Английская Википедия:Colegio de San Juan de Letran

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Redirect Шаблон:More citations needed Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Use Philippine English Шаблон:Infobox university

The Colegio de San Juan de Letran, (transl: College of San Juan de Letran) also referred to by its acronym CSJL, is a private Catholic coeducational basic and higher education institution owned and run by the friars of the Order of Preachers in Intramuros, Manila, Philippines. It was founded in 1620. Colegio de San Juan de Letran has the distinction of being the oldest college in the Philippines and the oldest secondary institution in Asia.[1][2] The school has produced Philippine presidents, revolutionary heroes, poets, legislators, members of the clergy, jurists, and it is also one of the only Philippine schools that has produced several Catholic saints who lived and studied on its campus.[3][4] The school's patron saint is St. John the Baptist.[5] The campus contains two statues, representing the two foremost alumni in the fields of secular and religious service: former Philippine President Manuel L. Quezon and Vietnamese Saint Vicente Liem de la Paz.

Letran has programs in Business, Management, Marketing, Entrepreneurship, Information Technology, Digital Arts, Communication Arts, Accountancy, Engineering. The colleges are divided into six departments: College of Liberal Arts and Sciences (CLAS), College of Business Administration and Accountancy (CBAA), College of Education (CoEd), Institute of Communication (iCOMM), Institute of Information Technology (iIT), College of Engineering (CoE).

The Colegio has successful athletic programs, particularly in basketball, football (soccer), volleyball, taekwondo, and tennis. Through the years Letran has produced numerous athletes that have donned the national colors (especially in basketball) in international events like the Olympics, Asian Games, Southeast Asian Games, Jones Cup, and FIBA World Championship. Letran is a long-time member of the National Collegiate Athletic Association.

The Colegio was given Level III accreditation by the Philippine Accrediting Association of Schools, Colleges and Universities in the Basic Education department, College of Liberal Arts and Sciences (CLAS), and College of Business Administration and Accountancy (CBAA).[6]

Letran remains in its original campus in Intramuros, Manila, and is a member of the Intramuros Consortium.

Rector-Presidents of
Colegio de San Juan de Letran

1620–32 – Juan Alonso Jeronimo Guerrero
1632–38 – Bro. Diego de Sta. Maria
1639–43 – Fr. Sebastian de Oquendo, O.P.
1643–45 – Fr. Francisco Herrera, O.P.
1645–47 – Fr. Lucas Ruiz Montana, O.P.
1647–48 – Fr. Juan L. de Guete, O.P.
1648–50 – Fr. Rafael de la Carcel, O.P.
1650–52 – Fr. Juan de los Angeles, O.P.
1652–56 – Fr. Jeronimo de Zamora, O.P.
1656–57 – Fr. Juan de los Angeles, O.P.
1657–59 – Fr. Andres Gomez, O.P.
1659–61 – Fr. Ignacio de Herrera, O.P.
1661–63 – Fr. Pedro Camacho, O.P.
1663–65 – Fr. Andres Gomez, O.P.
1665–67 – Fr. Francisco Sanchez, O.P.
1667–69 – Fr. Andres Gomez, O.P.
1669–84 – Fr. Juan de los Angeles, O.P.
1684–86 – Fr. Tomas de los Reyes, O.P.
1686–92 – Fr. Jose Valdes, O.P.
1692–94 – Fr. Tomas de los Reyes, O.P.
1694–98 – Fr. Gregorio Giraldez, O.P.
1698–1700 – Fr. Domingo de le Escalera, O.P.
1700–02 – Fr. Juan de Sto Domingo, O.P.
1702–04 – Fr. Sebastian del Castillo, O.P.
1704–06 – Fr. Diego Nunez, O.P.
1706–10 – Fr. Francisco Ruiz, O.P.
1710–18 – Fr. Juan de Sto Domingo, O.P.
1718–20 – Fr. Pedro Bono, O.P.
1720–22 – Fr. Juan de Sto Domingo, O.P.
1722–23 – Fr. Francisco Petite, O.P.
1723–25 – Fr. Juan Caballero, O.P.
1725–35 – Fr. Juan de Arechederra, O.P.
1735–37 – Fr. Diego Saenz, O.P.
1737–41 – Fr. Vicente Salazar, O.P.
1741–42 – Fr. Bernardo Ustariz, O.P.
1742–45 – Fr. Vicente Salazar, O.P.
1745–47 – Fr. Jose Herrera, O.P.
1747–49 – Fr. Tomas Canduela, O.P.
1749–51 – Fr. Francisco Carriedo, O.P.
1751–53 – Fr. Juan de la Cruz, O.P.
1753–55 – Fr. Bernardo Ustariz, O.P.
1755–57 – Fr. Jose Herrera, O.P.
1757–59 – Fr. Diego Serrano, O.P.
1759–63 – Fr. Bernardo Ustariz, O.P.
1763–69 – Fr. Pedro Luis de Sierra, O.P.
1769–73 – Fr. Cristobal Rodriguez, O.P.
1773–77 – Fr. Andres Melendez, O.P.
1777–81 – Fr. Francisco Garcia, O.P.
1781–85 – Fr. Juan Fernandez, O.P.
1785–94 – Fr. Cristobal Rodriguez, O.P.
1794–98 – Fr. Antonio Robles, O.P.
1798–1802 – Fr. Diego Martin, O.P.
1802–14 – Fr. Pedro Galan, O.P.
1814–25 – Fr. Francisco Genoves, O.P.
1825–29 – Fr. Antonio Tavanera, O.P.
1829–33 – Fr. Tomas Rosello, O.P.
1833–45 – Fr. Francisco Mora, O.P.
1845–51 – Fr. Rafael Castro, O.P.
1851–55 – Fr. Juan Velichon, O.P.
1855–59 – Fr. Antonio Carrillo, O.P.
1859–63 – Fr. Jose R. Gonzales
1863–67 – Fr. Raimundo Rodriguez, O.P.
1867–71 – Fr. Mariano Martin, O.P.
1871–73 – Fr. Benito Corominas, O.P.
1873–74 – Fr. Pedro Perez, O.P.
1874–77 – Fr. Domingo Tressera, O.P.
1877–78 – Fr. Miguel Narro, O.P.
1878–80 – Fr. Lucio Asencio, O.P.
1880–82 – Fr. Ruperto Alarcon, O.P.
1882–86 – Fr. Miguel Narro, O.P.
1886–89 – Fr. Bernardino Nozaleda
1889–90 – Fr. Jose Maria Garcia, O.P.
1890–94 – Fr. Lucio Asencio, O.P.
1894–1903 – Fr. Marcos Lainez, O.P.
1903–10 – Fr. Jose Maria Ruiz, O.P.
1910–14 – Fr. Santiago Paya, O.P.
1914–17 – Fr. Florencio Llanos, O.P.
1917–22 – Fr. Calixto Prieto, O.P.
1922–23 – Fr. Juan Ylla, O.P.
1923–27 – Fr. Jesus Andres Villaverde, O.P.
1927–30 – Fr. Roque Ruaño, O.P.
1930–33 – Fr. Juan Ylla, O.P.
1933–34 – Fr. Silvestre Sancho, O.P.
1934–36 – Fr. Angel de Blas, O.P.
1936–45 – Fr. Juan Labrador, O.P.
1946–49 – Fr. Honorio Muñoz, O.P.
1949–52 – Fr. Evergisto Bazaco, O.P.
1952–55 – Fr. Aurelio Valbuena, O.P.
1955–61 – Fr. Angel de Blas, O.P.
1961–64 – Fr. Isidoro Katigbak, O.P.
1964–65 – Fr. Pedro Mateos, O.P.
1965–68 – Fr. Antonio Cabezon, O.P.
1968–69 – Fr. Lorenzo Rodriguez, O.P.
1969–70 – Fr. Eladio Neira, O.P.
1970–74 – Fr. Antonio F. Posadas, O.P.
1974–80 – Fr. Pompeyo F. de Mesa, O.P.
1980–86 – Fr. Regino O. Cortes, O.P.
1986–89 – Fr. Thomas Lopez Francisco, O.P.
1989–92 – Fr. Rogelio B. Alarcon, O.P.
1992–99 – Fr. Ramon C. Cercado, O.P.
1999–2007 – Fr. Edwin A. Lao, O.P.
2007–2015 – Fr. Tamerlane R. Lana, O.P.
2015–2023 – Fr. Clarence Victor C. Marquez, O.P.
2023–present – Fr. Raymund Fernando P. Jose, O.P.

