Английская Википедия:Concise Oxford English Dictionary

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:More citations needed Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Use British English Oxford spelling Шаблон:Infobox book

The Concise Oxford English Dictionary (officially titled The Concise Oxford Dictionary until 2002, and widely abbreviated COD or COED) is one of the best-known of the 'smaller' Oxford dictionaries. The latest edition contains over 240,000 entries and 1,728 pages ("concise" compared to the OED at over 21,000 pages). Its 12th edition, published in 2011, is used by both the United Nations (UN) and NATO as the current authority for spellings in documents in English for international use.[1][2] It is available as an e-book for a variety of handheld device platforms.Шаблон:Citation needed In addition to providing information for general use, it documents local variations such as United States and United Kingdom usage.

It was started as a derivative of the Oxford English Dictionary (OED), although section S–Z had to be written before the Oxford English Dictionary reached that stage. However, starting from the 10th edition, it is based on the Oxford Dictionary of English (ODE) rather than the OED.Шаблон:Citation needed The most recent edition is the 12th, published in 2011.

Publications

English dictionaries

The Concise Oxford Dictionary of Current English

  • 1st Edition (1911): The Concise Oxford Dictionary of Current English, adapted by H. W. Fowler and F. G. Fowler ... from the Oxford Dictionary. (They wrote the last section S–Z before the Oxford English Dictionary had reached that stage.)
  • 2nd Edition (1929): The Concise Oxford Dictionary of Current English H. W. Fowler alone (his brother had died in 1918, although his name is still on the title page).
  • 3rd Edition: (1934) was revised by H. W. Fowler and H. G. Le Mesurier.
  • 4th (1951) and 5th (1964) Editions were revised by E. McIntosh, who introduced the space-saving swung dash that stands for the headword. The title page still read The Concise Oxford Dictionary of Current English; but the description read 'edited by H. W. Fowler and F. G. Fowler; based on The Oxford Dictionary'.
  • 6th (1976) and 7th (1982) Editions were still called The Concise Oxford Dictionary of Current English, but the subtitle now read based on the Oxford English dictionary and its supplements first edited by H.W. Fowler and F.G. Fowler. It was (thoroughly) edited by J.B. Sykes, catching up with the developments in the parent dictionary. In the 7th Edition, symbols were introduced to mark uses considered controversial or offensive.
  • 8th Edition (1990): The Concise Oxford Dictionary of Current English, first edited by H. W. Fowler and F. G. Fowler was edited by Robert E. Allen. Being computer-based, this edition changed the original structure to a large extent.
  • 9th Edition (1995) was edited by Della Thompson.
  • 1st Edition 100th Anniversary Edition (2011): The Concise Oxford Dictionary The 1911 First Edition includes the photocopied version of the 1st Edition dictionary, an introductory essay by renowned language expert David Crystal, a timeline of the chronology through 100 years of COED.

The Concise Oxford English Dictionary

  • 10th Edition (1999, revised 2001) became The Concise Oxford English Dictionary. It was edited by Judy Pearsall. Rather than being a direct revision of the 9th edition, it was based on the larger New Oxford Dictionary of English (1998), which Pearsall had edited. Its compilation had involved a re-analysis of much of the core vocabulary using the British National Corpus. The 10th edition was also issued as an electronic resource, as a computer optical disc.
This edition was to be the last Concise Oxford Dictionary to be used on Countdown, as contestant Helen Wrigglesworth[3] declared ROADSIDE[4] and it was declared illegal. After further inspection from Mark Nyman, the dictionary was found to not have any compound words in it,[5] and was thus abandoned and the show reverted to the 9th edition.[6] The show switched to New Oxford Dictionary of English in series 43.

Concise Oxford English Dictionary

  • 11th Edition (2004, revised 2006, 2008 and 2009), the Concise Oxford English Dictionary was edited by Catherine Soanes and Angus Stevenson. It was based on the Oxford Dictionary of English (2nd edition (2003), which Soanes and Stevenson had edited).Шаблон:Citation needed The 11th Edition is available on CD-ROM as an e-book for a variety of platforms.
  • 12th Edition (2011), the Concise Oxford English Dictionary was edited by Angus Stevenson and Maurice Waite. This edition included 400 new entries, including sexting, cyberbullying, gastric band, jeggings, retweet, and woot.[7] Includes 240,000 words, phrases, and definitions; with vocabulary covering technical and scientific vocabulary and international English. The CD-ROM version includes 50,000 spoken audio pronunciations, and supports Windows 2000 and above, Mac OS X 10.1 and above.
    • Шаблон:ISBN (book) or Шаблон:ISBN (luxury edition)
      • 1st impression (2011-08-18)
    • Шаблон:ISBN (book and CD-ROM combination)
    • Android version: published by MobiSystems, Inc. Supports Android 4.1. Supports 18 language (Catalan, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Spanish, Swedish, Tagalog, Turkish and English) since version 6.0.
      • 5.1.020 (redesigned user interface and experience. Adds word definitions sharing, Word of the Day, camera search)
      • 6.0.009 (2016-09-29)
    • iOS version: published by MobiSystems, Inc. Supports iOS 8.0. Includes English and Catalan languages.
      • 8.2.5 (2016-09-20): Adds iOS 10 optimizations.

