Английская Википедия:Commander (song)

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use American English Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox song

"Commander" is a song performed and co-written by American recording artist Kelly Rowland and French disc jockey and record producer David Guetta from Rowland's third studio album, Here I Am (2011). It serves as the project's international lead single and her debut release with Universal Motown. It was the pair's second collaboration, having previously topped charts around the world with a similar dance production, "When Love Takes Over", in 2009. Rowland and Guetta co-wrote the song with French DJ Sandy Vee and American songwriter Rico Love, who described the song as a "fun and aggressive club record" with themes of female empowerment and lyrics with deliberate grammatical errors. Guetta and Vee produced "Commander" with synthesized dance beats that blend R&B with electronica and house music, with Love providing backing vocals and vocal production. The song was premiered at the 2010 Winter Music Conference and subsequently garnered acclaim from contemporary critics for Rowland's vocal performance as well as Guetta's musical production.

Just over a month after release, it topped the US Hot Dance Club Songs and later peaked within the top-ten in the United Kingdom and top-twenty in Ireland and New Zealand. Entertainment Weekly named "Commander" the number-one summer jam of 2010 and named by Fitness Magazine as one of The Top 100 Workout Songs of 2010. The song was nominated at the International Dance Music Awards for Best R&B/Urban Dance Track. An accompanying music video was directed by Masashi Muto, and portrays Rowland facing herself in various dance-off scenes. Promotion for the release included performing the song live on BBC Radio 1's Live Lounge and The Graham Norton Show. The Extended Dance Mix, also produced by Guetta, was released alongside the main single worldwide, whereas the urban remix with American rapper Nelly was released in the United Kingdom and the United States.

Background and context

In 2009, before Rowland and Guetta collaborated for "When Love Takes Over", the media reported that Columbia Records and Rowland were to part ways by mutual agreement.[1] However in a 2010 interview with Entertainment Weekly, Rowland stated the decision to leave was not hers: the label ended their contract because singles from the previous record Ms. Kelly did not sell sufficiently well. After the release of "When Love Takes Over" she would go on to fire Mathew Knowles as her manager.[2] It has since been suggested Rowland had fallen out with former fellow Destiny's Child singer Beyoncé Knowles. The media reported that Knowles' decision to release one more video ("Why Don't You Love Me") from her album I Am... Sasha Fierce just before Rowland released "Commander" was unfair on Rowland.[3][4] These claims would be denied by the singer who said that despite the clip for "Why Don't You Love Me" airing several days before "Commander", the media was "making too much of a big deal of release schedules and trying to create a feud where it doesn't exist."[5] She also said, "we all came out at the same time and it really doesn't matter ... I think there's room for everybody ... There's Bey[oncé], there's Ciara putting something out and [Lady] GaGa putting something out, but, because we started out together, people are going to say things like that. But I really don't care, I love her 'til our dying days and that's all that counts."[3] Шаблон:-

Composition

Music and lyrics

Шаблон:Listen

"Commander" is a dance-oriented electro-house-R&B[6][7] song, set in common time and at a tempo of 125 beats per minute.[8] It was written by Kelly Rowland, Rico Love, David Guetta and Sandy Vee[9][10] with deliberate grammar errors such as "there's no other who do it like I do it" and "you won't find no lady who does it like I does it". The lyrics have themes around hair, fashion and competing with other women.[11] Guetta also produced the synthesized dance beats,[12] which is similar to his other production, "Sexy Bitch". The end portions of the song were compared to some of the works by hip-hop producer Timbaland.[6] Rowland explained that the hook of the song, "Commander", should be associated with dance instead of the military. "When I command you to dance ... I want you moving, you know? It felt good to have a song that I could express that in."[13]

