Английская Википедия:Consumer Financial Protection Bureau

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Redirect Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox government agency The Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) is an independent agency of the United States government responsible for consumer protection in the financial sector. CFPB's jurisdiction includes banks, credit unions, securities firms, payday lenders, mortgage-servicing operations, foreclosure relief services, debt collectors, and other financial companies operating in the United States. Since its founding, the CFPB has used technology tools to monitor how financial entities used social media and algorithms to target consumers.[1]Шаблон:Rp

The CFPB's creation was authorized by the Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, whose passage in 2010 was a legislative response to the financial crisis of 2007–08 and the subsequent Great Recession[2] and is an independent bureau within the Federal Reserve.[3] The CFPB's status as an independent agency has been subject to many challenges in court.[4] In June 2020, the United States Supreme Court found the single-director structure removable only with-cause unconstitutional but allowed the agency to remain in operation.

Role

According to former Director Richard Cordray, the Bureau's priorities are mortgages, credit cards and student loans.[2][5] The CFPB qualifies as a large independent agency that was designed to consolidate its employees and responsibilities from a number of other federal regulatory bodies, including the Federal Reserve, the Federal Trade Commission, the Federal Deposit Insurance Corporation, the National Credit Union Administration and even the Department of Housing and Urban Development.[6][7]Шаблон:Rp The bureau is an independent unit located inside and funded by the United States Federal Reserve, with interim affiliation with the U.S. Treasury Department.Шаблон:Citation needed

The CFPB writes and enforces rules for financial institutions, examines both bank and non-bank financial institutions, monitors and reports on markets, as well as collects and tracks consumer complaints.[5]

The CFPB opened its website in early February 2011 to accept suggestions from consumers via YouTube, Twitter, and its own website interface. According to the United States Treasury Department, the bureau is tasked with the responsibility to "promote fairness and transparency for mortgages, credit cards, and other consumer financial products and services".[8] According to its web site, the CFPB's "central mission...is to make markets for consumer financial products and services work for Americans—whether they are applying for a mortgage, choosing among credit cards, or using any number of other consumer financial products".[9] In 2016 alone most of the hundreds and thousands of consumer complaints about their financial services—including banks and credit card issuers—were received and compiled by CFPB and are publicly available on a federal government database.[10]

Once a financial institution acquires $10Шаблон:Nbspbillion in assets, it falls under the guidance, rules, and regulations under the CFPB. The bank will then be known as a CFPB regulated bank. The CFPB will examine the institution for compliance with bank regulatory laws.[11]

The regulations implemented by the Bureau are housed in Chapter X of Title XII Banks and Banking of the U.S. Code of Federal Regulations, and consist of ECOA (Equal Credit Opportunity Act- Regulation B), HMDA (Home Mortgage Disclosure Act - Regulation C), Alternative Mortgage Transaction Parity Act of 1982 (Regulation D), EFTA (Electronic Fund Transfer Act - Regulation E), FDCPA (Fair Debt Collection Practices Act - Regulation F), SAFE Act (Federal & State), Land Registration (Regulation J & K), Special Rules of Practice (Regulation L), Consumer Leasing (Regulation M), Privacy of Consumer Financial Information (Regulation P), FCRA (Fair Credit Reporting Act - Regulation V), RESPA (Real Estate Settlement Procedures Act - Regulation X), TILA (Truth in Lending Act - Regulation Z), Truth in Savings Act (Regulation DD), and Payday, Vehicle Title, and Certain High-Cost Installment Loans Act (Payday Lending Rule).[12]

History

In July 2010, Congress passed the Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, during the 111th United States Congress in response to the late-2000s recession and financial crisis.[2] The agency was originally proposed in 2007 by then Harvard Law School professor Elizabeth Warren, who later became a US senator.[13] The proposed CFPB was actively supported by Americans for Financial Reform, a newly created umbrella organization of some 250 consumer, labor, civil rights and other activist organizations.[14]