Concise Oxford American Dictionary

Contents are derived from New Oxford American Dictionary.

  • 1st edition: Dictionary includes over 180,000 entries and definitions, over 300 illustrations.
    • Шаблон:ISBN/Шаблон:ISBN
    • Android version. Published by MobiSystems.
      • 4.3.136 (Android 2.2 version, full version?)
      • 5.1.020
      • 6.0.009 (2016-09-29) (Android 4.1 version, 30-day trial)
    • iOS. Published by MobiSystems.
      • 8.2.5 (2016-09-21) (iOS 10 support, full version)
    • Windows version. Published by MobiSystems.
      • 2.2 (2015-05-27) (7-day trial)

Concise Oxford American Thesaurus

  • ?thШаблон:Clarify edition: Includes over 12,000 main entries and over 350,000 synonyms.
    • Шаблон:ISBN
    • Android version. Published by MobiSystems.
      • 5.2.003
      • 6.0.009 (2016-09-29) (Android 4.1 version, 30-day trial)
    • iOS. Published by MobiSystems.
      • 8.2.2 (2016-09-01) (iOS 8 (iOS 10 support), full version)
    • Windows version. Published by MobiSystems.
      • 2.2 (2015-05-27) (7-day trial)
    • browser version. Published by MobiSystems.
      • 2.1.0.4 (2015-04-09) (full version)

Concise Oxford American Dictionary and Thesaurus

It is a compilation of both Concise Oxford American Dictionary and Concise Oxford American Thesaurus.

  • ?thШаблон:Clarify edition: Dictionary includes over 180,000 entries and definitions; Thesaurus includes over 12,000 main entries and over 350,000 synonyms.
    • Android 2.2 version sold by Amazon Digital Services LLC. Published by MobiSystems.
      • ASIN B00ID7LNC6
      • ?Шаблон:Clarify (2014-02-12) (initial version)
      • 4.3.122 (2015-08-24) (Android 2.2 version, full version?)
    • iOS version. Published by MobiSystems.
      • 8.2.2 (2016-09-01/2016-09-02) (iOS 8, Full Version)
    • Windows version. Published by MobiSystems.
      • 2.2 (2015-03-24) (Windows 8.1–10, 7-day trial)
      • 2.2.0.7 (2015?)
    • browser version. Published by MobiSystems.
      • 2.1.0.4 (2015-04-06) (full version)
  • ?thШаблон:Clarify edition: Dictionary includes over 240,000 entries and definitions; Thesaurus includes over 300,000 synonyms and antonyms.
    • Android version. Published by MobiSystems.
      • 5.1.030
      • 6.0.009 (2016-09-29) (Android 4.1 version, 30-day trial)

Australian Concise Oxford Dictionary

Australian Concise Oxford Dictionary contains entries from contemporary Australian and international English. Edited by Bruce Moore, it incorporates entries from Oxford English Dictionary, Concise Oxford Dictionary, and the Australian National Dictionary.

Oxford South African Concise Dictionary

English-Arabic dictionaries

Concise Oxford English-Arabic Dictionary of Current Usage

English-Chinese dictionaries

Concise Oxford English-Chinese Dictionary

Concise Oxford English-Chinese Dictionary (牛津現代英漢雙解大詞典/牛津现代英汉双解大词典) is published by Foreign Language Teaching and Research Press in China.Шаблон:Cn Online version became available in 2011.[8]

  • Extended Edition (牛津现代英汉双解词典增补版) (Шаблон:ISBN): Includes 130,000 headwords, about 1000 usage examples.
?thШаблон:Clarify impression (2005-01-01)
  • 12th edition (牛津現代英漢雙解大詞典 第12版) (Шаблон:ISBN): Includes 240,000 headwords, phrases, and explanations.
    • 1st impression (2013-05-01)

Warmth Concise Oxford English-Chinese Dictionary

Warmth Concise Oxford English-Chinese Dictionary (牛津現代簡明英漢雙解辭典) is published by warmth Co/Warmth Publishing Group in Taiwan.

Oxford Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary

It is a two-way dictionary. Chinese translations are in simplified Chinese, with traditional Chinese used in comments. Chinese pronunciation is in Mandarin.