Themes

Rowland was quoted on the theme of the song, saying "I hope to see women singing the song like they're in charge. It's important to know that we are commanders who have the power to shape our own destiny."[14] Love explained to Rap-Up magazine his view of the song, "It's just such an aggressive record, it's a club record, it's a worldwide international record. She's stretching her legs out and she's showing her true vocal ability, she's like the queen of the night on this record."[15] Then during the video shoot of the song Rowland said "I feel like I've finally come into my own," a reference to the exploration of a new musical sound. "With the sound of dance music getting embraced more, I'm very excited, seeing how fans have been responding to the music. Dance music is more of a European thing, but I've been looking on Twitter and seeing fans (in different parts of the country) talking about playing 'Commander'."[16] She said working with Guetta was "amazing" because it is "effortless" and she feels a great sense of "chemistry" when working with him.[17] Rowland felt she was trying something different: "In this generation and this day and time, no one is putting soul in dance music ... no pop artist. I thought maybe that was something I could try. And then it works."[18] In an interview for MSN Xin Rowland admitted the song was "darker" than her previous material but still fun. "I just thought it'd be so much fun to be a commander of course. It's just a statement for me definitely, coming out on my own, filling my space. I'm happy being a commander".[19]

Release

"Commander" was selected as the album's first single.[20] Rowland said there were initially two songs in the running for the lead single, but "without a doubt we had to go with ['Commander'], I just fell in love with it ... It's definitely a club banger. You know the first time I heard it, I went bananas."[17] At Pat Field's Disco Party in New York, she told Universal Music Group executives "I know in my gut that it felt good. Nobody could take my thoughts away from that. I doesn't need anyone else to tell me it's good".[13] The song was released on May 17 and 18, 2010 to the iTunes Stores, in France and the United States, respectively.[21] The official extended dance remix was released alongside the main single on May 18, 2010.[22] In the United Kingdom, "Commander" was planned for a June 28, 2010 release.[23] Love and Rowland would later unveil plans for an urban mix of the song[24] with a slower, smoother sound.[25] American rapper Nelly heard the new version in its early stages and asked if he could be featured on the remix.[25][26] It was released as part of the UK Remixes EP.[27] as well as the second U.S. remixes EP.[28] The official press from Universal Motown Records on May 19, 2010 confirmed that "Commander" would serve only as the "international lead single", leading to speculation another song would be released domestically.[29] This speculation was confirmed when the Ne-Yo-penned, "Shake Them Haters Off"[30] was set to impact on radio stations in the United States. However those plans were changed and on June 29, 2010 two singles were serviced to impact in the United States.[31] "Grown Woman" was sent to urban contemporary/rhythmic contemporary radio stations[32] and "Rose Colored Glasses" for pop radio.[33]

Critical reception

The song was well received by critics who praised the collaboration between Rowland and Guetta. Robert Copsey of Digital Spy said "It looks as though they're going to be ruling the airwaves all over again ... After she lulls us into a false sense of security ("I feel like the DJ is bodyguard / You see the way he keeps me safe? / With the treble and the bass?"), the track plunges into a pounding electro-house chorus that quite literally orders us to the dance floor ... The result isn't quite as fresh and inventive as some of Guetta's recent output – Kelis' 'Acapella', for example – but it goes a long way towards recapturing some of last summer's magic."[7] The site's other reviewer, Nick Levine, agreed saying that the song "thumps as persuasively as Muhammad Ali circa 1967."[6] Robert Daw of Idolator said "if you think Ms. Kelly is taking the go-go boots off anytime soon, then you'd best go lean against the wall, flower. Rowland's Guetta-produced new single 'Commander' is pure strobe-light adrenaline rush ... [it] will appear on Kelly's as-yet-untitled third solo album ... we're predicting a full on Rowland Renaissance!".[34] With Alex Catarinella of Paper saying "she belts out soaring vocals, is further proof that she's no longer the cute teenage girl sharing a chorus."[18]

Rebecca Nicholson of The Guardian said that before Guetta's collaborations with Kelis ("Acapella") and Rowland, she felt "[David Guetta] was ruining R&B by turning all of my favorite ladies into Euro cheesemongers". However "Acapella" changed Nicholson's mind and she said, "'Commander' is further evidence of this".[35] Whilst Fraser McAlpine awarded the song four stars, his review was neither positive nor negative. He said "Singers always like to sing about how brilliantly attractive and astonishing (and bossy) they are. Even if the words have a double meaning, which hints that they are merely mouthing the self-regard of a rampant egomaniac, who is laughing and rubbing his hands every time they start to sing, they don't mind. Why would they? The song mentions hair, and being better than the other ladies. That's what singers live for. [I awarded it] one extra star for the stoopid grammar switcheroo ... because of the chorus, which rules."[11] Gavin Martin of The Mirror made similar comments neither praising nor criticizing the song, instead saying it will put her "firmly in control of the dance floor".[36]

