Английская Википедия:Communities, regions, and language areas of Belgium
Шаблон:Short description Шаблон:Use British English Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Communities, regions, and language areas of Belgium map Belgium is a federal state comprising three communities and three regions that are based on four language areas. For each of these subdivision types, the subdivisions together make up the entire country; in other words, the types overlap.
The language areas were established by the Second Gilson Act, which entered into force on 2 August 1963. The division into language areas was included in the Belgian Constitution in 1970.[1] Through constitutional reforms in the 1970s and 1980s, regionalisation of the unitary state led to a three-tiered federation: federal, regional, and community governments were created, a compromise designed to minimize linguistic, cultural, social, and economic tensions.[2]
Schematic overview
This is a schematic overview of the basic federal structure of Belgium as defined by Title I of the Belgian Constitution.
Each of the entities either have their own parliament and government (for the federal state, the communities and the regions) or their own council and executive college (for provinces and municipalities). The entities in italics do not have their own institutions—arrondissements because they are purely administrative; language areas because they merely define the linguistic regime of a municipality; and the Flemish Region because its powers are exercised by the Flemish Community.
Federal state | 1 | Шаблон:Flag | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Language areas | 4 | Dutch | bilingual | French | German | |||||||||
Communities | 3 | Шаблон:Flag | Шаблон:Flag | Шаблон:Flag | ||||||||||
Regions | 3 | Шаблон:Flag | Шаблон:Flag | Шаблон:Flag | ||||||||||
Provinces | 10 | Шаблон:Flag | Шаблон:Flag | Шаблон:Flag | Шаблон:Flag | Шаблон:Flag | None | Шаблон:Flag | Шаблон:Flag | Шаблон:Flag | Шаблон:Flag | Шаблон:Flag/Lüttich | ||
Arrondissements | 43 | 8 | 6 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | 7 | 5 | 3 | 4 | ||
Municipalities | 581 | 64 | 60 | 69 | 42 | 65 | 19 | 27 | 69 | 44 | 38 | 75 | 9 |
Country subdivisions
The three communities are:
- the (Dutch-speaking) Flemish Community (Шаблон:Lang)
- the French Community (Шаблон:Lang)
- the German-speaking Community (Шаблон:Lang, DG)
The three regions are:
- the Brussels Capital Region (Brussels; Шаблон:Lang-fr, Шаблон:Lang-nl)
- the Flemish Region (Flanders; Шаблон:Lang)
- the Walloon Region (Wallonia, Шаблон:Lang, Шаблон:Lang)
The four language areas (as Шаблон:Lang in Dutch and Шаблон:Lang in German), occasionally referred to as linguistic regions (from French Шаблон:Lang), are:
- the Dutch language area
- the French language area
- the German language area
- the bilingual Brussels-Capital area
All these entities have geographical boundaries. The language areas have no offices or powers and exist de facto as geographical circumscriptions, serving only to delineate the empowered subdivisions. The institutional communities are thus equally geographically determined. Belgian Communities do not officially refer directly to groups of people but rather to specific political, linguistic and cultural competencies of the country.
All Communities thus have a precise and legally established area where they can exercise their competencies: the Flemish Community has legal authority (for its Community competencies) only within the Dutch language area (which coincides with the Flemish Region) and bilingual Brussels-Capital language area (which coincides with the Region by that name); the French Community analogously has powers only within the French language area of the Walloon Region and in the Brussels-Capital Region, and the German Community in the German language area, which is a small part of the province of Liège in the Walloon region, and borders Germany.