On September 17, 2010, President Obama announced the appointment of Warren as Assistant to the President and Special Advisor to the Secretary of the Treasury on the Consumer Financial Protection Bureau to set up the new agency.[15][16] Due to the way the legislation creating the bureau was written, until the first Director was in place, the agency was not able to write new rules or supervise financial institutions other than banks.[6]

On July 21, 2011, Senator Richard Shelby wrote an op‑ed for The Wall Street Journal affirming his continued opposition to a centralized structure, noting that both the Securities Exchange Commission and Federal Deposit Insurance Corporation had executive boards and that the CFPB should be no different. He noted lessons learned from experiences with Fannie Mae and Freddie Mac as support for his argument.[17] Politico interpreted Shelby's statements as saying that Cordray's nomination was "dead on arrival".[18] Republican threats of a filibuster to block the nomination in December 2011 led to Senate inaction.Шаблон:Citation needed

Файл:Nomination of Richard Cordray.jpg
President Barack Obama announces the nomination of Richard Cordray as the first director of the CFPB on July 18, 2011.

Elizabeth Warren, who proposed and established the CFPB, was removed from consideration as the bureau's first formal director after Obama administration officials became convinced Warren could not overcome strong Republican opposition.[19] On July 17, President Obama nominated former Ohio Attorney General and Ohio State Treasurer Richard Cordray to be the first formal director of the CFPB.[20] Prior to his nomination, Cordray had been hired as chief of enforcement for the agency.[21]

However, Cordray's nomination was immediately in jeopardy due to 44 Senate Republicans vowing to derail any nominee in order to encourage a decentralized structure of the organization. Senate Republicans had also shown a pattern of refusing to consider regulatory agency nominees.[22] The CFPB formally began operation on July 21, 2011.[23]

Since the CFPB database was established in 2011, more than four million complaints have been published.[24] CFPB supporters include the Consumers Union claim that it is a "vital tool that can help consumers make informed decisions".[10] CFPB detractors argue that the CFPB database is a "gotcha game" and that there is already a database maintained by the Federal Trade Commission although that information is not available to the public.[10]

On January 4, 2012, Barack Obama issued a recess appointment to install Cordray as director through the end of 2013. This was a highly controversial move as the Senate was still holding pro forma sessions, and the possibility existed that the appointment could be challenged in court.[25] This type of recess appointment was unanimously ruled unconstitutional in NLRB v. Noel Canning.[26]

On July 16, 2013, the Senate confirmed Cordray as director in a 66–34 vote.[27] Cordray resigned in late 2017 to run for governor of Ohio.

The Financial CHOICE Act, proposed by the House Financial Services Committee's Jeb Hensarling, to repeal the Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, passed the House on June 8, 2017. Also in June 2017, the Senate was crafting its own reform bill.[28][29]

Testimony in US Congressional hearings of 2017 have elicited concerns that the wholesale publication of consumer complaints is both misleading and injurious to the consumer market. Rep. Barry Loudermilk (R-GA) said at one such congressional hearing, "Is the purpose of the database just to name and shame companies? Or should they have a disclaimer on there that says it's a fact-free zone, or this is fake news? That's really what I see happening here." Bill Himpler, executive vice president of the American Financial Services Association, a trade group representing banks and other lenders responded "Something needs to be done." "Once the damage is done to a company, it's hard to get your reputation back.[10]

Mick Mulvaney, as acting director of the CFPB, removed all 25 members of the agency's Consumer Advisory Board on June 5, 2018, after eleven of them held a press conference on June 3 in which they criticized him.[30]

On February 13, 2021, President Joe Biden formally submitted to the Senate the nomination of Rohit Chopra to serve as director of the CFPB.[31] His nomination was approved on September 30, 2021, by a 50-48 vote.[32]