Commercial performance

"Commander" made its United States chart debut on May 18, 2010 (the day of the release) at number thirty-six on the Hot Dance Club Songs chart;[37] it climbed the chart in subsequent weeks and peaked at the top position for one week in July.[38] It also reached the top ten on the US Hot Dance/Electronic Digital Songs chart, in the issue dated June 26, 2010.[39] Jeremy Helligar of 'True/Slant' offered an explanation of why the commercial prospects for "Commander" were limited in the United States, writing, "the dance music Rowland favors is a bit edgier than the danceable pop that Lady Gaga consistently takes to the top of the charts".[40]

In the United Kingdom, single and dance mixes were released as standalone downloads on May 17, 2010,[41] whilst the song was added to urban music radio[42] and UK's biggest mainstream station, BBC Radio 1's C-playlist, that same week.[43] Consequently "Commander" debuted on the UK Dance Singles chart at number thirty-four.[44] The following week the song debuted on the UK Singles Chart at number one-hundred-and-sixty-seven[45] supported by the song's ascension to the B-playlists on the UK's urban music radio station BBC 1Xtra[46] as well as on mainstream radio.[47] Then a week ahead of the remixes EP,[48] "Commander" reached its peak at number two on the UK Dance Chart[49] and number nine on the Official Singles Chart[50] as well as reaching the A-playlist on urban radio.[51] It peaked at number nine on the UK Download Chart[52] and number nineteen on the UK Subscription Plays chart, the single was one of Rowland's longest runs on the UK Top 40 with sixteen weeks.[53] The single became Rowland's third best selling solo single in the United Kingdom with 285,000 copies being sold as of November 2011.[54]

It made its Irish Singles Chart debut at number twenty-four[55] before peaking at number thirteen.[56] It debuted in Australia on the ARIA Singles Chart at number sixty-four[57] and has since peaked at number sixty-one.[58] It fared better on the Australian Dance Chart, where it peaked at number eleven.[59] In New Zealand, the song debuted at number thirty-nine[60] before falling out of the top forty the following week,[61] only to return and peak at number sixteen.[62] In Europe, the song reached number two on both Belgian Wallonia and Flanders Ultratip Charts[63][64] as well as on the Slovakian Airplay Charts.[65] It reached the top-twenty in Norway[66] in addition to the top-thirty in Denmark[67] and Sweden.[68]

in 2020, a decade after its release, "Commander" was named during an Idolator feature called "Should Have Been Bigger". In writing for the feature, Mike Wass noted that music leaks were prevalent at the time and this led to songs running out of steam, "from the moment it leaked online (this was back in the day when music blogs posted MP3s), the banger was touted as a future smash."[69]

Music video

Файл:Kelly Rowland - Commander (Video Snap).jpg
Two frames for "Commander" where Kelly Rowland "fights" against herself, while dressed in two contrasting outfits.[70]

The video was filmed on May 5, 2010 with Japanese music producer and promo director, Masashi Muto.[71] Muto's previous work includes "I Will Be Here" for Dutch disc jockey Tiësto, as well as promo clips for Pepsi and Honda. His work is known for its scale, impact and colorful imagery.[72] Love and Guetta make cameos in the video[73] while Fatima Robinson handled the video's choreography.[16] The Los Angeles Times was one of several media outlets present during the video shoot and were able to release exclusive "behind the scenes" footage on May 10, 2010.[16] On June 1, 2010 an unfinished version of the video was leaked online;[74] this was addressed on Rowland's official Twitter account, where she made clear that leaked video was the wrong edit.[75] UK music channels MTV[76] and MTV Base[77] began to play the early version of the video on June 8, 2010[78] though, it was not until June 21, 2010 when the official final version premiered on Rowland's website.[79]