  • 3rd (精選英漢漢英詞典第三版):
  • 4th Edition (牛津精選英漢•漢英詞典第4版): Includes 90,000 entries and 130,000 translations.

Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary

It is a version of Oxford Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary published by The Commercial Press. Publication deal between Oxford University Press and The Commercial Press was approved in 1983.[9]

English-French dictionaries

Concise Oxford-Hachette French Dictionary

  • 4th edition: Includes over 175,000 words and phrases, and 270,000 translations.
    • Шаблон:ISBN
    • Android version. Published by MobiSystems.
      • 5.2.003
      • 6.0.009 (2016-09-29) (Android 4.1 version, 30-day trial)
    • iOS. Published by MobiSystems.
      • 8.2.2 (2016-09-01) (iOS 8 (iOS 10 support), full version)
    • Windows version. Published by MobiSystems.
      • 2.2 (2015-03-24) (7-day trial)
    • browser version. Published by MobiSystems.
      • 2.1.0.4 (2015-04-07) (full version)

English-German dictionaries

English-German dictionaries are two-way dictionaries published in association with Duden.

The Concise Oxford-Duden German Dictionary

  • 1st edition (ASIN B01JXP5WGE): Includes over 140,000 words and phrases, and 240,000 translations.
    • 1st? impression (1992-11-12)
  • Revised Edition (Шаблон:ISBN/Шаблон:ISBN): Includes over 140,000 words and phrases, and 240,000 translations.
    • 1st? impression (1997-09-??/1997-11-20)

Pop-up Concise Oxford-Duden German Dictionary

It is an electronic version of Concise Oxford-Duden German Dictionary.

  • 1st? edition (Шаблон:ISBN/Шаблон:ISBN): Includes over 150,000 words and phrases, 250,000 translations. Supports Windows 95. iFinger Pop-up supports Internet Explorer.
    • 1st? impression (2001-07-15)

Concise Oxford Duden German Dictionary

  • 2nd edition (ASIN B01HCASUH0)
    • 1st? impression (1998-09-17)
  • 2nd edition: Based on Oxford-Duden German Dictionary 2nd edition. Includes 140,000 words and phrases, and over 240,000 translations.
  • 3rd edition: Based on Oxford-Duden German Dictionary 3rd edition. Includes 150,000 words and phrases, and over 250,000 translations.

Concise Oxford German Dictionary

English-Italian dictionaries

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary

It is a two-way dictionary.

  • ?thШаблон:Clarify edition: Includes over 175,000 words and phrases, and 290,000 translations.
    • Шаблон:ISBN/Шаблон:ISBN (hardcover, includes 12 months access to Oxford Language Dictionaries Online)
      • ?thClarification}} impression (2000-09-07)
    • Android version. Published by MobiSystems.
      • 6.0.009 (2016-09-29) (30-day trial)
    • iOS version. Published by MobiSystems.
      • 8.2.2 (2016-09-12) (Full Version)
    • Windows version. Published by MobiSystems.
      • 2.2 (2015-03-20) (7-day trial)
    • browser version. Published by MobiSystems.
      • 2.1.0.4 (2015-04-06) (full version)

English-Spanish dictionaries

Concise Oxford Spanish Dictionary

It is a two-way dictionary.

  • 4th edition: Includes over 175,000 words and phrases, and 240,000 translations. Also includes new words and phrases based on findings from Oxford's English and Spanish language Reading Programmes

See also

Notes and references

Шаблон:Reflist

Further reading

  • Małgorzata Anna Kamińska, A history of the Concise Oxford Dictionary, Frankfurt am Main, Peter Lang Publishing Group, 2014 (Шаблон:ISBN).

External links

Шаблон:Dictionaries of English Шаблон:Portal bar

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Spelling – United Nations Editorial Manual Online, United Nations (page visited on 7 June 2023). Quote: "The Concise Oxford English Dictionary, twelfth edition, is the current authority for spelling in the United Nations.".
  2. ↑ NATO GLOSSARY OF TERMS AND DEFINITIONS (ENGLISH AND FRENCH) - Page 12 (direct download)
  3. ↑ Helen Wrigglesworth at wiki.apterous.org
  4. ↑ Episode 2682 wiki.apterous.org
  5. ↑ Series 42 at wiki.apterous.org
  6. ↑ Episode 2685 at wiki.apterous.org
  7. ↑ Celebrating the centenary of the Concise Oxford English Dictionary, Oxford University Press.
  8. ↑ The Oxford Chinese Dictionary is online!
  9. ↑ 《牛津高阶英汉双解词典》（第8版）隆重面世
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Concise_Oxford_English_Dictionary&oldid=14043376