Regulatory activities

From its creation until 2017, the CFPB "has curtailed abusive debt collection practices, reformed mortgage lending, publicized and investigated hundreds of thousands of complaints from aggrieved customers of financial institutions, and extracted nearly $12 billion for 29 million consumers in refunds and canceled debts."[33]

Public outreach

The CFPB has created a number of personal finance tools for consumers, including Ask CFPB, which compiles plain-language answers to personal finance questions, and Paying for College, which estimates the cost of attending specific universities based on the financial aid offers a student has received.[34][35]

The CFPB has also attempted to help consumers understand virtual currencies such as Bitcoin.[36]

Consumer data protection

In 2016, the CFPB took its first enforcement action against a company that the CFPB alleged had failed to properly protect the privacy and security of consumers data.[37]

Controversies

A 2013 press release from the United States House Financial Services Committee criticized the CFPB for what was described as a "radical structure" that "is controlled by a single individual who cannot be fired for poor performance and who exercises sole control over the agency, its hiring and its budget." Moreover, the committee alleged a lack of financial transparency and a lack of accountability to Congress or the President. Committee Vice Chairman Patrick McHenry, expressed particular concern about travel costs and a $55 million renovation of CFPB headquarters, stating "$55 million is more than the entire annual construction and acquisition budget for GSA for the totality of federal buildings."[38] In 2012, the majority of GSA's Federal Buildings Fund went to rental costs, totaling $5.2 billion. $50 million was budgeted for construction and acquisition of facilities.[39]

In 2014, some employees and former employees of the CFPB testified before Congress about an alleged culture of racism and sexism at the agency. Former employees testified they were retaliated against for bringing problems to the attention of superiors.[40][41]

As described in articles in Motor Finance and The Wall Street Journal, the CFPB has been criticized for the methodology it uses to identify instances of racial discrimination among auto lenders. Because of legal constraints, the agency used a system to "guess" the race of auto loan applicants based on their last name and listed address. Based on that information, the agency charged several lenders were discriminating against minority applicants and levied large fines and settlements against those companies. Ally Financial paid $98 million in fines and settlement fees in 2013. As the agency's methodology means it can only guess who may be victims of discrimination entitled to settlement funds, as of late 2015, the CFPB had yet to compensate any individuals who were victims of Ally's allegedly discriminatory practices.[42][43]Шаблон:Update inline

Cordray was accused of multiple violations of the Hatch Act as Director of the CFPB and investigated by the Office of Special Counsel (OSC), who found no violations.[44]

Amendments

On May 21, 2018, US President Donald Trump signed into law Congressional legislation repealing the enforcement of automobiles lending rules.[45] On May 24, 2018, Trump signed into law the Economic Growth, Regulatory Relief and Consumer Protection Act, exempting dozens of banks from the CFPB's regulations.[46]

Proposed amendments

On September 26, 2013, the Consumer Financial Protection Safety and Soundness Improvement Act of 2013 (H.R. 3193; 113th Congress) was introduced into the United States House of Representatives.[47] If adopted, the bill would have modified the CFPB by transforming it into a five-person commission and removing it from the Federal Reserve System.[48] The CFPB would have been renamed the "Financial Product Safety Commission". The bill was also intended to make it easier to override the CFPB decisions. It passed in the House of Representatives on February 27, 2014 and was received by the Senate on March 4.[49] It was never considered in the Democratic controlled Senate.[50]

Legal challenges

Шаблон:Further Two lawsuits were filed in the early years of the CFPB; they were both dismissed by federal courts, but one was appealed and is still ongoing. The first one, filed on June 21, 2012, by a Texas bank along with the Competitive Enterprise Institute, challenged the constitutionality of provisions of the CFPB.[51] One year later, in August 2013, a federal judge dismissed the lawsuit because the plaintiffs had failed to show that they had suffered harm.[52] In July 2015, the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit affirmed in part and reversed in part, holding that the bank, but not the states that later joined the lawsuit, had standing to challenge the law, and returned the case for further proceedings.[53][54]