The constitutional language areas determine the official languages in their municipalities, as well as the geographical limits of the institutions empowered for specific matters:
Public services rendered in the language of individuals expressing themselves... |
the Communities | the Regions (and their provinces) | the Federal State | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FlemishШаблон:Efn | French | German- speaking |
FlemishШаблон:Efn | Walloon | Brussels- Capital | |||||
...in Dutch | ...in French | ...in German | ||||||||
Dutch language area | Шаблон:Y | in 12 municipalities (limited to 'facilities') |
— | Шаблон:Y | — | — | Шаблон:Y | — | — | Шаблон:Y |
French language area | in 4 municipalities (limited to 'facilities') |
Шаблон:Y | in 2 municipalities (limited to 'facilities') |
— | Шаблон:Y | — | — | Шаблон:Y | — | Шаблон:Y |
Bilingual area Brussels-Capital | Шаблон:Y | Шаблон:Y | — | Шаблон:Y | Шаблон:Y | — | — | — | Шаблон:Y | Шаблон:Y |
German language area | — | in all 9 municipalities (limited to 'facilities') |
Шаблон:Y | — | — | Шаблон:Y | — | Шаблон:Y | — | Шаблон:Y |
By Law, inhabitants of 27Шаблон:Efn municipalities can ask limited services to be rendered in a neighbour language, forming 'facilities' for them. 'Facilities' exist only in specific municipalities near the borders of the Flemish with the Walloon and with the Brussels-Capital Regions, and in Walloon Region also in 2 municipalities bordering its German language area as well as for French-speakers throughout the latter area. |
Although this would allow for seven parliaments and governments, when the Communities and Regions were created in 1980, Flemish politicians decided to officially merge the Flemish Region into the Flemish Community, with one parliament, one government and one administration, exercising both regional and community competencies, although Flemish parliamentarians from the Brussels-Capital Region cannot vote on competencies of the Flemish Region; thus in the Dutch language area a single institutional body of parliament and government is empowered for all except federal and specific municipal matters.[2]Шаблон:Efn While the Walloon Region and the French Community have separate parliaments and governments, the Parliament of the French Community draws its members from the French-speaking members of the Walloon Parliament and the Parliament of the Brussels-Capital Region, and ministers of the Walloon Government often serve as ministers in the Government of the French Community as well.
Subordinate divisions
The Flemish Region and the Walloon Region each comprise five provinces. The Brussels-Capital Region is not a province, nor does it contain any. The three regions are further subdivided into 581 municipalities, which in general consist of several sub-municipalities. These sub-municipalities were independent municipalities in the past, but no longer serve an official purpose.
Lesser subnational entities include the intra-municipal districts (which currently only exist in the city of Antwerp), the administrative, the electoral and the judicial arrondissements, police districts, as well as the new inter-municipal police zones (lower level than the police districts).
Competences
The Federal State retains a considerable "common heritage". This includes justice, defence (armed forces), federal police, social security, public debt and other aspects of public finances, nuclear energy, and state-owned companies (such as the Belgian Railways which is in fact an exception on regionalized transport; the Post Office was federal as well, but is being privatised). The State is responsible for the obligations of Belgium and its federalized institutions towards the European Union and NATO. It controls substantial parts of public health, home affairs and foreign affairs.[3]
Communities exercise competences only within linguistically determined geographical boundaries, originally oriented towards the individuals of a community's language: culture (including audiovisual media), education, the use of the relevant language. Extensions to personal matters less directly attributed to the language comprise health policy (curative and preventive medicine) and assistance to individuals (protection of youth, social welfare, aid to families, immigrant assistance services, etc.)[4]
Regions have authority in fields connected with their territory in the widest meaning of the term, thus relating to the economy, employment, agriculture, water policy, housing, public works, energy, transport, the environment, town and country planning, nature conservation, credit, and foreign trade. They supervise the provinces, municipalities and intercommunal utility companies.[5]
In several fields, the different levels each have their own say on specificities. On education for instance, the autonomy of the communities neither includes decisions about the compulsory aspect nor sets minimum requirements for awarding qualifications, which remain federal matters.[3] Each level can be involved in scientific research and international relations associated with its powers.[4][5]
Communities
Name | Flemish Community | French Community | German-speaking Community |
---|---|---|---|
Dutch name | Шаблон:Audio | Шаблон:Audio | Шаблон:Audio |
French name | (Шаблон:Lang) | Шаблон:Lang | (Шаблон:Lang) |
German name | (Шаблон:Lang) | (Шаблон:Lang) | Шаблон:Lang |
Location | Файл:Vlaamse Gemeenschap in Belgium.svg | Файл:Franse GemeenschapLocatie.png | Файл:Duitstalige GemeenschapLocatie.png |
Flag | Файл:Flag of Flanders.svg | Файл:Flag of Wallonia.svg | Файл:Flag of the German Community in Belgium.svg |
Capital | Brussels | Brussels | Eupen |
Population | ±6,900,000 (60% of Belgium)[6] |
±4,500,000 (40% of Belgium) |
77,527 [2019][7] (0.7% of Belgium) |
Minister-President | Jan Jambon (list) (joint with Flemish Region) |
Шаблон:Interlanguage link (list) | Oliver Paasch (list) |
Website | www.flanders.be | www.cfwb.be | www.dglive.be |
Communities were created in 1970 as "cultural communities" with limited power. In 1980, more power was transferred from the federal state to these entities and they became simply "communities".