Concept and synopsis

Rowland stated to Rap Up TV that "the concept of the video is very futuristic and great. The red line in the story is that I am above all the lead but in the club atmosphere with cool people. I fight against myself with my haircut, makeup, and dance moves."[70] According to Love, in the clip Rowland is transformed into a fashionista, "Kelly's look in this video is just utterly sexy. It's like a jungle feel. I feel like we're in Avatar somewhere, running through the woods, minus the blue paint."[80] Later one of her outfits was described as an "Avatar-esque bodysuit".[81] Rowland said "I had to pull out my dancing shoes for this video!"[23] The video features "Kelly Rowland facing off against herself. The two Kellys start what appears to be a voguing competition on the dancefloor, then are flanked by respective dance teams."[82] Guetta makes an appearance at the end of the clip he "undergoes a 'Transformers'-like metamorphosis, turning into a mixer."[83] Paper magazine described Rowland's look in the video as "superhero-esque".[18] Joanna Goh from MSN China said that in the clip "[Rowland] sports a new femme fatale image a la the bodysuits and masculine imaging".[19]

Reception

Шаблон:As of and according to a press release from Universal Motown, the video has received critical acclaim with over two million Vevo views.[84] When Robbie Daw of Idolator saw the unfinished version of the video compared it to the earlier works of Janet Jackson saying it had "old-school Janet vibe".[85] Later after seeing the fully finished version he said it was "a colorful, militant dance-off".[86] The theme, wardrobe, and choreography also drew comparisons to Jackson's "Feedback" video, with HitFix commenting "Rowland even has Janet's singular and straight pony tail."[87] E! Online's Natalie Finn also had praise for the video. She said it "takes the themes of the song: taking charge, owning the floor and staying sexy and feminine throughout..." and "dresses 'em in tight little outfits and turns 'em loose to break hearts and dominate the opposite sex at will."[88] "The music video is great and it might be a must-spin" according to Martin from Above&Beyond magazine, who praised Rowland's beauty by saying, "I didn't know Kelly was that well-equipped from the back but I always found Kelly more attractive than Beyoncé ... I'm just saying".[89]

The video was criticized for the absence of story line by critics such as Laura Brooks of 'TeenToday', who described the video as "[an opportunity] to show off her lovely hair and her thighs" that "also features David Guetta who appears to have remembered at several points throughout the video that he's left his iron on dashes off to remedy the situation."[90] Alyssa Rosenberg of The Atlantic agreed, calling the clip "dopey ... with guys who forgot to wash the home dye out of their hair" (sic) and the dancing was on-par with sci-fi film The Matrix Reloaded. However she did say that "It's a high-concept understanding of the dance floor, even if it's not my preferred interpretation of that space. If love and shaking it are war, Kelly seems like she'd be a pretty decent person to have boss you around in both."[91] Meanwhile Sound Savvy said "There's some nice moves and Kelly sports some sexy looks for the clip. 'Commander' has received CRAZY airplay and the reception has been overwhelmingly positive for this track. I kinda dig the video, but I would've liked more choreography."[82]

Promotion

Rowland debuted "Commander" live at Cathy Guetta's Fuck Me I'm Famous party in Miami, as part of Winter Music Conference on March 27, 2010.[20] Immediately after the performance she said, "I was nervous and anxious, but when I hit the stage I felt the inner 'Commander' come to life!"[92] Then on May 4, whilst playing a DJ set at a club in Frankfurt (Germany), Guetta premiered his extended remix.[22] Rowland performed "Commander" at KIIS FM's Wango Tango 2010 Staples Centre (Los Angeles) on May 15, 2010.[93] International promotion for the song began a week later with live UK debut of "Commander" at BBC Radio 1's Big Weekend.[94] This was followed up on June 15 with a live performance and interview on The Graham Norton Show[95] and a medley performance on June 25 in Singapore.[96] Rowland has subsequently appeared three more times in the UK on GMTV,[97] an acoustic performance on BBC Radio 1's Live Lounge;[98] as well as The 5 O'Clock Show.[99] "Commander" was performed in acoustic for a second time on Radio 2's Saturday Sessions with Dermot O'Leary.[100] In August 2010 the Canadian dance show, So You Think You Can Dance Canada used the song for their season three promotion TV clips.[101] The music was also used in the presentation of delegates and opening number of the live telecast of Miss Universe 2010 in Mandalay Bay, Las Vegas.[102]

