Английская Википедия:Confessions of an English Opium-Eater

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use British English Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox book Confessions of an English Opium-Eater (1821) is an autobiographical account written by Thomas De Quincey, about his laudanum addiction and its effect on his life. The Confessions was "the first major work De Quincey published and the one that won him fame almost overnight".[1]

First published anonymously in September and October 1821 in The London Magazine,[2] the Confessions was released in book form in 1822, and again in 1856, in an edition revised by De Quincey.

Synopsis

As originally published,[3] De Quincey's account was organised into two parts:[4]

  • Part I begins with a notice "To the Reader", in order to establish the narrative frame: "I here present you, courteous reader, with the record of a remarkable period in my life...." It is followed by the substance of Part I,
    • Preliminary Confessions, devoted to the author's childhood and youth, and concentrated upon the emotional and psychological factors that underlay the later opium experiences—especially the period in his late teens that De Quincey spent as a homeless runaway in Oxford Street in London in 1802 and 1803.
  • Part II is split into several sections:
    • A relatively brief introduction and connecting passage, followed by
    • The Pleasures of Opium, which discusses the early and largely positive phase of the author's experience with the drug, from 1804 until 1812;
    • Introduction to the Pains of Opium, which delivers a second installment of autobiography, taking De Quincey from youth to maturity; and
    • The Pains of Opium, which recounts the extreme of the author's opium experience (up to that time), with insomnia, nightmares, frightening visions, and difficult physical symptoms.
  • Another "Notice to the Reader" attempts to clarify the chronology of the whole.
Файл:Cover of Thomas de Quincey's Confessions of an Opium Eater.JPG
The cover of Thomas De Quincey's book Confessions of an Opium-Eater. This version was published by the Mershon Company in 1898.

Though De Quincey was later criticised for giving too much attention to the pleasure of opium and not enough to the harsh negatives of addiction, The Pains of Opium is—in fact—significantly longer than The Pleasures. However, even when trying to convey darker truths, De Quincey's language can seem seduced by the compelling nature of the opium experience:

Шаблон:Blockquote

Style

Файл:John Watson Gordon (1788-1864) - Thomas de Quincey (1785–1859), Author and Essayist - PG 553 - National Galleries of Scotland.jpg
Thomas De Quincey, Шаблон:Circa

From its first appearance, the literary style of the Confessions attracted attention and comment. De Quincey was well read in the English literature of the sixteenth and seventeenth centuries and assimilated influences and models from Sir Thomas Browne and other writers. Arguably the most famous, and often-quoted, passage in the Confessions is the apostrophe to opium in the final paragraph of The Pleasures:

Шаблон:Blockquote

De Quincey modelled this passage on the apostrophe "O eloquent, just and mightie Death!" in Sir Walter Raleigh's History of the World.[5]

Earlier, in The Pleasures of Opium, De Quincey describes the long walks he took through the London streets under the influence of the drug:

Шаблон:Blockquote

The Confessions represents De Quincey's initial effort to write what he called "impassioned prose", an effort that he would later resume in Suspiria de Profundis (1845) and The English Mail-Coach (1849).

1856 revision

In the early 1850s, De Quincey prepared the first collected edition of his works for publisher James Hogg. For that edition, he undertook a large-scale revision of the Confessions, more than doubling the work's length. Most notably, he expanded the opening section on his personal background, until it consumed more than two-thirds of the whole. Yet he gave the book "a much weaker beginning" and detracted from the impact of the original with digressions and inconsistencies; "the verdict of most critics is that the earlier version is artistically superior".[6]

"De Quincey undoubtedly spoiled his masterpiece by revising it... anyone who compares the two will prefer the unflagging vigour and tension of the original version to the tired prosiness of much of the revised one".[7]

Influence

Файл:De Quincey Tavistock Street London.jpg
36 Tavistock Street in London's Covent Garden, where De Quincey wrote Confessions – photographed in 2019