A lawsuit filed July 22, 2013, by Morgan Drexen Integrated Systems, a provider of outsourced administrative support services to attorneys, and Connecticut attorney Kimberly A. Pisinski, challenged the constitutionality of the CFPB.[55][56] The complaint, filed in the U.S. District Court for the District of Columbia, alleged that the "CFPB's structure insulates it from political accountability and internal checks and balances in violation of the United States Constitution. Unbridled from constitutionally-required accountability, CFPB has engaged in ultra vires and abusive practices, including attempts to regulate the practice of law (a function reserved for state bars), attempts to collect attorney-client protected material, and overreaching demands for, and mining of, personal financial information of American citizens, which has prompted a Government Accountability Office ("GAO") investigation, commenced on July 12, 2013."[57] On August 22, 2013, one month after Morgan Drexen's lawsuit, the CFPB filed its own lawsuit against Morgan Drexen in the United States District Court for the Central District of California alleging that Morgan Drexen charged advance fees for debt relief services in violation of the Telemarketing Sales Rule and engaged in deceptive acts and practices in violation of the Consumer Financial Protection Act (CFPA).[58] The CFPB won this lawsuit and Morgan Drexen was ordered to pay $132,882,488 in restitution and a $40 million civil penalty.[59]

In October 2016, the Court of Appeals for the District of Columbia Circuit ruled that it was unconstitutional for the CFPB Director to be removable by the President of the United States only for cause, such as "inefficiency, neglect of duty or malfeasance."[60] Circuit Judge Brett Kavanaugh, joined by Senior Circuit Judge A. Raymond Randolph, wrote that the law was "a threat to individual liberty" and instead found that the President could remove the CFPB Director at will.[60] Circuit Judge Karen L. Henderson agreed that the CFPB Director had been wrong in adopting a new interpretation of the Real Estate Settlement Procedures Act, finding the statute of limitations did not apply to the CFPB, and fining the petitioning mortgage company PHH Corporation $109 million, but she dissented from giving the President a new power to remove the Director, citing constitutional avoidance.[61] The U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit vacated the decision and ordered en banc review.[62] On January 31, 2018, the en banc D.C. Circuit found that the CFPB's structure was constitutional by a vote of 7–3. Judge Cornelia Pillard, writing for the majority, found that the Take Care Clause does not forbid independent agencies, while each of the circuit judges from the earlier panel wrote separate dissents.[63]

In June 2018, New York Federal District Court judge Loretta Preska ruled against its structure.[64][65] In January 2019, the Supreme Court denied review of the DC Circuit Court decision.[66]

In October 2019, the Supreme Court announced it would review the constitutionality of the Bureau's structure in the case Seila Law v. Consumer Financial Protection Bureau considering the split decision of the lower courts.[67] Oral arguments began on March 3, 2020.[68]

On June 29, 2020, the Supreme Court ruled in a 5–4 decision that the firing protections are an unconstitutional restraint on the president's ability to oversee executive branch agencies. "Such an agency lacks a foundation in historical practice and clashes with constitutional structure by concentrating power in a unilateral actor insulated from Presidential control," Chief Justice John Roberts wrote in the majority opinion, which was joined by his conservative colleagues.[69] The statutes around the Director's position on the CFPB were considered severable from the remaining structure of the CFPB, and the Court ordered that "The agency may therefore continue to operate, but its Director, in light of our decision, must be removable by the President at will." The dissenting opinion, written by Justice Elena Kagan, stated that the majority's decision has the court "second-guessing" the two political branches of government (Congress and the president) on how to structure the executive branch and "wipes out a feature of [the CFPB] its creators thought fundamental to its mission—a measure of independence from political pressure."[70]