History

Beginnings

Файл:St John Lateran Basilica and Palace.jpg
Archibasílica de San Juan de Letrán, Rome, Italy. Oldest major basilica in Rome. Called "the mother of all churches". Colegio de San Juan de Letran was named after this basilica.[7]

The name San Juan de Letran is derived from the Basilica of St. John Lateran in Rome, considered as the Mother Church of Christendom.[8] Early in the history of Letran, its chapel was granted many of the privileges enjoyed by the major basilica. Saint John the Baptist, for whom the basilica is named, is the patron saint of Letran.[1]

The college was founded by Don Juan Geromino Guerrero in 1620, a retired Spanish officer and one of the Knights of Malta,[1] in Intramuros as Colegio de Niños Huerfanos de San Juan de Letran. The school was intended to educate and mold orphans to be good Christian citizens.[1]

Around the same time, Fray Diego de Santa Maria, O.P. founded the Colegio de Huerfanos de San Pedro y San Pablo. As Don Guerrero grew old, the two schools were fused together, and in 1630, it simply became known as Colegio de San Juan de Letran.[1][9]

18th century

In 1738, under the reign of King Philip V of Spain opened the Colegio de San Juan de Letran and University of Santo Tomas, and six scholarships were granted by the king for Chinese, Japanese, and Tonkinese students. Vicente Liem de la Paz, Letran's foremost alumnus, was among the students who enjoyed this scholarship taking up trivium and quadrivium along with four Tonkinese namely: Jose de Santo Tomas, Juan de Santo Domingo, Pedro Martir and Pedro de San Jacinto.[10]

19th century

In May 1865, Letran was graded as a College of the First Class by royal decree ordered by Queen Isabella II and, as a result, the school population rose considerably.[9]

In 1886, rector Fr. Bernardino Nozaleda re-organized the school's curriculum into the Lower, Middle, and Superior grades (Infima, Media y Superior) to conform to modern European and American teaching patterns.[9]

20th century

Further expansion took place in 1894 and adjustments were made with the arrival of the Americans in 1900.[10]

After celebrating its tricentennial, Letran was headed by the Rev. Fr. Martin Guillet O.P., who was tasked with replacing Letran's old infrastructure and constructing a new and modern building.

The new facilities were inaugurated and blessed by Rev. Fr. Martin Guillet O.P.. The new St. John the Baptist Building became the Colegio's main building and facade. These events were followed by the construction of the Elementary, High School and College buildings replacing the old structures respectively. The buildings were named after the Dominican founder and saints.

World War II

The growth of the Colegio was temporarily halted when the building was bombed in 1941 and turned into a garrison by the Japanese army in 1944. The Colegio was temporarily housed in the Dominican church and convent of San Juan del Monte. In school year 1942, classes were temporarily transferred to the Dominican Sanctuario of San Juan del Monte. After the war, Letran returned to its home in Intramuros and resumed operations in 1946. Several new construction projects were inaugurated to replace the old structures wrecked by the war.[9]

First Filipino rector

The first Filipino rector and president of the Colegio de San Juan de Letran was Fr. Isidro Katigbak O.P., who served for four straight years. Letran has served by the majority of Spanish rectors and presidents for over 400 years. Шаблон:Citation needed

Recent history

The school began accepting female students in its college department in the 1970sШаблон:Citation needed while the basic education department started accepting first-year female enrollees in June 2005.[11]

In April 2007, Fr. Tamerlane Lana O.P. was elected rector and president of Letran, of the Intramuros and Abucay campuses, by the Board of Trustees to serve a four-year term until April 2011. Fr. Lana became the 80th rector of the Manila campus.[12][13] Fr. Lana's administration has undertaken the task of changing and upgrading the Colegio's academic standards to meet those required to attain university status.[12] This work also includes the revision of the vision and mission, research development, community service, and the 12-year strategic plan for 2008 until 2020.[14]

Starting academic year 2007–08, Letran became a "wi-fi zone" to cater its students access to the internet.[15]

