Literally; cherry coca. Typical of Reus and La Salzadella. In Reus it is individual and in the latter, bigger.
- Шаблон:Lang.
- Шаблон:Lang (Valencian Community) or Шаблон:Lang (Balearic Islands).
- Шаблон:Lang. Literally: cream coca.
- Шаблон:Lang. A sweet coca with sobrassada. From Majorca.
- Шаблон:Lang. Literally: thin coca. A sugared coca.
- Шаблон:Lang.
- Шаблон:Lang. Literally: fresh cheese coca. Typical of Vallespir.
- Шаблон:Lang. A coca with a hole typical of all the Penedès.
- Шаблон:Lang. Literally: yogurt coca.
- Шаблон:Lang. Made with lardons, then baked and covered with pine nuts. Typical of mountainous regions like the Pyrenees, even though it is present in all of Catalonia. It is traditionally eaten on Fat Tuesday.
- Шаблон:Lang. Literally: tin coca. Typical of the central Valencian Community. It is a spongy coca with orange juice made in a tin in the oven.
- Шаблон:Lang. A coca filled with cream and covered in marzipan, sugar and pine nuts.
- Шаблон:Lang. Literally: milk coca.
- Шаблон:Lang. Literally: lemonade coca.
- Шаблон:Lang. Literally: strawberry coca.
- Шаблон:Lang or Шаблон:Lang. A spongy coca similar to a tall ensaïmada. It is usually accompanied by hot chocolate. Typical of the Valencian region and Menorca.
- Шаблон:Lang. Made with muscat and brandy.
- Шаблон:Lang or Шаблон:Lang. A soft, long and narrow coca, covered with sugar, from Montserrat.
- Шаблон:Lang
- Шаблон:Lang. Literally: nut coca.
- Шаблон:Lang. Literally: carrot coca.
- Шаблон:Lang. Literally: pine nut coca.
- Шаблон:Lang. Literally: apple coca. Eaten around the Terres de l'Ebre and the Valencian community.
- Шаблон:Lang. Literally: quick coca.
- Шаблон:Lang, from Majorca.
- Шаблон:Lang
- Шаблон:Lang
- Шаблон:Lang. Typical of the Balearics.
- Шаблон:Lang. Literally: sugar coca. A coca with nothing more than oil and sugar. In the Balearics, they sometimes add sobrassada.
- Шаблон:Lang. Literally: orange coca.
- Шаблон:Lang. Literally: crystal coca. A long and very thin coca, with sugar and anise. That way, a transparent layer of caramelization happens, that is where it gets its name. Sometimes, pine nuts are added.
- Шаблон:Lang
- Шаблон:Lang. Literally: chocolate coca. A sweet closed coca with chocolate.
Festivities
"Cocas are (...) strongly linked with our country's traditions."[8] The coca is a dish common to rich and poor[9] and a basic part of Catalan cuisine.
In Catalonia, the coca has a direct relationship with the Шаблон:Lang or holiday.[10] It is typical to buy or prepare cocas during holidays, especially during Easter (Шаблон:Lang), Christmas (Шаблон:Lang) and Saint John's Eve (Шаблон:Lang). Some cocas even have the names of saints and they are eaten on that saint's day (such as the Saint John's Coca, Шаблон:Lang). Nonetheless, many eat them without any religious or festive reason, and especially in places like Italy, this dish need not carry any special significance. The Шаблон:Lang obeys this logic exactly, since the Шаблон:Lang is a kind of picnic habitually taken out into the fields.
Similar recipes along the Mediterranean
Coca, being the Catalan variety of a Mediterranean dish, has local counterparts all over the Mediterranean, especially in its savoury kind. Apart from Italy,[11] other countries also have similar cakes, pies and pastries. Four examples are the Algerian coca which is a variety of the Catalan coca, often presented as a closed square pizza filled with onions, red peppers, tomatoes, and spices, or shaped like empanadas which are from the same family as cocas; Pissaladière from Provence; the Lahmacun from Turkey and the Шаблон:Lang from France, Belgium and Luxembourg, where it is one of the national dishes.[12] Similarly, sweet pies can be found all over Europe. The more specific King's cake (in Catalan, Шаблон:Lang) is traditional in Occitania as well as in territories of Catalan culture as a part of the New Year holidays.
See also
References
External links
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Eliana Thibaut i Comalada, Les Coques Catalanes, Proa, Barcelona 1995.
- ↑ Coca de recapte
- ↑ Coca d'albercoc
- ↑ Coca massegada Шаблон:Webarchive Шаблон:In lang
- ↑ Source: Eliana Thibaut i Comalada, Les Coques Catalanes, Proa, Barcelona 1995.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Source: Eliana Thibaut i Comalada, pp20 Les Coques Catalanes, Proa, Barcelona 1995.
- ↑ Source: Eliana Thibaut i Comalada, pp17 Les Coques Catalanes, Proa, Barcelona 1995.
- ↑ "This is not a dish for the nobility, but rather one linked to popular traditions..." Source: Eliana Thibaut i Comalada, pp 17 Les Coques Catalanes, Proa, Barcelona 1995.
- ↑ "...we can assert that the coca is truly an example of popular cuisine associated with religious ritual..." Source: Eliana Thibaut i Comalada, pp19 Les Coques Catalanes, Proa, Barcelona 1995.
- ↑ "In Italy, (...) we have seen these cocas in bakeries and pizzerias, exactly the same as their valencian counterparts." Source: Martí Dominguez, Els Nostres Menjars (1978), quoted by Eliana Thibaut i Comalada, Les Coques Catalanes, Proa, Barcelona 1995.
- ↑ Шаблон:Cite web