2017 dispute over acting director

Шаблон:See also

On November 24, 2017, Director Cordray appointed Leandra English to the position of deputy director, and announced that he would leave office at the close of business that day.[71][72] Cordray indicated that would make English the acting director after his resignation,[73] citing provisions of the Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act providing that the deputy director of the CFPB becomes acting director in the "absence or unavailability" of the director.[74] Later the same day, however, President Donald Trump appointed the incumbent director of the Office of Management and Budget, Mick Mulvaney, as acting director, citing the authority of the Federal Vacancies Reform Act of 1998.[74]

On November 25, the Office of Legal Counsel released an opinion, written by Assistant Attorney General Steven Engel, asserting that the President has the authority under the FVRA to designate an acting CFPB Director. The OLC memo maintained that "both the Vacancies Reform Act and [§1011(b)(5) of Dodd-Frank] are available for filling on an acting basis a vacancy that results from the resignation of the CFPB's Director" but that "when the President designates an individual...outside the ordinary order of succession, the President's designation necessarily controls."[75] This position was also supported by the General Counsel of the CFPB, Mary E. McLeod.[76][77]

On November 26, English (represented by former CFPB Senior Counsel Deepak Gupta) filed a lawsuit in the United States District Court for the District of Columbia seeking a temporary restraining order and declaratory judgment to prevent Mulvaney from becoming acting director,[78] Mulvaney was given access by unnamed individuals with the keys to the director's office on November 27 and ordered all CFPB employees to disregard any claims from English that she is the acting director.[79] Both English and Mulvaney sent emails to the entire 1,600-person staff of the CFPB, each signing as "Acting Director" of the agency.[80][81] On November 28, 2017, U.S. District Judge Timothy J. Kelly, who had been appointed by President Trump just a few months earlier, denied English's motion for a preliminary injunction and allowed Mulvaney to begin serving as CFPB Acting Director.[82]

2019 dispute over CFPB leadership

Шаблон:See also

Seila Law LLC (Seila Law), a law firm that provided debt relief services, was under investigation by the CFPB. As part of its investigation, the CFPB issued a civil investigative demand (CID) to Seila Law, which required Seila Law to produce certain documents. Seila Law declined to comply with the CID and challenged the constitutionality of the CFPB. The CFPB brought a motion to enforce the CID to the United States District Court for the Central District of California, where District Judge Josephine Staton granted the motion after finding the CFPB was constitutionally structured.[83]

Seila Law's appeal to the Ninth Circuit was dismissed. The 9th Circuit panel affirmed the District Court's ruling, and agreed that the Supreme Court's prior decisions upholding for-cause removal in Humphrey's Executor and Morrison were "controlling".[84] It also referred approvingly to the en banc decision of the DC Circuit in PHH Corp. v. CFPB (2018), in which the Circuit found that the structure of the CFPB was constitutional.[85]

There was arguably a circuit split on the question presented in Seila Law. While the Ninth Circuit and DC Circuit had held that the CFPB's structure is constitutional, the Fifth Circuit in Collins v. Mnuchin (2018) held that the structure of the Federal Housing Finance Agency—another agency whose director can be removed only for cause—violated the separation of powers.[86]

The Supreme Court granted certiorari in Seila Law on October 18, 2019, and heard oral argument on March 3, 2020.[87]

The Court issued its decision on June 29, 2020. The 5–4 decision ruled that the CFPB structure, with a sole director that could only be terminated for cause, was unconstitutional as it violated the separation of powers, vacating the lower court judgement and remanding the case for review. The Court recognized that the statutes around the director of the CFPB was severable from the rest of the statute establishing the agency, and thus "The agency may therefore continue to operate, but its Director, in light of our decision, must be removable by the President at will."[88]