In October 2007, two former Letran administrators were among the 498 Spanish martyrs beatified by Pope Benedict XVI. They are Fr. Jesus Villaverde Andres, OP, a former rector; and Fr. Antonio Varona Ortega, OP, a former professor and moderator of the NCAA Philippines.[16]

On July 3, 2008, Fr. Lana formally launched the Letran Center for Intramuros Studies (LCIS).[17] The initiative to establish the center sprang from the 12-year development plan as the school hopes to become a leader in cultural and historical studies, particularly on the subject of Intramuros.[17] The day also marked the 435th anniversary of the signing of the royal decree by King Philip II in San Lorenzo, Spain on July 3, 1573, that prescribed the foundation of Hispanic colonial towns, which served as basis for the systematic layout for the establishment of Intramuros, which was known then as Spanish Manila.[17]

In June 2015, Fr. Clarence Victor C. Marquez, O.P. was elected 81st Rector and President of Letran Manila and Bataan.[18][19]

In July 2023, Fr. Raymund Fernando P. Jose, O.P. was elected 82nd Rector and President of Letran Manila and Bataan.

Campus

Шаблон:Unreferenced section

Файл:San-Juan-de-Letran.jpg
Main entrance (ca. 1880)

St. John the Baptist Building

Файл:Letran Admin.jpg
The historical facade of Letran

Also known as the administration building, it houses the office of the rector and president. It houses the admission office, financial affairs office, the Letran Center for Intramuros Studies (LCIS) office, guidance counselor office, the information technology center, College of Business Administration and Accountancy, College of Education, and the Institute of Information Technology. The bookstore, lobby, and chapel are also in this building. The St. John Lateran convent of the Letran Dominican Fathers is located here.

Our Lady of Aranzazu Building

The former St. Antoninus Building is dedicated in honor of Our Lady of Aranzazu, where the Arch-confraternity of Nuestra Senora de Aranzazu was solemnly established in Letran on December 16, 1772, by virtue of a pontifical brief issued by Benedict XIV on September 18, 1748. It holds the promenade and Salon de Actos (student lounge).[20]

St. Dominic de Guzman Building

The building who was named after the founder of the Order of Preachers (Dominicans). This building houses classrooms, Science and Psychology Laboratory, College of Liberal Arts and Sciences and The Institute of Communication.

St. Thomas Aquinas Building

This building houses the Library and Media Center for Communication Arts students. The Media Center has two sections: Instructional Media and Broadcast Media. It provides human and material resources for instructional and broadcast purposes. Among the facilities are an audio-video library, viewing rooms, instructional media resources for circulation. Services include lending of instructional materials, rendering the execution of art work, photo coverage and black-and-white photo developing and printing. For broadcast media facilities, the TV production studio, radio production and studio post-production. Services offered are audio and video production and editing, video coverage, etc. Several facilities are the Apple Mac-Lab Editing Suite, TV Studio, Radio Mini Station and many more. The library is divided into sections:

  • Filipiniana Section
  • Circulation Section
  • High School Library
  • Graduate School Library
  • Media Library
  • Internet Section
  • Periodical Section
  • Archives Section

The St. Thomas Building has a television for televiewing purposes.

St. Raymond of Peñafort Building

The former High School Building, St. Raymond of Peñafort houses the Office of the Vice Rector for Religious Affairs. It includes the Accounting Stock Room, Lost and Found Office, Hospitality Management Facility, Auxiliary Services, Audit Services, Letran Alumni Association Office, and the Center for Community Development Office. The school clinic is in this building.

St. Albert the Great Building

This building is also known as the Student Center Building because it houses student facilities such as the canteens, a modern 400-seat auditorium, Office of the Student Affairs, Letran Student Council Office, the Graduate School faculty room and student lounge, six SC classrooms, Thesis Section, The Lance Publication Office, and the Office of the Dean in Graduate School.

St. Vincent Ferrer Building

This building serves the basic education department, the College of Engineering, and it also houses the music room and speech laboratory.

St. John Paul Solamo Building

Файл:Intramurosjf9871 21.JPG
Blessed Antonio Varona Gym

It serves as the headquarters of maintenance and housekeeping of the Colegio.

Blessed Antonio Varona Gymnasium

It is the home of the Knights and Squires, Letran's collegiate and high school varsity teams that play in the NCAA and other sports tournaments, located right across the Student Center Building along Beaterio Street in Intramuros. Letran Gym has three physical education classrooms with a centralized air-conditioned unit. It houses the Letran Hall of Fame and the P.E. faculty. The Letran Gym is named in honor of Blessed Antonio Varona, OP, former Letran Professor and Athletics Moderator.

The old gym was demolished in April 2019 and will be replaced by the Quadricentennial Building, a multi-purpose sports facility.[21][22]

San Vicente Liem dela Paz Dormitory

The dormitory of Letran Manila located beside the Letran Gym.

Academics

College of Business Administration and Accountancy

The College of Business Administration and Accountancy offers a wide range of business courses especially in management. Letran's CBAA was known as the flagship college of the institution. The college produced many alumni and students who excelled in the field of business: one of these is the prominent Filipino businessman Enrique Zobel de AyalaШаблон:Citation needed — the first patriarch of the Zobel de Ayala family.

College of Liberal Arts and Sciences

Same as the CBAA, College of Liberal Arts and Sciences or CLAS is the flagship college offering courses in the Colegio. Its Liberal Studies program offers required subjects in the Humanities, Social Sciences, Natural Sciences, Mathematics, Languages and Health, and Physical Education. It also offers majors in Communication Arts, Psychology, Political Science, AB Advertising, AB Public Relation, AB Journalism, and AB Broadcasting. It likewise offers subjects required in all courses such as Seminar Workshop and Practicum (SWP), Research Methods and Practicum (RMP) where students are required to undertake " on the job training" and come up with a research paper (thesis). Community Service is given a central place in all courses. The CLAS also offers as part of its core curriculum subjects such as theology and other supplemental activities like parish exposure, retreats and recollection, community outreach program to our adopted communities.Шаблон:Citation needed

CLAS was accredited by the PAASCU in May 2005.Шаблон:Citation needed

The CLAS also has programs that focus not only improving research in the Colegio, such as evaluation of the panel members, thesis advisers and even the defense proceedings to ensure quality research outputs by our students. The best theses awards program will be implemented this school year.Шаблон:Citation needed

Foreign languages as electives such as Mandarin, French, Spanish and Japanese are also offered in the CLAS.Шаблон:Citation needed