Impact

Legacy

Entertainment Weekly named it "the number one summer jam of the year (2010)"[103] whilst music station KISS 100 called it fabulous and made it their song of the week for the week beginning May 24, 2010. A reviewer from the network said, "Commander is another smash [where] ... Kelly's taking command! With glamour set to max and drama cranked up to full power 'Commander' is proof that Kelly means business!"[104] In Fitness magazine's 100 best workout songs, "Commander" was named one of the ten best dance workout songs for its bouncy 125 beats per minute composition.[8]

In a 2020 feature titled "Should Have Been Bigger" on the website Idolator, Mike Wass reflected on the song a decade calling it a "banger" and stating that it had obvious appeal with "[Rowland] preaching female empowerment over gargantuan club beats".[69] Reviewing the song ten years later, Wass remarked that with "powerful lyrics to the soaring vocal and slick production, all elements came together perfectly." Wass noted that the song leaked ahead of its release at a time when songs "ran out of steam before their official release" and that "Commander" was "too clubby" for radio. He also noted that "the video was widely mocked".[69] Although Rowland would go on to release another club song in the form of the Eurodance international single "Down for Whatever",[105] Wass commented that Rowland had ignored dance music since the release of "Commander".[69]

Accolades

A summary of accolades by publication and rank
Publication Accolade Rank Шаблон:Abbr
Official Charts Company Official Songs of the Summer 2010 19 [106]
International Dance Music Awards 2011 Best R&B/Urban Dance Track Шаблон:Nominated [107]

Track listings

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2 Digital Download Main Version[108]

  1. "Commander" featuring David Guetta – 3:39

US Digital Mix – Universal Motown Store[109]

  1. "Commander" featuring David Guetta – 3:39
  2. "Commander" featuring David Guetta (Extended Dance Mix) – 5:55

Digital Extended play (EP)[110]

  1. "Commander" featuring David Guetta – 3:38
  2. "Commander" (David Guetta Remix) – 5:47
  3. "Commander" (Extended Dance Mix) – 5:55
  4. "Commander" (Extended Instrumental) – 5:54

Commander EP – UK Remixes[27][111]

  1. "Commander" (Rico Love Urban Remix) feat. Nelly – 4:09
  2. "Commander" (Pitron & Sanna Remix) – 8:20
  3. "Commander" (Redlight Remix) – 3:51

CD Single[112]

  1. "Commander" (Radio Edit) – 3:38
  2. "Commander" (David Guetta Remix) – 5:47

Шаблон:Col-2 Digital Download Extended Dance Mix[113]

  1. "Commander" featuring David Guetta (Extended Dance Mix) – 5:55

Commander US EP – The Remixes Part 1
Шаблон:Small[114]

  1. "Commander" (David Guetta Extended Original Mix) – 5:55
  2. "Commander" (David Guetta Extended Instrumental) – 5:54
  3. "Commander" (David Guetta Radio Edit) – 3:38
  4. "Commander" (Ralphi Rosario Club Mix) – 8:09
  5. "Commander" (Ralphi Rosario Bass & Treble Dub) – 8:07
  6. "Commander" (Ralphi Rosario Radio Edit) – 4:02

Commander US EP – The Remixes Part 2
Шаблон:Small[28]

  1. "Commander" (Rico Love Remix) – 4:09
  2. "Commander" (Ralphi Rosario Remix) – 8:07
  3. "Commander" (Chuckie & Neve Remix) – 5:23
  4. "Commander" (Sidney Samson Remix) – 6:26
  5. "Commander" (Pitron & Sanna Remix) – 8:20
  6. "Commander" (Redlight Remix) – 3:51

Шаблон:Col-end

Credits and personnel

Recording[9]
  • Recorded and mixed in Gum Prod (recording) and The Bunker (mixing), both in Paris, France.
Personnel[9]
  • Kelly Rowland – songwriter
  • Rico Love – songwriter, additional vocals, vocal producer
  • David Guetta – songwriter, producer, recording, mixing, keyboards and programming
  • Sandy Vee – songwriter, producer, recording, mixing, keyboards and programming
  • Seth Foster – mastering
  • Thurston McCrea – assistant recording engineer