Both the Flemish and French Community have jurisdiction over the area of the Brussels-Capital Region. Consequently, they do not have a defined number of inhabitants. The German-speaking Community is the only community with an area over which they have sole jurisdiction as a community. It is located within the Walloon Region, which has even transferred some regional powers to the German-speaking Community with regards to its area.
Regions
Region | Flemish Region | Walloon Region | Brussels-Capital Region |
---|---|---|---|
Dutch name | Шаблон:Audio | Шаблон:Audio | Шаблон:Audio |
French name | (Шаблон:Lang) | Шаблон:Lang | Шаблон:Lang |
German name | (Шаблон:Lang) | Шаблон:Lang | (Шаблон:Lang) |
Location | Файл:Flemish Region in Belgium.svg | Файл:Walloon Region in Belgium.svg | Файл:Brussels-Capital Region in Belgium.svg |
Flag | Файл:Flag of Flanders.svg | Файл:Flag of Wallonia.svg | Файл:Flag of the Brussels-Capital Region.svg |
Seat | Brussels | Namur | Brussels |
ISO 3166-2:BE | VLG | WAL | BRU |
Area[8] | Шаблон:Convert (44.4% of Belgium) |
Шаблон:Convert (55.1% of Belgium) |
Шаблон:Convert (0.5% of Belgium) |
Provinces | none | ||
Municipalities | 300 | 262 | 19 |
Population [1 January 2019][7] |
6,589,069 (57.6% of Belgium) |
3,633,795 (31.8% of Belgium) |
1,208,542 (10.6% of Belgium) |
Population density | Шаблон:Convert | Шаблон:Convert | Шаблон:Convert |
Minister-President | Jan Jambon (list) (joint with Flemish Community) |
Elio Di Rupo (list) | Rudi Vervoort (list) |
Web site | Шаблон:URL | Шаблон:URL | Шаблон:URL |
Flemish Region
The Flemish Region or Flanders (Шаблон:Lang-nl or Шаблон:Lang) occupies the northern part of Belgium. It has a surface area of Шаблон:Convert, or 44.4% of Belgium, and is divided into 5 provinces which contain a total of 300 municipalities.
The official language is Dutch. French can be used for certain administrative purposes in a dozen particular "municipalities with language facilities" around the Brussels-Capital Region and at the border with the Walloon Region.
The Flemish Region has no institutions on its own. Upon the creation of the provisional regions in 1974, a provisional Flemish Regional Council was installed with Mechelen as seat. However, with the definitive regions in 1980, its competencies were transferred to the Flemish Community in order to have unified Flemish institutions that combine both regional and community competencies, namely the Flemish Parliament and Flemish Government and its administration. Regional laws (called decrees) do however need to mention whether they are applicable to the community, the region or both.