Members of the college's staff have been required to have master's degrees and are required to continuously improve themselves academically and professionally by attending seminars, workshops, conferences etc. and to participate in spiritual, social and cultural activities in and out of the Colegio.Шаблон:Citation needed The annual Echo Seminar organized by the CLAS is an opportunity for all faculty who had attended various activities outside to share their experiences and insights and give impetus to stimulating academic interactions among the faculty. Likewise, the faculty of each area are required to come up with an action research output presented in a colloquium spearheaded by the RPOD. Moreover, the faculty and staff had been encouraged to use Technology as an educational tool in research; to facilitate effectiveness and efficiency in office operation and Instruction.Шаблон:Citation needed

Institute of Communication

The Institute of Communication, called iComm,Шаблон:Citation needed offers programs, several of which are considered as the flagship courses of the Colegio.Шаблон:Citation needed For 10 consecutive years, students of the Institute of Communication brought home awards from the Catholic Mass Media Awards and Metro Manila Film Festival for student categories.Шаблон:Citation needed Letran iComm students also won the prominent Student Academy Awards, the IBDA'A Awards. The institute was also awarded as 'School of the year' by the Philippine Quill Awards. Шаблон:Citation needed And also, IComm has been producing multi-talented students that excels inside the Colegio.

College of Education

The College of Education began as an area in the College of the Liberal Arts, Sciences, and Education in 2002 with an initial enrollment of seventeen students and six teachers in its Bachelor of Science in Secondary Education program. In 2006, the education area separated to become an independent college.[23]

College of Engineering and Information Technology

The Colegio started to offer engineering programs in 2012. With the transfer of the Institute of Information Technology, Letran established its youngest college, the College of Engineering and Information Technology (CEIT). The CEIT currently offers four engineering programs and three specialization on the information technology program.[24]

Institute of Information Technology

In 2003, Letran Manila was the first[25][26] school to partner with Microsoft for the Microsoft IT Academy program in the Philippines.[25][26] It is one of the academic institutions that offers a degree in Information Technology mapped with the premier certification from Microsoft. It began as an area in the College of the Liberal Arts, Sciences, and Education. Starting A.Y. 2012–13, the Institute of Information Technology transferred to the College of Engineering.[24]

Graduate school

The Professional School for Continuing Education in Business of the Letran Graduate School is located at the St. Albert the Great building.

Basic Education

The Colegio de San Juan de Letran in Manila has a Basic Education department that has been in existence for almost 400 years.[27] Letran started as an all-boys school, then began accepting female enrollees in the first year during the academic year 2005–06 for its basic education program.[27]

The Elementary Level caters a two-year start from pre-school and six years of elementary, Now forming part of the Basic Education Department of the Colegio, the elementary level starts from the first two years of pre-school – Kindergarten and Preparatory – and six years of elementary education. The pupils in this Department are called Pages, the name given to those who are in the first stage of knighthood. Here, pupils are taught the basic rudiments not only of reading, writing, and arithmetic but also of other areas, which include character formation.The Elementary Department of Letran Manila is located at the St. Vincent Ferrer building.

The High School Department is located in the St. Raymond of Penafort building.

Athletics

Шаблон:Main

Letran is a member of the National Collegiate Athletic Association from 1928 to 1932, and since 1936.[28]

The Colegio currently participates in basketball, volleyball, football (soccer), track and field, taekwondo, Lawn Tennis, and table tennis. The varsity teams are called Letran Knights (for seniors division), Squires (for juniors division) and Lady Knights (for women's division)[28]

The seniors basketball team is the second most successful team in the NCAA. Since joining in the 1928–29 season, the Knights have won a total of twenty titles.[28] The most recent championship came in the 2022–2023 tournament.

Their most prominent rivals are the De La Salle Green Archers (before the Green Archers left the NCAA), San Beda Red Lions, San Sebastian Stags and the Mapua Cardinals, their neighbor in Intramuros.[28]

Other Campuses

Colegio de San Juan de Letran – Abucay, Bataan

Rev. Fr. Rogelio Alarcon, O.P., former rector and president of Colegio de San Juan de Letran in Intramuros, Manila, and an alumnus proposed the idea of having another campus in the north. The province of Bataan was chosen. Initially, two sites in Bataan were presented: Hermosa and Balanga. After three years in the conceptualization stage, a third site, Abucay, was also considered. By what could be described as heavenly intercession and providential twists, Abucay was selected. The community of St. John Lateran, the Board of Colegio de San Juan de Letran and the Council of the Philippine Dominican Province approved the establishment of Letran-Abucay in 1998.Шаблон:Citation needed

Construction started in 2000 in the fifteen-hectare area, donated by Mayor and Mrs. Liberato Santiago, Mr. and Mrs. Nicanor Soriano, and Gov. and Mrs. Leonardo Roman. Views of the Manila Bay and the surrounding mountains, including Mt. Samat, envelope the site.Шаблон:Tone inline One of the main attractions of Letran-Abucay is its relatively undisturbed natural area and environment.Шаблон:Citation needed

Preparations for the establishment of the Letran-Abucay campus spanned over the terms of three Filipino Dominican provincials: Rev. Fr. Quirico Pedregosa, O.P., Rev. Fr. Ernesto Arceo, O.P. and Rev. Fr. Edmund Nantes, O.P., an alumnus. Rev. Fr. Edwin Lao, O.P., former rector and president of Letran-Intramuros spearheaded the over-all construction of the building and the formulation of the guiding principles of the institution. The blessing and inauguration on June 4, 2006, coincided with the gathering of the priors and superiors of the Philippine Dominican Province. Bishop Socrates Villegas, D.D., also an alumnus, officiated the Eucharistic celebration and blessing.Шаблон:Citation needed

Letran Bataan produced its first batch of graduates in March 2010. Letran Bataan Science High School will open in June 2011.Шаблон:Citation neededШаблон:Needs update

Colegio de San Juan de Letran – Calamba, Laguna

When the government declared its policy of decongesting Metro Manila, the Dominican Province of the Philippines instituted long-term plans which included the establishment of an extension school in Laguna. This plan was prepared by the Commission for the Planning of the Ministry of the Word.Шаблон:Citation needed

An 11-hectare tract of land along the foothills of the legendary Mount Makiling in Bucal, Calamba, Laguna, was chosen as the site.

The school was founded on March 11, 1979. Rev. Fr. Ramon Salinas, OP was the project director; Rev. Fr. Jesse Lorete, OP served as the Coordinator of Student/Personnel Services; and Mr. Jose Marcelino, Principal of the Elementary Department of Letran-Intramuros, was the academic provost. Being an extension campus, Letran-Calamba was placed under the supervision of Rev. Fr. Regino Cortez, OP, the rector of Letran-Intramuros.Шаблон:Citation needed

On August 7, 1986, Letran-Calamba finally gained its autonomy from Letran-Intramuros with the installation of Rev. Fr. Tamerlane Lana, OP, as its first president and rector. Шаблон:Citation needed

With the school buildings still under construction, the first semester of its first school year saw Letran's pioneer instructors (most of whom commuted from Letran-Manila) and students holding classes at the rented half-finished building of Laguna Poly medic Center, Inc. now known as the PAMANA.Шаблон:Citation needed

To smoothen the school operations, Rev. Fr. Patricio Apa, O.P. was designated the First Director of Letran-Calamba in 1980. Assisting him as the Academic Provost was Mr. Constante Molina.Шаблон:Citation needed

The year 1981 saw the blessing of the four-story main Building, the three-story engineering/Elementary/ High School Building, and the Shop. Various offices and services were expanded to ensure the implementation of the development plan and programs. The college departments had their first academic heads; Engr. Dominador Chua for Engineering and Commerce, and Rev. Fr. Enrico Gonzales, O.P. for Arts & Sciences.Шаблон:Citation needed

Letran-Calamba graduates took the board examinations both in Mechanical Engineering and Certified Public Accountant licensing exam with several of the Mechanical Engineering board passers landing in the top positions.Шаблон:Citation needed In 1987–1991, Letran placed 20th (average ranking by the Professional Regulation Commission) in the Overall National Passing Percentage of Mechanical Engineers, ranking second in Region IV in the 1987 ME Board Examination.Шаблон:Citation needed

In the March 2010 Electronics Engineering examination, 75% of Letran graduates who took the licensure examination passed. The national passing rate was 27%.Шаблон:Citation needed

Colegio de San Juan de Letran – Manaoag, Pangasinan

Файл:02320jfPangasinan Church Roads Landmarks Manaoagfvf 13.JPG

The Holy Rosary Academy of Manaoag was founded in 1947 by Fr. Teodulo Cajigal, a Spanish Dominican priest.

In 1990, the Dominican Fathers requested the help of the Dominican sisters in Pangasinan to teach Christian Living subjects in the Holy Rosary Academy of Manaoag. In response, two sisters were assigned in San Manuel for this purpose. In 1992, the Fathers entrusted the management of the school to the sisters.  From then on, the sisters resided in the vicinity of the school. The sisters worked tirelessly to improve the school and in 2001 the school was granted permit to offer collegiate education. The school then operated under the name Our Lady of Manaoag College.[29]

On August 8, 2014, Our Lady of Manaoag College signed a MOA with Letran - Manila, Letran - Calamba, and Letran - Bataan for the integration of the college into the Letran System. A proposal of changing its name to Colegio de San Juan de Letran - Manaoag was unanimously approved by its Board of Trustees on September 6, 2014.[30]

It was on October 3 that Our Lady of Manaoag College was officially relaunched as the Pangasinan campus of the college, and many activities were held in celebration of the formal reopening under the banner of the Letran system.[30] The newest Letran campus is located in Manaoag, within meters from the Dominican-administered municipal church and the town hall.

Gallery

Official publications

  • The Lance, the official student publication of Colegio de San Juan de Letran – Manila
  • Esplendente, the official student publication of Letran Senior High School Department
  • The Letran Scroll for the High School Level
  • Letran Page for the Elementary Level
  • Muralla is the literary portfolio of The Lance
  • Letran News for the Administration
  • KNIGHTline for Letran Alumni Association
  • Luz Y Saber – Letran Research Journal
  • Letranense – Yearbook
  • The Shield, the official student publication of Colegio de San Juan de Letran – Bataan
  • The Squires Chronicle, the official student publication of the high school department of Letran – Bataan
  • "Ang Pahayangang Inggo", the official student publication in Filipino language of the high school department of Letran – Bataan
  • The Knight, the official publication of the collegiate department of Letran-Calamba
  • The Squire, the official publication of the high school department of Letran-Calamba
  • Ang Kabalyero, the official publication, in Filipino language, of the high school department of Letran-Calamba
  • The Page, the official publication of the elementary department of Letran-Calamba
  • Barangay Letran, the official publication of the administration and academic schools of Letran-Calamba
  • Lilok – Letran-Calamba research journal

Notable alumni (Letran Manila)

Шаблон:Alumni Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2 Saint

  • St. Vicente Liem dela Paz, O.P. (HS,1747–1750) – Letran's foremost alumnus and heavenly patron. A young Vietnamese scholar who studied in Letran during the 18th century. Also known as Vicente Pham Hieu Liem, or Vicente Le Quang Liem de Tonkin.
  • St. Tomas Hioji Rokuzayemon Nishi de San Jacinto, O.P. – Born in Kyūshū, Japan. Tomas went to the Philippines and studied Theology in University of Santo Tomas. Upon returning to his homeland, he was captured and was martyred through the "gallows and hole" torture.
  • St. Pedro de Sta. Maria, O.P.
  • St. Vicente Shiwozuka Dela Cruz de Nagasaki, O.P.- Among the martyrs of the persecution of Christians in Japan with San Lorenzo Ruiz de Manila.
  • St. Francisco Shoyemon, O.P.
  • St. Jacobo Kyushei Gorobioye Tomanaga de Santa Maria, O.P.
  • St. Domingo Tuoc, O.P.
  • St. Vicente Do Yen, O.P.

Venerable

  • Fr. Juan Bautista de Santa Maria Fung, O.P.- Entered Letran on July 8, 1736. Embraced the Dominican Order in 1744 and martyred in July 1755[31]

Blesseds

  • Beato Fr. Jesus Villaverde Andres, O.P. – Among the 498 martyrs of the Spanish Civil war beatified by Pope Beneditc XVI last October 28, 2007.
  • Beato Fr. Antonio Varona, O.P.