Chief Justice John Roberts wrote the majority opinion joined by Justices Clarence Thomas, Samuel Alito, Neil Gorsuch, and Brett Kavanaugh. Roberts wrote that the CFPB structure with a single point of leadership that could only be removed for cause "has no foothold in history or tradition", and has only been used in four other instances: three current uses for the United States Office of Special Counsel, the Social Security Administration, and the Federal Housing Finance Agency, and temporarily for one year during the American Civil War for the Office of the Comptroller of the Currency.[70] Roberts wrote that the three current uses "are modern and contested. And they do not involve regulatory or enforcement authority comparable to that exercised by the CFPB."[70] Roberts also wrote that the CFPB structure "is also incompatible with the structure of the Constitution, which—with the sole exception of the Presidency—scrupulously avoids concentrating power in the hands of any single individual."[70] Roberts referred back to the precedent established by Humphrey's Executor and Morrison as a basis for the majority's decision.[89]

Justice Elena Kagan wrote the dissent joined by Justices Ruth Bader Ginsburg, Stephen Breyer, and Sonia Sotomayor. Kagan wrote that "Today's decision wipes out a feature of that agency its creators thought fundamental to its mission—a measure of independence from political pressure."[70] Kagan challenged the separation of powers argument presented by the majority: "Nowhere does the text [of the Constitution] say anything about the President's power to remove subordinate officials at will."[70] The dissenting Justices did concur on the matter of severability of the remaining structure of the CFPB outside of the director.

2022 dispute over funding structure

Шаблон:Main In 2018, the Community Financial Services Association of America sued the CFPB over its 2017 rule that blocked lenders to attempt to collect funds from borrowers' accounts after two consecutive failed attempts, unless the borrower had consented. Part of its argument in the case was that the CFPB's budgetary structure was unconstitutional, as it did not receive funding through Congressional appropriations but requested its funding through the Federal Reserve. While the district court ruled against the association, the Fifth Circuit ruled in favor of the association in October 2022, deeming that its funding structure was unconstitutional.[90] That opinion has been appealed to the US Supreme Court.[91]

2023 sanctioned over conduct

The Eleventh Circuit affirmed sanctions levied by the United States District Court for the Northern District of Georgia against the Consumer Financial Protection Bureau due to its conduct during discovery.[92]

List of directors

Status

Шаблон:Legend Шаблон:Legend

No. Portrait Name State of residence Took office Left office Tenure Presidents
– Elizabeth Warren Elizabeth Warren Massachusetts September 17, 2010 August 1, 2011 Шаблон:Age in years and days Barack Obama
– Raj Date Raj Date District of Columbia August 1, 2011 January 4, 2012 Шаблон:Age in years and days
rowspan="2" style="background: Шаблон:Party color;" |1 Richard Cordray Richard Cordray Ohio January 4, 2012 November 24, 2017[93] Шаблон:Age in years and days
Шаблон:Age in years and days
(Шаблон:Age in years and days total) 		Donald Trump
– Mick Mulvaney Mick Mulvaney South Carolina November 25, 2017 December 10, 2018 Шаблон:Age in years and days
style="background: Шаблон:Party color;" |2 Mick Mulvaney Kathy Kraninger Ohio December 11, 2018 January 20, 2021[94] Шаблон:Age in years and days
– Файл:Cfpb dave uejio cropped.png David Uejio District of Columbia January 20, 2021 October 12, 2021 Шаблон:Age in years and days Joe Biden
style="background: Шаблон:Party color;" |3 Rohit Chopra Rohit Chopra District of Columbia October 12, 2021 Incumbent Шаблон:Age in years and days