Charts

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Weekly charts

Шаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:Single chartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:Singlechart
Chart performance for "Commander"
Chart (2010–2011) Peak
position
Australia (ARIA)[58] 61
Australia Dance (ARIA)[59] 11
Canada (Canadian Hot 100)[38] 55
French Download Chart (SNEP)[115] 28
Global Dance Songs (Billboard)[116] 7
Poland (Polish Airplay New)[117] 2
South Korea International (Gaon)[118] 44
South Korea International (Gaon)[119]
Шаблон:Small 		53
US Hot Dance Club Songs (Billboard)[120] 1

Шаблон:Col-2

Year-end charts

Year-end chart performance for "Commander"
Chart (2010) Position
Australia Dance (ARIA)[121] 47
Romania (Romanian Top 100)[122] 63
Russia Airplay (Tophit)[123] 147
Sweden (Sverigetopplistan)[124] 99
UK Singles (Official Charts Company)[125] 81
US Dance/Electronic Digital Songs (Billboard)[126] 36
US Hot Dance Club Songs (Billboard)[127] 6

Шаблон:Col-end

Certifications

Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry |- Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom

Release history

Release formats and dates for "Commander"
Region Date Version(s) Format(s) Label(s) Шаблон:Abbr
France May 17, 2010 Extended dance mix Digital download Barclay Шаблон:Center
United Kingdom Universal Island Шаблон:Center
United States May 18, 2010 Шаблон:Hlist Universal Motown Шаблон:Center
United Kingdom May 21, 2010 Original Urban contemporary radio Universal Island Шаблон:Center
May 27, 2010 Contemporary hit radio Шаблон:Center
Canada June 7, 2010 Шаблон:Hlist Universal Music Шаблон:Center
Finland June 30, 2010 Digital download Шаблон:Center
Germany July 23, 2010 Various Digital download Шаблон:Small Шаблон:Center
August 6, 2010 Original CD Шаблон:Center

See also

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:Kelly Rowland Шаблон:David Guetta singles