Presidents of the Philippines

Vice Presidents of the Philippines

Chief Justices of the Supreme Court of the Philippines

Heroes of the Philippine Revolution

  • Don Pedro Abad Santos (HS) – revolutionary hero; founder of the Socialist Party of the Philippines
  • Marcelo H. del Pilar - leader of the Propaganda Movement in Spain; second and last editor of La Solidaridad
  • Mariano Abella (AB) – a delegate to the Malolos Congress
  • Crispulo Aguinaldo (AB) – a revolutionary leader, older brother of Emilio Aguinaldo
  • Santiago Alvarez (AB) – revolutionary general from Cabiao, Nueva Ecija
  • Gen. Servillano Aquino – a delegate to the Malolos Congress, revolutionary leader
  • Vito Belarmino – major-generals of the revolutionary army
  • Higinio Benitez (GS, HS, AB) – a delegate to the Malolos Congress
  • Fr. José Burgos (AB, Philo 1855) – GOMBURZA
  • Don Graciano Cordero – a delegate to the Malolos Congress
  • Mariano Crisostomo (HS, AB) – a delegate to the Malolos Congress
  • Gen. Emiliano Riego De Dios – revolutionary leader
  • Severino De Las Alas – a revolutionary leader
  • Dr. Trinidad Pardo de Tavera – a delegate to the Malolos Congress
  • Ladislao Diwa (AB) – a patriot who was among the founders of the Katipunan that initiated the Philippine Revolution against Spain in 1896.
  • Gen. Edilberto Evangelista (AB) – Hero of the Battle of Zapote Bridge, revolutionary leader
  • Lorenzo Fenoy – a delegate to the Malolos Congress
  • Gen. Leandro Locsin Fullon - revolutionary leader, former Provincial Governor of Antique
  • Maximo Gregorio – one of the Thirteen Martyrs of Cavite
  • Emilio Jacinto (AB) – Revolutionary hero & Brains of the Katipunan
  • Apolinario Mabini (AB, 1887) – Political philosopher and revolutionary who wrote the constitution for the first Philippine republic of 1899–1901, and served as its first prime minister in 1899. He is often referred to as "the Sublime Paralytic", and as "the Brains of the Revolution."
  • Gen. Mariano Llanera – revolutionary leader
  • Honorio Lopez (AB) – revolutionary leader
  • Victoriano Luciano – one of the Thirteen Martyrs of Cavite
  • Gen. Vicente Lukbán – revolutionary leader and Governor of Tayabas (now Quezon) from 1912 to 1916
  • Gen. Mamerto Natividad, Jr. – Lieutenant General of the Philippine Revolutionary Army; Drafted the manifesto decree of Biac-na-Bato in July 1897; Signer of the Constitution of Biac- na-Bato which established the provisional revolutionary government.
  • Pablo Ocampo – delegate to the Malolos Congress
  • Jose Maria Panganiban y Enverga (1883) – propagandist
  • Fr. Pedro Pelaez – Father of Secularization Movement in the Philippines
  • Gen. Artemio Ricarte – revolutionary leader
  • Antonio San Agustin – one of the Thirteen Martyrs of Cavite
  • Pablo Tecson (AB) – revolutionary leader
  • Dr. Pío Valenzuela – Chief Aid of Andres Bonifacio
  • Aguedo Velarde (AB) – a delegate to the Malolos Congress
  • Faustino Villaruel – a mason and one of the founding member of the La Liga Filipina, and supporter of the propaganda movement.
  • Flaviano Yenko (AB) – revolutionary leader
  • Fr. Jacinto Zamora (AB) – GOMBURZA
  • Phil Villas – Isabela Province freedom fighter
  • Gen. Isidro Torres – a revolutionary who established Katipunan chapters in Bulacan. "Matanglawin" of the Katipunan.

Senators of the Philippines

Congressmen of the Philippines

Governors

Mayors

Councilors

Other government officials

Legal

  • Pedro Tongio Liongson – Judge Advocate General, Army of First Philippine Republic (1899)
  • Bernardo P. Pardo (HS, 1950) – former Associate Justice (1998–2002); Former chairman of COMELEC
  • Felicismo Feria (AB) – former Associate Justice (1945–1953)
  • Carlos Imperial (GS) – former Associate Justice
  • Diosdado M. Peralta (BS Commerce, 1974) – Associate Justice, Supreme Court
  • Gregorio Perfecto (AB) – former Associate Justice (1945–1949)
  • Florentino Torres (Philosophy) – former Associate Justice
  • Augusto K. Aligada, Jr. – Civil Law Expert, Former Dean of Faculty of Civil Law in University of Santo Tomas
  • Quintin Paredes III – Civil Law Expert, member FROKS (Manila)
  • Antonio Paredes, Jr. – legal counsel of Senator Loren Legarda, member FROKS shooting team, member FROKS (Manila)
  • Oscar T. Castelo (HS) – Judge of Manila Court (1946), City Attorney of Quezon City
  • Rafael del Pan (HS) – Lawyer, Nationalist, Criminologist and Reformist, Solicitor General of Philippine Islands
  • Eugenio H. Villareal (GS 1976, HS 80) – former Chairperson, Movie and Television Review and Classification Board (MTRCB) (Dec 2012 – Jan 2017); Professor of Law in Evidence, Legal Philosophy, and Media & Entertainment Law
  • Salvador Medialdea (BSC) – is a Filipino lawyer, business executive and government administrator who is the former Executive Secretary of the Philippines during the administration of former president Rodrigo Duterte

Men of Cloth

  • Archbishop Artemio Casas (HS, 1930) – former Rector of Manila Cathedral (1956–1962)
  • Archbishop Oscar Cruz, DD (GS, 1950) – Lingayen–Dagupan
  • Archbishop Ramon Salazar, OP
  • Archbishop Socrates Villegas (HS, 1977), member FROKS (Manila)
  • Bishop Teodoro Bacani (HS, 1956) – Novaliches
  • Bishop Jose Salazar, OP (HS, 1958) – Batanes
  • Bishop Alfredo Versoza
  • Fr. Gregorio Aglipay (AB, 1878–1881) – Co-founder of the Philippine Independent Church
  • Fr. Rufino "Jun" Sescon, Jr. (HS, 1988) Chancellor, Arzobispado de Manila; Chaplain, Sto. Nino de Paz Chapel