Since the capital of the Flemish Community is Brussels and its institutions have their seats there, it also indirectly serves as seat of government of the Flemish Region, even though the city is not part of it. Additionally, the city of Mechelen still has a relation to the Flemish Region as seat; it serves as the location for head office during European (and formerly Senate) elections.[9]
Flanders contains five provinces: West Flanders, East Flanders, Antwerp, Flemish Brabant and Limburg.
Brussels-Capital Region
The Brussels-Capital Region (Шаблон:Lang-nl, Шаблон:Lang-fr, Шаблон:Lang-de) or Brussels Region is centrally located and completely surrounded by the province of Flemish Brabant and thus by the Flemish Region. With a surface area of Шаблон:Convert, or 0.53% of Belgium, it is the smallest of the three regions. It contains the City of Brussels, which acts both as federal and regional capital, and 18 other municipalities. Its official languages are both Dutch and French. In the region ~75% speak French at home and ~25% speak Dutch, although a significant number of people combine these two languages.[10] The Brussels Capital Region contains only one administrative arrondissement, the Arrondissement of Brussels-Capital. However, for juridical purposes, it forms an arrondissement with surrounding Flemish areas, the arrondissement of Brussels (equivalent in area to the former electoral district of Brussels-Halle-Vilvoorde).
Within Brussels, the two Communities have their own institutions that act as "intermediary levels" of government and public service, sitting below the Community institutions, and above the municipal institutions:
- Flemish Community Commission (Шаблон:Lang, VGC) and its administration;
- French Community Commission (Шаблон:Lang, COCOF) and its executive commission and its administration.
In addition to these two, a Common Community Commission exists which is the entity when the Brussels-Capital Region exercises community powers. In these cases, there are more requirements for the legislative process in order to safeguard the interests of both linguistic communities (de facto the Flemish community).
Since the splitting of the Province of Brabant in 1995 (into Flemish Brabant and Walloon Brabant), the Brussels Region does not belong to any of the provinces. Within the Region, most of the provincial competencies are assumed by the Brussels regional institutions and community commissions. Additionally, there is a governor of Brussels-Capital, analogously to provinces.
Walloon Region
The Walloon Region or Wallonia (Шаблон:Lang-fr or Шаблон:Lang) occupies the southern part of Belgium. It has a surface area of Шаблон:Convert, or 55.1% of Belgium, and is also divided into 5 provinces which contain a total of 262 municipalities. Its capital is Namur.
The official languages are French and, only in the nine eastern municipalities that form the German-speaking Community near the German border, German. Dutch however, may be used for administrative purposes in the four municipalities with language facilities at the border with Flanders, and German in two such municipalities near the German-speaking Community.
The Walloon Region contains five provinces: Hainaut, Walloon Brabant, Namur, Liège and Luxembourg.
See also
Explanatory notes
References
Шаблон:Belgium topics Шаблон:Articles on first-level administrative divisions of European countries Шаблон:Subdivisions of Belgium
cs:Belgie#Administrativní rozdělení
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 3,0 3,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 4,0 4,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 5,0 5,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Since the Brussels-Capital Region is part of both the Flemish and French Community of Belgium, it is not possible to give a definitive population figure. The Brussels-Capital Region has 1,208,542 inhabitants (as of 1 January 2019), of which some 10–20% could be seen as being part of the Flemish Community. Together with the Flemish Region which has 6,589,069 inhabitants (as of 1 January 2019), this gives an estimated 6.5 to 7 million inhabitants.
- ↑ 7,0 7,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Article 12 of the law of 23 March 1989 concerning the election of the European Parliament designates Mechelen as electoral college headquarters
- ↑ Шаблон:Cite book
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Regions of Belgium
- Languages of Belgium
- Subdivisions of Belgium
- Lists of subdivisions of Belgium
- Administrative divisions in Europe
- Linguistic regions of Europe
- NUTS 1 statistical regions of the European Union
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии