Английская Википедия:Come Down, O Love Divine
Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox musical composition "Come Down, O Love Divine" is a Christian hymn usually sung for the festival of Pentecost. It makes reference to the descent of the Holy Spirit as an invocation to God to come to into the soul of the believer. It is a popular piece of Anglican church music and is commonly sung to the tune "Down Ampney" by Ralph Vaughan Williams.
History
The text of "Come down, O Love divine" originated as an Italian poem, "Discendi amor santo" by the medieval mystic poet Bianco da Siena (1350-1399). The poem appeared in the 1851 collection Laudi Spirituali del Bianco da Siena of Telesforo Bini, and in 1861, the Anglo-Irish clergyman and writer Richard Frederick Littledale translated it into English. The first publication of the English version was in Littledale's 1867 hymn-book, The People's Hymnal.[1]Шаблон:SfnШаблон:Sfn
For the hymn's publication in The English Hymnal of 1906, the hymnal's editor Ralph Vaughan Williams composed a tune, "Down Ampney", which he named after the Gloucestershire village of his birth. This publication established the hymn's widespread popularity.Шаблон:Sfn When Vaughan Williams died in 1958, "Come Down, O Love Divine" was sung at his funeral in Westminster Abbey as the composer's ashes were ceremonially interred in the Musicians' Corner.Шаблон:Sfn
Text
Шаблон:Wikisource <poem> Come down, O Love divine, Seek Thou this soul of mine, And visit it with Thine own ardour glowing; O Comforter, draw near, Within my heart appear, and kindle it, Thy holy flame bestowing.
O let it freely burn Till earthly passions turn To dust and ashes in its heat consuming: And let Thy glorious light Shine ever on my sight, And clothe me round, the while my path illuming.
Let holy charity Mine outward vesture be, And lowliness become my inner clothing, True lowliness of heart, Which takes the humbler part, And o'er its own shortcomings weeps with loathing.
And so the yearning strong, With which the soul will long, Shall far outpass the power of human telling; For none can guess its grace, Till he become the place Wherein the Holy Spirit makes His dwelling. </poem>
Tune
The following setting of the tune appears in The English Hymnal (1906): <score vorbis="1"> << << \new Staff { \clef treble \time 4/4 \key d \major \set Staff.midiInstrument = "church organ" \omit Staff.TimeSignature \set Score.tempoHideNote = ##t \override Score.BarNumber #'transparent = ##t
\relative c'
<< { d2 e4 fis | a2 b | a1 \bar"||" | a2 b4 a | d( cis) b2 | a2 \breathe \bar"||" \break
a2 | b4 a g fis | e d e fis8 g | e2 d\fermata \bar"||" | d' cis4 b | a2 b | a1 \bar"||" | \break
c2 b4 a | g2 fis | e\fermata \bar"||" e | a4 b a g | fis d e fis8 g | e2 d\fermata \bar"|." } \\
{ a2 a4 d | d( cis) b( cis) | d1 | fis2 fis4 e | d( e) d2 | cis
d2 | d4 cis d d | b d d d | d( cis) d2 | fis fis4 d | fis2 e4( d) | cis1
e2 d4 d | b( cis) d2 | a cis | d4 d cis d8( e) | a,4 d d d | d( cis) d2 } >>
} \new Lyrics \lyricmode { } \new Staff { \clef bass \key d \major \set Staff.midiInstrument = "church organ" \omit Staff.TimeSignature
\relative c
<< { fis2 a4 d, | e2 g4( e) | fis1 | a2 d,4 e | fis( a) a( gis) | a2
fis2 | g4 e g a | g a b b | a4.( g8) fis2 | b a4 b | d( cis) b2 | cis1
g4( a) b fis | g2 a4( b) | cis2 a | a4 g e b' | a a b g | a4.( g8) fis2 } \\
{ d2 cis4 d | a2 g | d'1 | d2 d4 cis | b( cis) e2 | a,
d2 | g,4 a b d | g fis g e | a,2 d\fermata | b' fis4 g | d( fis) gis2 | a1
e4( fis) g d | e2 fis4( g) | a2\fermata a,4( g) | fis g a b8 cis | d4 fis g e | a,2 d\fermata } >>
} >> >> \layout { indent = #0 } \midi { \tempo 4 = 88 } </score>
References
Citations
Sources
See also
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- English Christian hymns
- Hymns for Pentecost
- Songs based on poems
- 20th-century hymns
- Compositions by Ralph Vaughan Williams
- 1906 in Christianity
- 1906 in music
- Hymns in The English Hymnal
- 14th-century hymns
- Hymns in The New English Hymnal
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
.jpg){kind=link}