The Confessions maintained a place of primacy in De Quincey's literary output, and his literary reputation, from its first publication; "it went through countless editions, with only occasional intervals of a few years, and was often translated. Since there was little systematic study of narcotics until long after his death, De Quincey's account assumed an authoritative status and actually dominated the scientific and public views of the effects of opium for several generations."[8]

Yet from the time of its publication, De Quincey's Confessions was criticized for presenting a picture of the opium experience that was too positive and too enticing to readers. As early as 1823, an anonymous response, Advice to Opium Eaters, was published "to warn others from copying De Quincey."[9] The fear of reckless imitation was not groundless: several English writers—Francis Thompson, James Thomson, William Blair, and perhaps Branwell Brontë—were led to opium use and addiction by De Quincey's literary example.[10]Шаблон:Citation needed

Charles Baudelaire's 1860 translation and adaptation, Les paradis artificiels, spread the work's influence further. One of the characters of the Sherlock Holmes story The Man with the Twisted Lip (1891) is an opium addict who began experimenting with the drug as a student after reading the Confessions. De Quincey attempted to address this type of criticism. When the 1821 original was printed in book form the following year, he added an appendix on the withdrawal process; and he inserted significant material on the medical aspects of opium into his 1856 revision.[11]

More generally, De Quincey's Confessions influenced psychology and abnormal psychology, and attitudes towards dreams and imaginative literature.[12] Edgar Allan Poe praised Confessions for its "glorious imagination—deep philosophy—acute speculation".[13]

The play The Opium Eater by Andrew Dallmeyer was based on Confessions of an English Opium-Eater,[14] and has been published by Capercaillie Books.[15][16] In 1962, Vincent Price starred in the full-length film Confessions of an Opium Eater, which was a reimagining of De Quincey's Confessions by Hollywood producer Albert Zugsmith.

In the 1999 documentary Tripping, recounting Ken Kesey's Furthur bus and its influence, Malcolm McLaren refers to De Quincey's book as the influence for the Beat Generation before Jack Kerouac's popular On the Road was written.[17]

The book has been parodied in the Elder Scrolls series with the book Confessions of a Dunmer Skooma Eater, which first appeared in The Elder Scrolls III: Morrowind.

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Authority control

  1. Judson S. Lyon, Thomas de Quincey, New York, Twayne, 1969; p. 91.
  2. London Magazine, Vol. IV, No. xxi, pp. 293–312, and No. xxii, pp. 353–379.
  3. Thomas De Quincey, Confessions of an English Opium Eater, edited by Alethea Hayter, New York, Penguin Books, 1971, provides the original magazine text.
  4. About the structure of the novel based on paradigms, see (in French) Yann Tholoniat, « Thomas de Quincey et le paradigme perdu ». In Lectures d'une œuvre: Confessions of an English Opium-Eater – Thomas de Quincey. Paris, Éditions du Temps, 2003 : 93–106.
  5. Hayter's edition, pp. 83, 220.
  6. Lyon, p. 94.
  7. Alethea Hayter's Introduction to the Penguin edition, p. 22.
  8. Lyon, p. 178.
  9. Virginia Berridge and Griffith Edwards, Opium and the People: Opiate Use in Nineteenth-Century England, New Haven, Yale University Press, 1987; p. 53.
  10. Berridge and Edwards, p. 53; Lyon, p. 178.
  11. Lyon, pp. 93–95.
  12. Alethea Hayter, Opium and the Romantic Imagination: Addiction and Creativity in de Quincey, Coleridge, Baudelaire and Others, revised edition, Wellingborough, Northamptonshire, Crucible, 1988; pp. 101–131 and ff.
  13. E. A. Poe, "How to Write a Blackwood Article", orig. publ. in American Museum, Nov. 1838
  14. Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Cite news
  16. Шаблон:Cite news
  17. Tripping, 1999