Writers

  • Francisco Alonso Liongson – Filipino Playwright in Spanish
  • Francisco Balagtas – Poet and is widely considered as the Tagalog equivalent of William Shakespeare for his impact on Filipino literature. The famous epic, Florante at Laura, is regarded as his defining work.
  • Jesús "Batikuling" Balmori – Renowned Filipino Poet in Spanish, Premio Zobel awardee (1926)
  • Marcelo H. Del Pilar – Writer & Propagandist; One of the co-publisher and founder of La Solidaridad
  • Fernando De La Concepcion – Journalist, Premio Zobel awardee (1960)
  • Carlos De La Rosa – Journalist, Premio Zobel awardee (1984)
  • Ermin Garcia, Sr. – Journalist, Founder of Pangasinan Newspaper "Sunday Punch"

Шаблон:Col-2

  • Enrique Fernandez Lumba – Spanish Journalist and Poet, Premio Zobel awardee (1954)
  • Bienvenido Lumbera (HS, 1950) – National Artist of the Philippines; Recipient of the Ramon Magsaysay Award for Journalism, Literature and Creative communication; Carlos Palanca Memorial Awardee
  • Jesus T. Peralta (HS, 1951; AA-PM, 1953) – Writer, essayist and social scientist; Hall of Famer Carlos Palanca Memorial Awards in Literature
  • Mariano Ponce (1885) – Writer & Propagandist
  • Severino Reyes – Writer, dramatist, and playwright, highly acclaimed as one of the giants of Tagalog literature of the early 20th century. Author of "Walang Sugat" and "Ang mga Kwento ni Lola Basyang."
  • Guillermo Gomez Rivera (AB) – Writer, Premio Zobel awardee (1975)
  • Rolando Tinio (HS, 1950, AA'52) – National Artist of the Philippines for Theater and Literature

Educators

  • Dr. Bonifacio Lopez Mencias – a Filipino physician, epidemiologist, guerrilla sympathizer, and martyr. He is best known for providing aid to the Philippine guerrillas in his capacity as Dean of the UST College of Medicine during the Japanese occupation of the Philippines.
  • Mariano V. de los Santos – Founder of the University of Manila
  • Bienvenido Gonzalez – former president of the University of the Philippines (UP)
  • Dr. Fernan Lukban (HS, 1978) – Head, Business and Economics Program of Arts and Sciences, University of Asia and the Pacific (UA&P)
  • Jovencio Ortañez – former president of Ortañez University
  • Ignacio Villamor (AB, 1885) – First Filipino president of UP, Associate justice at the Supreme Court
  • Kenneth Glenn L. Manuel – CPA Reviewer, 6th place, 2019 Bar Examinations

Sportspeople

  • Sambiao Basanung – Olympic Swimmer (1948)
  • Enrique Beech – Olympic Shooter (1956, 1960)
  • Felicisimo Fajardo – Basketball player and coach. Olympian (1948, 1952)
  • Gabriel "Gabby" Fajardo – Basketball player
  • Rudy Hines – Naturalized import from New York. Basketball player and PBA official
  • Samboy Lim – Basketball player. The "Skywalker" of the PBA and was named as one of PBA's 25 Greatest Players.
  • Col. Julian Malonzo – Basketball player and FIBA official. Former President of the Philippine Olympic Committee (POC)
  • Willie Miller - PBA Most Valuable Player, Member FIBA Asia Powerade Team Pilipinas
  • Lauro "The Fox" Mumar – Played in the 1948 London Olympics; a former Filipino basketball player and later served as the national team head coach of India and the Philippines. He was one of the greatest Filipino players of his time. Member of the famous Letran "Murder Inc." basketball team, 1950 NCAA Champions
  • Oliver Opeda Ongtawco- Olympic Bowler and coach; PSA Bowler of the year (1979)
  • Carlos Padilla – Olympic Boxer (1932)
  • Jose Padilla, Jr.- Olympic Boxer (1932)
  • Fausto Preysler – Olympic Yachting (1960, 1964)
  • Kerby Raymundo – PBA Player
  • Antero "Terry" Saldaña – PBA Player
  • Mike Mustre – PBA Player
  • Nemie Villegas – Basketball player and coach
  • Ricardo Pineda – Member, 1970 NCAA Champion Men's Basketball Team, once held the NCAA record of 52 pts in a game against Ateneo. Played in the PBA for Mariwasa & U-Tex
  • Manuel Pineda – Member, 1970 NCAA Champion Men's Basketball Team. Played in the PBA for San Miguel
  • Ramon San Juan – (El'71,HS'75,College), Member, 1979 NCAA Men's Basketball Champion & 1979 MVP
  • Rino Salazar – PBA player and coach
  • Angelito Esguerra – (College) Member, 1979 NCAA Men's Basketball Champion
  • Joaquin Lopez – Football Hall of Fame
  • Bryan Faundo – NCAA Men's Basketball Team Champion '05–'06, ABL, PBA Player
  • Ramil Abratique – Taekwondo Champion, Silver medalist World Championships
  • Mark Andaya – former PBA player, former ABL player played for Philippine Patriots; actor
  • Boyet Bautista – former PBA player, PBL player Harbour Centre Batang Pier
  • RJ Jazul – PBA Player, Smart Gilas Player National Basketball Team
  • Rey Guevarra - PBA player, NCAA Slam Dunk Champion, PBA Slam Dunk Champion, Smart Gilas National Basketball Team
  • Raymond Almazan – PBA Player, NCAA MVP, Defensive Player of the year (NCAA)
  • Jaypee Belencion – PBA Player
  • Louie Alas – PBA Player, Smart Gilas Player National Basketball Team
  • Alfrancis Chua -(HS) Letran Basketball Jr. Division, PABL Player, PBA Head Coach and Team Manager
  • Michael Garcia – Laguna Lakers MBA Player, Alaska Aces PBA Player
  • Paul Guerrero – PBA Draftee Round 3 29th Overall by Purefoods, Davao Eagles MBA Player
  • Anton Villoria – PBA Player Red Bull Thunder
  • Jam Cortes – PBA D-League Player
  • Caloy Garcia – (HS) PBL Player, PBL, NCAA, PBA Head Coach
  • Aldin Ayo – Former Letran Knight Player '98 to '01, Basketball Clinic Director, Councilor of Sorsogon City, Head Coach 2015 NCAA Men's Basketball Team Seniors Division, Asst. Coach KIA Motors Carnival in PBA
  • Erwin Velez – PBA Draftee Mobiline Phone Pals 1st Round 4th Overall
  • Al David – PBA Player Presto Ice Cream
  • Jason Misolas – PBA Player
  • Gilbert Castillo – PBA, MBA Player
  • Billy Moody – Naturalized import from Kansas. PBA Player
  • Ed Ducut – PBA Player Ginebra San Miguel
  • Dong Polistico – PBA Player
  • Genesis " Donking" Sasuman – PBA Player
  • Harold Sta. Cruz – URBL, MVBA, Liga Pilipinas, ABL Player, Indonesia Warriors (Import)
  • Eric Rodriguez – PBL, PBA, ABL Player
  • Yeng Guiao – (GS) Before entering LSGH, PBA Head Coach, PBL Commissioner, Commentator and Politician
  • Archand Christian Bagsit – Philippine Athlete Track & Field Gold Medalist in SEA Games
  • Arnold Baradi - Silver Medalist, 1985 World Games, Taekwondo, Men's fin weight, and the first Filipino Gold medal winner in the Asian Taekwondo Games.
  • Tonichi Pujante – Founding Commissioner of Vietnam Basketball Association (VBA)
  • Chris Calaguio – PABL, MBA, PBA Player
  • Aaron Aban – PBA Player