See also

Шаблон:Portal

References

Шаблон:Reflist

Further reading

External links

Шаблон:Sisterlinks

Шаблон:Bank regulation in the United States Шаблон:Economic Crisis Шаблон:CFPB Directors Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite journal
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Шаблон:Cite webШаблон:Subscription required
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ 5,0 5,1 Шаблон:Cite web
  6. ↑ 6,0 6,1 Bureau of Consumer Financial Protection, topics.nytimes.com Updated: December 8, 2011
  7. ↑ Шаблон:Cite journal
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 Шаблон:Cite news
  11. ↑ Шаблон:Cite web
  12. ↑ Шаблон:Cite web
  13. ↑ Mogilnicki EJ, Malpass MS. The First Year of the Consumer Financial Protection Bureau: An Overview Шаблон:Webarchive. The Business Lawyer.
  14. ↑ Шаблон:Cite book
  15. ↑ Obama names Warren as special adviser. CNN Money.
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Subscription required
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ Шаблон:Cite web
  21. ↑ Bennett D, Dougherty C. (2011). Elizabeth Warren's Dream Becomes a Real Agency She May Never Get to Lead. Bloomberg.
  22. ↑ Шаблон:Cite web
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ Шаблон:Cite news
  26. ↑ Шаблон:Cite web
  27. ↑ Шаблон:Cite web
  28. ↑ Шаблон:Cite news
  29. ↑ Шаблон:Cite news
  30. ↑ Шаблон:Cite news
  31. ↑ Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Cite news
  33. ↑ Steve Eder, Jessica Silver-Greenberg & Stacy Cowley, Republicans Want to Sideline This Regulator. But It May Be Too Popular, The New York Times (August 31, 2017).
  34. ↑ Шаблон:Cite news
  35. ↑ Liberto, Jennifer (April 11, 2012). "Compare College Costs with Online Tool". CNNMoney. Retrieved August 8, 2013.
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ Шаблон:Cite web
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ Шаблон:Cite web
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:Cite journal
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Cite news
  45. ↑ Шаблон:Cite web
  46. ↑ Шаблон:Cite web
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ Шаблон:Cite news
  49. ↑ Шаблон:Cite web
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ Шаблон:Cite press release
  53. ↑ Шаблон:Cite news
  54. ↑ State National Bank of Big Spring, et al. v. Lew, no. 13-5247 (D.C. Cir, July 24, 2015).
  55. ↑ Шаблон:Cite web
  56. ↑ Шаблон:Cite web
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Cite web
  60. ↑ 60,0 60,1 Шаблон:Cite news
  61. ↑ Шаблон:Cite news
  62. ↑ Шаблон:Cite web
  63. ↑ Шаблон:Cite news
  64. ↑ Шаблон:Cite news
  65. ↑ Шаблон:Cite web
  66. ↑ Шаблон:Cite web
  67. ↑ Шаблон:Cite web
  68. ↑ Шаблон:Cite web
  69. ↑ Шаблон:Cite web
  70. ↑ 70,0 70,1 70,2 70,3 70,4 70,5 Шаблон:Cite web
  71. ↑ Шаблон:Cite web
  72. ↑ Tara Siegel Bernard, Dueling Appointments Lead to Clash at Consumer Protection Bureau, The New York Times (November 24, 2017).
  73. ↑ Шаблон:Cite web
  74. ↑ 74,0 74,1 Alison Frankel, CFPB's controversial structure looms over leadership showdown, Reuters (November 27, 2017).
  75. ↑ Шаблон:Cite web
  76. ↑ Шаблон:Cite news
  77. ↑ Шаблон:Cite news
  78. ↑ Шаблон:Cite news
  79. ↑ Шаблон:Cite news
  80. ↑ Katie Rogers, Consumer Financial Protection Bureau Has 2 Bosses Claiming Control, The New York Times (November 27, 2017).
  81. ↑ Patrick Rucker, Richard Cowan, Directors duel over control of U.S. consumer protection agency, Reuters (November 27, 2017).
  82. ↑ Шаблон:Cite news
  83. ↑ Шаблон:Cite court
  84. ↑ Шаблон:Cite court
  85. ↑ Шаблон:Cite court
  86. ↑ Шаблон:Cite web
  87. ↑ Шаблон:Cite web
  88. ↑ Шаблон:Cite web
  89. ↑ Шаблон:Cite web
  90. ↑ Шаблон:Cite web
  91. ↑ Шаблон:Cite news
  92. ↑ Шаблон:Cite web
  93. ↑ Шаблон:Cite web
  94. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Consumer_Financial_Protection_Bureau&oldid=14056930