Шаблон:Good article Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ Шаблон:Cite magazine
  3. ↑ 3,0 3,1 Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ Шаблон:Cite web
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Шаблон:Cite web
  7. ↑ 7,0 7,1 Шаблон:Cite web
  8. ↑ 8,0 8,1 Шаблон:Cite web
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 Шаблон:Cite AV media notes
  10. ↑ Шаблон:Cite web
  11. ↑ 11,0 11,1 Шаблон:Cite web
  12. ↑ Шаблон:Cite web
  13. ↑ 13,0 13,1 Шаблон:Cite news
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Cite web
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 Шаблон:Cite news
  17. ↑ 17,0 17,1 Шаблон:Cite web
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 Шаблон:Cite web
  19. ↑ 19,0 19,1 Шаблон:Cite web
  20. ↑ 20,0 20,1 Шаблон:Cite web
  21. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок official website не указан текст
  22. ↑ 22,0 22,1 Шаблон:Cite web
  23. ↑ 23,0 23,1 Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite news
  25. ↑ 25,0 25,1 Шаблон:Cite news
  26. ↑ Шаблон:Cite web
  27. ↑ 27,0 27,1 Шаблон:Cite web
  28. ↑ 28,0 28,1 Шаблон:Cite web
  29. ↑ Шаблон:Cite web
  30. ↑ Шаблон:Cite news
  31. ↑ Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ Шаблон:Cite news
  36. ↑ Шаблон:Cite news
  37. ↑ Шаблон:Cite magazine
  38. ↑ 38,0 38,1 Шаблон:Cite magazine
  39. ↑ Шаблон:Cite magazine
  40. ↑ Шаблон:Cite web
  41. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок amazon3 не указан текст
  42. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок 1xtra не указан текст
  43. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BBC Radio1 не указан текст
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Cite web
  46. ↑ Шаблон:Cite web
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ Шаблон:Cite web
  49. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок sc_UKdance_ не указан текст
  50. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок UK не указан текст
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ Шаблон:Cite web
  53. ↑ Шаблон:Cite web
  54. ↑ Taken from the videocountdown "Kelly Rowland's Official Top 10", broadcast December 10, 2011 on MTV Music UK (http://www.unrealitytv.co.uk/x-factor/kelly-rowland%E2%80%99s-official-top-10-coming-to-mtv Шаблон:Webarchive & http://www.theofficialcharts.com/our-partners/ Шаблон:Webarchive)
  55. ↑ Шаблон:Cite web
  56. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок sc_Ireland_Kelly Rowland feat. David Guetta не указан текст
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ 58,0 58,1 Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  59. ↑ 59,0 59,1 Шаблон:Cite web
  60. ↑ Шаблон:Cite web
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ Шаблон:Cite web
  63. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок sc_Flanders Tip_Kelly Rowland feat. David Guetta не указан текст
  64. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок sc_Wallonia Tip_Kelly Rowland feat. David Guetta не указан текст
  65. ↑ Шаблон:Cite web
  66. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок sc_Norway_Kelly Rowland feat. David Guetta не указан текст
  67. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок sc_Denmark_Kelly Rowland feat. David Guetta не указан текст
  68. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок sc_Sweden_Kelly Rowland feat. David Guetta не указан текст
  69. ↑ 69,0 69,1 69,2 69,3 Шаблон:Cite web
  70. ↑ 70,0 70,1 Шаблон:Cite web
  71. ↑ Шаблон:Cite web
  72. ↑ Шаблон:Cite web
  73. ↑ Шаблон:Cite web
  74. ↑ Шаблон:Cite web
  75. ↑ Шаблон:Cite web
  76. ↑ Шаблон:Cite web
  77. ↑ Шаблон:Cite web
  78. ↑ Шаблон:Cite web
  79. ↑ Шаблон:Cite web
  80. ↑ Шаблон:Cite web
  81. ↑ Шаблон:Cite web
  82. ↑ 82,0 82,1 Шаблон:Cite web
  83. ↑ Шаблон:Cite web
  84. ↑ Шаблон:Cite web
  85. ↑ Шаблон:Cite web
  86. ↑ Шаблон:Cite web
  87. ↑ Шаблон:Cite web
  88. ↑ Шаблон:Cite web
  89. ↑ Шаблон:Cite web
  90. ↑ Шаблон:Cite web
  91. ↑ Шаблон:Cite web
  92. ↑ Шаблон:Cite web
  93. ↑ Шаблон:Cite web
  94. ↑ Шаблон:Cite web located in the video from 06:25
  95. ↑ Шаблон:Cite web
  96. ↑ Шаблон:Cite news
  97. ↑ Шаблон:Cite web
  98. ↑ Шаблон:Cite web
  99. ↑ Шаблон:Cite web
  100. ↑ Шаблон:Cite web
  101. ↑ Шаблон:Cite web
  102. ↑ Шаблон:Cite web
  103. ↑ Шаблон:Cite web
  104. ↑ Шаблон:Cite web
  105. ↑ Шаблон:Cite web
  106. ↑ Шаблон:Cite web
  107. ↑ Шаблон:Cite web
  108. ↑ Шаблон:Cite web
  109. ↑ Шаблон:Cite web
  110. ↑ Шаблон:Cite web
  111. ↑ Шаблон:Cite web
  112. ↑ Шаблон:Cite web
  113. ↑ Шаблон:Cite web
  114. ↑ Шаблон:Cite web
  115. ↑ Шаблон:Cite web
  116. ↑ Шаблон:Cite magazine
  117. ↑ Шаблон:Cite web
  118. ↑ Шаблон:Cite web
  119. ↑ Шаблон:Cite web
  120. ↑ Шаблон:Cite magazine
  121. ↑ Шаблон:Cite web
  122. ↑ Шаблон:Cite news
  123. ↑ Шаблон:Cite web
  124. ↑ Шаблон:Cite web
  125. ↑ Шаблон:Cite web
  126. ↑ Шаблон:Cite magazine
  127. ↑ Шаблон:Cite magazine
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Commander_(song)&oldid=14030866