Businessmen

  • Don Enrique Zobel -Businessman & Philanthropist
  • Francisco Ortigas – Lawywer, Businessman
  • Luis Quiray Abiva (GS, 1954; HS, 1958; BSC 1963) – former president, Abiva Publishing House
  • Jaime Bautista (BS Commerce 1977) – Former President and CEO of Philippine Airlines
  • Tony Chua (Coll, 1975) – Businessman, Team Manager of the Barako Bull Energy Boosters (PBA), Executive Vice President, Philippines Football Federation (PFF)
  • Henry Co – President and CEO, Ford Motors Philippines
  • Geronimo B. de los Reyes Jr. – entrepreneur, philanthropist, and art collector
  • Panfilo Domingo – (MBA-SMP, 2007) – Chairman/CEO University of the East/Allied Bank
  • Francisco Cuervo Eizmendi (HS, 1952) – former president, San Miguel Corporation
  • Ralph Lim Joseph (GS, 1965) – Owner, Ralph's Wines and Spirit
  • Robert Lim Joseph (GS, 1963; HS, 1967) – Chairman, Travel Cooperative of the Philippines
  • Henry Lim Bon Liong – Chairman and CEO of Sterling Paper Group of Companies; Dr. José Rizal Awardee for excellence in the field of Management and Finance
  • Aurelio Periquet, Jr. Business Leadership Awardee.
  • James Gaviola Velasquez (HS, 1983) – Former President and Country General Manager, IBM Philippines. President & CEO of PT&T.
  • Cesar Zalamea (B.A. in Accounting and Banking). Former President of the Philippine American Life Insurance Company (Philamlife). Former President & CEO of AIG Investment (Asia). Former Chairman & CEO of the Development Bank of the Philippines. Currently advisory director of Campbell Lutyens.
  • Justo A. Ortiz + (HS) – Chief Executive Officer, Union Bank of the Philippines

Media Personalities

  • Ariel Villasanta – (Business Management) TV host/Actor/Comedian The Misadventures of Maverick and Ariel, Totoo TV, Iskul Bukol as Perfecto "Pekto" Pangkista, Creative Director of PLDT
  • Johnny Delgado (HS, 1965) – Actor
  • Maryo J. de los Reyes (PR, 1962) – TV and Movie Director
  • Ted Failon – News Anchor and Host of ABS-CBN
  • Eddie Gutierrez (Commerce) – Actor and former matinee idol
  • Juancho Gutierrez – Actor, one of the 1950s most popular leading men in Philippine cinema.
  • German Moreno – (deceased) Television host, actor, comedian and talent manager (star-builder).
  • Vic Sotto (PR, 1964; GS, 1967, HS; 1971) – Actor/Host
  • Raymond Lauchengco - Actor and singer
  • Ramon Tulfo (GS, 1960) – TV Host, Radio Broadcaster, Columnist
  • Carlo Guevara – one of the Host of Party Pilipinas GMA7, winner of Be Bench
  • Lourd de Veyra – (HS) vocalist of the band Radioactive Sago Project, host of TV5's Wasak and History with Lourd
  • Wendell Ramos (HS) – Veteran Actor, Host, Comedian, & Matinee Idol.

Others

Шаблон:Col-end

Sources

For the Alumni list:

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Commons category

Шаблон:Manila universities and colleges Шаблон:Intramuros Consortium Шаблон:OP-Philippines Шаблон:Tertiary schools in Calamba, Laguna Шаблон:NCAAPhilippines

Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Шаблон:Cite web
  2. ↑ Шаблон:Cite news
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ Шаблон:Cite web
  6. ↑ Шаблон:Cite web
  7. ↑ Шаблон:Cite web
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 Шаблон:Cite web
  10. ↑ 10,0 10,1 Шаблон:Cite web
  11. ↑ Шаблон:Cite web
  12. ↑ 12,0 12,1 Шаблон:Cite news
  13. ↑ Шаблон:Cite news
  14. ↑ Шаблон:Cite news
  15. ↑ Шаблон:Cite web
  16. ↑ Шаблон:Cite news
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 Шаблон:Cite news
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ Шаблон:Cite news
  21. ↑ Шаблон:Cite web
  22. ↑ Шаблон:Cite web
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ 24,0 24,1 Шаблон:Cite web
  25. ↑ 25,0 25,1 Шаблон:Cite web
  26. ↑ 26,0 26,1 Шаблон:Cite web
  27. ↑ 27,0 27,1 Шаблон:Cite web
  28. ↑ 28,0 28,1 28,2 28,3 https://www.ncaa.org.ph Шаблон:Webarchive
  29. ↑ Шаблон:Cite web
  30. ↑ 30,0 30,1 Шаблон:Cite news
  31. ↑ Bazaco, E. (1933). Historia documentada del real Colegio de San Juan de Letran. Manila: Imprenta de la Universidad de Santo Tomas.
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Colegio_de_San_Juan_de_Letran&oldid=14013153